Pregled proizvoda

Vaš pouzdan partner u rješavanju sistema odvodnje

ACO grupa –
Rješenja za odvodnju i tretman otpadnih voda
 Pregled proizvoda

Vaš pouzdan partner u rješavanju sistema odvodnje

ACO grupa –
Rješenja za odvodnju i tretman otpadnih voda
 ACO reference

ACO reference

ACO proizvodi Vam omogucuju

pozdanu odvodnju gdje god je

potrebno. Prilagodljivost i kvalitet

ACO proizvoda ce riješiti vecinu

uobicajenih problema, kao i

izazove koje donosi izrada velikih

projekata. Hotel Burj Al Arab, Dubai

Glavna riblja pijaca, Kuwait

Grand Hyatt Hotel, Dubai

Staza Formule 1, Shanghai

Aerodrom, Belfast Chicago Bean, Chicago

Staza Formule 1, Shanghai

www.aco.com
 Smart Centar, Frenkendorf pored Basela

Westminsterska katedrala, London

Olimpijski stadion, Sydney

Auto City, Wolfsburg

Olimpijski bulevar, Sydney Atomium, Belgium

Potsdam trg, Berlin

ACO proizvodi – pouzdana sistemska rjesenja
 Sadrzaj
2 ACO reference

6 ACO grupa

Vanjska odvodnja

8 Sistem linijske odvodnje

10 Linijska odvodnja – višenamjenski sistem

12 Linijska odvodnja – teški saobracaj

14 Linijska odvodnja – monocast

15 Linijska odvodnja – veliki kapacitet

16 Linijska odvodnja – arhitektonski privlacna rješenja

20 Linijska odvodnja – individualna rješenja od nehrdjajuceg celika

22 Linijska odvodnja – ekonomicna rjesenja za privatne objekte

24 Tackasta odvodnja

Poklopci sahtova i FI poklopci

26 FI poklopci – višenamjenski

27 Poklopci šahtova – liveno željezo

ACO SPORT

28 ACO SPORT sistemi odvodnje

30 ACO SPORT konstrukcioni elementi i pribor

Odvodnja ravnih krovova

32 Gravitacijski sistem odvodnje ravnih krovova

33 Podtlacni sistem odvodnje ravnih krovova

ACO Cijevi

34 Sistemi cijevi od nehrdjajuceg celika

35 Sistemi cijevi od pocincanog celika

Odvodnja u objektima

36 Sanitarni slivnici – higijenska rješenja, otporna na koroziju

38 Odvodnja u kupatilima – arhitektonski atraktivna rješenja

40 Odvodnja - inox

Tehnologija separatora

42 Separatori masti

44 Separatori naftnih derivata / lakih likvida

Odvodnja iz podruma / Protivpovratni ventili

46 Protivpovratni ventili

48 Prepumpne stanice i potopne pumpe

Tehnologija tretmana otpadnih voda

50 ACO Maripur

51 ACO Biocompact

52 ACO proizvodi – visoka tehnologija i izrada

54 ACO grupa - adrese nasih kompanija u svijetu

 ACO grupa

ACO širom svijeta

ACO poduzetnicku grupu cine samostalna preduzeca u 28 zemalja na cetiri

kontinenta. U dvanaest zemalja, izmedju ostalih u Australiji i SAD, imamo

26 sopstvenih tvornica. U isto vrijeme poštujuci nacionalne kulturne razlike,

nase marketing aktivnosti fokusiraju se uvijek na ACO brand sa svojim

Sjediste ACO grupe je u Rendsburgu, Njemacka. vrhunskim imidzom, visokim kvalitetom i univerzalnošcu.

ACO grupa je svjetski lider u proizvodnji i prodaji polimernog betona

otpornog na koroziju i odvodnih sistema od nehrdjajuceg celika za

vanjsku i unutrasnju primjenu. Sa 40 godina dragocjenog iskustva

u odvodnji i tretmanu otpadnih voda, ACO sada ulazi u podrucje

preciscavanja voda sa sistemima za ponovnu upotrebu (recirkulaciju)

6
sive vode.

ACO Velika Britanija, Shefford. ACO Austrija, Baden.

 700
Promet ACO grupacije u svijetu u milionima US$
600

500

400

300

200

100

0
94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06

ACO grupa - kratak pregled:

• Preko 3400 saradnika u 28 zemalja
(Evropa, Amerika, Azija, Australija)
• 26 tvornica u dvanaest
zemalja
• Prodaja u 2005: 600 miliona US $

ACO Australija, Emu Plains. Ujedinjeni Arapski Emirati, Dubai.

ACO Ceška Republika, Pr̂ibyslav. ACO Švicarska, Netstal.

www.aco.com
 Vanjska odvodnja
ACO DRAIN ® sistem linijske odvodnje –
Sloboda projektovanja kroz raznovrsnost proizvoda
Sabirnik omogucava spoj
kanala razlicitih dubina
ACO DRAIN® program je originalni modularni sistem: individualna i
rjesenja po mjeri mogu se kombinovati iz sirokog spektra kanala,
resetki i sistemskog pribora kao sto su sabirnici – to je sistem koji ce Vas
uvjeriti u svoje tehnološke i ekonomske prednosti. Pogledajte prikaz
ACO DRAIN® Multiline® sistema linijske odvodnje.
Integrisani celicni rub
osigurava potpunu zastitu
Pero/zlijeb sistem spajanja elemenata
Rebra i zlijebovi za povecanje stabilnosti
Lakopostavljive resetke sa Drainlock®
bezvijcanim sistemom za zakljucavanje
Visenamjenske resetke
ACO DRAIN® Multiline® sistemska
rijesenja imaju jednostavan asortiman
razlicitih resetki pogodnih za vecinu
arhitektonskih zahtjeva u smislu estetike,
funkcionalnosti i nosivosti. Resetke se
mogu kombinovati prema zahtjevima i
pogodne su za sve klase nosivosti
od A 15 do E 600.
Drainlock® sistem za zakljucavanje resetke
siguran za saobracaj.
ACO DRAIN® asortiman resetki:
Jasan, fleksibilan, kreativan.

ACO DRAIN ® Sistem linijske
odvodnje: Stiti objekte, olaksava
projektovanje povrsinske odvodnje
Tradicionalno, tackasta odvodnja ili in/situ
betonirani kanali se koriste za odvodnju
povrsinskih voda. U prvi mah te metode
izgledaju kao najjeftinija rjesenja.
Nesumnjivo, troskovi materijala su
obicno niski. Medjutim, kada se uzmu
u obzir troskovi izrade i pripremnih
radova na gradilistu moze se znacajno
ustediti koristenjem gotovih elemenata
sistema kanala.
ACO je svjetski lider u projektovanju i
proizvodnji povrsinskih odvodnih sistema
od polimernog betona. ACO DRAIN®
povrsinski odvodni sistem je projektovan
da uspjesno odvodi povrsinske vode i
druge tecnosti sa asfaltiranih i drugih
cvrstih povrsina do recipijenta.
Tabela klasifikacije opterecenja prema DIN EN 1433*
Klasa A 15 1)
Klasa B 125 1)
Klasa C 250 1)
Klasa D 400 1)
Klasa E 600 1)
Klasa F 900 1)
www.aco.com
Sta je polimerni beton?
Polimerni beton je visetruko upotrebljiv
i visoko izdrzljiv materijal. To je mjesavina
prirodnih mineralnih agregata i smola koje
tvore materijal male tezine otporan na koro-
ziju, idealan za odvodni sistem kanala.
Cvrstoca
Polimerni beton ima priblizno cetiri
puta vecu cvrstocu na pritisak od
standardnog betona i upola manju
tezinu za jednaku duzinu elementa.
Mala tezina omogucava
laganu ugradnju
ACO proizvodi su laganiji od ekvivale-
ntnih standardnih betonskih kanala,
olaksavaju postavljanje i rukovanje.
Vecina komponenti teze manje od
40 kg i mogu se lako prenositi.
Saobracajne povrsine koje koriste pjesaci i
biciklisti i slicna podrucja kao sto su zelene
povrsine
Asfaltirane povrsine za promet putnickih i manjih
dostavnih vozila, parkiralista i parking garaze
Promet tezih dostavnih vozila, te manjih kamiona
Saobracajnice za promet tezih kamiona
i kamiona s prikolicom
Povrsine za promet teskih transportnih vozila
u industriji te tezih viljuskara
Specijalna podrucja kao npr. avio piste, civilni
i vojni aerodromi
* Klasifikacija saobracajnih povrsina
za kanale za odvodnju
1) Sila testiranja u kN
Postojanost i otpornost na
koroziju
Polimerni beton je visoko otporan na
veliki broj kiselina, alkala, sulfata i
deterdzenata. Ima izrazito nisku
apsorpciju vode i zbog toga je otporan
na godisnje prirodne cikluse smrzavanja
i otapanja vode, kao i na agresivni uticaj
soli za posipanje.
Hidraulicna ucinkovitost
ACO DRAIN® kanali su precizno
oblikovani sa integrisanim padom i ultra-
glatkom obradom koja osigurava ucinkovit
hidraulicni protok. (Maningov koeficijent
hrapavosti 0.011). Ovo osigurava
ucinkovitije praznjenje nego drugi
standardni in-situ betonski
kanali.
9
Integrisani pad u kanalu
Vodoravna izvedba - izvedba u nagibu terena
Kaskadni pad
ACO DRAIN® odvodni sistem kanala je pogodan
za sve tipove nagiba i dozvoljava kombinaciju
razlicitih tipova nagiba.
Vanjska odvodnja

Linijska odvodnja – visenamjenski sistem

ACO DRAIN ® Multiline ® V 100 – 300

Novi bezvijcani Drainlock® sistem pricvrscivanja
resetke za tijelo kanala ima osiguranje od longitu-
dinalnog pomaka i omogucava njenu jednostavnu
montazu i demontazu.

Tehnicki trik je V-profil.

ACO DRAIN® Multiline® postavlja

nove standarde sa svojim poprecnim

presjekom kanala. Asortiman je

takodjer baziran na novoj ideji: univerzalno

tijelo kanala moze biti koristeno za svaku

nominalnu sirinu i tip integrisanog zastitnog

ruba za klase nosivosti od A 15 do E 600.

Tipicna primjena
Parkiralista
Zeljeznicki peroni
Arhitektonski zahtjevne povrsine
Pjesacke zone
Benzinske pumpe
Industrijske povrsine

Sistem kanala ACO DRAIN®

Multiline®:
– Nominalne sirine: 100, 150, 200 i 300
– Integrisani zastitni rub od livenog zeljeza,
inoxa ili pocincanog celika
– Za klase nosivosti A 15, B 125, C 250,
D 400, E 600 prema EN 1433
Linijska odvodnja buducnosti

Tehnicki superioran Vodotijesan Kreativan i raznovrstan

Srce inovacije je V-profil. Novi
profil kanala poboljsava kapacitet
odvodnje i unaprijedjuje efekat
samociscenja. Nova struktura
bocnih stijenki i inteligentna
raspodjela materijala znatno
povecava nosivost i cjelokupnu
stabilnost.
Sve ove prednosti olaksavaju
postavljanje, iako je sistem konstruisan
da moze podnijeti ekstremna opterecenja.
ACO DRAIN Multiline® univerzalni sistem
dostupan je u svim tipovima nagiba koji
se lako mogu kombinovati.
Kompletna nepropusnost tijela kanala
sve do vrha ruba i veoma glatka
povrsina poboljsava kapacitet odvodnje
i za vrijeme ekstremnih pljuskova.
ACO sigurnosni zlijebovi osiguravaju
100 % vodotijesan spoj izmedju
elemenata.
Nova ugradjena brtva osigurava
potpuno vodotijesan spoj sistema
kanala na odvodni cijevovod.
ACO DRAIN Multiline znatno
premasuje propisane minimalne
zahtjeve prema DIN EN 1433.
ACO DRAIN® Multiline® V 100 – 300
sistemska rjesenja imaju jasno
definirane programe resetki koje su
pogodne za vecinu arhitektonskih
zahtjeva u uslovima estetike,
funkcionalnosti i klase opterecenja.
Razlicite resetke mogu se lako
kombinovati nezavisno od tijela kanala
i dostupne su za sve klase nosivosti
od A 15 do E 600.

Integrisani rubovi kanala cvrsto ugradjeni u
tijelo kanala od polimernog betona omogucavaju
pouzdanu zastitu ruba.
Potpuna vodotijesnost sve do vrha ruba znaci ACO DRAIN® Multiline® V 100 asortiman resetki:
stopostotnu usaglasenost sa standardima. jasan. fleksibilan, kreativan.
100
21

ACO DRAIN V 100S 11

20

Poprecni presjek Dimenzije tijela kanala V 100. Dostupni sa integrisanim rubovima kanala od inoxa,
livenog zeljeza i pocincanog celika.

A 15 B 125 C 250 D 400 E 600

Mostna pocincana resetka i pocincani rub
Mostna inox resetka i inox rub
Mrezasta pocincana resetka i pocincani rub
Mrezasta inox resetka i inox rub
Liveno-zeljezna resetka i rub
Mrezasta liveno/zeljezna daktilna resetka
i rub

Mogucnost izbora istog materijala za rub i pokrovnu resetku ima opticki efekat i izbjegava se kontaktna korozija.

www.aco.com
 Vanjska odvodnja

Linijska odvodnja – teski saobracaj

ACO DRAIN ® S 100 K to S 300 K

ACO DRAIN® S 100 K do S 300 K

sistemi su rjesenja za ekstremna

opterecenja - pogodni za sve klase

nosivosti od A 15 do E 900 prema

EN 1433.

12

Tipicna primjena
Linijska odvodnja na autoputevima
Skladista i stovarista
Industrijske povrsine
Aerodromi
Manipulativne povrsine za pretovar kontejnera
Benzinske pumpe
Stabilnost pod najvecim opterecenjima

Nosivost
Enormna stabilnost ovog sistema za velika
opterecenja se bazira na sljedecim detaljima:
- Rebra za ojacanje povecavaju nosivost i
optimiziraju raspodjelu napona.
- Specijalna rebra za ankerovanje omogu-
cuju idealnu vezu sa betonskom podlogom.
- Integrisana zastita od horizontalnog poma-
ka resetke i nisko teziste daju sigurnost
vec prilikom ugradnje.
- Bocna stjenka visine 10 cm onemogucava
stvaranje nepozeljnih fuga.
- Bocni zidovi su savrseno glatki sto
omogucava polaganje svih standardnih
materijala u zavrsnoj oblozi: U ovom primjeru, resetke i zastitni rubovi su Powerlock® mehanizam sa bezvijcanim zaklju-
asfalta, betona ili plocastih obloga. sivi da bi odgovarali boji kamenih ploca. cavanjem sa oprugama od nehrdjajuceg celika.
- Powerlock sistem sa aretirajucim jezickom
od inoxa zamjenjuje do sada uobicajene
vijke. To znatno pojednostavljuje montazu
i odrzavanje.

Nagradjeni dizajn
Ovaj proizvod je nagradjen Njemackom
nagradom za produkt dizajn za svoju
izvrsnu kombinaciju forme i funkcionalno-
sti. Sjajan dizajn sa mnogim korisnim
osobinama:
– Ekstremna nosivost ACO DRAIN® SK kanali za veliko opterecenje S 100 K tijelo kanala. Izgled i funkcionalnost
– Velika ulivna povrsina sa resetkama sa vijcanim pricvrscivanjem. optimizirani novim dizajnom resetke.
– Uzduzna oblikovanja koja sprecavaju
"preskakanje" vode preko kanala
– Powerlock® sistem zakljucavanja Pregled sistema 13
– Aretirajuci jezicci koji sprecavaju longi-
tudinalno pomjeranje resetke Sistem duzina sirina visina
– Visoko kvalitetan zastitni premaz S 100 K 50/100 cm 16 cm od 10,0 do 26,5 cm
protiv korozije S 150 K 50/100 cm 21 cm 22,0/27,0/32,0 cm
– Montaza resetke nezavisna od smjera
S 200 K 50/100 cm 26 cm 29,0/34,0/39,0 cm
polaganja kanala.
S 300 K 50/100 cm 36 cm 40,0 cm

Dimezije S 100 K tijela kanala, 1.0 m.

www.aco.com
 Vanjska odvodnja

Linijska odvodnja – monocast

ACO DRAIN ® Monoblock

ACO DRAIN® Monoblock sistem ACO DRAIN® Monoblock - prirodna boja

je jednodijelni odvodni sistem

od polimernog betona razvijen kao

rjesenje za povrsinsko odvodnjavanje

za klase nosivosti od C 250 do

F 900.

Sigurnost, stabilnost i visoka

funkcionalnost zahvaljujuci
monocast konstrukciji
Univezalna monocast konstrukcija garantuje
izrazito visok nivo sigurnosti i stabilnosti
u svim oblastima linijske odvodnje u
saobracaju. Velika ulivna povrsina i V
poprecni presjek osiguravaju brz odvod
povrsinske vode. Jednostavan modularni
princip sa samo sest sistemskih elemenata
ACO DRAIN® Monoblock sistem u: brzo i lako obezbjedjuje rjesenja za sirok
– u prirodnoj i antracit boji spektar primjene.
– nominalnih sirina 100, 150, 200 i 300
– klase nosivosti od C 250 do F 900 Lako postavljanje i
odrzavanje
ACO DRAIN® Monoblock je pobjednik
zahvaljujuci jednostavnom i minimalnom
koristenju sistemskih komponenti. Posta-
Polimerni beton cini vljanje ukruta prilikom ugradnje nije
Monoblock: potrebno. Integrisani sigurnosni zlijebovi
14 – lakim osiguravaju 100% vodotijesan spoj izmedju
– dugotrajnim elemenata prema zahtjevima EN 1433.
– izrazito stabilnim Kanal se jednostavno cisti ispiranjem.
– nehrdjajucim Elementi duzine 0.5 m sa izvadivom
– otpornim na mraz, soli i resetkom omogucavaju slobodan pristup
hemijski uticaj ACO DRAIN® Monoblock RD 100 – lak za posta- cijelom odvodnom kanalu.
vljanje bez alata za podizanje.

Tipicna primjena
Linijska odvodnja na autoputevima
Linijska odvodnja u podrucjima unutar gradske zone
Odvodnja poprecno na smjer saobracaja
Industrijske povrsine
Aerodromi
Manipulativne povrsine za pretovar kontejnera
Staze za auto-moto trke
Vanjska odvodnja
Linijska odvodnja – veliki kapacitet
ACO Qmax – unaprijedjeni sistem odvodnje
Qmax ® odlike
ACO Qmax® je dizajniran za velike
hidraulicke kapacitete, uz minimalno
potrebno vrijeme za ugradnju, da bude
lagan ali istovremeno dovoljno cvrst za
uobicajeni nacin rukovanja na gradilistu.
Proizveden od cvrstog hemijski otpornog
polietilena srednje gustoce (MDPE), Qmax
je lagan, jednostavan za rukovanje i brzo
se ugradjuje.
www.aco.com
The ACO Qmax® sistem linijske
odvodnje je razvijen da bi zadovo-
ljio zahtjeve za ekonomicnim
sistemom visokog kapaciteta za
podrucja sa velikim slivnim
povrsinama. ACO Qmax je prosao
nezavisni test opterecenja za klasu
F 900 prema EN 1433.
ACO Qmax® sistem sa patentiranom
konstrukcijom trenutno je raspoloziv u
dvije velicine za efektivnu i ekonomicnu
odvodnju sirokog spektra velikih slivnih
povrsina: ACO Qmax 600 ima protok
od otprilike 100 l/s cak i kada je polozen
horizontalno (u zavisnosti od duzine kana-
la itd.). ACO Qmax® 900 ima protok od
oko 300 l/s kada je polozen horizontalno
i znatno veci kada je polozen u nagibu.
Qmax® regulator protoka
ACO Qmax® sistem karakterise
originalni regulator toka i prigusenja
kao integrisani dio rjesenja linijske
odvodnje.
ACO Q-Brake® nema slobodnih ili labavih
dijelova, kompaktan je i ne zauzima
dodatni prostor iako je smjesten u
kanalu. Njegova djelotvornost je potpuno
laboratorijski certificirana.
Prikljucak na cijevi je takodjer jednostavan 15
preko specijalnog prikljucnog elementa,
zahtjevajuci jedino standardne fleksibilne
veze da bi se odrzala vodotijesnost
zahtjevana prema EN 1433.
Tipicna primjena
Aerodromi
Distributivni centri
Autoputevi
Parkiralista
 Vanjska odvodnja

Linijska odvodnja – arhitektonski privlacna rjesenja

Estetski privlacno rjesenje za sve vrste povrsina.

Diskretan i neupadljiv SR 100 S i

SR 150 S ACO DRAIN sistem slic

kanala omogucuje novi pristup

dizajniranju otvorenih prostora.

Uski prorez zamjenjuje resetku i

formira jasnu, nenametljivu

liniju na podlozi.

Slic kanal je u harmoniji sa arhitektonskim

dizajnom povrsine.

ACO DRAIN ® sistem slic kanala

SR 100 S i SR 150 S

Dizajn sa jednostavnim linijama

16 Sistem je takodjer pogodan za prelaz
izmedju dvije razlicite povrsine. Okvir
s prorezima je od pocincanog celika ili
inoxa i kompatibilan je sa svim standa-
rdnim zavrsnim povrsinama ili kamenim
plocama i povezuje dvije povrsine
gotovo neprimjetno.
Sistem je izvanredan za fasadnu odvodnju SR 100 S, 1,0 m.
i odvodnju sa opticki sofisticiranih
Primjer: slic u sredini kanala povrsina.

Funkcionalnost i odrzavanje
Jednostavno ciscenje i odrzavanje ispiranjem
vodenim mlazom niskog ili visokog pritiska.
Revizioni elementi sa pristupnim otvorima
pojednostavljuju odrzavanje kanala od
polimernog betona.

SR 100 S, sabirnik, 0.5 m.

Slic u sredini ili sa strane kanala Tipicna primjena

Trgovi
Plocnici
Fasade
 ACO ProfiLine ®
ACO ProfiLine® - fleksibilne visine, moderan dizajn i optimanlna odvodnja.

ACO ProfiLine® je kompletan

sistem kanala za odvodnju sa

ACO ProfiLine ® kanal
vertikalnih fasada, kao i sa terasa, podesive visine.

balkona, ravnih krovova, zelenih Podesavanje

visine pomocu
krovova i krovnih vrtova - izvanre- vijaka

dno rjesenje za sofisticirane i

arhitektonski zahtjevne projekte.

Prikljucci za zavrsne
ploce

Pero/zlijeb
veza
Integrisana ploca
za pijesak

Balkonska vrata
Planiranje i dizajn bez Primjer ugradnje:
ogranicenja
ACO ProfiLine® sistem kanala je pouzdano Kamena ploca na podlozi
i profesionalno rjesenje za odvodnju sa
Gornja kota obloge +/- 0,00
fasada, terasa i balkona. Raspoloziv je u +/- 0,00
20

fiksnim visinama od 5.0 i 7.5 cm, kao i sa

podesivim visinama od 6 do 16.5 cm.
Specijalne izvedbe su moguce prema 17
zahtjevu.
Prednosti za projektante i izvodjace:
ACO ProfiLine omogucuje da se prikljucna
visina izolacije redukuje sa 15 cm na 5 cm.
Sistem kanala radi na dva nivoa: odvodi ACO ProfiLine®
vodu sa povrsine kao i vodu iz drenaznog
sloja. Voda koja se spusta niz fasade se
takodjer pouzdano skuplja i odvodi. Tipicna primjena
Sam kanal svojom zapreminom sprijecava Fasade
stvaranje vodenih bara tokom velikih Terase
pljuskova. Balkoni
ACO Profiline je raspoloziv u verzijama od Ravni krovovi
pocincanog i nehrdjajuceg celika i zbog Zeleni krovovi
toga se perfektno uklapa u vizualno Krovni vrtovi
sofisticiranu okolinu.

www.aco.com
 Vanjska odvodnja

Linijska odvodnja – arhitektonski privlacna rjesenja

ACO DRAIN ® Lightline i ACO DRAIN ® Lightspot

ACO DRAIN® Lightline i ACO

DRAIN® Lightspot omogucuju

osvjetljavanje enterijera i

otvorenih povrsina. Javne

povrsine, ulazni hodnici i

dvorane postaju atraktivniji

i funkcionalniji.

Fleksibilnost tehnickog savrsenstva

i individualnog dizajna pruzaju

projektantima i izvodjacima

obilje raznovrsnih rjesenja.

Nagrada za inovativnost
arhitekturu i tehnologiju.

18

Lansiran sa velikim uspjehom 2004. Tipicna primjena

godine, INSTA Elektro GmbH Trgovi
predstavio je novi ACO DRAIN® Plocnici
Lightline na sajmu Svjetlo / Gradjenje Ulazne dvorane
koji je nominovan za arhitektonsku i
i tehnolosku nagradu i nagradjen u
svojoj kategoriji.

Moderno osvjetljenje i estetika u perfektnoj
harmoniji: ACO DRAIN® Lightline je prilagodljiv
i pogodan za opterecenje osobnim vozilima.
Osvjetljenje umjesto odvodnje – ACO DRAIN ® Lightline
Novi sistem sa raznolikim efektima
boja pruza projektantima nebrojene
mogucnosti primjene u dizajnu na
otvorenim prostorima. ACO DRAIN
Multiline kanali u kombinaciji sa LED
Floorline prevozivoj i protukliznoj
tehnologiji stakla sjedinjuju se u
pefektan arhitektonski dizajn
elementa za osvjetljavanje.
LED Floorline je raspoloziv u standa-
rdnim bojama: bijeloj, plavoj i zelenoj.
Druge tehnologije su dostupne za
osvjetljavanje u bojama po zelji i za
kreiranje svjetlosnih efekata i sekvenci.
ACO DRAIN® Lightline pokrovna ploca
proizvedena je od sigurnosnog stakla
koje je protuklizno i prevozivo, i
sigurno uklopljeno u okvir od nehrdja-
juceg celika. Razvijena je specijalna
tehnika pricvrscivanja da bi zajednicko
Osvjetljenje i odvodnja – ACO DRAIN ® Lightspot
LIghtspot je je jos jedan nacin osvjetljenja
linijskog drenaznog sistema.
Klasa nosivosti je D 400.
www.aco.com
Ploca od prevozivog stakla
ACO DRAIN® tijelo kanala
LED Floorline
zakljucavanje jedinice kanala i pokrovne
ploce zastitilo element od vandalizma i
da bi se pojednostavilo postavljanje.
Tako jednostavan, tako ubjedljiv
ACO DRAIN® Multiline® V 100 S
tijelo kanala moze se nabaviti na
uobicajen nacin. Nakon standardnog
postavljanja ACO DRAIN kanala na
uobicajeno lak nacin LED Floorline
se fiksira u tijelo kanala uz pomoc
opruga za ucvrscivanje LED Floorline
je kompletno izolovan da bi se
sprijecio ulazak vlage.
LED tehnologija je vodjena od firme
INSTA GmbH, Lundenscheid,
Njemacka.
Pored standardne verzije u bijeloj, plavoj
i zelenoj boji, dostupne su i druge boje
po zeljama. INSTA pruza sirok asortiman
tehnologija za osvjetljenje da bi se postigli
specijalni svjetlosni efekti.
19
LED Lightspot je raspoloziv u vise boja
(npr. bijela, plava). 18 svjetlosnih tacaka
mogu funkcionisati preko jedne modularne
prikljucne jedinice. Svjetlosne tacke su
medjusobno redno povezane jednostavnim
prikljuckom.
LED Lightspot je jednostavno umetnut
u specijalni otvor na resetki od livenog
zeljeza i fiksiran na mjesto da sacuva
odvodnu funkciju resetke i kanala.
 Vanjska odvodnja

Individualna rjesenja od nehrdjajuceg celika –

naglasak na dobroj arhitekturi

ACO resetke za kanal i poklopci od nehrdjajuceg

celika podrzavaju uobicajeni dizajn sve do najfinijih
detalja.

Kao dodatak perfektnoj funkciona-

lnosti, jos jedna kljucna crta ACO

brand politike, je visok estetski

kvalitet proizvoda. Time je vrijednost

nasih proizvoda veca i cijene je

i nasi kupci i profesionalci.

Mnogi ACO proizvodi su vec

dobili nagrade za svoj inovativan

dizajn.

20

Tipicna primjena
Trgovi
Fasade
Pjesacke zone
Prolazi i pasazi

Sofisticirana opticka rjesenja

za pasaze i prolaze.
Prilagodjeno za opticka rjesenja za pasaze i prolaze

Forma i funkcija
Krom-nikl celik je kombinacija izdrzljivosti Kompaktna konstrukcija od inoxa
i ljepote: forma i funkcija su u savrsenoj za teski saobracaj.
harmoniji. Sve komponente su izdrzljive,
cvrste, ne deformisu se, otporne su na
koroziju i dugotrajne.

Dizajn
Sirok spektar obrade i oblika
daje vam potpunu slobodu u
vasem dizajniranju. Cak i neobicni
koncepti mogu biti podrzani od
naseg ekspertnog tima sa
servisom izrade po mjeri za
specijalne projekte sa punim
ponudzackim informacijama,
CAD crtezima i uputama za
ugradnju. Kompaktni kanali

Kanali za odvodnju od nehrdjajuceg celika

kombinovani sa sirokim spektrom resetki
razlicitih tipova omogucuju lijep dizajn kao i
odvodnju sa fasada i asfaltiranih povrsina.

Slic kanali

21

Schleswig-Holstein nagrada za dizajn

2001/2002
2003/2004

Varijacije kanala. Slic kanali za kamene ploce su skladno

integrisani u cjelokupnu zavrsnu povrsinu.
Mogu biti izradjeni po mjeri, sa ili bez
integrisanog pada u ravnoj, radijalnoj Queen's nagrada za istrazivanje
ili poligonalnoj izvedbi. 2001

Nagrada za inovaciju
GaLaBau 2000

bundespreis
produktdesign
1998/1999
www.aco.com German nagrada za produkt dizajn
1998/1999 nominiran 2004
 Vanjska odvodnja

Linijska odvodnja – ekonomicna rjesenja za privatne objekte

ACO Self Hexaline

Novi ACO Self Hexaline plasticni

kanali su ACO odgovor na zahtjev

za jeftinim ali efektivnim

povrsinskim odvodnim sistemom.

Hexaline sistem kanala je specijalno

razvijen za sigurnu i atraktivnu

odvodnju dvorista, puteva i drugih

povrsina.

22 Jedinstvene Hexaline prednosti

Tipicna primjena
Garaze
Dvorista
Prilazni putevi
Pjesacke zone
Bazeni

Zavrsna stjenka

Spojnica za postavljanje
i fiksiranje kanala
i dodatne opreme
 Moze biti ostavljeno
otvoreno za oticanje

Osam prikljucaka za odvod po jednom metru

Oblik pcelinjeg saca za visoku cvrstocu Veza sa vertikalnim

bocnih zidova ispustom

Element za ugaone i krizne spojeve

Plastika – alternativa Prednosti

polimernom betonu
Ovi kanali su:
– lake kategorije
– snazni
– neslomljivi
zahvaljujuci koristenju reciklirane plastike
i inovativnom nacinu proizvodnje.
Oblik pcelinjeg saca bocnih zidova cini
ove kanale izuzetno cvrstim. Tako jakim,
da ih ne treba postavljati u betonu.
Povrsinska zavrsna obloga moze biti
direktno u kontaktu sa kanalom sto
obezbjedjuje jasnu vezu.
Dostupan u metalik sivoj ili crnoj boji
Lakopostavljiv, fleksibilan sistem
Jednostavan za rezanje
Ugaone jedinice u vise opcija
Upute za ugradnju na samom
proizvodu
Perforirana zavrsna ploca
Nosivost - klasa opterecenja A 15
EN 1433
23
1 m resetke u metalik sivoj i crnoj boji
Takodjer dostupne od pocincanog celika

Kanal od 1 m - metalik sivi Kanal od 1 m - crni

www.aco.com
 Vanjska odvodnja

Tackasta odvodnja

ACO sistemi tackaste odvodnje

su idealni za povrsine koje zahtjevaju

tackastu odvodnju iz konstruktivnih

ili topografskih razloga.

ACO DRAIN ® tackasta odvodnja

Dvorisni slivnici od polimernog betona, Okvir za nadvisenje od polimernog betona

sa okvirom i resetkom od livenog zeljeza, za povecanje visine ili za omogucenje bocnog
i Pointlock® bezvijcanim sistemom zaklju- prikljucka.
cavanja za klase nosivosti do B 125.

ating
Mesh gr

ating Najvaznije u ACO sistemu tackaste

Cast iron gr
(GGG) odvodnje su njegove mnoge prednosti
u brojnim podrucjima primjene:
Frame (GG) – Postavljanje u samo nekoliko koraka
– Sistemske verzije za sve vrste povrsina i
Adjustment
element klase nosivosti do F 900
– Filterska vrecica za preciscavanje
prije prikljucka na odvodni cjevovod.

Top box

ACO DRAIN® tackasti slivnik C-F od polimernog

et
Sludge buck betona, klase nosivosti C 250, D 400, E 600,
F 900 prema EN 1433/EN 124. Gornji dio sa
Filter bag
integrisanim liveno-zeljeznim zastitnim rubom Tipicna primjena
i resetkom, Powerlock bezvijcanim sistemom Ulice, parkiralista, setalista
zakljucavanja i integrisanim dihtungom. Parkiralista
Yard drain Zeljeznicki peroni
Skolska dvorista
Industrijske zone
Aerodromi

inth seal
with lip labyr
ACO Multitop ® slivne resetke

Nove slivne resetke Multitop

The Multitop® slivne resetke su dostupne u
ravnom i udubljenom obliku. Raspolozive su
dvije univerzalno primjenjive dimenzije.
300 x 500 udubljeni i ravni oblik
500 x 500 udubljeni i ravni oblik
Prema EN 124/DIN 1229
Slivne resetke odgovaraju svim ispusnim
kombinacijamja prema DIN 4052.
dizajnirane za klase C 250 do
D 400 su jednostavne za postavljanje
i lake za odrzavanje. Okviri i resetke
su napravljeni od livenog zeljeza.
Najvazniji detalj je nelomljivi dupli
sarnir koji omogucava otvaranje
resetke za 115 stepeni na obadvije
strane ili potpuno vadjenje resetke
iz okvira. Cetverostruki ulosci protiv
klaparanja integrisani su u okvir.
Ostale prednosti ukljucuju malu tezinu
i lako zakljucavanje resetke sa
bezvijcanom nehrdjajucom bravicom.
Buduci da je sistem samozakljucavajuci
ne postoji opasnost od vandalizma.
Tipicna primjena
Rubna podrucja saobracajnica
Saobracajne trake
Parkiralista i industrijske zone
Pjesacke zone

Mostni slivnici

Zbog velikog rizika za saobracaj ACO mostni slivnici ispunjavaju

i potrebe da se zastiti skupa
infrastruktura ovo je sistem sa
visokim tehnickim specifikacijama.
Mostni slivnici takodjer moraju da
ispune specijalne zahtjeve mostnih
konsktrukcija za npr. armirano-
betonske mostove ili celicne
mostove.
sljedece zahtjeve:
– Odgovaraju klasi nosivosti D 400
prema EN 124 25
– Resetka je cvrsto fiksirana u okvir
sa sarnirom
– Resetke su zakljucane ili pricvrscene vijcima
da bi se sprijecilo nedozvoljeno otvaranje.

Mostni slivnik za Mostni slivnik za Mostni slivnik za most od

zeljeznicki most celicni most armiranog betona, HSD-5.

www.aco.com
 Poklopci

FI poklopci i poklopci sahtova – multifunkcionalni i sa mogucnoscu odabira zavrsne povrsine

Poklopci za sahtove i kablovski poklopci

ACO nudi sirok spektar visoko-

preciznih FI poklopaca za sve klase

nosivosti i za kompletan asortiman

sahtova. Pojedinacni i poklopci u

nizu koriste visoko kvalitetnu

tehnologiju da bi se produzio

vijek trajanja i smanjili operativni

troskovi.

SERVOKAT® poklopci sa izlaze u nuzdi.

26

Tipicna primjena
Telekomunikacijske instalacije
Aerodromi i pristanista
Zeljeznicke stanice
Tuneli
Mostovi
Izlazi za nuzdu
Vodovod i gasovod
Kontrolni sahtovi
Tretman voda i kanalizacija

SERVOKAT® poklopci od nehrdjajuceg i pocincanog

celika. Za klase nosivosti B 125 i D 400. Standardne
velicine od 600 x 600 pa sve do 1500 x 1500.
Druge velicine na zahtjev.

FI poklopci za odabir zavrsne povrsine
idealno se uklapaju u sve vrste zavrsnih
obloga jednostavnim dodavanjem trazenog
zavrsnog sloja u korito FI poklopca.
Poklopac moze biti ispunjen uobicajenim
zavrsnim materijalima (keramikom,
kamenim plocama, granitom, mramorom,
laminatom, tepihom, drugim materijalima).
SECANT® poklopci su raspolozivi u
razlicitim duzinama. To je veoma
fleksibilan sistem poklopaca jer dizajn
i materijali prizaju mogucnost velikog
spektra primjena.
SERVOKAT® poklopci sa jednostavnim
elementima za otvaranje su idealno
rjesenje za sahtove koji se ucestalo
otvaraju radi odrzavanja i u svrhe
inspekcije. Visoki kvalitet je zagarantovan
mogucnoscu integracije poklopca u
veliki broj zavrsnih povrsina.
SERVOKAT® poklopci ispunjavaju sve
sigurnosne propise.
Bituplan® sistem, okviri od livenog zeljeza, okrugli, poklopci od livenog zeljeza sa ili bez ventilacionih otvora.
BEGU® okviri, okrugli, poklopci od livenog zeljeza sa ili bez ventilacionih otvora.
Okviri od livenog zeljeza, okrugli, poklopci od livenog zeljeza, sa ili bez ventilacionih otvora.
BEGU® okviri, pravougaoni, poklopac od livenog zeljeza, sa ili bez ventilacionih otvora.
FI poklopci od nehrdjajuceg celika. Takodjer
raspolozivi od pocincanog celika i aluminijuma.
Pogodni za ugradnju i van i unutar objekta.
Standardne dimezije 300 x 300 do 1000 x 1000.
Druge velicine na zahtjev.
TRIGONA – novi kablovski poklopac sa
trokutastim resetkastim vratima. Optima-
lan dizajn, inovativna tehnologija i efektivan
izbor materijala garantuju lako otvaranje i
zatvaranje individualnio izvadivih resetka- SECANT® poklopci u razlicitim velicinama sa
stih vrata koja ne klaparaju zahvaljujuci izborom zavrsne povrsine. Za klase nosivosti
oslanjanju na tri tacke u okviru za podupi- B 125, D 400 do F 900. Takodjer raspolozivi
ranje. Tezina svakog pojedinacnog poklopca sa poklopcima ispunjenim betonom ili zeljezom.
je manja od 25kg - sto omogucava otvaranje
od strane samo jedne osobe bez bilo kakve
dodatne opreme za podizanje. Poklopci sa
samozakljucavanjem se ne mogu slucajno
zatvoriti. Sigurnosna brava i samocisteci
sarnir su napravljeni od daktilnog liva da
bi se sprijecila naponska i kontakta korozija.
TRIGONA poklopci za kablovske sahtove.
Dimenzije 1400 x 700 mm i 700 x 700 mm
u klasi B 125 prema EN 124.
Poklopci sahtova - daktilni liv
Potpuno novi koncept za poklopce
sahtova: Multitop® klase D 400
prema EN 124. Novi tehnicki koncept
je fokusiran na poboljsanje sigurnosti,
tezine i rukovanja. Sve te prednosti
su inkorporirane u nove poklopce
sahtova koje je razvio ACO.
Rukovanje je pojednostavljeno reduko-
vanjem tezine poklopca za vise od 50%.
Zakljucavanje je sigurno za saobracaj Bezvijcano zakljucavanje, sigurno za saobracaj, bez potrebe za
i nije potrebno nikakvo odrzavanje sto odrzavanjem, napravljeno od visokokvalitetne plastike namijenjene
optimizira sigurnost i rukovanje. za teska opterecenja i otporne na habanje prema EN 124.
Sa dva poklopca i cetiri razlicita okvira,
Multitop® program poklopaca sahtova
pogodan je za vise od 90% svih
primjena.
 ACO SPORT

ACO SPORT sistemi za odvodnju –

sa atletskih staza i sportskih terena

ACO SPORT® je sistem

odvodnje i elemenata za

sportske i objekte za rekreaciju,

ACO SPORT elementi u Atini. ACO je obezbjedio
sisteme za odvodnju za sve Olimpijske stadione omogucavajuci im dobre
pocev od Olimpijskih igara u Minhenu 1972, sa
izuzetkom stadiona u Moskvi. uslove za koristenje tokom

cijele godine.

28

ACO SPORT® sistem 1500 sa slic kanalom

LW 125 koristen za odvodnju sa atletskih
staza.

ACO SPORT® sistemski elementi

za teren za hokej na travi.
ACO SPORT® slic kanal LW 125 moze biti
presvucen na gradilistu sa ET presvlakom
sa tartanom.
ACO SPORT® slic LW 125, zakrivljen 1 m,
sa poklopcem, pogodan kao granicnik na
krajevima atletskih staza.
ACO SPORT® slic LW 125 sa rubom od
aluminijuma.
ACO SPORT® sistem odvodnje 1500 za
atletske staze.
www.aco.com
Sigurnost je cilj na svakom nivou
ACO SPORT® sistem odvodnje
1500 - sigurno odvodnjavanje
atletskih staza i terena. Za tipove
sportskih arena A - D.
ACO SPORT® LW 125 slic kanali su
pogodna rjesenja za odvodnjavanje
atletskih staza gdje je zahtjevano
neprimjetno razdvajanje izmedju
atletske staze i igralista.
Postavljanje slic kanala umjesto
sistema kanala s resetkom
omogucava da se stadioni
koriste za raznovrsne sportove
bez ogranicenja.
Sistem kanala je proizveden od
inoxa, materijala karakteristicnog
po izuzetnoj izdrzljivosti i cvrstoci koji
garantira dugotrajnost elemenata.
Kvarcni agregat i polimerne smole
cine ovaj materijal vodotijesnim -
idealan, kompatibilan za okolinu sa
superiornim osobinama.
ACO DRAIN® odvodni sistem za tribine.
ACO SPORT® sistem odvodnje 6000 za vjestacke
travnate povrsine.
ACO SPORT® sistem 1500 je proizveden
u skladu sa DIN 18035 dio 3 IAAF propisa.
Takodjer je u skladu sa FIFA propisima
za odvodnju fudbalskih terena.
Ovaj sistem kanala ima sljedece specijalne
osobine:
– Glatka povrsina unutrasnjosti koja omogu-
cava velike brzine i kapacitet protoka
– Visok efekat samociscenja
– Velika sirina kanala u osnovi omogucava
sigurno polaganje na betonsku
podlogu.
– Presvucen sa 13 mm sintetickom
trakastom oblogom.
– Standardni radijus r = 36.5m
– Mala tezina i lako postavljanje
– Postavljanje olaksano pomocnim
strelicama
– Ukrucenje u drenaznom otvoru sprijecava 29
deformaciju za vrijeme ugradnje
– Postavljanje olaksano sistemom
pero/zlijeb na krajevima
kanala
– Omogucava nesmetan prelaz invalidskim kolicima
 ACO SPORT

ACO SPORT konstrukcioni elementi i pribor

Elementi koristeni na igralistima za trake i sportske terene

moraju biti jasno definirani i funkcionalni da bi omogucili da

sportski tereni budu sigurni i da bi uprostili troskove

odrzavanja i operativne troskove. ACO SPORT® ukljucuje

rubne i gradjevinske elemente.

8
9
7

1 4

2
3

Tip atletskog terena

1. Igraliste
2. 8 atletskih staza
3. Skok u vis
6
30 4. Skok s motkom
8
5. Skok u dalj / troskok
6. Bacanje kugle
7. Bacanje diska i kladiva
8. Bacanje koplja
9. Trcanje s preponama

ACO SPORT® elasticni vanjski rub ivicnjaka

sigurno ogradjuje atletske staze, igraliste,
terene za skok u dalj i bacanje kugle.

ACO SPORT® elasticni rub ivicnjaka


Vrhunska izvedba u svim aspektima sigurnosti
Sistemi sa rubnim elementima za
igralista, atletske staze, doskocista,
terene za bacanje kugle, rolanje,
bocanje kao i konstrukcijski elementi
za skok s motkom i trcanje s
preponama su dio sistema koliko i
distributivni sahtovi. Svaka nova
sportska arena je novi izazov za
projektante. Projektanti trebaju da
uzmu u obzir lokalne uslove kao i
zelje i potrebe vlasnika, klubova i
korisnika.
ACO SPORT® sistem 7000
Kanali i elasticni ivicnjaci postavljeni oko terena
za skok u dalj. Oni zadrzavaju pijesak i odrzavaju
atletske staze cistim.
www.aco.com
ACO SPORT® sistem 8400
Distributivni saht za elektricnu i komunikacijsku
opremu, instalacije, opremu za mjerenje i
vodoopskrbu.
ACO servis pruza usluge besplatne
preporuke i rjesenja za sisteme
sportskih terena - sve od pocetka
samog procesa planiranja. Cak i tokom
faze pripremanja za projektnu dokument-
aciju, ACO pruza precizne CAD planove,
liste dijelova, upute za postavljanje
i tender ponude da bi pomogao u
preciziranju odluka o troskovima.
ACO SPORT® kanali za pjeskovito doskociste
za skok u dalj.
ACO SPORT® kanali sa rubnim ivicama.
31
ACO SPORT® sistem 8100 za teren za trcanje s preponama i vodenim preprekama.
 Odvodnja krovova

Gravitacijski sistem odvodnje ravnih krovova

Krovni slivnici Kanali za odvodnju visespratnih

Slivnici za ravne krovove
pogodni da odvode vodu sa krovova,
parking garaza i terasa.
Skupljena kisnica se odvodi
unutrasnjim odvodnim cijevima.
32
Slivnici s prirubnicom za ukljestenje parking garaza
hidroizolacije ali bez protumirinsog
uloska se koriste za efikasnu odvodnju
s krovova. ACO modularni sistem za ovu
namjenu sastoji se od slivnika sa
nominalnim sirinama DN 70, DN 100,
DN 125 i DN 150, u jednodjelnim ili
dvodjelnim modelima, plus dodatna
oprema. Sa izuzetkom elemenata po AQUAPASS® odvodni kanali su napravljeni
izboru za zelene krovove, od livenog zeljeza, imaju malu nominalnu
komponente se proizvode od sivog visinu i koriste se za odvodnju saobracajnih
zeljeza prema DIN EN 1561. podrucja kao i visespratnih parking garaza.
Modularni sistem ukljucuje dijelove kanala
sa i bez elemenata za povezivanje,
Prednosti proizvoda pocetne i zavrsne ploce.
Varijabilan modularni sistem pogodan
za razlicite krovne konstrukcije
Slivnici sa grijacima za ravne krovove
Tijelo slivnika sa prirubnicom
za ukljestenje razlicitih tipova
hidroizolacije
Nezapaljivo kuciste
Dobra veza izmedju betona i
livenog zeljeza

AQUAPASS® kanali su pogodni za

Okvir za nadvisenje
sa resetkom
Korpa
Betonska ploca da
drzi okvir za
nadvisenje i resetku Izolacioni prsten
primjene klase M 125-B 125 prema
EN 1253/EN 124. Takodjer su pogodni
za klase C 250 i E 600, koristeni sa
specijalnim potpornim okvirom i
resetkom.

Zastitna obloga
Izolaciona jedinica
Izolacija i ploca kao
(opcionalno)
zastita od smicanja
Slivnik za ravni krov
Termoizolacija DN 100, dvodjelni Tipicna primjena
Parna brana Krovovi
Terase
Krovna konstrukcija Bolnice
Trzni centri
Termoizolacija Parking garaze
Zeleni krovovi

Primjer postavljanja: parkiralisna etaza, termoizolacija sa dvodjelnim slivnikom za ravne krove DN 100
 Podtlacni sistem odvodnje ravnih krovova

Sigurnost, snaga i veliki kapacitet su odlike

JET krovnih slivnika od inoxa i livenog
zeljeza za podtlacnu odvodnju sa velikih
krovova, kao npr. soping centara, industri-
jskih skladista ili poslovnih zgrada.

Prednosti proizvoda
Masivna prirubnica
za ukljestenje
hidroizolacije
Dobra veza izmedju
betona i tijela slivnika
Dugotrajan i UV-otporan
Otporan na ostecenje
tokom ugradnje
Nezapaljiv
Veliki protok: DN 50
cca 9 l/s i DN 80 cca
17 l/s

JET ravni krovni slivnik od livenog zeljeza Tipicna primjena 33

za podtlacnu odvodnju od DN 50 do DN 80. Veliki krovovi kao sto su:
Soping centri
Industrijska skladista
Fudbalski stadioni
Poslovne zgrade
Resetka

Sloj pijeska
Hidroizolacija Gornji dio

Izolacijski prsten
Termoizolacija
Izolacijski prsten za nadvisenje
Hidroizolacija
Izolaciono tijelo
Krovna konstrukcija
JET slivnik za ravni krov
DN 50

Termoizolacija

Primjer ugradnje:
JET slivnik za ravni krov u betonskoj ploci

www.aco.com JET slivnik za ravni krov od inoxa

nazivnih velicina DN 70 do DN 100
 ACO Cijevi
ACO sistemi cijevi od nehrdjajuceg i pocincanog celika
34
ACO cijevi i nastavci od
nehrdjajuceg celika
Dostupni su u velicinama 50 mm,
75 mm, 110 mm i 160 mm vanjskog
dijametra, sa cijevima u standardnim
duzinama od 0.15 m, 0.25 m, 0.5 m,
0.75 m, 1 m, 1.5 m, 2 m i 3 m za
optimalnu primjenu i lako sastavljanje.
Cijevi duzine do 6 m su raspolozive
na zahtjev klijenta.
Zahtjevi za funkcionalnoscu i duzim vijekom trajanja kanalizacionih
cijevi su se znatno povecali sa rastom tehnoloske opremljenosti u
domovima, vecim stambenim i higijenskim komforom kao i velikim
prisustvom agresivnih medija u otpadnim vodama iz domacinstava.
ACO odgovara ovom izazovu sa kompletnim programom cijevi i
nastavaka od inoxa i pocincanog celika.
Sistem cijevi od nehrdjajuceg celika
Proizvedeni od austenitnog nehrdjajuceg
celika klase 304 kao standarda, ACO cijevi
od nehrdjajuceg celika su idealne za vecinu
tecnosti ukljucujuci zaprljane vode, otpadne
vode, procesne vode i kisnicu. Cijevi i
nastavci od nehrdjajuceg celika klase 316
se upotrebljavaju za primjenu u industrijskoj
odvodnji narocito agresivnih medija.
Asortiman je potpuno kompatibilan sa ACO
podnim slivnicima od nehrdjajuceg celika,
sistemom kanala i proizvodima za odvodnju
kisnice.
Prednosti
ACO PIPE® cijevi od nehrdjajuceg celika
smanjuju troskove ugradnje, dugotrajne
su i jednostavne za odrzavanje.
Visoko otporne na koroziju
Lake i jednostavne za ugradnju
Veoma pouzdan duplo-brtvljen
vezni sistem
Jednostavno "push-fit" sklapanje
Nizak koeficijent sirenja
Atraktivne
ACO PIPE® sistem sa duplim brtvljenjem
Dupla brtva na spoju cijevi
Tipicna primjena
ACO PIPE® cijevi od nehrdjajuceg celika
su dobra zamjena sistemu cijevi od livenog
zeljeza ili PVC sistemu, raspolozive su u
standardnim velicinama, lako se postavljaju
pomocu "push-fit" sistema.
 Sistem cijevi od pocincanog celika

Cijevi i nastavci proizvedeni od precizno

varenih celicnih cijevi, hladno vucenih u
jednom procesu prema EN 10305-3.
Celik je otporan na lom, ne deformise se,
otporan je na vrucinu i smrzavanje,
nezapaljiv je i ima povoljne zvucne
karakteristike. ACO proizvodi kompletnu
paletu celicnih cijevi i nastavaka u nomi-
nalnim sirinama od 40 do 300 mm.

GM-X odvodne cijevi GM-X spojne cijevi

Od pocincanog celika, iznutra oblozene Sastoje se od GM-X cijevi kao unutarnje
plastikom, nom. sirina DN 40 do DN 300. cijevi s duplim zidom, okruzene cvrstom
pjenom iz polietilena bez CFC-a, nominalnih
sirina DN 40 do DN 200, termicki izolirane.

Prednosti
Buka
Mjerena buka je ispod
dozvoljenog limita odredjenog
prema DIN 4109.

.
GM-X spojnica ima dva dijela. Brtveni
element je oblikovan prvim dijelom
spojnice. Drugi dio je centriran na
muski kraj cijevi. Dizajn spojnice cini
vezu izmedju cijevi i nastavaka stabilnom
i jakom, te onemogucava pomake - sto
osigurava veoma visok nivo hermeticnosti
izmedju cijevi i spojnice, bez ikakvog
rizika od zatezanja spoja uzrokovanog
sopstvenom ili vanjskom tezinom.
Termalno sirenje
Termalno sirenje cijevi povezano
sa protokom vrele vode je
izuzetno nisko u celicnim 35
cijevima i zbog toga moze biti
zanemareno tokom postavljanja.
Vatrootpornost Tipicna primjena
Celicne cijevi su vatrootporne. Kanalizacione instalacije u domacinstvima:
U potpunosti odgovaraju Spojne cijevi, vertikale, sabirne cijevi,
regulacijamao zastiti od podzemne cijevi, ventilacijske cijevi i
vatre prema DIN 4102 cijevi za kisnicu.
i DIN 1986.
Zastita od korozije
Sve cijevi i nastavci su i unutra i
iznutra pocincani. Sloj cinka ima
prosjecnu debljinu od 400 g/m2
ili 56 µm. Otporni su na udar i
potres.

www.aco.com
 Odvodnja u objektima

Sanitarni slivnici – higijenska rjesenja, otporna na koroziju

Linija proizvoda ACO ukljucuje

sirok asortiman podnih slivnika

podesivih po visini pogodnih za

bilo koji tip poda. Odvod je

vertikalni ili horizontalni. ACO

modularni sistem ima veliki broj

fleksibilnih opcija kombinovanja ACO EG 150 asortiman za cementne i

epoksidne obloge i keramicke plocice.
za razlicite primjene.

EG 150 asortiman slivnika je dizajniran

kao higijenski, brz, jednostavan i ekono-
mican sistem odvodnje.Pogodan za sve
vrste zavrsnih podnih obloga ukljucujuci
cement i epoksidne obloge, keramicke ACO EG 150 asortiman za podove sa
plocice i fleksibilne vinil plocice. Za hidroizolacijskom trakom.
cvrste i plivajuce podove.
Proizveden od austenitnog nehrdjajuceg
celika kvaliteta 304 kao standarda, sa
garantiranom izvrsnom otpornoscu na
koroziju. Opcionalno se proizvode od
nehrdjajuceg celika kvaliteta 316 za ve-
oma agresivne primjene. EG 150 slivnici
se isporucuju sa resetkom kao standard-
om koja je potpuno sigurna za prelaz
36 bosim nogama. Protuklizna ili ravna
resetka je pogodna za cementne i epoksi- ACO EG 150 asortiman za vinilne podove.
dne obloge i keramicke plocice.

Tipicna primjena
Laka industrija
Toaleti i veseraji
Podni slivnici od livenog zeljeza – WAL-SELECTA ® Kupatila
Hoteli
o te ctio
Apartmani
Liveno zeljezo je jos uvijek broj jedan za pr Bazeni
n
Fire

projektante, graditelje i vodoinstalatere 20

- R1
zbog svoje funkcionalnosti, pouzdanosti i R 30
sigurnosti za primjenu u odvodnji objekata.
Liveno-zeljezni podni slivnici su:
Nezapaljivi
Dobri izolatori zvuka
Dugotrajni
Mogu se reciklirati
Imaju isti koeficijent sirenja WAL-SELECTA® podni slivnici
kao beton u nominalnim sirinama DN 50, DN 70
i DN 100, sa ili bez vatrootpornog
seta.

Set za zastitu od vatre DN 50/DN 70 i DN 100.
SELECTA podni slivnici certificirani
za vatrootpornost klase
R 30 – R 120.
Plasticni podni slivnici
www.aco.com
Vatrootporni podni slivnici
"Preventivna zastita od vatre za sve
podne slivnike" privlaci povecanu
paznju posljednjih godina – narocito za
postavljanje u zgradama za specijalne
potrebe, npr. hotele, bolnice, domove
za njegu ili skole - gdje je visok kriterij
za vatrootpornost podova i plafona.
Novi tip AV-SELECTA-PP gornjeg dijela
slivnika je podesiv po visini i elasticno
spojen sa donjim dijelom slivnika.
Integrisana kragna garantuje pravilan
spoj kada se koristi podloga od ceme-
ntnog maltera. Okvir sa resetkom moze
se postaviti i rotirati u bilo kom smjeru.
Gornji dio slivnika sa inox resetkom
Prirubnica za ugradnju u cementni malter sa
zavarenom kragnom za alternativno ljepljenje
izolacije
160 mm nastavak za podove vise od 87 mm
od prvog sloja izolacije, sa lezistem za priru-
bnicu za ukljestenje hidroizolacije
Prirubnica za ukljestenje hidroizolacije sa
prstenom od inoxa
Izvadivi protumirisni ulozak za lako ciscenje
slivnika i odvodne cijevi
Bocni prikljucak DN 50, standardan za sve
horizontalne slivnike
Elasticni gornji dijelovi slivnika su teleskopsko
podesivi po visini za optimalno prilagodjavanje
podu.
AV-SELECTA®-PP gornji dijelovi slivnika za ugra-
dnju u podlogu od cementnog maltera.
Tipicna primjena
Hoteli
Bolnice
Domovi za njegu
Komercijalni i industrijski blokovi
Plasticni podni slivnici su dio modularnog
sistema dopustajuci razlicite kombinacije u
nominalnim sirinama DN 50, DN 70 i DN 100.
Zbog toga se savrseno rjesenje uvijek moze
naci da bi odgovaralo bilo kojoj situaciji i
primjeni. Svi gornji dijelovi slivnika u liniji
proizvoda WAL-SELECTA mogu biti koristeni
sa ovim sistemom.
37
Lijevo: Vertikalni slivnik DN 70/100
Desno: DN 50 horiozontalni slivnik
sa bocnim prikljuckom
Tipicna primjena
Kupatila i toaleti
Veseraji
Stambeni i rezidencijalni objekti
 Odvodnja u objektima

Odvodnja u kupatilima – arhitektonski atraktivna rjesenja

Kanali za tus kabine kao dizajnerski elementi

Showerdrain kanal ugradjen u pod Ciscenje

tus kabine je lijepa kombinacija
forme i funkcije. Showerdrain je
savrseno visoko kvalitetno rjesenje
za luksuzna kupatila od stakla i
podove od prirodnog kamena, kao
i za primjenu gdje je vrlo vazna
izvedba poda u jednom nivou.
Cvrsto tijelo kanala proizvedeno od
nehrdjajuceg celika sa integrisanim
padom da bi se osigurala savrsena
odvodnja.
Izvadivi protumirisni ulozak je takodjer
napravljen od nehrdjajuceg celika i
dizajniran za jednostavno ciscenje
i efektivnu zastitu od mirisa.
Dizajn resetke
Veliki izbor dizajna resetki je raspoloziv
od fino poliranog nehrdjajuceg celika
da ukrasi vidljivi dio kanala. ACO Shower-
drain resetke dostupne su u standardnim
duzinama od 700 do 1000 mm.
Showerdrain je atraktivna alternativa
uobicajenim tus kabinama u prvo-
klasnim kupatilima kao i u javnim
objektima.

Funkcionalnost i dizajn su u

savrsenoj kombinaciji.

Izgled kanala i slivnika od

visokokvalitetnog nehrdjajuceg Showerdrain sa "wave" dizajnerskom resetkom. Lako ciscenje sa izvadivim protumirisnim
uloskom.
celika sofisticirane zahtjeve
38
poda u jednom nivou.

Poprecni presjek koji pokazuje Showerdrain i konstrukciju poda.

Brtvena masa Elasticna fuga

Masa za ljepljenje plocica Keramicke plocice

Tijelo kanala
Prirubnica za izolaciju

Primjer postavljanja: Izolacija u podu od cementnog maltera

 Perla

Kisne kapi

Kvadratici

Sinus

Zastavice

ACO dizajnerska resetka

ACO dizajnerske resetke od nehrdjajuceg Gornji dijelovi slivnika se mogu kombinovati

celika su izrezane laserom i imaju elektro-
polirani zavrsetak.
One su elegantne, jedinstvene i superiorno
funkcionalne.
Resetke se uklapaju u okvire 150 x 150
mm i zbog toga se koriste kao standard
sa MEKU® ili AV-SELECTA PP® gornjim
dijelovima slivnika za ugradnju u podove
od cementnog maltera.
sa svim ACO slivnicima od inoxa i livenog
zeljeza u velicinama DN 50 i DN 70.
ACO dizajnerske resetke mogu takodje
biti napravljene po narudzbi u zavisnosti
od zahtjeva klijenta. Kao dodatak modelima
koji su ovdje prikazani, svaki drugi model
moze biti prilagodjen i proizveden od
nehrdjajuceg celika.

39
mondo quadrato linea

wellness classic arco

pop wave

www.aco.com
 Odvodnja u objektima

Odvodnja - inox

Nehrdjajuci celik je materijal

idealan za primjene gdje su

cistoca i higijena najveci

prioritet.

Zbog svoje visoke jacine, dobre mogu- Proteini i bakterije se ne zadrzavaju

cnosti oblikovanja, otpornosti na koroziju na glatkoj povrsini i mogu lako biti
i glatke atraktivne povrsine, nehrdjajuci otklonjeni odgovarajucim sredstvima
celik je visoko cijenjen, kvalitetan i izdrzljiv za ciscenje i dezinfekciju.
higijenski materijal. On je u biti potpuno
otporan na prljavstinu, zastitna sredstva,
mikoorganizme i proteine iz mesa, krvi,
masti, pica itd.

VARIANT ®-CR kanali za odvodnju

40

VARIANT ®-CR kanali za odvodnju
Zavarena konstrukcija dostupna na
zahtjev u razlicitim sirinama i duzina-
ma kanala sa prilagodjenom cjevnom
vezom.
Kanali za odvodnju u sirinama od 150
mm, 300 mm i 450 mm se proizvode
u standardnim duzinama od 500 mm
do 3000 mm.
VARIANT ®-CR slic kanali
VARIANT®-CR slic kanali se proizvode
u standardnim duzinama od 1000 mm,
2500 mm i 5000 mm. Rjesenja po
mjeri mogu lako biti proizvedena na
zahtjev.
VARIANT ®-CR podna kadica
VARIANT®-CR podna kadica se
standardno proizvodi od nehrdjajuceg
celika V2A1(kvaliteta 304), debljine
1.5 mm. Svi proizvodi su zavrsno
obradjeni pikopasivizacijom da
osiguraju potpunu zastitu od
korozije.

Prednosti proizvoda Rjesenja po mjeri

Sirine kanala od 150 mm, na zahtjev
300 mm, 450 mm – Duzine kanala po mjeri
Specijalni profili ruba – Materijal kvaliteta 316
za razlicite vrste – Ekstra plitki modeli
podova (male ugradbene dubine)
Asortiman resetki i poklopaca
za klase L 15 i M 125
Svi dijelovi od nehrdjajuceg
celika su pikopasivizirani da bi osigu-
gurali potpunu zastitu od korozije.

VARIANT ®-CR podni slivnici
ACO VARIANT ®-CR podni slivnici
Sastoje se od tijela podnog slivnika sa
ispustom od DN 70 do DN 150 i gornjeg
dijela slivnika sa asortimanom resetki
za klase K 3 do M 125.
www.aco.com
H1 min./max.
VARIANT®-CR kanal sa podnim slivnikom i prirubnicom za ljepljenje ili ukljestenje
hidroizolacije u betonskom podu.
Elasticna fuga
Podne plocice
Malter
Estrih
Betonska ploca
Primjer postavljanja: Podni slivnik DN 70 sa zastitnim rubom.
Primjer postavljanja: Detalj veze poda od vinilnih
ploca i kanala ili slivnika za odvodnju.
Specijalni modeli na zahtjev, npr.:
– gornji dijelovi sa okruglim resetkama 41
– slivnici sa bocnim ulivom
– materijal kvaliteta 316
Prednosti proizvoda Tipicna primjena
Sofisticiran modularni sistem sa Komercijalne kuhinje, kantine, bolnice,
podnim slivnikom od DN 70 do DN 150 domovi za njegu, poslovne zgrade,
Specijalni AV-VARIANT gornji dio slivnika catering kompanije
za podove od cementnog maltera Pubovi, restorani, fast food restorani,
Podni slivnici sa zastitnim rubom, kafeterije
prirubnicom za ljepljenje ili ukljestenje Klaonice i industrije prerade mesa,
hidroizolacije mesare
Svi dijelovi od nehrdjajuceg celika su Industrija hrane i pica
pikopasivizirani u posebnim bazenima Farmaceutska industrija, kozmeticka
Podesni cijevni nastavci za direktan industrija
spoj na SML cijev Bazeni i zabavni parkovi
Protuklizne resetke slivnika
Svi slivnici se mogu kombinovati sa
nasim VARIANT®-CR kanalima za
odvodnju od inoxa
 Tehnologija separatora

ACO Passavant separatori masti –

U potpunosti usaglaseni sa medjunarodnim standardima

Separatori masti treba da budu prilagodljivi i visetruko upotrebljivi, dostupni

u razlicitim velicinama i materijalima da bi zadovoljili izniman spektar

razlicitih industrijskih i komercijalnih potreba.

ACO ima visegodisnje iskustvo u proizvodnji separatora masti.

Sveobuhvatna linija proizvoda ukljucuje samostojece i separatore masti za

ugradnju u tlo. Precizna tehnika i temeljna ekspertiza garantuje potpuno

razvijene, kvalitetne i kompletno testirane proizvode koji zadovoljavaju

medjunarodne standarde.

ACO linija proizvoda ima optimalna ECO-FPI® je prvi i jedini separator masti
rjesenja za svaku primjenu. napravljen od polietilena sa SLW 60
Samostojeci separatori masti su statickim atestom – zbog toga ne zahtjeva
proizvedeni od inoxa ili polietilena. betonsko ojacanje oko poklopca.
Dodatno, ovi separatori takodjer nude
dva sistema zbrinjavanja otpada:
parcijalnog i kompletnog.
Parcijalno zbrinjavanje ukljucuje
samozbrinjavanje masti i cvrstih
tvari - sto se postize ACO LIPATOR-om
ili ACO LIPATOMAT-om.
Kompletno zbrinjavanje otklanja
sav sadrzaj. Tipicna primjena
Prerada mesa
Kuhinje
Separatori za ugradnju u tlo su Restorani
od armiranog betona ili polietilena. Gril kuhinje
Servisi na autocestama
42 Catering

Potpuno zbrinjavanje

LIPURAT®, ovalni, automatska ili manuelna
kontrola pumpe za praznjenje, opcionalno
daljinsko upravljanje, unutrasnje ciscenje
pod visokim pritiskom, modularna konstr.
ECO-JET sa ili bez prikljucka za direktno
vakumsko praznjenje separatora, opciona-
lno senzor za masti, male tezine, 3 dijela.
ECO-FPI prvi PE-HD separator masti pogodan za
ugradnju u tlo, potpuno zbrinjavanje, kompaktan
dizajn, inteligentno rjesenje konstrukcije za ustedu
prostora, jednostavan za rukovanje, sa ili bez
prikljucka za direktno vakumsko praznjenje
separatora bez sirenja neugodnih mirisa.
 Princip parcijalnog zbrinjavanja Taloznik masti volumen min. 40 litara x NS
Povrsina taloznika 0.25 m2 x NS

Uliv
Izliv

Sloj masti

EN 1825 dijagram funkcija

Separatori masti bez odvojenog Zona separacije
taloznika

Biljeska:
Modeli separatora masti u saglasnosti
Potencijalni taloznik
sa DIN 4040 na zahtjev! (Taloznik/
odvojeni separator)
Sadrzaj: 100 litara x NS za Volumen separatora je
industriju prerade mesa: definiran hidraulickim
200 litara x NS proracunom.

Parcijalno zbrinjavanje

Glavna primjena ovog tipa separatora Princip potpunog odlaganja

je u restoranima, kantinama i
kuhinjama za catering. Masnoca se
skuplja u gornjoj zoni. Teske materije Uliv
tonu na dno. Masnoca se odrzava u Izliv
tecnom stanju zagrijavanjem
gornje zone.

Masti
LIPATOMAT® novi separator masti od inoxa Tipicna primjena Cvrste materije
1.4301 NS 2, 4, 7, 10, 15 sa integrisanim Brodovi
taloznikom u saglasnosti sa DIN 4040, EN Podrucja sa otezanim pristupom za
1825 i programiranom kontrolom, samo- vozila za praznjenje separatora
stojeca izvedba za postavljanje u prosto- Kombinovan sa opremom za
rijama u kojima se temperatura ne spusta zbrinjavanje otpada
ispod nule, sa LGA certifikatom i DIBt
gradjevinskom dozvolom Z-54.6-163.

Bioloski separatori masti 43

1.

ACO bioloski separatori masti su 1. Pricvrsceni plinotijesni poklopac

kompatibilne efikasne jedinice koje 2. Polipropilensko tijelo ili tijelo
2.
odvajaju masnocu, ulje i masti iz separatora od nehrdjajuceg
3.
otpadne vode. Teza cvrsta tijela celika
4.
tonu u taloznu korpu. Bioloski 3. Glatka povrsina, laka za ciscenje
aktivator koji se dozira u najblizi 4. Dostupan u tri nazivne velicine -
slivnik do separatora razbija do 250 obroka po danu
dugi lanac molekula zasicenih 5. Zenski prikljucci Ø 110 mm - 5. 6.
mastima. uliv, izliv
6. Koncentricna redukcija Ø 110 mm
na Ø 50 mm
Tipicna primjena
Kuhinje
Hoteli i restorani 7. Izvadivi protumirisni ulozak
7. 8.
Restorani brze hrane 8. Lagana polipropilenska korpa
Javne ustanove za otpatke sa uputama za ugradnju
Industrija prerade hrane radi lakseg postavljanja
Kantine
Klaonice

www.aco.com
 Tehnologija separatora
Separatori naftnih derivata – lakih likvida
Kompaktni i jeftini za odrzavanje
Zapaljiva ili eksplozivna podrucja
se mogu formirati u odvodima
otpadne vode sa benzinskih pumpi,
autopraonica i autoradionica. Ovaj
opasan ambijent mora biti izoliran
sistemom separatora. ACO nudi
tri rjesenja: ACO Passavant separatori
lakih ulja OLEOMAX®, OLEOSAFE® i
OLEOPASS®, koji su u saglasnosti sa
EN 858 i njemackim DIN 1999-100.
44
SECURAT® 2001 alarmni sistemi koriste uljni senzor za mjerenje debljine uljnog sloja na
granici izmedju odvojenih lakih ulja i vode.
ACO je u potpunosti unaprijedio
svoje separatore lakih ulja kao
odgovor na novi Evropski standard
EN 858. Ova linija proizvoda
sada postavlja nova mjerila u
tehnologiji separatora.
Svi separatori lakih ulja koje izradjuje
ACO su separatori klase I (koji garantuju
manje od 5 mg po litri hidrokarbonata na
izlazu). Bez koalescentnog filtera, oni
odgovaraju svim specifikacijama za
separatore klase II (koji garantuju manje
od 100 mg po litri hidrokarbonata na
izlazu).
Siguran od plavljenja ACO Passavant separator lakih ulja
OLEOSAFE®.
Inovativna rjesenja od armiranog betona
Tipicna primjena
Benzinske pumpe, parkiralista
Autopraonice, praonice kamiona
Automobilske radionice, automobilski obrti
Povrsine na kojima se vrsi pretakanje goriva
Skladista benzina,
servisne operacije
Transformatorske stanice, elektrane
Industrijski i komercijalni objekti
Tipicna primjena
Trebaju biti postavljeni na sva podrucja sa
rizikom od poplava, npr. blizu rijeka
Tipicna primjena
Parkiralista
Velike saobracajne povrsine
Separator takodjer raspoloziv u:
– Odvojenim jedinicama, taloznik/separator
– Za instalaciju u vec postojecim
tankovima
– Kao samostojeci model od nehrdjajuceg
celika i PE-HD
www.aco.com
OLEOMAX ®
Univerzalni separator usaglasen
sa najnovijim standardima
Kompaktan zahvaljujuci prakticnoj
separator-taloznik kombinaciji
Veliki volumen izdvojenih ulja
Hidraulicki testiran taloznik
Standardni poklopci
(kalse B 125 / D 400)
Volumen taloznika i nominalna
velicina po izboru
OLEOSAFE ®
Separatori sigurni za podrucja
sigurna od poplava
Mogu biti potopljeni bujicom vode
bez ispustanja ulja
Minimiziran volumen taloznika
Veliki volumen spremnika za sigurno
skladistenje odvojenog ulja prije
praznjenja
Automatski ventil sa plovkom za zatvaranje
- isprobano i testirano rjesenje koje ne
zahtjeva mehanicke dijelove
OLEOPASS ®
Kompaktni BYPASS separator za
ekonomicnu odvodnju velikih
povrsina
Pogodan za odvodnju velikih
povrsina u kombinaciji sa 45
uobicajenim separatorima
Sve funkcije integrisane u
jedno tijelo
Lako postavljanje
Kompaktan
COALISATOR ®/sivo liveno zeljezo
Kompaktni separator za unutarnju
vanjsku primjenu
Kompaktan, idealan za uslove u kojima
je postavljanje otezano
Poseban taloznik prije separatora za
optimalne rezultate separacije
Odobren za nominalne velicine 1.5
i5
Idealan za sahtove liftova, automobilske
radionice i zastita od nekontrolisanog
izljeva goriva
 Odvodnja iz podruma / Protivpovratni ventili
ACO protivpovratni ventili od plastike, livenog zeljeza i polimernog betona
klasificirani u saglasnosti sa EN 13564
Podrumski slivnici sa protivpovratnim ventilima
46
JUNIOR® K od plastike za otpadnu sivu vodu
JUNIOR® M od livenog zeljeza za otpadnu
sivu vodu
Ranije rjetkost, rizik od povratnih Zbog toga ima
bujica ce se bez sumnje u budu- smisla trajno osigurati sve
cnosti povecati zbog ocekivanih objekte koji su ispod nivoa
ucestalosti jakih kisnih oluja. povratnih voda da bi se zastitili
To je zbog toga sto su odvodi iz od rizika povrata vode iz
ekonomskih i tehnickih razloga javnih kanalizacija.
projektovani na kolicine prosjecnih
padavina. Odvodi se zbog toga mogu
veoma brzo potpuno napuniti tokom
velikih pljuskova.
Protivpovratni ventili, prepumpne stanice i
pumpe koje proizvodi ACO obezbjedjuju
efektivnu zastitu od mogucnosti ulaska
kanalizacione vode u objekte narocito u
prostorije ispod nivoa povratnih voda. Za
privatne kao i za komercijalne zgrade.
JUNIOR ® K
– Teleskospki, podesiv po visini (30
mm), rotirajuci (360°) s mogucnoscu (3°)
podesavanja nagiba (3°)
– Odvojen protumirisni ulozak i protiv-
povratna jedinica
– Lako izvadiva resetka sa rupom za
podizanje
– Odvojeni ventil za slucaj nuzde
– Dotok sa strane sa protumirisnim uloskom
– U nominalnoj sirini DN 100 Tipicna primjena
Prostorije sa slivnicima ispod nivoa
povratne vode kao sto su:
Tehnicke prostorije u objektima
JUNIOR ® M Hobi prostorije
– Pogodan za spajanje na liveno zeljezne Veseraji
i plasticne cijevi Tusevi i kupatila
– PRIMAX® protivpovratni ventil ima spoj Podni slivnici
dotoka sa strane cijevima DN 70
– Optimalno ciscenje preko lako izvadive
resetke
– PRIMAX® je bocno podesiv sa rotirajucim
gornjim dijelom podesivim po visini do
265 mm
– U nominalnoj sirini DN 100
Protivpovratni ventili za instalaciju u cjevovodima
GRUNDFIX® protivpovratni ventil od plastike,
za sivu otpadnu vodu.
ARA® protivpovratni ventil sa plasticnim oknom
za sivu otpadnu vodu.
POLYMERFIX® prvi protivpovratni ventil od
polimernog betona.
Polimerni beton je dobro poznat kao
profesionalno rjesenje za sofisticirane
proizvode za odvodnju pogodnu za
unutrasnje i vanjsko koristenje. Mineralni
agregat i vjestacka smola cine ovaj
materijal veoma dugotrajnim. Cak i
bez dodatnih premaza, ovaj materijal je
idealan za sve odvodne aplikacije uklju-
cujuci odvodnju agresivnih sredstava.
www.aco.com
GRUNDFIX® sa dva automatska ventilai poklopca
sa manuelnim ventilom za slucaj nuzde.
ARA® sa plasticnim tijelom.
POLYMERFIX® tijelo sa rucnim ventilom.
ACO Passavant POLYMERFIX ® –
prvi protivpovratni ventil od
polimernog betona
Nova grupa proizvoda je modularni
sistem. Osnovne jedinice od polimernog
betona su cvrste i lake za postavljanje,
sa plasticnim funkcionalnim
dijelovima.
POLYMERFIX moze biti opremljen sa
jednim ili dva protivpovratna ventila
u zavisnosti od primjene. Ako kana-
lizacioni povrat toka traje dugo vremena,
neki modeli takodjer imaju ventile za
za slucaj nuzde.
GRUNDFIX ®
– Prakticni modularni sistem –
sve dostupno u modulima od
cijevi za ciscenje do tipa 2
protivpovratnog ventila
– Laka i prakticna inspekcija pomocu
kompletno izvadivog poklopca
– U nominalnim sirinama DN 100, DN 125
i DN 150
ARA ® protivpovratni ventili sa
plasticnim tijelom
– Plasticno okno za lako postavljanje,
visoko-kvalitetan poklopac od inoxa i
teleskopsko podesiv gornji dio
– Nadgradnja na ARA automatski
protivpovratni ventil je moguca
– Jednostavno odrzavanje zbog malog
broja komponenti
– Brzo postavljanje zahvaljujuci sistemu
podesivom po visini
– Nominalne sirine DN 100, DN 125 i
DN 150
POLYMERFIX ®
– Velika cvrstoca i otpornost
– Ne deformise se i otporan je na smrzavanje
– Brzo postavljanje zahvaljujuci sistemu
podesivosti po visini
– Dijelovi su laki za upravljanje i odrzavanje
47
 Odvodnja iz podruma / Protivpovratni ventili

Pumpe za otpadne vode i potopne pumpe –

kompletan asortiman za profesionalce

Profesionalna zastita od povrata

je jedno od lavnih podrucja u

ACO paleti proizvoda za odvodnju

objekata. ACO ima kompletan

asortiman inteligentnih rjesenja

sa slivnicima i protivpovratnim

ventilima, kao i pumpama i

prepumpnim stanicama.

ACO pumpne stanice za otpadne vode

MULI®-STAR pumpne stanice su projekto- – Optimalna iskoristivost volumena

vane da prepumpavaju otpadnu vodu iz
prostorija koje leze ispod nivoa kanalizaci-
onih odvoda kao sto su hobi prostorije,
garderobe, tusevi ili kompletna kupatila.
Takodjer dostupni sa dodatnom pumpom
(duo) za vecu pouzdanost.
spremnika - manje trosenje pumpe
– Mikroprocesorski kontrolirana upravljacka
kutija - jednostavno upravljanje
– Tihe pumpe i protivpovratni ventili -
tisina, bolji uslovi za zivot
i rad
– Specijalni povezujuci element za brzo
postavljanje na potisni cjevovod

MULI ®-STAR mono Tipicna primjena

48 Poslovni objekti
Hoteli
MULI®PRO pumpne stanice se uglavnom Skole
koriste u javnim i komercijalnim zgradama Industrijske zgrade
npr. poslovnim zgradama, skolama, hoteli-
ma i fabrikama.

– Visoko kvalitetan spremnik od inoxa Pumpne stanice za

1.4571 ili polietilena separatore masti
– Dizajniran za otpadne vode koje 1 Separator masti
sadrze masti i necistoce 2 Pumpna stanica
– Dijametar sve do 100 mm 3 Odzracna cijev
MULI ® PRO VA duo – Moguca kombinacija do cetiri varija- 4 Protivpovratni luk
bilne opcije za spoj uliva
– Veliki broj kombinacija za postavljanje
--- PE spremnici se takodjer mogu
3
vezati u serije
Nivo
– Pumpne stanice sa PE spremnikom je
povrata
takodjer dostupna kao posebna 4
pumpna jedinica
3

“Poslije separatora masti koji se nalazi ispod

nivoa povrata (EN 752-1) mora biti instalirana 1
pumpna stanica.”
2
Citat iz EN 1825-2, sekcija 7.3
Pumpe
Potopne pumpe za cistu i zaprljanu vodu
SAT potopne pumpe pogodne za
stacionarnu i prenosivu ugradnju.
Projektovane da pumpaju blago
zaprljanu vodu i kisnicu, za
praznjenje bazena i za drenazu iz
manjih kolektora. Maksimalna
radna temperatura: 40 °C;
80 °C s prekidima.
SAT pumpa sa rezacem (na slici desno)
Potopna pumpa za zaprljane otpadne vode
SITA potopna pumpa se koristi za pu-
mpanje otpadnih fekalnih voda. Asorti-
man pumpi je pogodan za privatna,
industrijska i komunalna podrucja primjene.
Visokokvalitetan rezac cini ovu pumpu
posebno pogodnom za klaonice, tvornice
za konzerviranje hrane i tlacne odvodne
sisteme u stambenim podrucjima.
SITA potopna pumpa. Rezac garantuje protok
u punom profilu. Zbog toga je pogodna za
vlaknaste i visoko kontaminirane otpadne
vode.
MULI ®-MAX F kompletna pumpna stanica za fekalne i nefekalne otpadne vode
MULI®-MAX F kompletna pumpna stanica
za fekalne i nefekalne otpadne vode.
Ova pumpna stanica se uglavnom koristi
za odvodnjavanje povrsina i podrucja koja
su nize stacionirana u privatnim i komercija-
lnim objektima. Kompletna pumpna stanica
osigurava optimalno prepumpavanje
otpadne vode.
MULI®-MAX F kompletna pumpna stanica je
opremljena sa jednom ili dvije pumpe
(SITA ili SAT modeli).
MULI®.MAX F pumpna stanica
www.aco.com
– Visokokvalitetna radijalna prstenasta
brtva
– 10 m napojnog kabla
– Izdrzljiva i dugotrajna kombinacija
materijala
– Jednostavno rukovanje
– Mnostvo primjena
– KL-AT linija proizvoda je zbog velikog
poprecnog presjeka otporna na
blokiranje
– Dubina ugradnje do 20 m
– Izdrzljiva i dugotrajna kombinacija
materijala
– Motori sa zastitom od eksplozije
– Osovina motora i vijci za ucvrscivanje
od nehrdjajuceg celika
– Veliki kapacitet protoka
49
– PE spremnik otporan na plavljenje
– Takodjer dostupna sa tijelom od
armiranog betona
– Otporan i postojan spremnik
– lako odrzavanje i fleksibilan
prekidac
– Dubina postavljanja klase A sve
do 2400 mm
 Preciscavanje vode

Tehnologija preciscavanja otpadnih voda

U susret opadanju rezervi pitke vode

i rastucim jedinicnim troskovima,

ACO je usmjerio svoju paznju na

preradu otpadnih voda za ponovnu

upotrebu. ACO sistemi koriste

aeracijske, filtracijske i bioloske

metode preciscavanja.

ACO Maripur –

Najvisi standardi preciscavanja otpadnih voda

ACO Maripur sistem preciscava vodu
bioloskim tretamnom za otpadne vode
u kombinaciji sa mikro-filtracijskom
membranskom tehnologijom kojom
se filtriraju aktivni mulj, bakterije i
virusi. Bez potrebe za bilo kakvim
zavrsnim preciscavanjem, ACO Maripur
tehnologija preciscava vodu u saglasnosti
sa mnogobrojnim standardima:
IMO/MARPOL, HELCOM, Njemacki
50 Federalni Law Gazette br. II, strana 1378
i br. I, page 1221, USCG, US Federalni
Law Gazette br. 40, sekcija 133, AD-
NOC Australia i Australijska Federalna
Agencija za potrebe okolisa kao
Alaska Agreement. ACO Maripur je
razvijen kao modularni sistem sa cetiri
osnovne velicine za preciscavanje vode
- za 25, 50, 100 i 200 ekvivalent osoba.
Mi takodje mozemo proizvesti i druga
rjesenja na zahtjev.
Bioreaktor se standardno proizvodi od
inoxa kvaliteta 316Ti. Proizvodnja od
materijala je takodjer moguca na zahtjev.
Prednosti
Niski operativni troskovi
Manja dimezija i veca kompaktnost
nego kod konvencionalnih rjesenja
Neosjetljiv na pokrete
(na brodu)
Opcije za preciscavanje crne i sive
vode, ili samo crne
Pogodan za gravitacijske i vakumske
sisteme odvodnje otpadnih voda
Lako postavljanje i pustanje u rad
Potpuno automatizovan, lagan za odrzavanje

CLEANING
AGENT
GREY WATER BLACK WATER

EFFLUENT
PUMP
COLLECTOR Tipicna primjena
BIOREACTOR Pitnicki i prekookeanski brodovi
Tretman otpadnih voda:
SCREEN
SEWAGE
EFFLUENT
TREATED WATER Stambenim blokovima
SLUDGE
ACO MARIPUR
PUMPS PUMP
Rezidencijama
Hotelima
BUFFER BYPASS / BACK PIPE
TANK SURPLUS WATER Komercijalnim zgradama
Benzinskim pumpama
EFFLUENT
SLUDGE
PUMP

BIOREACTOR

EFFLUENT
PUMP
ACO MARIPUR

CLEANING
AGENT
ACO Biocompact –

Za tretman otpadnih voda iz privatnih

i manjih poslovnih objekata

ACO Biocompact postrojenje za tretman talozenje i i komoru za bioloski tretman 2. Bioloski tretman
otpadnih voda dizajniran je za kompletno sa integriranom mjenjackom kutijom i 3. Talozenje i recirkulacija preciscavajuce
biolosko preciscavanje otpadnih voda iz elektromotorom koji pokrece rotirajuci biomase = zavrsno talozenje.
privatnih objekata, stambenih naselja, biorotor. Postrojenje se nalazi u poli-
hotela, motela, psolovnih objekata, propilenskom kucistu s PP pokrovom Vazno:
tvornica itd. (za pjesacki promet) i otvorima za pristup. Cijevi oborinskih voda ne bi smjele ulaziti u
ACO Biocompact jedinice kombinuju Otpadne vode obradjuju se u tri koraka: postrojenje za obradu otpadnih voda.
mehanicki i bioloski tretman (aerobni i 1. Talozenje suspendiranih cvrstih tvari u
anaerobni). Jedinice imaju 2 komore za mreznu komoru = primarna obrada

Prednosti
Mala tezina
Pristupni poklopac za lako odrzavanje
Biocompact okrugli dizajn. Mala potrosnja energije
Malo mehanickih dijelova
Kompaktan
Uliv Minimalni zahtjevi za prostorom
DN150
(ø160) Jednostavna instalacija
Instalacija u tlu sa punim pristupom
H4

Primarna
obrada
H1

jedinici
H2

Ventilacija
DN 100
Primjena 51
H

Zona
Domacinstva
aktivacije
Motor Biorotor Porodicni objekti
H3

Male radionice
Izliv Bioloski tretman
DN150 Stambene zgrade
(ø160)
Poslovne zgrade
øD
Biocompact okrugli dizajn Hoteli
Ventilacija
H1

H2

Bior-otor
Uliv
Izliv
Motor
Zona
H

aktivacije
L
H3

Primarna Bioloski tretman

obrada Priamrno
talozzenje
Izliv
Uliv
Biloski tretamn

Biocompact kvadratni dizajn

www.aco.com
Visoka tehnologija i izrada – nasi proizvodi

Mi izradjujemo nase proizvode sirom svijeta u 25 modernih ekoloskih

tvornica. Visoki kvalitet i produktivnost ACO proizvoda baziran je

na strucnosti nase grupe. Temeljito istrazivanje i razvoj, proizvodna

sposobnost gradjena tokom mnogo godina, cine osnovnu platformu za

obradu nasih najvaznijih materijala: polimernog betona, nehrdjajuceg

celika, plastike, livenog zeljeza i armiranog betona.

Polimerni beton: ACO je najveci proizvodjac

polimernog betona na svijetu. Prvi proizvodi
za odvodnju napravljeni od polimernog betona
su plasirani na trziste krajem 1960-ih -- koriste
se i danas i ne pokazuju znake ostecenja.
13 fabrika ACO grupe izradjuje proizvode od
polimernog betona koji su lansirali ACO na
put ka uspjehu.

www.aco.com
Liveno zeljezo: modernizovali smo tradicionalne livnice u Kaiserslauternu i aarbergenu u visoko-
tehnoloske proizvodne pogone uz visok nivo strucnosti na internacionalnom trzistu.
Michelbacher Hütte u Aarbergenu je jedna od najstarijih njemackih livnica sa istorijom koja se proteze
cak do 1652. godine. Treca livnica je osnovana u Mozzanici blizu Bergama u Italjiji na kraju 2004. godine.
Zajedno, ove livnice proizvode oko 110.000 tona zeljeza godisnje.

Plastika: Mnoge prednosti ACO proizvoda dolaze

od inovativnosti i stalnog razvijanja u proizvodnji
plastike. Mi preradjujemo vise od 10.000 tona
godisnje, ukljucujuci PVC, polikarbonat, polipro-
pilen i polietilen.

Nehrdjajuci celik: oko 3.000 tona ploca nehrdja-
juceg celika se obradjuje godisnje u ACO grupi
sirom svijeta. Visok nivo investicija osigurava
da su nasa postrojenja najsavrsenija i proizvode
inovativne i konkurentne proizvode.
Beton: Mi proizvodimo separatore i pumpne
stanice od armiranog betona za ugradnju u tlo
vec vise od trideset godina. Mis mo lider na
evropskom trzistu u proizvodnji betonskih, kao i 53
metalnih i plasticnih separatora.

Predanost kvalitetu
T K AI S E R S
ITÄ Nasi moderni pogoni proizvode
LA
S
U N IV E R

UT

visoko kvalitetne proizvode koji se

ER N

koriste u objektima sirom

·
· M

TE
M

R I A LP R Ü FA svijeta.
A

ISO 9001
EN 1433
EN 124
KIWA – Kontrola proizvodjaca
EN 1433
MPA – Institut za ispitivanje materijala
LGA – Njemacki institut za kvalitet
LET – Asocijacija za kvalitet odvodne
tehnologije
DIBT – Njemacki institut za gradjevi- Kontrola kvaliteta kroz citav proces proizvodnje
narstvo garantuje konstantne standarde visokog kvaliteta
Clan Svjetskog vodoinstalaterskog kojima mozete vjerovati.
vijeca Mi koristimo integrisani sistem pracenja kontrole
kvaliteta podrzan najsavremenijom kompjuterskom
opremom za testiranje.
 www.aco.com

ACO grupa - kompanije sirom svijeta

Holding ACO Marine A/S Hungary Slovakia

ACO Severin Ahlmann Ringsted ACO Magyarország B.t. ACO Stavebné prvky, s.r.o.
GmbH & Co. KG Budapest Bratislava
Rendsburg/Büdelsdorf Hvidbjerg Vinduet A/S
Hvidbjerg/Thyholm India Slovenia
Albania ACO Systems and Solutions ACO gradbeni elementi,
ACO (in foundation) Isolar Hvidbjerg Thy A/S Bangalore zastopanje, d.o.o., k.d.
Tirana Hvidbjerg/Thyholm Sm̌arje pri Jelsǎh
Italy
Australia Finland ACO Passavant S.p.a. Spain
ACO Polycrete Pty Ltd. ACO Plastmo Oy Osteria Grande (Bologna) ACO Productos Polímeros, S.A.
Emu Plains/Sydney Turku Maçanet de la Selva
Adeleide Compasso S.p.A.
Brisbane France Bagnolo in Piano Sweden
Melbourne ACO Produits Polymères S.A. San Felice ACO Plastmo AB
Perth Notre Dame de l’Isle Partille/Göteborg
ACO Guss S.p.A.
Austria Alfa Techniques et Mozzanica BG ACO Plastmo AB
ACO Passavant GmbH Construction SARL Malmö
Baden Ecuisses Latvia
ACO Plastmo Baltic SIA ACO Plastmo AB
Belgium Germany Riga Kalmar
ACO Passavant NV/SA ACO Severin Ahlmann
Merchtem GmbH & Co. KG Lithuania Switzerland
Reith ACO Plastmo A/S ACO Passavant AG
Advanced Technics Vilnius Netstal/GL
Company SA ACO Severin Ahlmann
Escanaffles GmbH & Co. KG Netherlands, The Poly Bauelemente AG
Gerichshain ACO B. V. Bätterkinden/BE
Bosnia and Herzegovina Doetinchem
ACO d.o.o. ACO Drain Passavant GmbH Turkey
Sarajevo Rendsburg/Büdelsdorf New Zealand ACO (in foundation)
ACO Polycrete Pty Ltd. Istanbul
Bulgaria ACO Markant GmbH Auckland
ACO Building Elements Ltd. Rendsburg/Büdelsdorf Ukraine
Sofia Norway ACO Building Elements Ltd.
ACO BOXX Vertriebs GmbH ACO Plastmo A/S Kiev
Canada Rendsburg/Büdelsdorf Slemmestad
ACO Polymer Products, Inc. ACO Industries LLC
Ontario AKF Systemelemente GmbH Poland L’viv
Calgary Gerichshain ACO Elementy
Budowlane Sp. z o.o. United Arab Emirates
Croatia ACO Passavant GmbH Warsaw/Legionowo ACO Systems FZE
54
ACO Gradjevinski elementi d.o.o. Philippsthal Dubai
Zagreb Plastmo Polska Sp. z o.o.
ACO Beton GmbH Warsaw/Janki United Kingdom
China Bürstadt ACO Technologies plc
ACO Systems Ltd. ACO Funki Sp. z o.o. Shefford, Beds.
Shanghai ACO Guss GmbH Gorzno
Beijing Kaiserslautern Alfadrain UK Ltd.
Quingdao Portugal Central Milton Keynes
Hongkong ACO Guss GmbH Lusitana ACO
Michelbacher Hütte/Aarbergen Elementos de Construção, Lda. USA
Czech Republic Matosinhos ACO Polymer Products, Inc.
ACO Industries k.s. ACO Edelstahl GmbH Chardon, OH
Přibyslav Philippsthal Romania
ACO s.r.l. ACO Polymer Products, Inc.
ACO Stavební spol. s.r.o ACO Funki GmbH Bucharest Charlotte, NC
Přibyslav Rendsburg/Büdelsdorf
Russia ACO Yankee Plastic, Inc.
ACO Passavant ACO Modulfarm GmbH ACO Ltd. Riverdale, IA
Concrete Separators s.r.o. Rendsburg/Büdelsdorf Moscow
Veseli nad Luznici
Inotec Sportanlagen- Ruplast LLC
Denmark und Edelstahltechnik GmbH Moscow
ACO Plastmo A/S Rendsburg/Büdelsdorf
Ringsted Serbia and Montenegro
Greece ACO Gradjevinski elementi d.o.o.
ACO Funki A/S ACO Domikes Lyseis Poiotitas A.E. Belgrade
Herning Athens
ACO uspostavlja nove standarde

odvodnje i time postaje

svjetski lider sa inteligentnim

konstruktivnim rjesenjima

za odvodnju objekata i

saobracajnica.

Svijetlo i zrak
Od podruma do krovova, ACO svjetlosna okna,
prozorski sistemi, krovne kupole i svjetlosni
paneli - ekonomicna sistemska rjesenja za
privatne i javne gradjevine.

Zastita, dizajn i odvodnja

ACO sistemska rjesenja za kreativno
uredjenje javnih otvorenih prostora,
zastitu prirode i okolisa: sistemi za zastitu
vodozemaca, resetke za drvece i
travne resetke.
ACO d.o.o.

Ismeta Alajabegovica Serbe 12

BiH - 71 000 Sarajevo

Telefon +387 33 768 910

Fax +387 33 768 911
aco@aco.ba
www.aco.com