TRANSFORMADOR HTI

HIGH TEMPERATURE INSULATION

Ing. José Valle Miranda

Jefe de Ingeniería de Transformadores

Lima, 1 de Junio del 2016

NORMAS DE FABRICACION:

IEC 60076-14
IEC 62770

TRANSFORMADOR HTI
HIGH TEMPERATURE INSULATION
DEFINICIONES:
Esteres Natural:
Aceites vegetales obtenidos de semillas y aceites obtenidos de otros materiales biológicos
adecuados y compuestos por triglicéridos.

La utilización de los esteres naturales no esta recomendada para equipos eléctricos

abiertos a la atmosfera.

Ester natural se aplica a fluidos aislantes para transformadores y equipos eléctricos

similares con biodegradabilidad y compatibilidad medioambiental adecuada. Debido a su
diferente composición química, los esteres naturales se diferencian de los aceites aislantes
y de otros fluidos aislantes por tener altos puntos de combustión, como los esteres
sintéticos o los fluidos de silicona.

Papel mejorado térmicamente (termoestabilizado) TUP:

Papel a base de celulosa que se ha modificado químicamente con el fin de reducir la
velocidad de descomposición de papel.

Un papel se considera mejorado térmicamente si satisface los criterios de vida de retener

el 50% de la resistencia a la tracción de 65000h en tubo cerrado a 110°C o cualquier otra
combinación de tiempo/temperatura proporcionada por la ecuación:

TRANSFORMADOR HTI
HIGH TEMPERATURE INSULATION
DEFINICIONES:

Sistema de conservación del liquido:

En un transformador sumergido en liquido, es el sistema de absorbe la dilatación térmica
del liquido. A veces se puede impedir o disminuir el contacto entre el liquido y el aire
exterior.

Sistema de respiración libre, o sistema de conservador en el que hay libre comunicación

entre el aire ambiente y un espacio de expansión lleno de aire sobre la superficie del
liquido, en la cuba o en un deposito de expansión separado (conservador). Se instala en la
conexión con la atmosfera un desecador para eliminar la humedad.
Sistema de conservación del aceite de tipo bolsa o diafragma, en el que se dispone de
un volumen de expansión de aire, a presión atmosférica, sobre el liquido pero separado del
contacto directo con el mismo por una bolsa o diafragma flexible. Se instala en la conexión
con la atmosfera un desecador para eliminar la humedad.
Sistema de gas inerte a presión, en el que un espacio de expansión sobre el liquido se
llena de un gas inerte y seco a una ligera sobrepresión, que se conecta bien a una fuente de
presión controlada o una bolsa elástica.
Sistema de cuba hermética con colchón de gas, en el que un volumen de gas sobre la
superficie del liquido dentro de una cuba rígida absorbe la expansión del liquido bajo
presión variable.
Sistema hermético totalmente lleno, en el que la expansión del liquido se absorbe por lo
movimientos elásticos de la cuba ondulada o radiadores, permanentemente herméticos.

TRANSFORMADOR HTI
HIGH TEMPERATURE INSULATION
DEFINICIONES:
Alta temperatura:
Limites de incremento de temperatura o materiales aislantes utilizados en sistemas que
constan de materiales solidos o liquido, capaces de operar a temperaturas superiores a la
convencional.

Sistema de aislamiento de alta temperatura:

Sistema de aislamiento consistente en aislamiento de alta temperatura utilizado por todo
el transformador, excepto algunos componentes de aislamiento en áreas de temperaturas
mas bajas, junto con liquido aislante de alta temperatura, capaz de operar con incrementos
de temperatura superior a la convencional en la parte alta del liquido, promedio de los
devanados y punto caliente.

Calentamiento:
La diferencia entre la temperatura de la parte bajo consideración (por ejemplo, la
temperatura media del arrollamiento) y la temperatura del medio de refrigeración
externo.

Calentamiento del liquido en la parte superior ΔƟo:

La diferencia de temperatura entre la temperatura del liquido en la parte superior y la
temperatura del medio de refrigeración externo.

Calentamiento medio del arrollamiento ΔƟw:

La diferencia entre la temperatura media del arrollamiento y la temperatura del medio de
refrigeración externo.

TRANSFORMADOR HTI
HIGH TEMPERATURE INSULATION
DEFINICIONES:
Temperatura del punto caliente del arrollamiento Ɵh:
La temperatura mas elevada de los conductores del arrollamiento en contacto con el
aislamiento solido o con el liquido aislante.

Calentamiento del punto caliente del arrollamiento ΔƟh:

La diferencia entre la temperatura del punto caliente del arrollamiento y la temperatura
del medio de refrigeración externo.

LIMITES SEGÚN IEC 60076-14:

TRANSFORMADOR HTI
HIGH TEMPERATURE INSULATION
LIMITES SEGÚN IEC 60076-14:

TRANSFORMADOR HTI
HIGH TEMPERATURE INSULATION
SISTEMAS DE AISLAMIENTO DE ALTA TEMPERATURA:

TRANSFORMADOR HTI
HIGH TEMPERATURE INSULATION
ESTER NATURAL Y CELULOSA:

TRANSFORMADOR HTI
HIGH TEMPERATURE INSULATION
ESTER NATURAL Y CELULOSA:

TRANSFORMADOR HTI
HIGH TEMPERATURE INSULATION
ESTER NATURAL Y CELULOSA:

IEC
60076-14 OIL/TUP FR3/TUP OIL/KRAFT FR3/KRAFT
a 9.8E-18 7.25E-17 2.9E-18 1.06E-17
T (°C) p.u (vida) p.u (vida) p.u (vida) p.u (vida)
70 96.3155 712.5380 28.5015 104.1780
80 27.9040 206.4323 8.2573 30.1818
90 8.6552 64.0311 2.5612 9.3618
95 4.9368 36.5224 1.4609 5.3398
98 3.5506 26.2672 1.0507 3.8404
100 2.8586 21.1477 0.8459 3.0919
110 1.0003 7.4005 0.2960 1.0820
120 0.3693 2.7319 0.1093 0.3994
130 0.1432 1.0596 0.0424 0.1549
140 0.0582 0.4303 0.0172 0.0629
150 0.0246 0.1823 0.0073 0.0267
160 0.0109 0.0804 0.0032 0.0118
170 0.0050 0.0368 0.0015 0.0054

TRANSFORMADOR HTI
HIGH TEMPERATURE INSULATION
ESTER NATURAL Y CELULOSA:

TRANSFORMADOR HTI
HIGH TEMPERATURE INSULATION
ESTER NATURAL Y CELULOSA:

TRANSFORMADOR HTI
HIGH TEMPERATURE INSULATION
MATERIALES PRINCIPALES:

TRANSFORMADOR HTI
HIGH TEMPERATURE INSULATION
MATERIALES PRINCIPALES:

TRANSFORMADOR HTI
HIGH TEMPERATURE INSULATION
MATERIALES PRINCIPALES:

TRANSFORMADOR HTI
HIGH TEMPERATURE INSULATION
MATERIALES PRINCIPALES:

TRANSFORMADOR HTI
HIGH TEMPERATURE INSULATION
MATERIALES PRINCIPALES:

TRANSFORMADOR HTI
HIGH TEMPERATURE INSULATION
MATERIALES PRINCIPALES:

TRANSFORMADOR HTI
HIGH TEMPERATURE INSULATION
MATERIALES MISCELÁNEOS:

Pintura, recubrimiento:
Epoxi novolaca, epoxi poliamida especial.

Aisladores de loza de porcelana:

Norma DIN 42530/42531 o EN 50386 con empaques de Viton.

Cambiadores de tensión y tomas:

IEC 60214-1,2. Tipo regleta, Serie-paralelo, Estrella – Triangulo.

Termómetro de aceite:
Vertical o Horizontal, escala 0° a 150°C.

Válvula de llenado, vaciado y toma de muestras de liquido:

Tipo bola, clase 150°C.

Válvula de alivio de presión:

10PSI, NTP ¼”.

Visor de nivel de liquido:

Tipo vertical, máximo, mínimo; escala de 0°C a 150°C.

TRANSFORMADOR HTI
HIGH TEMPERATURE INSULATION
DISEÑO Y FABRICACIÓN:

TRANSFORMADOR HTI
HIGH TEMPERATURE INSULATION
DISEÑO Y FABRICACIÓN:

TRANSFORMADOR HTI
HIGH TEMPERATURE INSULATION
DISEÑO Y FABRICACIÓN:

TRANSFORMADOR HTI
HIGH TEMPERATURE INSULATION
 DISEÑO Y FABRICACIÓN:

Seleccionado

TRANSFORMADOR HTI
HIGH TEMPERATURE INSULATION
DISEÑO Y FABRICACIÓN:

100kVA, 22.9/0.23 YNyn6 100kVA, 10/0.23 Dyn5

TRANSFORMADOR HTI
HIGH TEMPERATURE INSULATION
 DISEÑO Y FABRICACIÓN:

+127%
Costo
+113%
Costo

100kVA – HTI -11%

100kVA – Estándar 160kVA – Estándar
Pfe: 370 W Costo
Pfe: 370 W Pfe: 490 W
P total: 590 kg P total: 640 kg P total: 720 kg
Δθo: 60°C Sobrecarga continua: 160% Δθo: 60°C
Δθw: 65°C Clase térmica: 140°C Δθw: 65°C
Ɵh: 98°°C No hay consumo de vida Ɵh: 98°°C
adicional.
TRANSFORMADOR HTI
HIGH TEMPERATURE INSULATION
DISEÑO Y FABRICACIÓN:

Elementos de Protección MT:

Pararrayos
Fusibles: In x 1.75

100kVA Limite 160kVA Limite

Parámetros Unidad
22.9/0.23kV 10/0.23kV convencional 22.9/0.23kV 10/0.23kV high temperature
Top liquid temperature rise °C 28.97 33.24 60 74.65 87.24 90
Average winding temperature rise BT °C 34.92 38.33 65 81.97 92.03 95
Average winding temperature rise MT °C 32.51 37.28 65 75.82 89.34 95
Hot-spot temperature BT + 20ºC °C 60.41 64.16 98 112.17 123.24 130
Hot-spot temperature MT + 20ºC °C 57.77 63.00 98 105.41 120.28 130
Presión interna PSI 3.54 3.61 4.24 4.52

TRANSFORMADOR HTI
HIGH TEMPERATURE INSULATION
PRUEBAS EN FABRICA:

Pruebas de rutina:
Relación de transformación
Resistencia óhmica
Resistencia de aislamiento
Perdidas con carga e impedancia (100%In y 160%In)
Perdidas en vació y corriente de excitación (100%Vn y 110%Vn)
Ensayo de tensión aplicada
Ensayo de tensión inducida
Prueba de estanqueidad

Pruebas tipo:
Impulso atmosférico, onda plena
Calentamiento al 160% de carga

Análisis de aceite:
Análisis de gases disueltos
Análisis fisicoquímico

TRANSFORMADOR HTI
HIGH TEMPERATURE INSULATION
 MANTENIMIENTO:

Frecuencia (A): La primera vez después de 12 meses,

Trabajos de mantenimiento
Cada Cada Cada las siguientes en la frecuencia indicada.
año 2 años 3 años

Controles: (B): Emplear la tecnología termografía de

Nivel de aceite X
preferencia.
Estado de los empaques (fugas) X
Registro de temperatura del aceite X
Estado de la pintura X
Limpieza:
De aisladores X
De pararrayos X
General del tanque X
Inspecciones:
Ajuste de pernería de fuerza (B) X
Ajuste de pernería de aterramiento X
Eficiencia de los cambiadores de
X
tensión y tomas
Eficiencia del termómetro de aceite X
Eficiencia de la válvula de
X
sobrepresión
Pruebas predictivas, tendencias:
Resistencia de aislamiento (A) X
Resistencia óhmica en todas las
X
posiciones a 75°C (A)
Relación de transformación en todas
X
las posiciones (A)
Análisis físico-químico (A) X
Análisis cromatografico (A) X

TRANSFORMADOR HTI
HIGH TEMPERATURE INSULATION
MANTENIMIENTO:
IEC 61203 (Físico químico)

Analizar mínimo las siguientes propiedades: Contenido de agua, rigidez

dieléctrica, Numero de neutralización y punto de combustión.

AGD (Análisis de Gases Disueltos): IEEE C57.155-2014

H2 ≤112; CH4≤20; CO≤161; C2H4≤18; C2H6≤232; C2H2≤1

TRANSFORMADOR HTI
HIGH TEMPERATURE INSULATION