Professional Documents
Culture Documents
1. Introdução
2. Objetivos
74
Português para Estrangeiros: Territórios e fronteiras.
Português para Estrangeiros: Territórios e fronteiras.
Na construção de estruturas realizadas com a utilização de conectivos temporais, tais
como antes que, até que, quando, assim que, sempre que, logo que e enquanto, podemos
observar dois grupos diferenciados: a) aquele que obriga o uso do subjuntivo, a saber, antes que
e até que e b) aquele que permite o uso dos modos subjuntivo e indicativo, tais como, quando,
assim que, sempre que, logo que, depois que e enquanto.
Nesta divisão, observa-se que os conectivos que obrigam o uso do subjuntivo aceitam,
apenas, o presente do subjuntivo quando se pretende indicar os valores semânticos de presente
ou de futuro.
Exemplos:
1) Peça para que ele venha falar comigo antes que saia.
2) Não vou embora até que consiga falar com o chefe.
No caso dos conectivos que não obrigam o uso do subjuntivo, quando se deseja expressar
o tempo futuro, utiliza-se apenas o futuro do referido modo.
Exemplos:
Contudo, têm-se observado, em diversos tipos de textos, orais e/ou escritos, o emprego
dos conectivos temporais que não obrigam o uso do subjuntivo com o tempo presente do referido
modo verbal. São estes casos de flutuação da regra que trazem dúvidas, para o aprendiz e para o
professor, e que não são, muitas vezes, apresentados nas aulas e no material didático de PL2E. A
seguir, alguns exemplos desta flutuação.
4. Casos de flutuação
Os casos de flutuação das regras de uso dos tempos do subjuntivo com os conectivos
temporais que, em princípio, não aceitariam o presente do subjuntivo, têm sido uma constante em
diversos contextos situacionais. Em trabalho recente, sobre a descrição e a análise de um
75
Português para Estrangeiros: Territórios e fronteiras.
Português para Estrangeiros: Territórios e fronteiras.
conjunto de conectivos que permitem ou não casos de flutuação (cf. ALBUQUERQUE, 2007),
observamos que os fatores que podem determinar a escolha do presente do subjuntivo em
ambientes em que se espera encontrar o futuro do subjuntivo podem ser:
8) Vamos produzir outro, logo que tenha um tempinho. Agora estou no Congresso,
tomando o pulso do dia, logo mais farei isso. (oglobo.globo.com/online/blogs/ tereza)
76
Português para Estrangeiros: Territórios e fronteiras.
Português para Estrangeiros: Territórios e fronteiras.
natureza cultural, envolvendo questões relacionadas à tolerância do brasileiro em situações de
não-pontualidade.
77
Português para Estrangeiros: Territórios e fronteiras.
Português para Estrangeiros: Territórios e fronteiras.
que não exigem anterioridade ou pontualidade é realizada sem a necessidade rígida do emprego
das regras estabelecidas para a utilização dos tempos presente ou futuro do subjuntivo.
6. Considerações finais
Referências Bibliográficas
79
Português para Estrangeiros: Territórios e fronteiras.