You are on page 1of 3

PSL son las siglas para Nivel de Especificación del Producto (Product Specification Level, en

inglés). El nivel de especificación del producto de un tubo puede ser PSL1 y PSL2, por lo que
también podríamos afirmar que el estándar o norma de calidad se divide en PSL1 y PSL2. La
calidad del PSL2 es mayor a la del PSL1, no solo en cuanto a estándar de inspección, sino que
también difieren en sus propiedades químicas y estándares para resistencia mecánica. Por lo
tanto, al momento de hacer el pedido de una tubería API 5L, se debe indicar claramente su
tamaño, el grado general de especificación, y el nivel de especificación del producto, ya sea PSL1
o PSL2.

Ten en cuenta que el PSL2 es más restrictivo que el PSL1 en composición química, resistencia
mecánica, inspección no destructiva, y prueba de impacto.

Diferencias en pruebas hidrostáticas para tubería API 5L PSL1 y PSL2

c. Para la tubería API 5L PSL2, la prueba hidrostática debe realizarse en cada tramo del tubo, y
según las especificaciones de la normativa API, la prueba no destructiva no puede reemplazar a
la prueba hidrostática. Esta es una enorme diferencia entre la norma china para tuberías y la
norma o estándar API 5L. Para la PSL1 no se exige la prueba no destructiva, mientras que la PSL2
debe someterse a pruebas no destructivas para cada tramo de la tubería.

Diferencias en composición química para tubería API 5L PSL1 y PSL2

d. La composición química y resistencia mecánica también es diferente entre la tubería API 5L


PSL1 y la tubería PSL2. Para especificaciones más detalladas, consulte la información a
continuación. La API 5L PSL2 tiene restricciones en cuanto al máximo contenido de carbono,
donde la concentración de carbono puede ser superior a 0.12%, e igual o inferior a 0.12%. Se
aplicarán diferentes niveles de CEQ (Equivalencia de Carbono). Para la tubería PSL2, la
resistencia a la tensión soporta niveles máximos. Para más información, revise los apartados 9.2
y 9.3 de la norma API 5L.
API 5L PSL1 VS. PSL2 DIFERENCIAS GENERALES
El American Petroleum Institute (API) señala diversas especificaciones en la venta de tubería.
Las dos especificaciones bajo API 5L son PSL-1 y PSL-2. Estas especificaciones cubren inconsútil
y soldado con autógena acero tubería de grados X42 a través de X80. API 5L es conveniente
para el transporte de gas, agua y aceite y se encuentra generalmente en la industria de
hidrocarburos petróleo y gas natural.

El Comité API emite normas en lo que respecta a estos tubos, que la mayoría de las empresas
de energía requieren cumplimiento. PSL-1 y PSL-2 son las normas que se han puesto en lugar
para ayudar con los requisitos más estrictos para cada grado. Estas dos especificaciones
básicas son en parte reconocidas como diferentes niveles de exigencia física y técnica.

PSL-1 es una floja calidad de tubería, mientras que PSL-2 contiene requisitos adicionales,
exámenes físicos químicos más estrictas, junto con límites de diferentes techo de propiedades
mecánicas y requieren de impacto Charpy en condiciones de ensayo.
Además, necesidades adicionales de prueba en PSL-2 incluyen CVN prueba, inspección no
destructiva de productos sin costuras, certificación a SR15 y trazabilidad obligatoria a lo largo
de todo el proceso productivo. Mayoría de las líneas FERC, punto o FEMSA requiere PSL-2, lo
que significa que este tipo de requisitos deben suministro de tubería para las tuberías que
están reguladas por alguno de estos órganos de gobierno.

You might also like