Professional Documents
Culture Documents
Metodología Observacional
Metodología Observacional
En comparación con otros sistemas de registro de información, la metodología observacional
se caracteriza por analizar descriptivamente una situación en el contexto natural donde se
produce, sin influencia alguna del investigador en dicho contexto. De forma general, la uni-
dad de observación (sujeto, pareja, grupo, ...) se desenvuelve en una situación no artificial, y la
información recabada representa, por tanto, la máxima expresión de realismo en lo observa-
do.
• Son muchas las situaciones en las que no es posible la utilización de sistemas alter-
nativos al observacional, ya que supondría un sesgo en la información obtenida.
• Garantiza la naturalidad de la situación, con la riqueza informativa que eso supo-
ne.
• Puede aplicarse en aquellos casos en los que las unidades de observación (general-
mente sujetos) son incapaces de ofrecer alguna respuesta (por ejemplo personas con
incapacidad psíquica, niños pequeños o recién nacidos, ...).
Pero también está mediada por algunos inconvenientes. Los principales son:
• Puesto que la conducta observada en un sujeto en un momento dado puede ser una
conducta accidental, es necesario realizar repetidas observaciones para garantizar
que las conductas observadas no son casuales.
• No es posible prever la observación de las conductas de interés.
• Puede resultar altamente reactiva para los sujetos, esto es, el sujeto puede manifes-
tarse de una forma distinta a la natural al sentirse observado.
• Qué se ha de observar.
• Cómo se ha de observar.
• A quién se ha de observar.
• Cuándo se ha de observar.
Cómo observar
Fijado un nivel de análisis cualquiera, el siguiente paso es definir que método de observación
se va a practicar y de cómo se va a observar.
Métodos de observación
Supongamos una situación en la que interactúan una madre con su hijo, y que
se desarrolla más o menos de la siguiente manera:
Luis (hijo) está haciendo los deberes del colegio y su madre le dice “Me
parece muy bien que nada más llegar del colegio te pongas a hacer los de-
beres”, “si mamá” responde Luis. Seguidamente la madre de Luis se au-
senta y éste conecta la televisión y deja de hacer los deberes. Al poco tiem-
po vuelve la madre y le dice “Hay que ver que en cuanto me voy dejas de
hacer los deberes, apaga la televisión y no la enciendas hasta que termines
el trabajo”. Luis sigue haciendo los deberes.
HT Hijo Trabaja
MC+ Madre Comunica (con hijo) tono positivo
HR Hijo Responde (tono neutro)
MA Madre Ausencia
HO Hijo actividad Ociosa
MC- Madre Comunica (con hijo) tono negativo
HT Hijo Trabaja
Formas de observación
Muy ligado al método de observación utilizado, la información recabada, o registro de obser-
vación, puede realizarse de dos formas diferentes:
El registro estructurado es, con diferencia, el tipo de formato utilizado en los procesos
de observación, tanto por la simplicidad como por la focalización hacia aspectos de interés.
Sin embargo, no siempre se dispone de registros estructurados para las necesidades que pue-
dan plantearse a la hora de evaluar el seguimiento o la efectividad de un programa, lo que
obliga al equipo de evaluación a diseñar un registro ad hoc, acomodado a las necesidades con-
cretas del programa objeto de valoración. Ésta es precisamente la gran ventaja de la metodo-
logía observacional: la plasticidad a la hora de crear nuevos instrumentos de registro acomo-
dados a nuevas situaciones de evaluación.
El proceso para la creación de un registro estructurado sigue una serie de fases, que de
una forma esquemática son las siguientes:
Una vez que el sistema de categorías ha sido creado está en disposición de aplicarse a
situaciones de observación. La aplicación de este sistema, como después se comentará, puede
ser de forma intensiva o continua, registrando cada categoría conforme ocurre, o de forma
intermitente o por intervalos, registrando sólo la conducta que acontece cada X tiempo. En
cualquier caso, una vez que se ha completado un registro de observación se debe proceder al
vaciado de información. En este proceso se transforma la información recogida en el registro
en categorías cuantificables, para posibilitar su posterior análisis estadístico. El tipo de infor-
mación extraíble del registro conforma los distintos tipos de medidas observacionales. Las
principales son las siguientes:
Un ejemplo
(10 hr) Carlos está sentado, y llama a su madre; su madre acude (10:02 hr) y lo mira. Carlos
sonríe y le dice: "Mama, traeme juguetes". Su madre se sienta a su lado (10:04) y le dice:
"Hoy celebramos que cumples tres anos"; Carlos responde "voy a comer pastel", (10:06) y des-
pués añade "y vendrán mis amigos". Se queda con la mirada fija. Su madre se levanta (10:08)
y lo besa. Carlos salta gozoso (10:10) y ríe estrepitosamente. Su madre lo abraza (10:12) y le
pregunta: "¿Vamos al parque?" Carlos contesta moviendo la cabeza afirmativamente. (10:14).
Salen los dos hacia el parque; al salir a la calle, Carlos mira a un perro enano que va por allí;
y su madre lo coge de la mano. El contesta: "No me da miedo el perro, mamá" (10:30). "Ya
hemos llegado", le dice su madre. Carlos ríe y se sienta en el suelo (10:32); monta un castillo
con piedras pequeñas (10:34). Carlos se levanta y corre de un lado a otro, mientras su madre
lee (10:36). Su madre lo mira, y el toma hojas del suelo (10:38). Carlos llama a su madre y
le dice: "Mama, ¿será muy grande el pastel?", y su madre mueve la cabeza asintiendo (10:40).
(10 hr) Carlos está sentado, y llama a su madre; su madre acude (10:02 hr) y lo mira. Carlos
sonríe y le dice: "Mama, traeme juguetes". Su madre se sienta a su lado (10:04) y le dice:
"Hoy celebramos que cumples tres anos"; Carlos responde "voy a comer pastel", (10:06) y des-
pués añade "y vendrán mis amigos". Se queda con la mirada fija. Su madre se levanta (10:08)
y lo besa.
Esta secuencia puede descomponerse en las distintas conductas que aparecen, tal y co-
mo se muestra a continuación:
A partir de aquí será necesario proponer distintas categorías de observación que refle-
jen las conductas observadas. A modo de ejemplo se han propuesto cuatro tipo de categorías:
conductas posturales, que indican acciones de cambio de la postura, conductas verbales, que
implican comunicación, conductas espaciales, o de desplazamiento por el espacio y conductas
faciales, que indican tanto desde miradas hasta conductas afectivas:
Por tanto, se proponen cuatro categorías de observación, que resumimos junto con sus
indicadores en la siguiente tabla (la primera letra indica la categoría y la segunda el indica-
dor):
De esta forma, las conductas analizadas pueden ser registradas rápidamente, utilizan-
do tan solo conjuntos de letras. Ahora, si volvemos a la secuencia de conductas analizada, la
aplicación de este código de observación ofrecería los siguientes resultados:
de forma que a las 10.00, el hijo manifiesta una conducta postural de sentarse, una conducta
verbal de llamar a su madre, a la que siguen una conducta espacial de la madre de acudir
(como se comprobará la primera letra identifica el actor de la conducta).
Para depurar las categorías puede aplicarse este código al resto de la observación ini-
cial, de manera que se pueda determinar si las categorías propuestas son suficientes y adecua-
das.
Formas de registro
Una vez determinada la muestra de unidades, el procedimiento de observación puede practi-
carse, como antes se ha mencionado, de dos formas:
Fiabilidad de la observación
Como todo sistema de medida, los registros observacionales han de ser fiables. Para determi-
nar la fiabilidad de un sistema de registro observacional se suele utilizar el porcentaje de
acuerdo entre observadores. Si el sistema es fiable y coherente, distintos observadores anota-
Intervalo temporal
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Observador 1 1 3 3 2 2 2 1 3 3 2
Observador 2 1 2 3 2 2 2 2 3 3 2
Por tanto, los dos observadores han registrado la misma conducta en 8 ocasiones,
mientras que han diferido en 2. Una medida de la fiabilidad de la observación es el porcenta-
je de acuerdo entre observadores, que se define como el número de coincidencias entre los
observadores dividido entre el total de observaciones (coincidencias+divergencias), multipli-
cado por 100:
acuerdos
Acuerdo entre observadores= *100
acuerdos + divergencias
Por tanto, el sistema de observación tiene una fiabilidad del 80%. Por supuesto, a ma-
yor valor tanto más fiable, y se desea que todo instrumento tenga fiabilidad máxima. Ahora
bien, este índice presupone que el observador no duda a la hora de registrar una categoría de
observación, y precisamente por ello está afectado de un posible sesgo, la influencia del azar.
Es lógico pensar que en alguna conducta el observador dude qué categoría de observación
registrar y ante ello responda aleatoriamente. Por tanto, el índice de acuerdo entre observa-
dores presenta un inconveniente, cual es que supone una sobreestimación de la fiabilidad del
instrumento de observación al no tener en cuenta las respuestas aleatorias de los observado-
res.
Para resolver este inconveniente se ha propuesto otro índice, el índice Kappa de Co-
hen (K), que viene dado por la expresión:
P − Pe
K= × 100
1 − Pe
donde:
n
• ∑ expresa la acción de sumar desde la categoría (i) primera (1) hasta la última (n),
i =1
esto es, primero para la categoría 1, después la 2 y por último la 3.
• Pi1 es la proporción de ocurrencia de la categoría i (1, 2 ó 3) en el primer observador.
• Pi2 es la proporción de ocurrencia de la categoría i (1,2 ó 3) en el segundo observador.
Para el ejemplo anterior, desarrollando los cálculos paso a paso, procederíamos de la siguien-
te manera:
Categoría 1:
• Observador 1: De 10 conductas, 2 veces registra la categoría 1, luego su pro-
porción (P11) es 2/10.
• Observador 2: De 10 conductas, registra 1 vez la categoría 1, luego su propor-
ción (P12) es 1/10.
Categoría 2:
• Observador 1: 4 de 10, luego P21=4/10
• Observador 2: P22=6/10
Categoría 3:
• Observador 1: P31=4/10
• Observador 2: P32=3/10
n
Pe = ∑ ( pi1 × pi2 ) = ( p11 × p12 ) + ( p21 × p22 ) + ( p31 × p32 ) =
i =1
2 1 4 6 4 3
= × + + + + = 0.38
10 10 10 10 10 10
Por tanto, y teniendo en cuenta que P es la proporción de acuerdo entre observadores (8/10):
P − Pe 0.80 − 0.38
K= × 100 = ×100 = 68%
1 − Pe 1 − 0.38
Así pues, una vez eliminado el efecto del azar, la fiabilidad del sistema de observación
es del 68%. Sobra decir que este procedimiento se prefiere al mostrado anteriormente, por la
corrección que efectúa sobre las respuestas azarosas de los observadores.
Sesgos en la observación
A pesar de todo, aunque un instrumento sea extremadamente fiable y válido, no puede eludir
dos problemas metodológicos asociados a la observación en particular y a cualquier sistema
de registro en general:
• la reactividad del sujeto, o la tendencia del sujeto a actuar de una forma distinta a
la natural cuando se siente observado, y