UNIVERSIDAD NACIONAL SAN CRISTOBAL DE HUAMANGA FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES (2d. Parte) Ready) EN LA MEDICINA TRADICIONAL Serle : Cuadernos de Investigacidn N* 14 Hugo E. Delgado SumarIntroduces én En el afio de 1990, sobre 1a base de los Padrones Municipales, se aplicé una encuesta a 2,912 titulares de lotes de 16 Asentamien- tos Urbano Marginales de la ciudad de Ayacucho, con la finalidad de obtener informaci6n sobre e1 voliimen, causalidad y direcciona~ lidad de los flujos migratorios de la década del 80. Llevados a cabo los trabajos de campo, se introdujo un cuestiona- rio sobre Medicina Tradicional y Casera, en 826 de las enchestas, con.la finalidad de obtener informici6n sobre 1a vigencia y prdc- tica de fortias tradicionales y caseras de medicacién en la ciudad de Ayacucho, De este volimen, 804 personas, que representan el 97.34%, de los = encuestados, afirmaron recurrir a la automedicacién en primera - instancia, como paso previo a los procesos de recuperacién de su salud y la de sus fawiliares. S6lo 61 2.66% de los ‘encuestados (22 personas), afirmaron que en prittera instancia acudfan a un mg @ico o un establecimiento hospitalario de la ciudad. Suadro N° _0 3 ‘ iniverso y Tamafio de la muestra estudiada Tamanho de Sistema Médico Universo de ia al que recurren Muestra: en 1° instancia Med. Med. Trad. y Ocoiden Casera tal. We de Titulares 2,912 826 804 022 % 100.00 28.37 ‘ : 100,00 97.34 02-66 Poblacién total ‘ 17,4325 4,501 4,380 lal % 100.00 25.98 100.00 97.31 02.69 Obtenida la informacién sotre recurrencia a uno u otro sistema mé dico, duranté los afios 1990 y 1991, se intent obtener el-mayor - mfitiero de versiones testimoniales. Logréndose, no sin mucho es- fulerzo, un total de 32 versiones, 11 de las cuales, por ser las - m&s caracterizadas; forman parte del presente estudio. El presente trabajo, constituye un intento apretado de interpreta cién de la informacién obtenida; la que es enriquecida con las - versiones testimoniales que se ‘adjuntan y los {ndices de elemen- tos curativos y dolencias, que sobre la base de dichas versiones,