Poemas

Los ratones, de Lope de Vega

Juntáronse los ratones para librarse del gato colilargo, hociquirromo
y después de largo rato y encrespando el grueso lomo
de disputas y opiniones dijo al senado romano
dijeron que acertarían después de hablar culto un rato
en ponerle un cascabel ¿Quién de todos ha de ser
que andando el gato con él el que se atreva a poner
librarse mejor podrían ese cascabel al gato?
Salió un ratón barbicano

Agua, ¿dónde vas?, de Federico García Lorca

Agua, ¿dónde vas? No quiero decirte nada
Riendo voy por el río Yo…, ¡temblar!
a las orillas del mar ¿Qué deseo, qué no deseo
Mar, ¿adónde vas? por el río y por la mar?
Río arriba voy buscando Cuatro pájaros sin rumbo
fuente donde descansar en el alto chopo están.
Chopo, y tú ¿qué harás?

Mariposa del aire, de Federico García Lorca

Qué hermosa eres! Mariposa del aire
Mariposa del aire dorada y verde
dorada y verde Luz de candil
Luz de candil Mariposa del aire
Mariposa del aire quédate ahí, ahí, ahí
quédate ahí, ahí, ahí quédate ahí
No te quieres parar Mariposa ¿estás ahí?
pararte no quieres

elefante, de Adriano del Valle

El elefante lloraba
porque no quería dormir
Duerme elefantito mío
que la luna te va a oír
Papá elefante está cerca
se oye en el Manglar su mugir
Duerme elefantito mío
que la luna te va a oír
El elefante lloraba
y alzaba su trompa al viento
parecía que en la luna se limpiaba la nariz.

1
El lagarto está llorando
El lagarto está llorando
La lagarta está llorando
El lagarto y la lagarta con delantalitos blancos
Han perdido sin querer su anillo de desposados
¡Ay! su anillito de plomo
¡ay! su anillito plomado
Un cielo grande y sin gente
monta en su globo a los pájaros
El sol, capitán redondo
lleva un chaleco de raso
¡Miradlos qué viejos son!
¡Qué viejos son los lagartos!
¡Ay, cómo lloran y lloran!
¡Ay, ay, cómo están llorando!

Adivinanzas

2
 Ejemplos de coplas
1. Corro y salto entre la gente, cuando juego con mi amigo, también pienso y me
divierto, disfruto los desafíos.
2. Cara, cara, caracol saca tus cuernos al sol.
3. En la vida hay seis pilares que tú debes seguir, siembra siempre el respeto y en
tu vida sé feliz.
4. Tírame la lima tírame el limón tírame las llaves de tu corazón.
5. Te quiero mi niño, mi dulce lucero.
Tú eres la estrellita más linda del cielo.
6. Un elefante se balanceaba sobre la tela de una araña como veía que resistía
fue a llamar a otro elefante.
7. Si quieres que yo te quiera lo será con condición que lo tuyo sea mío y lo mío
tuyo no.
8. Imita el canto de todos los calandrias cantadora. Llora unas penas ajenas y sin
amor se enamora.
9. Un diablo se cayó al agua, otro diablo lo sacó y otro diablo le decía: ¿Cómo
diablo se cayó?
10. Un borracho se murió y dijo en su testamento que lo entierren en la viña para
chupar del sarmiento.
Chistes
1. Llega un hombre con mucho vello corporal y facial y le pregunta al médico:
-¿Doctor, qué padezco?
Y el médico contesta:
-Padece osito.

2. Mi mujer me dio un ultimátum. Me dijo que o le pongo atención cuando me habla, o…ya
no sé qué más.

3. ¿Hacemos doritos?
-¿En el microondas?
- Vaya, Dora. Nunca me entiendes la indirecta.

4. Si un niño y un pato nacen el mismo día del mismo mes y el mismo año, un año
después, ¿quién es mayor?
-¿Quién?
-El pato
-¿Por qué?
-Porque tiene un año y pico.

3
5. Estaban dos personas acostadas en una litera. La que está en la parte de arriba
comienza a rezar:
“Jesús, María, Ángel de mi guarda acompáñenme siempre, duerman hoy a mi lado”
De pronto, la cama de arriba se vence y comienza a caerse, la persona de abajo le dice:
-¡Ya ves! Por estar durmiendo con tanta gente.

6. ¿Por qué un físico y una matemática terminaron su relación?

-¿Por qué?
-Porque no había química entre ellos.

7. ¿Por qué Santa Claus fue a ver al psicólogo?

-¿Por qué?
Porque no cree en él mismo.

8.Un niño le dice a su profesor:

-Profe, usted me recuerda al mar.
-¿Por qué lo dices?
-Porque me marea.

9. Mamá, ¿alguna vez me castigarías por algo que no hice?

-No hijo, nunca.
-Ah, muy bien porque no hice la tarea.

10. En un matrimonio, el hombre le dijo a la mujer.

-Cariño, ¿crees en el amor a primera vista?
-Sí, porque si te hubiera visto más de una vez, en definitiva no estaría casada contigo.
CUENTOS
Los juguetes ordenados
Érase una vez un niño que cambió de casa y al llegar a su nueva habitación vió
que estaba llena de juguetes, cuentos, libros, lápices... todos perfectamente
ordenados. Ese día jugó todo lo que quiso, pero se acostó sin haberlos
recogido. Misteriosamente, a la mañana siguiente todos los juguetes
aparecieron ordenados y en sus sitios correspondientes. Estaba seguro de que
nadie había entrado en su habitación, aunque el niño no le dio importancia. Y
ocurrió lo mismo ese día y al otro, pero al cuarto día, cuando se disponía a
coger el primer juguete, éste saltó de su alcance y dijo "¡No quiero jugar
contigo!". El niño creía estar alucinado, pero pasó lo mismo con cada juguete
que intentó tocar, hasta que finalmente uno de los juguetes, un viejo osito de
peluche, dijo: "¿Por qué te sorprende que no queramos jugar contigo? Siempre nos dejas muy
lejos de nuestro sitio especial, que es donde estamos más cómodos y más a gustito ¿sabes lo difícil
que es para los libros subir a las estanterías, o para los lápices saltar al bote? ¡Y no tienes ni idea
de lo incómodo y frío que es el suelo! No jugaremos contigo hasta que prometas dejarnos en
nuestras casitas antes de dormir" El niño recordó lo a gustito que se estaba en su camita, y lo
incómodo que había estado una vez que se quedó dormido en una silla. Entonces se dio cuenta de
lo mal que había tratado a sus amigos los juguetes, así que les pidió perdón y desde aquel día
siempre acostó a sus juguetes en sus sitios favoritos antes de dormir.

4
 El elefante fotógrafo
Había una vez un elefante que quería ser fotógrafo. Sus amigos se reían
cada vez que le oían decir aquello:
- Qué tontería - decían unos- ¡no hay cámaras de fotos para elefantes!
- Qué pérdida de tiempo -decían los otros- si aquí no hay nada que
fotografiar...
Pero el elefante seguía con su ilusión, y poco a poco fue reuniendo trastos y
aparatos con los que fabricar una gran cámara de fotos. Tuvo que hacerlo
prácticamente todo: desde un botón que se pulsara con la trompa, hasta un
objetivo del tamaño del ojo de un elefante, y finalmente un montón de
hierros para poder colgarse la cámara sobre la cabeza. sí que una vez acabada, pudo hacer sus
primeras fotos, pero su cámara para elefantes era tan grandota y extraña que paracecía una gran y
ridícula máscara, y muchos se reían tanto al verle aparecer, que el elefante comenzó a pensar en
abandonar su sueño.. Para más desgracia, parecían tener razón los que decían que no había nada
que fotografiar en aquel lugar... Pero no fue así. Resultó que la pinta del elefante con su cámara
era tan divertida, que nadie podía dejar de reir al verle, y usando un montón de buen humor, el
elefante consiguió divertidísimas e increíbles fotos de todos los animales, siempre alegres y
contentos, ¡incluso del malhumorado rino!; de esta forma se convirtió en el fotógrafo oficial de la
sabana, y de todas partes acudían los animales para sacarse una sonriente foto para el pasaporte
al zoo.
El cohete de papel
Había una vez un niño cuya mayor ilusión era tener un cohete y
dispararlo hacia la luna, pero tenía tan poco dinero que no podía
comprar ninguno. Un día, junto a la acera descubrió la caja de uno de
sus cohetes favoritos, pero al abrirla descubrió que sólo contenía un
pequeño cohete de papel averiado, resultado de un error en la fábrica.
El niño se apenó mucho, pero pensando que por fin tenía un
cohete, comenzó a preparar un escenario para lanzarlo. Durante
muchos días recogió papeles de todas las formas y colores, y se dedicó
con toda su alma a dibujar, recortar, pegar y colorear todas las estrellas
y planetas para crear un espacio de papel. Fue un trabajo dificilísimo, pero el resultado final fue
tan magnífico que la pared de su habitación parecía una ventana abierta al espacio sideral.
Desde entonces el niño disfrutaba cada día jugando con su cohete de papel, hasta que un
compañero visitó su habitación y al ver aquel espectacular escenario, le propuso cambiárselo por
un cohete auténtico que tenía en casa. Aquello casi le volvió loco de alegría, y aceptó el cambio
encantado.
Desde entonces, cada día, al jugar con su cohete nuevo, el niño echaba de menos su cohete de
papel, con su escenario y sus planetas, porque realmente disfrutaba mucho más jugando con su
viejo cohete. Entonces se dio cuenta de que se sentía mucho mejor cuando jugaba con aquellos
juguetes que él mismo había construido con esfuerzo e ilusión.
Y así, aquel niño empezó a construir él mismo todos sus juguetes, y cuando creció, se convirtió en
el mejor juguetero del mundo.
EL MUÑECO DE NIEVE
Había dejado de nevar y los niños, ansiosos de libertad, salieron de casa y
empezaron a corretear por la blanca y mullida alfombra recién formada.
La hija del herrero, tomando puñados de nieve con sus manitas hábiles, se
entrego a la tarea de moldearla. Haré un muñeco como el hermanito que

5
hubiera deseado tener se dijo. Le salio un niñito precioso, redondo, con ojos de carbón y un
botón rojo por boca. La pequeña estaba entusiasmada con su obra y convirtió al muñeco en su
inseparable compañero durante los tristes días de aquel invierno. Le hablaba, le mimaba...
Pero pronto los días empezaron a ser mas largos y los rayos de sol mas calidos... El muñeco se
fundió sin dejar mas rastro de su existencia que un charquito con dos carbones y un botón rojo. La
niña lloro con desconsuelo.
Un viejecito, que buscaba en el sol tibieza para su invierno, le dijo dulcemente: Seca tus lagrimas,
bonita, por que acabas de recibir una gran lección: ahora ya sabes que no debe ponerse el corazón
en cosas perecederas.
El conejo y el sapo
Había una vez un conejo que siempre tomaba agua en un arrollo, corre y corre sin darse cuenta
que esta pasado en cima de un sapo, el sapo le pregunto que estas haciendo en cima de mi o ya
no miras dijo el sapo al conejo. Responde el conejo que no te vi para nada,
hasta ahora me pagas dijo el sapo.
Ahora hay que terminar esa agua, Bueno empiezo a tomar esa agua,
después corremos contigo.
Empezaran con una competencia quien de los dos termina de tomar el agua
y es el ganador, así dijo el sapo al conejo responde esta bien, al sapo se le
ocurrió busca una compañía para que ayudara a tomar el aguan así
terminan mas rápido y se fue el sapo a buscar otro sapo por si al caso no
puedo. Llego con el otro sapo le dijo que porfavor me ayuda a tomar el
agua por que el y con el conejo ya lo decidieron realizar esta
competencia, la compania dijo lo ayudaran que no se preocupara.
BELLÍSIMA HISTORIA
Un muchacho entró con paso firme a la joyería y pidió que le
mostraran el mejor anillo de compromiso que tuvieran. El joyero
le presento uno. La hermosa piedra, solitaria, brillaba como un
diminuto sol resplandeciente. El muchacho contempló el anillo y con
una sonrisa lo aprobó.
Preguntó luego el precio y se dispuso a pagarlo. ¿Se va usted a
casar pronto? - Le pregunto el joyero. No - respondió el muchacho -
Ni siquiera tengo novia. La muda sorpresa del joyero divirtió al
comprador. Es para mi mama - dijo el muchacho - Cuando yo iba a
nacer estuvo sola; alguien le aconsejo que me matara antes de que
naciera, así se evitaría problemas. Pero ella se negó y me dio el don de la vida. Y
tuvo muchos problemas. Muchos. Fue padre y madre para mí, y fue amiga y
hermana, y fue mi maestra. Me hizo ser lo que soy. Ahora que puedo le compro
este anillo de compromiso. Ella nunca tuvo uno. Yo se lo doy como promesa de
que si ella hizo todo por mí, ahora yo haré todo por ella. Quizá después entregue
otro anillo de compromiso, pero será el segundo.
El joyero no dijo nada, solamente ordeno a su cajera que hiciera al
muchacho el descuento aquel que él hacia nada mas a los clientes
importantes.

Refranes con su moraleja

6
 1. Cuando el río suena, agua lleva. Los rumores pueden tener algo de
cierto.
2. A buen Hambre, no hay pan duro. Cuando se tiene alguna necesidad,
no importan los inconvenientes que pueda tener.
3. A buen entendedor pocas palabras. No hace falta dar muchas
palabras a quien se presupone que entiende lo que se le dice.
4. A caballo regalado no le mires el diente. No hay que ser exigente con
lo que se recibe gratis y sin esfuerzo.
5. A Dios rogando y con el mazo dando. No basta confiar en lo que Dios
nos puede ayudar, o lo que nos pueden ayudar los demás. Hay que
esforzarse por lo que se quiere.
ejemplos de dichos:
1. A buen sueño, no hay mala cama
2. A caballo regalado no se le ve colmillo
3. A lo hecho, pecho
4. A mal tiempo, buena cara
5. A palabras necias, oídos sordos
6. Aguafiestas
7. Al buen entendedor, pocas palabras
8. Amor apache
9. Aquí hay gato encerrado
10. Barájamela más despacio.
MITOS
1 – La Tatuana
La Leyenda de la Tatuana habla de un árbol de almendras sagrado, encargado de
salvaguardar las tradiciones mayas. Este árbol lleva la cuenta del paso de los años y
divide su alma en los cuatro caminos que pueden ser encontrado antes de llegar al
inframundo, conocido como Xibalbá.
Los cuatro caminos del alma del árbol tienen diferentes colores (verde, rojo, blanco y
negro). Según la leyenda, el alma siempre se divide para recorrer los cuatro caminos, en
cada uno de ellos deberá enfrentar tentaciones.
De esta manera, el camino negro simboliza para los mayas la ruta que lleva al
inframundo, en el cual se debe intercambiar parte del alma con el mercader de las joyas
invaluables, quien luego utilizará esta para obtener el esclavo más hermoso.
En la leyenda, el esclavo escapa y es amenazado de muerte por los inquisidores que le
encuentran. Durante la noche el esclavo es encontrado por el árbol.
De esta forma, logra escapar de la prisión donde es recluido antes de ser ejecutado.
Cuando los captores llegan a la mañana siguiente a la prisión, lo único que encuentran es
un viejo árbol de almendras.
2- El Cadejo
Esta leyenda habla de una novicia de suprema belleza, quien posteriormente pasará a
convertirse en la Madre Elvira de San Francisco. Esta mujer vivía en un convento, el cual
describe desde una perspectiva emocional a lo largo de la leyenda.
La Madre Elvira de San Francisco se encuentra profundamente consternada porque su
trenza incita a la excitación física y sexual de los hombres. Esta perturbación la lleva a
cortársela. Una vez es cortada, se convierte en una serpiente que se enrolla alrededor de

7
una vela encendida, haciendo que su llama se desprenda y mande a los hombres al
infierno (Sanles, 2016).
3- El sombrerón
El protagonista de esta leyenda es un monje que es tentado por una esfera que se
balancea a través de la ventana hasta entrar en su celda.
El monje se encuentra cautivado por la esfera y empieza a preguntarse si ésta se
encuentra relacionada con el diablo. A pesar de sus pensamientos, el monje pasa horas
jugando con la esfera.
Posteriormente, encuentra a una mujer que reclama la esfera, pues ésta le pertenece a su
hijo. Ante la posibilidad de entregar la esfera, el monje se siente compungido.
Los vecinos comienzan a señalar que el monje se parece al diablo y eventualmente se
deshace de la esfera, devolviéndosela al niño que la reclama con la mirada nublada. La
esfera se convierte entonces en un sombrero negro que cae sobre la cabeza del niño
(Letona, 2015).
4- El volcán
La leyenda comienza con seis hombres, tres que surgieron del agua y tres que surgieron
del viento. Sin embargo, sólo tres de estos hombres se podían ver. Cada grupo de
hombres interactuaba con la tierra de forma natural, alimentándose de todo lo que ella les
diese. Un día, al caminar los hombres, encontraron a Cabrakán, una montaña capaz de
escupir fuego. De esta forma, Cabrakán estalló en llamas y fue abrazada por Hurakán,
una montaña de nubes que buscaba abrir la cima de Cabrakán al pelar su cráter con las
uñas. Todos los hombres, menos uno, fueron arrasados y el bosque de árboles donde
vivían fue destrozado. El hombre sobreviviente recibía el nombre de Nido.
Nido caminó siguiendo la voz de su corazón y alma hasta encontrarse con una trinidad
sagrada que le indicaba la construcción de un templo. De esta manera, Nido construyó su
templo y alrededor de éste, hizo 100 casas, donde viviría su pueblo. El volcán cesaría su
actividad y el bosque volvería a florecer.
5- El tesoro del lugar florido
La leyenda habla de la llegada de los españoles al territorio guatemalteco, durante la
celebración de los nativos por el fin de la guerra. La celebración tenía lugar en el lago,
cerca de un volcán “el Abuelo del Agua”, lugar donde estaban escondidos los tesoros de
la tribu. Se cuenta cómo a la llegada de los españoles, los nativos comenzaron a huir
mientras los escuadrones de hombres blancos se acercaban al tesoro del lugar florido en
el volcán. Los hombres blancos sintieron el rugido del volcán, pero hicieron caso omiso a
éste, guiados por su ambición o codicia. Una vez desembarcaron, el volcán les escupió
fuego como si se tratase de un sapo. Tanto los caminos, como los tesoros y los españoles
fueron arrasados por el fuego del volcán, acallando el sonido de las trompetas y los
tambores. Las tribus lograron huir, pero los españoles cayeron a los pies del tesoro del
lugar florido.
6- Las tablillas que cantan
La leyenda cuenta que, sin importar el recinto, los mascadores de luna les pondrían
tablillas cubiertas con símbolos y signos pintados para cantar y bailar.
Estos cánticos eran himnos a los dioses y después de ser repartidos por los mascadores
de Luna, estos se camuflarían entre la muchedumbre y realizarían actividades cotidianas.
Desde estos lugares, los mascadores de luna seguirían comiendo luna en cada una de
sus fases. Cada tablilla compuesta por estos personajes debía ser cantada, de lo
contrario era quemada. De esta forma, los mascadores de luna deberían volver a
internarse en el bosque a componer cánticos nuevos para que fuesen catados en las
celebraciones. Cuando uno de estos individuos no lograba que su tablilla fuera cantada
por séptima vez, era sacrificado en un ritual grotesco y el corazón le era extraído.

8
La leyenda dice que Utuquel, un mascador de luna, temía por su sacrificio, pues ya le
habían rechazado seis veces y en la entrega de su séptima tablilla anunciaba que su
creación era un robo, que no era original y que sus consejos eran tomados de la vida de
los mismos lectores, por esto creía que toda creación es ajena.
7- La máscara de cristal
Cuenta la leyenda que un escultor habilidoso de nombre Ambiastro, puesto que en vez de
manos tenía astros, huyó de su pueblo con la llegada del hombre blanco y se internó en
una caverna en las montañas, desde la cual esculpiría sus maravillosas obras en roca.
Un día, Ambiastro, hastiado de esculpir en roca y reluctante a esculpir en madera (por su
poca durabilidad) sale en busca de nuevos materiales. Al acercarse a un arroyo es
cegado por el brillo del cristal de roca y decide tallarlo.
Ambiastro pasó días y noches en vela esculpiendo el cristal, su cara era cortada por el
cuarzo y barría el suelo solo para espantar la penumbra. Finalmente, terminó de esculpir
la máscara de la diosa Nana Lluvia y volvió a su cueva.
Al volver, las figuras que ya había esculpido le golpearon con el objetivo de matarle. De
esta manera, Ambiastro se puso la máscara de Nana Lluvia para escapar, pero cuando
logró salir de la cueva, ya era tarde, ya estaba muerto.
8- La campana difunta
Cuenta la leyenda que tres fundidores asturianos llegaron a Guatemala a finales del siglo
XVII. Estos fundidores se encargaban de fabricar campanas para iglesias y de esta forma
iban recorriendo América y se marchaban de regreso a España.
Llegados al convento de las monjas clarisas, los asturianos iniciaron el proceso de
fundición para la campana de su iglesia, de esta forma recolectaron oro de todas las
monjas. Cada monja entregaría su joya más preciada a los fundidores y vería como
ardería esta joya. Sor Clarineta de Indias era una monja de ojos amarillos como el oro,
que no tenía ningún tipo de joya para entregar a la fundición.
Por sugerencia de una compañera y con la fijación de hacer un mayor sacrificio que las
demás, Sor Clarineta decide en sueños sacarse los ojos y echarlos a la fundición. De esta
manera, la campana sería la de Santa Clara de Indias y haría honor a su sacrificio.
Después de su sacrificio, Sor Clarineta pide ser absuelta por su soberbio sacrificio,
petición que le es negada. Se dice que, al sonar la campana por primera vez, ésta pedía a
gritos ser absuelta, como lo hizo Sor Clarineta después de entregar sus ojos.
9- Los matachines
La leyenda de los matachines cuenta que un parte de habitantes de Machitán, llamados
Tamachín y Chitanam, conocidos como los matachines, prometieron que si la matachina
(su amada) estaba muerta, ellos mismos de batirían en duelo hasta la muerte.
Llegados al pueblo, fueron a una casa de citas, donde una vieja llamada la Pita-Alegre les
contó que la matachina estaba muerta, pero que en las noches cobraba vida, pues
soñaba que estaba viva.
La Pita-Alegre seguía perfumando y bañando el cuerpo de la matachina para que los
clientes degenerados y borrachos la usaran. Ante este escenario, los matachines le
cortaron las manos a la Pita–Alegre.
Resueltos los matachines, decidieron batirse en duelo hasta la muerte, pero antes de
esto, se encontraron con el mono Telele y el Gran Rasquinagua, protector del bosque que
soñaba con los ojos abiertos. De esta forma, Rasquinagua les promete que pueden morir
y volver a la vida, y les da unos talismanes para resucitar.

9
Los matachines acceden a este pacto y se baten en duelo hasta la muerte, destrozando
sus cuerpos con los machetes. Al volver a la vida, vuelven como montaña y árbol,
reconociéndose con el paso del tiempo, decididos al volver a Machitán (Asturias, 1930).
10- El Origen del quetzal de barriga roja
El quetzal es el ave nacional de Guatemala y una de las aves más imponentes de
América. Cuenta la leyenda guatemalteca que el quetzal voló sobre el conquistador
español Don Pedro de Alvarado cuando éste estaba luchado contra el líder maya Tecun
Uman, con el objetivo de protegerlo. Sin embargo, Tecum Uman fue matado y el imperio
maya fue derrotado a manos de los españoles. Se dice que la barriga del quetzal es roja
porque está machanda con la sangre de Tecun Uman. También se dice que la canción del
quetzal es muy hermosa, pero que éste no la cantará hasta que el pueblo de Guatemala
sea completamente libre.
Leyendas
1. La Llorona
La llorona es una de las leyendas más conocidas en Guatemala y, aunque hay varios
elementos que no cambian, existen varias versiones sobre el origen de
esta leyenda. Uno de los elementos que permanece igual en todos los
relatos es el nombre de la Llorono y su procedencia. Es decir, en todas
las leyendas la mujer lleva el nombre de María y es criolla, es decir, hija
de de españoles en época de la colonia. Así mismo, otro de los
elementos en común de las leyendas es que María contrajo matrimonio
y que su esposo viajaba mucho. Los elementos que varian es que,
estando de viaje, Maria se enamoro de un fontanero de nombre Juan
de la Cruz y producto de este amor queda embarazada. Otra de las versiones es que de
la persona que se enamora es de un mozo de su finca y la tercera versión es que María
llevaba una vida de libertinaje y se desconoce de quien queda embarazada.
2. El Sombrerón
Al igual que la Llorona, El sombreron es una de las leyendas más populares en
Guatemala y por lo tanto, tiene varios elementos similares y varios
elementos distintos en cada uno de los relatos. Todas las leyendas
concuerdan en que el sombreron era un hombre de pequeña estatura, que
usaba un sombrero muy grande, siempre estaba con una guitarra y tenía
una voz maravillosa. Cuentan las leyendas que el sombreron vio a una
mujer que lo deslumbro con su belleza, de ojos oscuros y pelo negro. Al
verla no puedo resistirse y quiso enamorarla, por lo que se acercó a su
balcón y le cantó serenata. La mujer, a quienes en algunas leyendas la
llaman Celina, se enamoró de este pequeño hombre con esta angelical voz
a quien esperaba todos los días. Celina dejo de comer esperando a la llegada del hombre
con la voz melodiosa.
3. La Ciguanaba
La ciguanaba, según cuentan la leyenda en su origen, era una mujer llamada Sihuehuet,
cuyo nombre significa mujer hermosa. Esta mujer tenia una relación con el hijo de un
Dios, del cual quedó embarazada. Pero Sihuehuet probo no ser una
buena madre, al contrario, fue una madre que no cumplia con sus
obligaciones. A parte de ser una mala madre, Sihuehuet tenía un
amante. Al descubir esto, el hijo del Dios, llamado Tlaloc, maldijo a
Sihuehuet. La maldición consiste en que la mujer sería bella de lejos
pero una vez las personas se acercaran y la vieran de cerca seria una

10
mujer horrible. Esta leyenda continua estando vigente, ya que, según cuentan los relatos,
la ciguanaba es una mujer que parece hermosa a primera vista pero al acercarse tiene
cara de yegua o incluso de calavera.
4. El Cadejo
El cadejo es el animal legendario que cuida a los borrachos,
especialmente a aquellos que no pueden ni sostenerse en pie. Su
forma es parecida a la de un perro, peludo con los ojos rojos, patas de
cabra y puede ser o blanco o negro. El blanco es el cadejo bueno y el
negro es el malo. Muchas de las personas indican que ambos cadejos
cuidan a los borrachos juntos, es decir, que ambos cadejos estan
juntos. El blanco aparece hechado junto a la persona que se
emborracha y el negro es más inquieto, pero cuando aparece un
peligro, ambos cuidan a la borracho.

5. El Carretón de la Muerte
El carro o carretón de la muerte, aparece según la leyenda, en las
casas en las cuales fallecerá una persona y, luego de fallecer, el
carruaje llegaba a recoger al muerto. Una de las leyendas cuenta que
el carrauje es jalado por 2 caballos negros e incluso hay gente que dice
que los mismos sacan fuego de la boca. La persona que maneja el
carruaje va vestido totalmente de negro, haciendo que todo el carruaje
sea de ese color.
Trabalenguas
1. Tres tristes tigres, tragaban trigo en un trigal, en tres tristes trastos, tragaban trigo tres tristes
tigres.
2. A Cuesta le cuesta subir la cuesta, y en medio de la cuesta, va y se acuesta.
3. Cuando yo digo Diego, digo digo, y cuando digo digo, digo Diego.
4. Yo compré pocas copas, pocas copas yo compré, como yo compré pocas copas, pocas copas yo
pagué.
5. El rey de Constantinopla Se quiere descontantinopolizar el que lo descontantinopolice buen
descontantinopolizador será.
6. Cuando cuentes cuentos cuenta cuantos cuentos cuentas, porque si no cuentas cuantos
cuentos cuentas nunca sabrás cuántos cuentos sabes contar.
7. El cielo está emborregado ¿quién lo desemborregará? El desemborregador que lo
desemborregue, buen desemborregador será.
8. Doña Díriga, Dáriga, Dóriga, trompa pitáriga, tiene unos guantes de pellejo de zírriga, zárriga,
zórriga, trompa pitáriga, le vienen grandes.
9. Me han dicho un dicho, que dicen que he dicho yo. Ese dicho está mal dicho, pues si yo lo
hubiera dicho estaría mejor dicho, que ese dicho que dicen que dije yo.
10. El cielo está encapotado. ¿Quién lo desencapotará? El que lo desencapote, buen
desencapotador será.

11