Professional Documents
Culture Documents
1. PROPÓSITO
2. ALCANCE
3. ABREVIATURAS Y DEFINICIONES
ANSI: American Nacional Standard Institute (Instituto
Nacional Americano de Normalización)
API: American Petroleum Institute (Instituto Americano
del Petróleo)
ARCH: Agencia de Regulación y Control Hidrocarburífero
ASTM: American Society for Testing & Materials
(Sociedad Americana para Pruebas y materiales)
Atmósfera Pobre: NIOSH define una atmósfera pobre en oxígeno,
como cualquier atmósfera que contiene oxígeno a
una concentración inferior al 19,5%.
Combustible: Es toda sustancia sólida, líquida o gaseosa capaz
de liberar energía cuando se cambia o transforma
su estructura química y es capaz de arder en
determinadas condiciones (necesita un
comburente y una energía de activación).
Combustión: Es una reacción química en la que un combustible
se combina con un comburente, generalmente el
oxígeno, con desprendimiento de energía que
produce: calor al quemar, luz al arder.
Crudo Intemperizado: Crudo que ha sido expuesto por un periodo largo
a la intemperie, bajo la incidencia de temperatura,
radiación solar, humedad y acción biológica y en
consecuencia ha sufrido alteraciones en su
composición y características físico – químicas
iniciales.
4. TAREAS
Planificación
RESPONSABLE RESPONSABLE
N° DESCRIPCIÓN DE LA TAREA
L.A. TMB
1. Comunicar a la ARCH la fecha y hora de la Intendente de Intendente TMB
apertura del tanque, y solicitar un Oleoducto
representante para que realice la fiscalización
de la apertura del tanque
2. Organizar con el Coordinador de Operaciones Supervisor de Coordinador de
en Tierra (TMB) y Coordinador de Estación Mantenimiento de Operaciones en
(TOLE-OLD) para que, previo a sacar de Tanques Tierra
servicio un tanque, se utilice los mezcladores
con mayor frecuencia tanto en el llenado
como en el vaciado con el objeto de evitar la
acumulación de sedimentos a la hora de
abrirlo; además, estimar los tiempos que
conllevaría el mantenimiento.
3. Instalar y preparar equipos y herramientas a Técnico Líder de Supervisor de
utilizarse (campers, compresores, cajas de Electricidad Mantenimiento /
herramientas, ventiladores, lámparas, caseta, Técnico Líder
etc). Asegurar que los equipos eléctricos y Eléctrico /
accesorios no puedan crear energía suficiente Técnico Líder
para ser una fuente de ignición, que sean Mecánico
intrínsecamente seguros, estén presurizados y
purgados. (API 2015).
La instalación de equipos debe efectuarse
teniendo en cuenta la clasificación eléctrica
del área (clase, división y grupo). (SHI-021).
4. Solicitar al Coordinador de Estación (TOLE- Supervisor de Coordinador de
OLD) o Supervisor de Operaciones en Tierra Mantenimiento de Operaciones en
(TMB) las características del crudo Tanques Tierra
almacenado.
5. En lo posible recibir el tanque con el nivel más Supervisor de Coordinador de
bajo de crudo, caso contrario se debe Mantenimiento de Operaciones en
bombear la mayor cantidad de crudo a los Tanques Tierra /
tanques contiguos de la estación o en el caso Supervisor de
del Terminal Balao descargar el producto Operaciones en
remanente hacia las piscinas API a través de Tierra
la tubería de drenaje de 6” del tanque.
RESPONSABLE RESPONSABLE
N° DESCRIPCIÓN DE LA TAREA
L.A. TMB
6. Generar Orden de Trabajo en el Sistema Supervisor de Supervisor de
MAXIMO conforme al procedimiento Mantenimiento de Mantenimiento
H01.02.03-PR-79 “FLUJO DE ORDENES DE Tanques
TRABAJO”
7. Coordinar la entrega del residuo retirado del Supervisor de Personal GSSA /
tanque con la Estación Norte de la Gerencia Mantenimiento de Cuadrilla CEE
de Exploración y Producción en el caso de Tanques
TOLE-OLD. Para el Terminal Balao la
disposición final de los residuos serán
depositados en las piscinas de remediación
manejadas por personal de Gerencia de
Seguridad, Salud y Ambiente.
RESPONSABLE RESPONSABLE
N° DESCRIPCIÓN DE LA TAREA
L.A. TMB
1. Inspeccionar todas las áreas del tanque Supervisor de N/A
conjuntamente con un representante de la Mantenimiento de
ARCH. Tanques
2. Limitar el área del tanque para determinar Personal GSSA Personal GSSA
posibles peligros físicos. (API 2015)
3. Aforar el tanque y cuantificar la altura del Técnico de Técnico de
producto almacenado que debe ser menor a Operaciones Operaciones
30 cm. conjuntamente con un representante
de la ARCH (No aplica a tanques de 322000
bbl de TMB )
4. Cerrar la válvula de compuerta de 30” ANSI Supervisor de Técnico Líder
150 #RF para recepción y despacho de crudo, Mantenimiento de Mecánico /
posterior al cierre de la válvula de compuerta Tanques / Cuadrilla CEE
se debe desalojar el producto contenido en la Cuadrilla de CEE
línea que conecta al tanque y aislar
completamente la misma con juntas o bridas
ciegas.
Apertura de man-hole
RESPONSABLE RESPONSABLE
N° DESCRIPCIÓN DE LA TAREA
L.A. TMB
1. Verificar que el personal utilice el Equipo de Supervisor de Supervisor de
Protección Personal adecuado (mascarilla con Mantenimiento de Prevención y
filtro de carbón activado de protección contra Tanques Contingencia
vapores orgánicos, ropa de trabajo, casco,
Revisado por: COORDINADOR SÉNIOR
Elaborado por: Ing. Ricardo Guacho Aprobado por: INTENDENTE DE
DE MANTENIMIENTO (L..A.) /
SUPERVISOR DE MANTENIMIENTO DE OLEODUCTO / INTENDENTE TERMINAL
COORDINADOR DE OPERACIONES EN
TANQUES (L.A.) MARITIMO BALAO
TIERRA (T.M.B.)
Fecha: 03/12/2010 Fecha: 15/04/2011
Fecha: 14/04/2011
RESPONSABLE RESPONSABLE
N° DESCRIPCIÓN DE LA TAREA
L.A. TMB
botas de seguridad).
2. Cuidadosamente retirar los espárragos de los Supervisor de Técnico Líder
dos man-holes superiores y laterales para Mantenimiento de Mecánico /
venteo de los gases del interior del tanque. Tanques / Cuadrilla CEE
Cuadrilla CEE
Nota: Se recomienda humedecer los
pernos y tuercas con agua o espuma
para evitar que se produzcan chispas
durante el proceso.
Retiro de agitadores
RESPONSABLE RESPONSABLE
N° DESCRIPCIÓN DE LA TAREA
L.A. TMB
1. Verificar que el personal utilice el Equipo de Supervisor de Personal GSSA
Protección Personal adecuado (mascarilla con Mantenimiento de
filtro de carbón activado de protección contra Tanques
vapores orgánicos, ropa de trabajo, casco,
botas de seguridad).
2. Retirar los dos agitadores del tanque para Supervisor de Técnico Líder
continuar con el proceso de venteo. Mantenimiento de Mecánico /
Tanques / Técnico Líder
Cuadrilla CEE Eléctrico /
Cuadrilla CEE
Evaluación de sedimentos.
RESPONSABLE RESPONSABLE
N° DESCRIPCIÓN DE LA TAREA
L.A. TMB
1. Verificar que el personal utilice el Equipo de Supervisor de Personal GSSA
Protección Personal adecuado (mascarilla con Mantenimiento de
filtro de carbón activado de protección contra Tanques
vapores orgánicos, ropa de trabajo, casco,
botas de seguridad).
2. Verificar el nivel de crudo, trasvasar a otro Supervisor de N/A
tanque la mayor cantidad de crudo o succionar Mantenimiento de
con el camión Vacuum el crudo hasta cuando Tanques /
sea posible. (No aplica a tanques de 322000
Cuadrilla CEE
bbl del TMB)
Revisado por: COORDINADOR SÉNIOR
Elaborado por: Ing. Ricardo Guacho Aprobado por: INTENDENTE DE
DE MANTENIMIENTO (L..A.) /
SUPERVISOR DE MANTENIMIENTO DE OLEODUCTO / INTENDENTE TERMINAL
COORDINADOR DE OPERACIONES EN
TANQUES (L.A.) MARITIMO BALAO
TIERRA (T.M.B.)
Fecha: 03/12/2010 Fecha: 14/04/2011 Fecha: 15/04/2011
RESPONSABLE RESPONSABLE
N° DESCRIPCIÓN DE LA TAREA
L.A. TMB
3. Una vez que el tanque esté vaciado, a través Supervisor de Coordinador de
del man-hole realizar una inspección de Mantenimiento de Operaciones en
sedimentos y crudo remanente, medir la altura Tanques / Tierra / Cuadrilla
aproximada del residual depositado para CEE
Cuadrilla CEE
estimar la cantidad de residuos existente en el
interior.
4. Con el uso de respiración asistida, traje Supervisor de Coordinador de
protector desechable, ingresar al interior del Mantenimiento de Operaciones en
tanque para evaluar y posteriormente Tanques / Tierra / Cuadrilla
desarrollar un esquema referencial de la CEE
Cuadrilla CEE
ubicación y cantidad de sedimentos dentro del
tanque.
Nota: Es conveniente el uso de elementos de
prevención como línea de vida, asegurando al
trabajador que va a realizar la evaluación
dentro del tanque, manteniendo una constante
inspección de la línea por parte de un segundo
trabajador dentro del tanque y por uno que se
encuentre fuera; frente a cualquier aviso que
indique una situación de emergencia, los
demás trabajadores estarán prestos a brindar
la ayuda necesaria.
Ventilación
RESPONSABLE RESPONSABLE
N° DESCRIPCIÓN DE LA TAREA
L.A. TMB
1. Ubicar en los dos man-holes laterales Supervisor de Técnico Líder
ventiladores los cuales tienen la función de: el Mantenimiento de Eléctrico /
uno succiona aire fresco y el segundo Tanques / Cuadrilla CEE
succiona los gases del interior. Cuadrilla CEE
Nota: Durante la eliminación de gases en los
alrededores del tanque debe controlarse que
no existan personas no autorizadas, pudiendo
acercarse únicamente los responsables que
deben hacer las determinaciones de gases.
(SI-016).
2. Monitorear las condiciones ambientales cerca Personal GSSA Personal GSSA
del man-hole superior y lateral.
Evacuación de Residuos
RESPONSABLE RESPONSABLE
N° DESCRIPCIÓN DE LA TAREA
L.A. TMB
1. Antes del ingreso del personal, elaborar el Supervisor de Supervisor de
respectivo formulario de permiso a espacios Mantenimiento de Mantenimiento
confinados, este será solicitado cada vez que Tanques
se requiera ingresar al tanque, durante todo el
proceso de limpieza.
RESPONSABLE RESPONSABLE
N° DESCRIPCIÓN DE LA TAREA
L.A. TMB
retirando las costras de parafina formadas en Tanques / Cuadrilla CEE
las mismas. Cuadrilla CEE
RESPONSABLE RESPONSABLE
N° DESCRIPCIÓN DE LA TAREA
L.A. TMB
1. Destinar un área para realizar la actividad de Supervisor de Técnico Líder
lavado de herramientas y equipos empleados Mantenimiento de Mecánico
en la limpieza del tanque. Tanques
2. Impermeabilizar el área y disponer un cubeto Supervisor de Técnico Líder
metálico con diesel. Mantenimiento de Mecánico /
Tanques / Cuadrilla CEE
Cuadrilla CEE
3. Lavar las herramientas y equipos utilizados Supervisor de Técnico Líder
durante la limpieza del tanque. Mantenimiento de Mecánico /
Tanques / Cuadrilla CEE
Cuadrilla CEE
4. Secar con paños absorbentes las Supervisor de Técnico Líder
herramientas y equipos. Ubicar los trapos y Mantenimiento de Mecánico /
paños absorbentes manchados con crudo en Tanques / Cuadrilla CEE
bolsas plásticas para su disposición final. Cuadrilla CEE
5. Cerrar Orden de Trabajo en el Sistema Supervisor de Supervisor de
MAXIMO conforme al procedimiento Mantenimiento de Mantenimiento
H01.02.03-PR-79 “FLUJO DE ORDENES DE Tanques
TRABAJO”
5.4 La limpieza de los tanques que almacenan crudo para combustible (500 bbl)
se deberá realizar una vez al año.
5.5 Los trabajos de limpieza del tanque deberán ejecutarse solamente con
personal competente en coordinación con personal de la Subgerencia de
Seguridad y Salud, quienes mantendrán la supervisión y control permanente
hasta la finalización de los trabajos.
5.6 Se deberá repasar bosquejos disponibles de la configuración del tanque tanto
externa como interna, considerando la tubería, válvulas, apoyos, diseño del
techo fijo, flotante o doble techo, accesorios y disposición de sitio; desarrollar
planes para mitigar o controlar los peligros potenciales físicos que pueden
presentarse antes y durante la limpieza del tanque. (API 2015)
5.7 Anualmente se deberá enviar un informe de inspección y mantenimiento de
los tanques de almacenamiento a la Subsecretaría de Protección Ambiental
(SPA) y cada tres meses con un representante de la Agencia de Regulación Y
Control Hidrocarburífera (ARCH), se realiza la inspección y se emite el
informe correspondiente incluyendo un registro de entrenamientos y
simulacros realizados con una evaluación de los mismos. (RAOHE.
ARTÍCULO 71 d.2)
5.8 Previo a vaciar un tanque de almacenamiento de crudo, deberá funcionar con
mayor frecuencia los mezcladores.
5.9 El área de lavado deberá estar cubierta adecuadamente, protegida contra
elementos del clima como lluvia y viento para evitar posibles derrames.
5.10 Personal de la Gerencia de Seguridad Salud y Ambiente deberán mantener
capacitado al personal en temas de manejo adecuado de materiales de
protección personal y equipos de seguridad, relacionado al ingreso seguro de
espacios confinados.
5.11 Cuando las condiciones en el tanque lo permitan el personal deberá ingresar
únicamente con mascarillas protectoras para gases y vapores, el tiempo de
permanencia en el interior no deberá exceder de una hora, luego de este
tiempo el personal deberá tener un receso de 20-30 minutos en caso de sentir
mareo o imposibilidad de respirar el trabajador debe salir inmediatamente del
tanque.
5.12 Para ingresar al tanque deberán usar el traje protector desechable para evitar
la penetración de contaminantes a través de la piel.
5.13 La extracción de los residuos deberá hacerse solo cuando el tanque haya
quedado libre de gases y una vez extraída la mayor cantidad de hidrocarburo.
6. DOCUMENTOS RELACIONADOS