E: Me negaram porque ela trabalha de carteira assinada, um salário mínimo

pra criança. A sorte que ela tem é que a mãe cedeu uma parte do terreno e
construiu uma casa. Agora, se morasse em casa alugada, como é que ela ia
viver com quatro crianças e um salário?

P: Imagino, que é o caso de muita gente no Brasil, que vive de... Imagina, a
pessoa vai ganhar um salário mínimo, ter 4 filhos pra sustentar, ela não tem
ajuda dos pais.

E: Sim, parece que tem. Parece que ajuda, mas quando bem quer.

P: Daquele jeito, né?

E: E ela ainda tem uma mãe que tá debilitada em casa, na casa dela, na
própria casa, residência, mas tem um sábado que ela tem que pra ir cuidar da
mãe, que reveza ela com a outra irmã, sendo que ela ainda paga babá pra
cuidar dos filhos, pra ela poder ir trabalhar.

P: Meu pai do céu...

E: Entendeu? E eu digo, tem vez que a irmã dela não pode ficar com filho e ela
tem que faltar o trabalho, e um dia de trabalho é 25, 50 reais que é perdido.

P: O desconto é muito grande, né?

E: Depende do dia, vamos supor, se for sexta, sábado ou segunda é falta

sobre falta e ainda tem um tal de DBS não sei de quê lá. Entendeu? É... vamos
supor, uma falta no fim de semana saia 100 e poucos reais. Pra quem ganha
um salário e tem 4 filhos, é porrada.

P: Vocês todos aqui ganham um salário mínimo?

E: Um salário mínimo.

P: Quantas horas por semana vocês trabalham?

E: Eu trabalho das 6 e meia até as 4 e meia.

P: Aí cês tem uma hora ou duas pro almoço?

E: Duas horas de almoço, e dia de sábado a gente trabalha de 7 horas até 11.
P: Além do salário, vocês recebem outros benefícios?

E: Não, somente o salário. Não temos negócio de saúde, acidental, essas

coisas, nada. E tem outra, tipo assim, eu sei que toda empresa tem essa
regalia de... tem assim de... vamos supor, você precisa ir ao médico, todo ser
humano precisa ir ao médico e aqui a gente tem que assinar a nossa saída de
que fomos ao médico e voltar e assinar novamente a chegada e aquelas horas
ali vai ser descontado.

P: Como é teu nome mesmo?

E: Tânia.

P: Então, Tânia, tu trabalha há quanto tempo aqui?

E: Eu to com um ano e seis meses.

P: Antes de tu trabalhar aqui, tu trabalhava onde?

E: Eu sou garçonete também, eu trabalhava na pizzaria Loppiano.

P: Bom, a gente já começa então falando sobre trabalho, que é esse item. Tu
começou a trabalhar com que idade, Tânia?

E: Eu comecei a trabalhar, acho que, com os meus 15 anos. Eu trabalhei em

casa de família, minha mãe sempre também sozinha, batalha ela, sempre
trabalhou também, trabalhou pra prefeitura, essas coisas, depois que saiu foi
trabalhar em casa de família e eu pra ter mais uma renda em casa também, eu
fui trabalhar em casa de família, como babá, fiquei lá como babá, tudinho. Aí
com meus 18 anos, comecei a trabalhar em restaurante com auxiliar de
cozinha, garçonete, já fui... trabalhei em estoque de... estoque, né, da empresa,
então hoje eu to aqui devido eu me desempreguei lá do restaurante, fiquei acho
que uns 6 meses sem trabalhar. Eu também sou só, tenho 2 filhos e já...
agoniada, agoniada fazia minhas extras por aí, fazia faxina, tudinho, mas minha
mãe graças a Deus, junto com meus irmãos, sempre me ajudando e até que eu
consegui aqui, de tanto correr atrás, correr atrás eu vim pra cá.

P: A tua mãe chegou a estudar?

E: Ela tava agora esse ano estudando, mas ela parou até o 5º ano, aí começou
de novo esse ano, mas já desistiu de novo devido também estar trabalhando
como babá cuidando de uma priminha minha, aí devido o horário, essas coisas
tudo, ficava muito cansada, estudava a noite, ela tem problemas de saúde, né?
Tem problemas nas pernas, tem diabetes, tem pressão alta, então todo aquele
cansaço, o roteiro dela do dia-a-dia fez com que ela desistisse. Porque pegar
ônibus, é distante a escola de casa, então ela teve que desistir esse ano.

P: Entendi. E o teu pai?

E: O meu pai faleceu desde cedo, eu tinha, acho que uns 11 anos de idade, eu
to com 35...

P: Foi acidente?

E: Foi. Ele trabalhava como... ele trabalhava com negócio de navios, né? Aí um
acidente mesmo lá dentro da empresa lá fez com que isso acontecesse.

P: Mas a família recebeu alguma coisa?

E: Não, porque assim, devido a minha mãe nova também, minha mãe me teve
com 15 anos, mulher nova, que naquela época não podia, quem me registrou
foi meus avós, eu sou registrada nos meus avós e meu pai só me ajudava
assim por fora, inclusive, eu fui conhecer ele eu já tinha meus 10 anos, com 11
anos ele faleceu.

P: Conheceu com 10 anos e com 11 ele faleceu?

E: Conheci com 10 e ele faleceu. Ele já era um senhor já, bem senhorzinho.
Mas desde sempre foi minha mãe que sempre... cuidou assim.

P: Eram quantos filhos?

E: São três: eu, minha irmã e mais o meu irmão, né. Aí...

P: Tanto tu era quanto eles eram daqui de Manaus mesmo?

E: Sim.

P: E dos teus avós, tu tem lembrança? Eles eram daqui de Manaus também?
E: Parte do meu pai não, eu não cheguei a conhecer a família do meu pai, mas
a minha avó ainda é viva, que eu chamo de mãe, que é minha mãe-vó e o meu
avô já é falecido, tá com dois anos que ele faleceu.

P: Teus avós por parte de mãe também eram de Manaus?

E: Isso, de Manaus.

P: Tá certo. Todo mundo já nascido no Amazonas. Tu comentou que tiveram

vários... Além desses que tu citou, tu trabalhou em outros lugares?

E: Eu trabalhei como garçonete, como babá, trabalhei como recepcionista,

dentro de um restaurante também, a maioria dos meus serviços foram dentro
de restaurante. Trabalhava no estoque de mercadorias do restaurante.

P: E no teu trabalho atual, Tânia, como é que é um dia típico assim? Que horas
tu chega, que trabalho tu faz, que tipo de problemas tu tem?

E: Agora? Agora, agora que você fala?

P: É

E: Assim, o meu horário aqui é seis e meia, né? Eu chego umas 6:20, às vezes
pulando, 6:35. Eu acho tranquilo, na verdade, eu acho assim tranquilo. Tem
muitos que reclamam “ah, porque assim, assim”, eu acho tranquilo. Eu acho
que você vê que vira e mexe eu to aqui passeando, já foi-se a época que aqui
era tipo... Quando eu entrei aqui era tipo trabalho escravo que eu dizia, na
época que eu entrei aqui.

P: É mesmo? Mas era a mesma empresa?

E: Mesma empresa. Porque a gente tinha um encarregado que ele era muito
rígido. Ele era uma pessoa legal, eu acho até bom trabalhar com pessoas
rígidas porque a empresa fica até mais concentrada, né? Então ele era muito
rígido, botava a gente pra trabalhar mesmo, não podia ver a gente parado, não
podia ver conversando, não podia ver passeando, era todo tempo ali com o
chicote. Depois que eu saiu, eu digo que depois que ele saiu virou a bagunça.

P: Por que?
E: Porque aqui todo mundo faz o que quer, entendeu? Era pra mim tá lá pro
meu setor, eu to aqui (risos). Meu encarregado já foi, ele veio aqui, ele viu que
eu tava aqui e o que eu respondi? Ele perguntou “por que a senhora tá aqui?”
eu digo “eu já terminei o meu serviço e to pra cá”, então, quer dizer, se fosse o
outro: “terminou o seu serviço, mas é pra ficar lá pro seu setor”.

P: Ou então ia arranjar outro serviço pra ti?

E: Entendeu? Então, quer dizer, isso já foi mais rígido. Então eu acho tranquilo
trabalhar aqui, apesar de ser pouca essas regalias toda de “faltou, pega isso”,
essas coisas toda, tranquilo.

P: Em geral vocês não têm problemas com o trabalho, conflito com colegas ou
com superiores?

E: Eu não tenho. Muitos têm mas eu não tenho, devido que eu não sou assim
de dar trela mais não. Tem muitos assim que vem com fofoquinha, tem muitos
que tiram fotos, filmam, essas coisas que a gente tá fazendo e joga lá pro
encarregado pro encarregado dar esculhambação na gente, mas quando a
gente sabe se comunicar e falar direito, a gente já não liga pra isso, eu já não
ligo. Eu não tenho, graças a Deus eu to com um ano e seis meses aqui e eu
nunca tive atritos com ninguém, com ninguém assim, eu sempre fui muito de
respeitar, mas também à altura, né?

P: Sim, sim, entendi. Em geral, qual tipo de... digamos assim, habilidades o teu
trabalho exige? O que tu precisa saber manejar, enfim, o que exige assim o
trabalho de você?

E: Assim, que eu tenho muito medo assim, mas eu acho assim, que se o
encarregado fosse mais rígido, eu acho que todos já sabiam fazer: que a gente
trabalha com máquinas de lavagem, umas máquinas de lavar. Muitos sabem,
mas usam quando bem quer, tipo assim: sábado a gente vai ter uma lavagem,
muito que sabem usar a máquina “ah, eu não vou porque não quero, to
cansada”. Então quer dizer, eu acho que eles deviam ter mais... coisa. Como
eu falo pra eles “olha, se você me ensinar...”, porque eu tenho curiosidade de
aprender a mexer na máquina, mas ninguém quer me ensinar, eu não vou
exigir também né, mas eu tenho vontade assim. Eu acho que não tem o que eu
não saiba usar além dessa máquina.

P: Tu falou que tá satisfeita assim como trabalho, mas tu pensa em mudar de

trabalho ou isso não passa pela tua cabeça?

E: Sim, penso sim. Inclusive eu já mandei uns currículos assim pro Distrito, né?
Porque assim, apesar de... aqui é bom, “ah, mas tu vai sair? A ADAP é uma
mãe”, mas eu não quero passar o tempo todo né, limpando o chão, limpando
banheiro, essas coisas todas. Como eu falei pra você: Não é um trabalho ruim,
mas também não é um trabalho que tá me satisfazendo direito.

P: Não é o trabalho dos seus sonhos?

E: Entendeu? É. Porque eu tenho os meus cursos, né. Eu não terminei o meu

segundo grau completo, eu não tenho, mas eu tenho cursos. Às vezes eu até
penso assim que eu não consigo devido a falta do meu segundo grau, mas ano
que vem, se Deus quiser eu vou voltar a trabalhar.

P: Falando em... Que eu comentei sobre trabalho dos sonhos... Teve algum
trabalho que tu já desejou muito ou que tu deseja “po, esse é o trabalho que eu
queria”?

E: Eu acho que não. Não, na verdade assim eu já trabalhei assim, como eu te

falei, como vendedora, não fui muito chegada não.

P: Não? Por que? Tu não gostava de... Num lugar ou tu saía vendendo?

E: Não. Eu trabalhei em loja, como em loja, tipo assim porque eu peguei numa
loja que era mais esperto do que eu, entendeu? Eu tava vendendo, ia lá... O
pessoal, por ser mais antigo na empresa, ia lá e tomava minha vez e eu saía
sem nada no bolso. Então eu me desanimei, foi só duas, três vezes que
trabalhei assim, mas também me desanimei, daí já não quis mais.

[alguém abre a porta e fala algo com Tânia que não é compreensível no áudio.
Tânia responde: “tu tá me atrapalhando” (risos)]

P: E aqui, como é a renumeração de vocês? Cês ganham semanal, quinzenal

ou mensal? Como é que funciona?
E: É mensal. No dia 05 a gente tá recebendo, isso é, depende muito do tal do
cinco dia útil, né? Que eles agora deram isso, tem um feriado, aí vai receber...
tem mais cinco dia útil, aí nesse mais cinco dia útil, mais 10 cinco dia útil,
porque aí eles botam “ah, não tem cinco, dez dias, não tem problema nenhum”,
aí a gente tem que se conformar, né? A gente não vai... Tem um pessoal aí que
dá uns atrasinhos eles querem fazer greve, eles paralisam, tudinho, eu digo “eu
não quero é nem saber”.

P: E em geral, como é que tu organiza assim o dinheiro que tu recebe? O que

tu prioriza, o que tu paga? Em geral, como é que tu usa o teu dinheiro?

E: Bom, logo quando eu entrei aqui, eu cheguei a receber 700 e pouco. Depois
disso, eu nunca mais vi o que era 700 e pouco, só é 500, 600... né? Devido a
ter muitos descontos, é desconto de vale transporte, vale refeição, o tal do
INSS, aí sai... cai 573, 590...

P: Quer dizer que de 700 e pouco cai pra 500 e pouco por causa dos
descontos?

E: De todos os descontos. Então é assim, como é que eu faço: eu recebo, meu

filho faz um curso no CEBRAC, né e todo mês – ele não mora comigo, ele
mora com os avós dele, e todo mês eu tenho que dar 100 reais pra esse curso.

P: É curso de que?

E: É computações e... computações, telemarketing... uma porção de coisas

assim.

P: É o pacote, né?

E: É o pacote. Então eu pago, dou 100 e o restante é os avós que dão. Aí é

assim, aí tem vale transporte meu e vale transporte dele. Apesar de a empresa
dar, né... a empresa dá vale transporte separado do salário

P: Ela dá o cartão pra vocês?

E: Não. É em dinheiro, dá 300... esse mês a gente 350 porque já veio os

descontos, mas é 380, 390. Então, com o salário, eu já dou pra ele, dou 100
reais pra ele, boto crédito na carteirinha dele e boto crédito na minha, como
todo brasileiro, precisamos ter contas, né? E eu preciso de roupa, abrir crédito
em loja, comprou tem que pagar – e eu não gosto de atrasos nas minhas
dívidas. Preciso de alimento, tirei cartão no DB, preciso pagar, né. Mas é
assim, tu come e depois tu fica pagando sem estar comendo, entendeu? Então
é assim, aí eu dou pras lojas, pra ele, aí o restante que sobrar compro comida
porque também já não é sou eu, com prioridade assim em relação a comida é
minha filha e meu sobrinho porque lá em casa mora eu e minha mãe, meu
irmão, minha irmã e meu sobrinho e tem o meu cunhado, né?

P: Com que idade?

E: Meu cunhado trabalha e a gente vai se ajudando aos poucos e vai

comprando alimentação aos poucos, assim também, ne?

P: Cada um vai complementando?

E: Cada um vai complementando. A gente não passa fome, graças a Deus,

mas o que tem a gente come, mas tranquilo. Aí o vale transporte é junto, eu
digo até pra uma amiga minha: pego o pagamento, guardo pra colecionar com
outro pra poder sair pagando.

P: Mas em geral, tu nunca chegou a, por exemplo, separar dinheiro pra

poupança, ou sei lá, juntar pra...

E: Ainda não deu, não deu. Te confesso que ainda não deu. Eu tenho
poupança na Caixa, mas tá lá vazia, pra dizer que ela não tá vazia, nem sei se
ela tá com 10 reais, se já não me roubaram e no Banco do Brasil eu to com 5
reais. Ainda tem um empréstimo aí que eu fiz

P: Tá pagando?

E: To pagando aos poucos, recebo e já vou deixando lá a parte lá pro

empréstimo.

P: Tava falando que foi a tua mãe que criou você e mais...

E: Eu e mais dois irmão meu.

P: O que tu te lembra assim da infância, da relação com a mãe de vocês?
Vocês moravam numa... os três só ou não?

E: Sim, a gente sempre moramo juntos, ela nunca foi de deixar a gente assim...
né, não. Sempre ela trabalhava. Eu e meu irmão como éramos mais velhos, a
gente cuidava da menor que é minha irmã, que hoje tá maior do que a gente.
Ela trabalhava, na madrugada ela saía e já deixava tudo pronto, o café, essas
coisas toda e a gente se responsabilizava de cuidar da casa e levar a menor
pra escola e ia junto na escola também.

P: Cês tinham que idade?

E: A gente tinha... acho que 8 anos ela, ele 11, eu 12.

P: Desde que tu lembra foi...

E: Isso. E a gente, o que eu sempre digo: eu não terminei meus estudos

porque eu tinha que priorizar o trabalho, né. Ou eu trabalho ou eu estudo

P: Teve que optar, né?

E: Optar. E também arranjei namorado cedo, com os meus 16 anos, arranjei

namorado cedo, então, aquelas coisas de adolescentes, pronto. Então me
atrapalhou também muito isso, aí eu digo até hoje: eu não terminei meus
estudos de sem-vergonhice que meu irmão terminou, minha irmã terminou...
Minha irmã tá lutando também por uma faculdade aí, tá vendendo dindin, as
garrafinhas que eu vendo é pra ajudar ela a pagar a faculdade.

P: Ah, você que vende?

E: Eu que vendo pra ajudar ela a pagar a faculdade, também tá desempregada,

né? E a gente tá se virando aí... E assim, eu sei que... eu digo pra ela que eu
sofri assim na minha aula, já era pra eu estar formada e bem formada, bem já...
Isso foi sem-vergonhice porque eu morava na época – minha mãe ainda
pagava quarto, na época que eu era criança

P: Ah, vocês moravam de...

E: aluguel. Na época que eu aí de casa, que eu fui trabalhar em casa de
família, eu fui pra morar, aí eu saí de casa com os meus 15 anos, quando eu
voltei, ela já tinha... O meu tio já tinha cedido uma parte do quintal dele, do
terreno dele, pra ela fazer uma casa. Quando eu voltei ela já tava com casa
nova, com 22 anos eu voltei pra casa.

P: Tu morou 7 anos então em casa de família?

E: 7 anos. E assim, eu lembro assim que eu morava no São Raimundo e

estudava aqui no Japiim 2, a gente vinha a pé, eu, meu irmão e minha irmã, lá
do São Raimundo, devido a não ter dinheiro pra passagem de ônibus, a gente
vinha a pé.

P: Demorava quanto tempo mais ou menos pra vir a pé?

E: Acho que uns dois, três anos a gente ficamo nessa rotina.

P: Mas dava o que... uma hora de caminhada?

E: São Raimundo pro Japiim? Dava muito mais, ixi, éramos pequenininhos

P: Nossa! É, tem razão.

E: A gente passava São Raimundo, Praça 14, Cachoeirinha... pra poder entrar
no Japiim, e a gente ainda vinha na... assim na... Que estudava de manhã, a
gente vinha, na volta a gente passava aqui na casa da tia que morava no
Japiim pra comer alguma coisa, a gente ainda tinha que vir ainda na sorte de o
marido dela não estar pra tia dar comida pra gente.

P: O marido dela não gostava?

E: Porque ele era ruim! Ele não gostava.

P: É mesmo?!

E: E de lá se mudamos aqui para o São Sebastião, era a mesma coisa, a gente

vinha a pé na sorte de não encontrar ele pra gente tomar café e poder ir pra
escola. A gente dava graças a Deus quando era... quando a merenda era boa
na escola pra gente comer. Mas era assim, como todas essas dificuldades eu
tive uma infância muito legal porque eu brinquei, me diverti muito, aprontei
muito, tranquilo.

P: Então se fosse definir assim, digamos, a tua vida na tua infância era...

E: Razoável, meio balançada. Mas graças a Deus a gente nunca passou essa
dificuldade de não ter uma comida durante o dia pra gente.

P: Certo. E quem cuidava de vocês quando a mãe de vocês ia pro trabalho?

E: Era a gente mesmo!

P: Desde criancinha então vocês ficavam sozinhos em casa?

E: Desde criancinha ficávamos sozinhos.

P: E a relação de vocês com a mãe de vocês como era? Ela era muito dura
com vocês?

E: Mais era comigo.

P: Mas por que?

E: Porque eu sempre fui muito danada. E também assim, ela pegava muito no
meu pé, eu gostava de me divertir, gostava de brincar, ia pra rua mesmo,
brincava na rua, né. Então ela já não gostava. Eu dizia... eu lembro que eu
dizia até que ela não gostava de mim porque eu fazia as coisas em casa, ela
chegava, eu tinha que apanhar porque ela dizia que alguma coisa tava errada.
Eu já apanhei de vassoura, já apanhei de panela na cabeça, coisas assim,
diferente que eu via que com meus irmão, minha irmã, não acontecia com eles.
Todo final de semana eu tinha que lavar a casa, se ela chegasse do trabalho e
não tivesse a casa lavada, era porrada.

P: Tu acha que só era contigo isso?

E: Eu achava que era só comigo.

P: Então ela era um pouco rígida?

E: Era. Hoje não, hoje eu digo que ela é boba. Se eu deixar, a minha filha rola e
bola com ela.
P: Então ela não era muito de carinho assim?

E: Não, não era. Porque também ela era assim... Saía na madrugada, chegava
tarde, cansada... Então, se encontrasse alguma coisa bagunçada dava na
minha.

P: Quando tu fazia algo errado então era peia?

E: Peia.

P: Certo.

E: Mas eu não me arrependo não, se não fosse essas peia, sabe lá o que eu
não seria... Porque assim, na época, acho que eu tinha os meus 11 anos,
devido também ela não poder ficar assim com os 3, eu ajudava a sogra de uma
tia minha que já faleceu, lá na Praça 14, ela vendia... Fazia banca pra vender
salgado, essas coisas, eu ia pra lá, eu já trabalhava ajudando ela.

P: Com 11 anos?

E: Com 11 anos. E você sabe que quando você mora assim em casa dos
outros não é a nossa casa, sempre tem aquelas humilhações, tudinho né?
Então era assim, eu convivi assim... Eu tinha essa minha tia que já é falecida,
ela usava droga junto com o marido, cansaram de usar droga na minha frente,
cansaram de comprar droga e eu ia junto, eles faziam a sacanagem deles tudo
na minha frente... Eu acho assim que quando uma criança entra pra uma
adolescência e quer ser um pouco a frente, legal, não liga pra essas coisas. Foi
isso que aconteceu, eu não bebo, não fumo.

[alguém abre a porta da sala e fala algo incompreensível, Tânia diz “tu tá me
atrapalhando” para a pessoa. Para o pesquisador diz: “tu tá vendo? Tu viu?
Acabamos de sair de uma reunião deles lá”

P: E o que eles falaram na reunião?

E: Falaram em relação a nossa entrada, nossos horários, nosso vestimento,

sobre quem vai ficar de férias, só isso e agora veio isso.

P: A Josiane já tá há quanto tempo aqui?

E: A Josiane ela é recente aqui né, aqui, mas ela já trabalhava em outro setor,
em outro lugar lá pra banda do Centro também pela ADAP e... acho que já faz
uns 2 anos.

P: Mas ninguém esperava isso agora?

E: Ninguém esperava, ninguém esperava. Tu viu?

P: Gente...

E: Ta vendo?

P: O que tu acha disso?

E: Isso é uma sacanagem. Tu sabe assim como eu vejo, como eu digo pra
você, ela não é uma empresa ruim. Como dizem, é uma empresa mãe, mas
tem muitos por aí que não querem saber de arrumar... Se tu for andar num
setor assim e tu vê um setor sujo, eles não tão nem aí, aí eles botam quem tá
trabalhando pra fora e quem não tá continua o tempo que eles bem quiserem.

P: Porque tu acha que isso acontece?

E: Por que? O que?

P: Às vezes tiram as pessoas que trabalham direitinho e deixam aquela que às

vezes nem trabalha bem, enfim...

E: O que eu acho é assim, que eles vejam mais... Mais essas pessoas assim
que dão aquela confiança, que deixa o beijinho, um copo de... um prato de
comida. Eles não vejam muito pelo trabalho das pessoas, eles vejam pelo
puxar do saco, entendeu? É como eu digo... Eu digo mesmo pras meninas, eu
não tenho medo. Eu sei que o dia que eu tiver de sair daqui, eu sei que foi
difícil eu conseguir trabalho, eu passei 6 meses, seis meses ralados mesmo,
né? Então assim, que eu acho assim que o dia que eu sair daqui e for um
pouco mais pra frente – vai custar, mas e arrumo melhor, entendeu? Eu arrumo
melhor, é desse jeito. Eu trabalhava ali, naquele setor, acho que no segundo
bloco aqui, eu trabalhava no segundo bloco, eu lavava sala, eu espanava,
passava óleo nas coisas, limpava as paredes... Aí tem esse nosso
encarregado, entrou um outro grandão, o Genival, quando eu menos esperei
eles me tiraram do meu setor. Por que? Eu nem entendei o por que! Aí peguei,
fui e perguntei do encarregado por que eles tinham me tirado do meu setor, ele
disse que isso não me interessava, que eles iam conversar comigo e eu
estava em observação, aí eu digo “por que eu estou de observação? Não
entendi. Eu não to cuidando do bloco direito?”, aí ele disse pra mim que eu tava
em observação porque tinha muita reclamação de professor, que estavam
reclamando do meu serviço porque eu não estava limpando, que eu tava isso,
tava aquilo. É... eu não sei. Porque eu sempre fui assim, eu sempre fui de me
dar bem com as pessoas, eu me comunico mesmo, né? Eu chegava, falava
com as professoras, tudinho, ninguém reclamava nada, eu chegava cedo,
sempre fui de chegar cedo, fazia meu serviço, mas sabe o que era? A menina
lá embaixo onde eu to agora, era muito assim com eles, com ele, né, que é o
baixinho que é o nosso encarregado agora, ela queria vir pro meu setor. Por
que ela queria vir pro meu setor? Porque o meu setor era limpo, ela não queria
ter trabalho, passava os dias tudo em sala de ar condicionado... aí ele foi, me
tirou e colocou ela. Aí eu fiquei jogada, de um lado pro outro, de um lado pro
outro, sem setor.]

P: Entendi.

E: Entendeu?

P: A gente tinha parado tu tava falando da tua experiência de trabalho aos 11

anos. Essa experiência não te traumatizou de ver eles usando droga na tua
frente... tudo isso?

E: Não. Eu acho que se tivesse feito isso, eu acho que eu era uma usadora
junto, mas tranquilo. Nunca senti nem vontade de fazer nada porque eu via que
isso não era coisa... Ela apanhava do cara lá, do marido dela... ele dava nela,
ela dava nele, era aquela sacanagem toda. Então aquilo ali sempre eu já...
Sempre procurei, sempre quis algo melhor pra mim, então eu via que aquilo ali
não era vida pra mim.

P: Entendi. Eles chegaram a te bater alguma vez?

E: Não. Nunca eles me tocaram um dedo, assim que eu lembre eu nunca fui de
apanhar. Eu apanhava da minha mãe, sim, mas assim de onde eu morava não.
P: Tu sabe que a gente sempre herda coisas dos pais assim, da mãe, coisas
boas e coisas nem tão boas. O que tu acha que tu herdou da tua mãe?

E: Eu acho assim que eu herdei dela, eu sou muito assim, eu tenho o meu jeito,
eu não gosto de confusão, como ela também não gosta, ela não gosta de
confusão, mas também quando explode, explode. Às vezes - eu não vou dizer
assim que eu não tenho motivo, mas eu explodo assim... às vezes... Eu digo
assim, minha filha tem 10 anos, eu converso, converso com ela, às vezes dá
vontade de explodir com ela. Eu não bato na minha filha porque eu lembro do
meu passado, entendeu? Aí depois eu fico “não, eu tenho que dar nela. Eu
tenho que dar nela porque eu apanhei, né e eu não fiquei coisas que... Se a
minha filha não apanhar, ela vai virar coisa que não presta” eu fico com isso na
minha cabeça, entendeu? Mas ao mesmo tempo não... Esse mundo já tá tão
doido que a gente não pode bater que a criança se revolta, aí foge, vira isso,
vira aquilo, entendeu? E ainda tem o tal do Conselho Tutelar que a gente não
pode nem dar uma palmada, uma ripada que a gente corre o risco da gente
sem presa por causa da criança, né? Mas eu acho que é isso, eu tenho uma
parte que sou calma, outra parte eu sou explosiva demais, mas tranquilo.

P: Tá certo. E tem alguma cosia que tu tentou fazer diferente da tua mãe além
de não querer bater na tua filha ou evitar pelo menos°

E: Tentar fazer diferente?

P: É, digamos uma coisa assim... alguma coisa que ela fez e que você não quis
fazer... quis fazer diferente, seja no trabalho, na vida, no comportamento, de
maneira geral...

E: Acho que não. Eu acho assim que minha mãe teve cada filho de um pai, ela
optou por isso, talvez não deu certo. A gente nunca sentamos pra conversar em
relação a isso. Meu filho tem um pai, minha filha tem outro pai, também assim
né? Eu vivi com o pai do meu filho, dos meus 16 anos aos meus 22 anos eu
vivi com ele, que eu me separei e fui morar na casa da minha mãe. Aí o
negócio de festa, tudinho, conheci o pai da minha filha, dali só fez... como fala
na boca popular “só fez me emprenhar e tchau”

P: Não quis assumir responsabilidade?

E: Não, não assumiu. Mas conforme o tempo eu fui conhecendo que ele era
usador de droga, essas coisas toda, então eu dei graças a Deus que ele nem...
Ele nem conhece a menina, né. Então assim, eu tenho orgulho da minha mãe,
assim com toda dificuldade dela, ela conseguiu criar os três, é como eu digo,
eu sou a única que não presta devido não ter terminado meus estudos

P: Que isso!

E: Eu sempre falo isso, né? (risos) Eu digo assim, minha filha tá com 10 anos,
meu filho com 17, meu filho morou comigo até os 15 porque tava querendo se
ajuntar com uma turminha, né... Eu tinha que ir trabalhar, ou eu trabalhava ou
cuidava do menino. Na época eu trabalhava no restaurante, pegava 10 da
manhã e largava uma hora, meia-noite pra voltar pra casa. Então o menino foi
se criando, se criando, já querendo se enturmar com gente que não presta. Eu
logo percebi e mandei pros avós, lá hoje graças a Deus ele tá bem, indo na
igreja, tudinho, legal.

P: Com quantos anos?

E: Tem 17 anos. To correndo atrás de um trabalho pra ele. E a menina que tá

comigo, né. Então quer dizer, eu vejo como muitas mulheres aí assim – eu to
com 35 anos, eu vejo mulheres mais novas que se ajunta com um, se ajunta
com o outro, não sabe viver nem com um nem com outro, pega porrada, né...
Pega porrada, o filho que não é nem filho pega porrada, mas se sente feliz. Eu
não consigo viver essa felicidade assim dessa maneira, eu sou feliz assim
sozinha.

P: Tu já viu vários casos desse?

E: Vários casos desse. Então eu prefiro assim viver sozinha, eu não... E não
vou dizer que não tenho, tenho o meu namorado tudinho, ele me ajuda, graças
a Deus, mas eu não quero mas aquela pessoa pra viver ali comigo na minha
casa, eu não quero mais viver com a pessoa ali no mesmo teto.

P: Cada um pro seu cantinho?

E: Cada um no seu cantinho. A gente briga, vai pra lá, demora a gente tá no
telefone, tá bem. A gente vive a nossa vida assim, mas tranquilo. Eu acho
assim que eu não tenho algo de fazer diferente dela, eu acho assim que ela foi,
ela é uma mulher muito guerreira, né, tá lutando, trabalha, tá trabalhando e
hoje a gente tá... Como a minha irmã não tá trabalhando, mas a gente tá
ajudando ela assim, ela faz as vendas dela, tá vendendo garrafinha, eu vendo
aqui e ela vende lá

P: Garrafinha é o que?

E: Garrafinha de dindin que a gente chupa, entendeu?

P: Ah, sim, sim!

E: Então ela vende assim. Aí a minha foi, abriu um crédito e tirou uma freezer já
pra ajudar também, eu compro uns refrigerante pra deixar em casa pra ela
vender, pra ver se ela termina a faculdade dela.

P: Ela tá fazendo faculdade de que?

E: Parece que é ciência social

P: Serviço Social?

E: Isso, serviço social

P: Ela tá fazendo onde?

E: Lá na Uninorte.

P: Falta muito ainda pra terminar?

E: Eu acho que ela tá no segundo ano ou no terceiro ano.

P: Deve estar na metade do curso.

E: Deve estar. Então a gente tá lutando aí por ela, aí. Pelo menos uma é pra
sair formada.

P: Tânia, me diz uma coisa: Qual a principal diferença que tu vê da criação da

tua época pra época de hoje com teus filhos, por exemplo?

E: Tá muito liberal.
P: Como assim?

E: Eu lembro que na minha época, até hoje a minha irmã comenta assim, que
na nossa época a gente tinha o nosso horário pra sair e nosso horário pra
entrar, a gente brincava, mas tinha que fazer as coisas dentro de casa, se a
gente dizia não, a gente apanhava. Passava alguém se tivesse conversando, a
gente levava uma mãozada e nada acontecia, e sala de aula era a mesma
coisa, a gente respeitava a professora, agora já não existe isso. O que eu vejo
assim da criação, as diferenças, se a gente for bater, a criança já sabe o
número do Conselho Tutelar, ligou... Ninguém quer saber o motivo, a razão, o
que a criança fez, quem tá com a razão é a criança, se a criança te dá uma
porrada, tu tem que deixar ela dar, a criança fala alto contigo, tu não pode
meter a mão na cara dela, corre o risco de pegar uma cadeia, pagar uma
multa...

P: Tu já viu acontecer alguma coisa dessa?

E: Como assim?

P: Se tu já presenciou algum caso perto da tua casa de algum filho que colocou
o pai no... denunciou?

E: Sim, sim. O menino... A mãe tinha ido trabalhar, o menino com as irmãs
ficaram em casa, foram pra rua, tudinho, o menino na brincadeira lá com os
outros colegas jogou uma pedra, quebrou a vidraça da casa da mulher, a
mulher foi bater na casa da vizinha lá quando chegou. A vizinha saiu, ela meteu
a porrada no menino, o menino simplesmente ligou, o Conselho Tutelar veio na
mesma hora, e isso era de noite, o Conselho Tutelar veio, recolheu o menino e
recolheu a mãe. E ela bateu assim nas pernas dele que não era pra ele sair de
casa, bateu de cinto. Aí às vezes dá até medo de a gente bater e acontecer
alguma coisa. Esses dias mesmo eu falei pra minha filha, minha filha tem 10
anos, ela andava com negócio de “não, eu não vou” e já entortava a boca. Aí
eu disse pra ela “eu vou te dar uma surra, Isabel, e vou te dar o telefone pra ti
ligar pro Conselho Tutelar, eu quero ver se você vai conseguir viver no
Conselho Tutelar com a mordomia que você tem aqui em casa. Eu na minha
época, eu não tinha Sky, eu não tinha uma internet, eu não tinha uma televisão,
eu não tinha tempo pra mim assistir televisão porque ou eu estudava, que eu
fazia caminhada pra mim ir pra minha escola e chegava morta de cansada e
tinha que fazer as cosias dentro de casa. Você não sabe fazer um arroz e tem
10 anos, um dia que eu lhe bater, eu vou lhe bater de com força, se o Conselho
Tutelar vier me recolher, vai recolher nós duas, mas eu saio e você fica. Eu
quero ver como você vai sobreviver desse jeito”.

P: Como que ela reagiu?

E: Ela fica assustada. Ela não fala nada, ela chora, mas ela fica assustada.

P: Tu saia praticamente o que... quase de madrugada quando tu estudava indo

pra escola, né?

E: É, eu saía quase de madrugada, eu saía umas 5 e pouco da manhã

P: Pra chegar no horário certo?

E: Chegar umas 7 horas aqui.

P: Hoje tu falou que tu mora junto com a tua mãe, né? É no mesmo lugar que
cê disse que ela tinha conseguido um terreno?

E: É no mesmo lugar ainda, até agora no mesmo lugar.

P: Pra ti, o que significa ter uma casa própria? O que é ter uma casa própria?

E: Significa muito, vi que minha mãe se... Eu acho assim que se ela pudesse,
que hoje ela tem problema nas pernas, a gente mora num local que num lado
da escada são 95 degrau e no outro são 35 degrau, de um lado e doutro. O
sofrimento dela pra ela subir aquela escada é muito, mas tem que subir,
precisa sair, né? Então assim, se eu pudesse dar um local melhor pra ela, eu
lutava pra isso, tanto eu quanto a minha irmã, o meu irmão, a gente lutava pra
isso, mas não tem, né? Graças a Deus hoje ela tem essa casa dela, não
precisa de aluguel, não precisa tá se batendo em casa dos outros. Eu fiz um...
eu fiz minha inscrição pra SUHAB, inclusive, quando entrar de férias eu tenho
até que tentar resolver isso.

P: Faz quanto tempo que tu fizeste a inscrição?

E: To com uns 3 anos.

P: Nunca ligaram?

E: Nunca ligaram. Eu já fui lá e nada de... negócio de meu nome estar em lista,
nem nada.

P: O que eles dizem?

E: Eles só dizem assim que tá parado, não tão chamando ninguém ainda, não
tão ligando pra ninguém e tá parado, não tem ninguém no sistema.

P: Tu conhece alguém que já recebeu?

E: Conheço. E outra, eu digo assim, às vezes eu digo assim: o nosso mundo tá

tão assim perigoso que a gente tem... eu morro de medo de deixar minha filha
sozinha, entendeu? Morro de medo, tenho muito medo porque acontece tanta
coisa assim, eu me sinto tão bem de estar perto da minha mãe, da minha irmã,
eu sinto a minha filha segura.

P: Sempre tem alguém familiar por perto, né?

E: Sempre tem alguém. E a casa onde eles mandam é em lugares distantes,

né? Que eu só ouço notícia ruim. Aí eu tenho medo porque eu tenho que ir
trabalhar.

P: Tu acha que a localização então não ajuda, né?

E: Não, porque eu tenho que ir trabalhar. Aí, o que acontece? Eu tava até
falando pras meninas que eu to doida pra ficar de férias, mas não é pra mim
descansar, é pra mim pegar o dinheiro, como eu... Lá em casa é assim, a parte
da frente, vamos supor que é mais ou menos esse pedaço aqui com um
pedaço ali até próximo a porta, frente e traz. Eu to na parte de traz, na frente é
onde tem a televisão, a mesa né que a gente compra. Meu irmão conseguiu
fazer em cima um quarto pra ele e pra minha mãe, dorme ele e a minha mãe
juntos lá. Minha irmã também o marido dela fez um empréstimo lá que até hoje
tão pagando esse empréstimo pra fazer o local dela lá, eu que to embaixo.
Então assim, eu ainda to lutando pra ver se eu consigo fazer pra menos fazer a
divisão pelo menos de compensado.
P: Tua filha dorme onde?

E: Ela dorme comigo, nós temos uma cama, né, ela dorme comigo. Aí assim,
eu digo assim, eu tava falando pro meu primo: Mano, quando eu entrar de
férias e pegar um dinheiro eu vou comprar um cimento pra ver se consegue
pelo menos ajeitar aqui pra fazer meu fechado aqui.

[Alguém interrompe, colegas de trabalho de Tânia que pedem a chave. Tânia:

“ai Josi, eu to com o coração partido, não vou deixar tu ir embora não”

P: Que história é essa Josi? (a pessoa sai, fechando a porta) Esse é o

documento?

E: É o documento.

P: Apareceu na data e hora marcada, né... Último dia de trabalho é amanhã.

E: Ela trabalha até amanhã sem aviso?

P: Tá aqui: sendo o seu último dia de trabalho... Não, não, minto. Dia 22/11, é...
Isso aqui tão dando a notificação, né, prazo...

E: Poxa, eu vou ficar sozinha sem minha amiga. A gente se apega, né, muitas
colegas...

P: Tu falou que tu estudou até que série?

E: Até o meu oitavo.

P: Tu parou em função da... do trabalho, né?

E: Parei porque eu tinha que trabalhar e cuidar de menino, da minha filha, do

meu filho, que eu sempre fui só, depois que eu me separei eu decidi ficar só.

P: Tu tem lembrança do teu primário assim quando tu estudava?

E: Como assim?

P: Primeira à quarta série, por exemplo.

E: Eu tenho até o meu terceiro. Segunda série eu era muito peralta, eu era
muito inteligente.
P: Ah, tu estudou até a segunda série?

E: Não, eu estudei até o meu oitavo ano.

P: Pois é

E: Eu terminei o meu fundamental, eu terminei.

P: Peralta que tu diz, corria muito na escola?

E: É, corria muito, bagunçava mesmo, mas eu estudava, eu sempre fui uma

das alunas que tirava 10, ou eu tirava 10 ou eu não tirava 10.

P: Então quando tu estudava era aplicada?

E: Eu lembro que eu tinha umas colegas que diziam assim... Uma vez eu tirei
um 8,5 numa prova que eu chorei, eu chorei por causa desse 8,5. Aí as
meninas “deixa de ser metida” – eu lembro até hoje.... “deixa de ser metida, tu
tira 8,5 e fica chorando aí, tem gente que tirou 6, 7 e tá tudo de boa”. Eu digo
“mas eu não aceito, eu estudo pra isso” porque eu tinha tanto medo de tirar
nota baixa devido a minha mãe ser tão rígida, que eu morria de medo de
apanhar.

P: Ela cobrava, é?

E: Cobrava, então eu estudava. To dizendo pra ti que eu não sou o que presta
porque não estudei.

P: O que tu gostava de estudar assim?

E: Matemática. Sou doida por matemática.

P: É mesmo, é?

E: Eu terminei meu fundamental e fui tentar uma contabilidade, mas eu não

consegui porque era muita fórmula, muita fórmula e aquelas fórmulas não
entravam na minha cabeça.

P: Tu diz assim tentar contabilidade num curso técnico, é isso?

E: É. Na época ele tinha, lá na banda da Cidade Nova tinha, ou tu optava pra
administrativo, acadêmico ou contabilidade. Nessa época tinha, na minha
época de aula, agora já não existe mais, agora é só acadêmico ou não é
acadêmico.

P: Nunca chegou a ter problema na escola com professor?

E: Não, nunca tive. Até hoje se eu encontrar um eles me abraçam, falam

comigo, tudinho, tranquilo.

P: Teve algum professor que foi marcante pra ti positivamente ou

negativamente?

E: Sim. Eu tinha um professor... Eu cheguei a estudar por um ano, mas eu não

passei aqui no Poli, aqui Japiim, com o professor Paulo. O professor Paulo era
o professor de português, ele era muito rígido, ele enxergava a gente de longe,
ele até dizia que a gente tinha contato com o cão que ele via a gente de costas.
(risos) Então eu era assim, sempre fui assim muito danada, então, quer dizer,
quando alguém dizia “lá vem o professor” e eu estava num local que não tinha
como eu entrar pela porta, eu entrava pela janela e sempre ele me pegava, aí
eu ia pra diretoria e tudinho, mas depois tava tudo tranquilo, entendeu? Então
eu sempre assim desse jeito, animada, extrovertida, aprontava mesmo. Até
hoje, com 35 anos eu vivo aprontando, mas assim, nada que prejudique a
ninguém, entendeu? Só por diversão mesmo (Risos).

P: Então em relação aos teus colegas que tu estudava, tu se considerava

inteligente?

E: É. Eu era uma pessoa danada mas eu estudava, eu sempre gostei de

estudar assim. Agora minhas notas de matemática eu sempre era a que eu
mais me esforçava.

P: E os professores que tu tiveste de matemática, eram bons professores, tu

gostava?

E: Sim, sim. Bons professores, tinha a professora Roseli, a Rosineide que até
hoje eu me lembro delas, onde eu encontro eu falo com elas.
P: Tu lembra quais eram as maiores dificuldades em relação a estudo?

E: Minha dificuldade?

P: É, tanto pra estudar em sala de aula o conteúdo ou em casa.

E: Eu até hoje sou muito complicada de entender a matemá... o português!

Porque eu tenho a minha escrita legal, eu escrevo bacana, mas tem assuntos
assim que quando eu boto na minha cabeça que eu não vou conseguir, eu não
consigo e pode me ensinar que eu não consigo, aqueles insubordinados, num
tem o subordinado? E na matemática a porcentagem, eu não consigo fazer
porcentagem, não consigo, eu acho incrível. Você acredita que eu fui fazer um
provão, um provão lá pela SEDUC e eu não passei na matemática justamente
porque a maioria dos meus erros foi na porcentagem? Eu não consigo calcular
porcentagem e olha que eu já procurei na internet, já olhei, já olhei e eu não
consigo, eu não sei o que eu tenho nessa minha cabeça que eu não consigo
fazer nem o português nem aquela... Aliás, a matemática e o português
aquele... vamos... que bota o sujeito, o predicado, verbo disso, verbo daquilo...

P: Conjugações...

E: Não, os verbos eu sei conjugar. Eu só não sei... como é que é? “Vamos

classificar morfologicamente”

P: Ah, morfologia.

E: Ô coisa chata! Eu nunca gostei, então se eu nunca gostei, eu nunca consigo

fazer.

P: Não tem nenhum prazer em fazer

E: Ixi, quando eu via eu já ficava triste. Um tempo desses eu ainda tava

pensando “meu Deus do céu, o dia que a Isabel vir com esses assuntos pro
meu lado, como é que eu vou fazer? Como é que eu ajudar minha filha desse
jeito?”

P: Orienta ela pras aulas no youtube (risos)

E: É, minha filha, vá pesquisar na internet, vá. Só que assim, eu acho a
internet, o computador, um instrumento muito bom, mas eu acho que estraga
um pouco a mente porque a criança já não vai com aquele... pra aprender.
Porque já tem um computador, é só no copiar. Eu digo pra minha filha “vocês
todos aqui dessa época, vocês estão tudo de parabéns, vocês não têm esforço
nenhum, tudo nem na internet. Na época era no livro que a gente tinha que
saber” dicionário que eu tanto estudei de dicionário, minha filha nem toca no
dela. E eu compro livro, compro dicionário, essas coisas tudo, ela nem... é
internet. “Mãe, me dá teu celular, vou pra internet”, aí eu digo “cês são de boa”.

P: Então tu acha que... Tu tinha comentado que quando tu ficou mais

adolescente começou a atrapalhar teus estudos, né, aí somado ao trabalho...

E: Ao trabalho, ao namoro...

P: Tu acha que a escola te influenciou em algum trabalho?

E: Como assim?

P: Na busca de alguma profissão ou isso não influenciou?

E: Não, na época não. Porque agora tem, você saiu da escola, se você quiser
fazer um estágio na escola, você faz. Agora já não tem... Aliás, na época não
tinha e agora você tem. Por exemplo, você tá numa escola, se você quiser
fazer um estágio na escola, aí você vai e faz.

P: Pra ti, qual a função da escola? Pra que serve a escola?

E: Eu acho assim... EU não vou dizer que a escola... A escola educa sim
quando você quer ser educado, mas a maioria da educação, né, vem de dentro
de casa. É como eu digo pra minha filha: “minha filha, sua obrigação é ir pra
escola, as professoras estão lá pra te ensinar, então a maioria das coisas aqui
é comigo, cê passa o dia na escola, de tarde você tá em casa”. Então eu acho
assim que a função da escola é todos os professores orientar e tentar que as
crianças se coisem, se ajeitem mais pra educação”

[Alguém interrompe abrindo a porta. Tânia: Olha, olha aí me atrapalhando

P: Pode entrar.
E: Pegue o seu papel, eu to triste, eu já chorei (risos), meu coração tá
magoado. Eu já falei pra ele. Menina, eu não entendi, Josi.

Josi: Nem eu, não entendi nada. Sei nem onde tira esse negócio aqui...

E: Onde tem x é pra ti assinar

Josi: Eu já assinei essa porcaria ontem

E: Quem que pegou mais, Josi?

Josi: Foi eu, a Neide

E: Neide? Sílvia? Tânia?

Josi: a Sílvia, a Tânia e mais outra aí.

E: Mas qual Tânia?

Josi: Amazonas

E: Amazonas?!

Josi: Pegou a conta, mas ela disse que já sabia já.

E: Pensei que fosse a Maria...

Josi: Ela é doida pra pegar a conta e não pega.

E: Não é, menina?

Josi: Naquela hora ele não veio aqui? Por que ele não falou pra mim?

E: Foi o que eu tava falando pra ele...

Josi: Depois que ele foi ver o meu nome lá.

E: Isso que eu tava falando pra ele, que engraç... Tivemos a reunião, por que
ele não pediu logo pra ficarem?

Josi: Não, ele falou que não tinha ninguém demitido, né?

E: Pois é!

Josi: Aí a gente foi lá com a mulher... É, fazer o que??

E: Quanto tempo, Josi?

Josi: Vou ficar até o dia 12.

E: Não, quanto tempo tu tinha de empresa?

Josi: Eu ia fazer dois anos

E: Quando?

Josi: Dia 19 de dezembro

E: Dois meses, né?

Josi: É, eu ia fazer.

E: Ai Josi, eu não vou aceitar isso não, Josi.

Josi: Menina, eu tenho que ver onde é que faz esse negócio desse exame.

E: Tu sabe o que eu vou fazer então? Tu tem que pedir... Eu vou pedir pra vir
pra cá.

Josi: É, mas aí a dona menina também vai pedir, né? A dona Neide...

P: Ei, vocês tem direito a alguma coisa quando são demitidos?

E: Como assim?

P: O que vocês recebem?

Josi: Só vai receber o nosso FGTS e como é...

E: FGTS e seguro

Josi: Só isso.

E: E sendo que eles descontam aí... Eu acho isso um absurdo, não sei se é
certo, mas eles descontam, se a gente falta, descontam vale-transporte, né,
descontam vale-transporte e descontam no salário e se a gente tirar férias eles
descontam vale-transporte e descontam nossas faltas, aliás no salário. Ela vai
pegar a conta, né? Aí eles descontam vale-transporte e falta, eles descontam
se tu tem atestado... Cada atestado é 25 cent... 25 reais. Se tu tiver 5 atestado,
já vai uma turma de dinheiro pra eles.

Josi: Ei, amanhã eu já não venho.

E: Como?

Josi: Não, porque eu não tenho carteira de trabalho, eu vou ter que tirar minha
carteira de trabalho amanhã porque eu tenho que ir lá dia 25 com isso aqui, ó.

E: Como é que tu trabalha e não tem carteira de trabalho?

Josi: Eu não tenho carteira de trabalho, me roubaram com tudo..

E: Fala pra ele

Josi: Eu vou falar pra ele “amanhã eu não venho porque tem que ter até o dia
25, tem que levar carteira de trabalho e identidade, amanhã eu não venho”.

E: Vai dar complicação, como é que tu vai colocar tua profissão e teus anos de
trabalhado?

Josi: E eu vou ter que ir lá na Rudary, antiga Rudary coisar também.

E: Correr atrás, se não tu vai perder muita coisa.

Josi: Uhum. Aí vou ter que ir lá no PAC. Diz que tira rapidinho, né?

E: E também dá pra agendar pela internet, né?

Josi: Ah, mas demora muito. Vai demorar muito.

P: Eu acho que é mais fácil ir no PAC.

Josi: No PAC é mais rápido.

E: Ali do Educandos, é mais rápido.

P: Explicar a urgência também, o que aconteceu...

E: Leva esse papel.

P: É, vai ajudar.
E: Ai, Jo... Não quero que tu saia não, e agora?

Josi: A Neide ficou alegre.

E: Ah, a Neide queria. Agora eu não to entendendo da Sílvia, a Sílvia vem todo
dia, vai entender!

Josi: Todo dia não, tem vez que ela nem vem.

E: Sim, mas nem tanto. Ela vem todo santo dia, Josi, era difícil ela faltar. Talvez
ela tenha pedido também, né?

Josi: Mas ela chorou!

P: É, Tânia... A gente pode continuar?

E: Pode! (se dirigindo à Josi: fica calada!)]

P: E igreja, Tânia? Tu costuma frequentar igreja?

E: Eu sou professora de catequese.

P: Ah, é?

E: Há 4 anos.

P: Qual igreja?

E: Santíssima Trindade aqui no Japiim. Igreja carismática.

P: Quantas vezes geralmente tu vai pra igreja?

E: Hoje. No dia de hoje, no sábado e vou no domingo de manhã, cedo.

P: Sempre se envolve então nas atividades da igreja?

E: Sempre me envolvo, vira e mexe eu to lá.

P: Tu vai precisar sair que horas?

E: Que horas tem Josi?

P: Já é 4:30

E: 5 horas...
P: Porque aí não tem problema, como eu te falei, a gente pode continuar em
outro momento, a gente já fez acho que mais da metade. Ainda tem mais três
tópicos. Mas aí a gente conversa mais um pouco e daqui a pouquinho tu sai e a
gente pode continuar amanhã ou depois, sem pressa. Ou então até fora daqui,
se tu optar... Pra mim não tem problema.

E: Não, aqui é melhor.

P: E em relação as tuas amizades? São da igreja, da comunidade?

E: Igreja e trabalho.

P: Fora disso?

E: Não sou de ter amizade. Pra não dizer que eu não tenho amizade, eu tenho
uma, duas, acho que umas 5 amigas só com quem eu converso mais e eu
conto mesmo as minhas situações.

P: Mas tu não costuma assim sair com amigos?

E: Não.

P: E no tempo livre, o que tu faz quando tem tempo livre?

E: Eu durmo muito.

P: Quando eu tu não tá no trabalho nem na igreja?

E: Eu to dormindo (risos). Eu to dormindo ou eu to arrumando a casa. Tipo,

devido a minha filha passar o dia em casa, como eu te falei, aquela situação, a
gente tem que estar adulando pra fazer as coisas. Ela varre tudinho, mas não é
daquele jeito, entendeu? Mas assim, quando eu to naquela... bem descansada
já, aí eu pego e vou arrumar a casa, varo a madrugada arrumando a casa, eu
lavo, eu passo pano, to ajeitando as coisas pra ver se no final de semana eu to
descansando. É muito raro também no final de semana porque sábado eu vou
a noite pra igreja e já chego, vou dormir, de manhã eu saio 6 e meia porque a
missa é 7 e só chego meio-dia, porque eu já tenho a catequese que é 9h e a
igreja é distante de casa, não é perto. Então eu já faço isso aí tudinho, às
vezes que... domingo que eu saía, ia pra casa da colega e já saí daqui e fui pra
lá porque se eu voltasse em casa eu não ia. Eu tenho que me programar e ir
direto porque se eu voltar em casa, nada é fácil.

P: Então fora esses lugares nem com a tua filha?

E: Sim, eu saio com a minha filha. Ela me cobra assim, aí eu saio e também
quando eu tenho um dinheiro assim pra mim comprar pelo menos um sorvete
pra ela. Mas quando eu não saio, aí tem a tia, a tia às vezes tem uma
programação e já leva ela, mas é raro. Eu to com uns dias aí devendo já... Ela
quer passear na Ponta Negra, mas eu ainda não tive dinheiro pro sorvete.

P: E música, Tânia? Tu costuma escutar música, ver filme?

E: Bruno e Marrone.

P: Tu gosta de sertanejo?

E: De sertanejo e de música da igreja, né? Eu gosto... Eu não sou muito de

forró, rock, essas coisas, pagode mais ou menos. Eu digo que eu sou chata em
tudo em relação a isso. Eu só gosto de escutar... Tipo, tem gente que diz assim
“ah, tu tem que renovar”, eu gosto de fazer as coisa que eu sei fazer e as que
eu tenho curiosidade eu vou e faço. De negócio em relação a música eu não
tenho curiosidade de aprender rock, eu não tenho curiosidade de aprender
forró, eu não tenho curiosidade de aprender a dançar, nem nada. Então o
sertanejo é o que eu ainda canto rasgando um pouco, mas é o que eu gosto.

P: Tá certo. E filme, tem alguma preferência? Tem assistido?

E: Eu gosto assim, eu gosto muito de filme infantil que eu assisto junto com a
minha filha, eu assisto junto com ela. Eu gosto de assistir terror

P: E ela gosta?

E: De ação, assim, eu gosto assistir... Ela gosta.

P: Tem algum que tu tenha gostado e tu lembra o nome? E por que?

E: Da Malévola, é o filme assim de uma bruxa, né... Que ela se apaixona pelo
pai de uma criança, só que esse pai trai ela, é um filme infantil e foi um filme
muito bonito, eu gosto dele.
P: Já bebeu? Bebe?

E: Não bebo.

[Josi interrompe: Tu acredita nisso?

E: Ô Josi! (risos) Josi, cadê minha coca? Eu bebo muita coca, pode botar na
mesa, to nem vendo.

Josi: Ai, eu vou dormir esses dias todinhos que eu to em casa.

E: Olha, Josi, tu não dá nem importância pras amigas, tu vai sumir!

Josi: Eu vou falar pro meu colega que daqui eu já vou pra outro emprego. Pra...
Limpa Norte, num tem uma Limpa Norte? Ele falou que no dia que eu sair pra
ADAP é só pular pro outro.

E: Onde é essa Limpa Norte?

Josi: É lá no São Raimundo. Eu vou lá, não vou nem entrar nesse seguro não.

E: Mas fala com ele primeiro pra ti não fica desempregada, doida!

Josi: Mas isso aí é de menos.

E: Olha, tá vendo como ela é?

Josi: Eu vou juntar latinha lá na rua (risos)

E: Essa Josi...

Josi: Tu tá colocando tudo aí, né?

P: Não, isso aqui é um roteiro de perguntas.

Josi: Ah, das mentiras dela, né? (risos) Pois é, menina, a Tânia disse “eu já
sabia”.

E: A Tânia parece que já tá precisando, ela tem que se cuidar...