Professional Documents
Culture Documents
Moderación
Marlyn
Traducción
Marlyn
Recopilación
Sttefanye
Corrección
Akira
jhuli_eli
Liraz
MaryJane♥
Pilar
Sttefanye
val_mar
Revisión Final
LadyPandora
Diseño
Rodoni
Índice
Sinopsis
Kay- Kay
Capítulo 1 Capítulo 4 Capítulo 7 Capítulo 10
Capítulo 2 Capítulo 5 Capítulo 8 Capítulo 11
Capítulo 3 Capítulo 6 Capítulo 9 Capítulo 12
Jody
Capítulo 13 Capítulo 16 Capítulo 19 Capítulo 22
Capítulo 14 Capítulo 17 Capítulo 20 Capítulo 23
Capítulo 15 Capítulo 18 Capítulo 21 Capítulo 24
Capítulo 25 Capítulo 26
Sam
Capítulo 27 Capítulo 30 Capítulo 33 Capítulo 36
Capítulo 28 Capítulo 31 Capítulo 34 Capítulo 37
Capítulo 29 Capítulo 32 Capítulo 35
Sobre la autora
Sinopsis
D
iez semanas, tres consejeras... el amor de verano no debería ser
tan complicado.
—¿Qué idiota pensó que esto era una buena idea? —murmuro,
inclinándome para empujar el objetivo.
Me giro.
—Alex.
—Moviendo los objetivos de tiro con arco para que las niñas pequeñas
a las que les daré un arco y flechas por primera vez en sus vidas no
disparen a los transeúntes en el salón del comedor.
—Estás enseñando tiro con arco y hace frío. Esos pueden meterse en
el camino. —Señala la camisa un poco transparente. Miro hacia abajo.
Pezones. Ups.
Resopla.
Silbo.
—Santo Thor. Lindo trasero.
Sonrío.
—Contigo lo hago. Tienes edad suficiente para ser mi padre, pero para
mí eres lo suficientemente caliente como para meterme contigo.
Le guiño un ojo.
Se da la vuelta.
***
Ya tengo armado el tablero de ajedrez cuando él entra en el salón de
consejeros con el cabello mojado y una cara demasiado bronceada.
Se desliza en el asiento frente a mí sin decir una palabra. El clásico
Alex. El tipo fuerte y silencioso. El verano pasado, cuando era
consejera en entrenamiento, me burlaba sin piedad de él por no poder
seguir el ritmo de conversación con una chica. Por último, me calló con
una mirada y me dijo que había aprendido a desconectarse
completamente del drama femenino. Luego rompió en una carcajada
que prendió a mis ovarios en llamas.
—¿Por qué no? Eres un maestro. ¿Qué más vas a hacer con tus
veranos?
—Por supuesto que lo harás. Te pagan para enseñar tiro con arco.
Tienes tres noches y un día libre a la semana. Te pasas todo tu tiempo
bajo el sol. Y te encanta este lugar. ¿Qué más puedes hacer?
—¿Qué?
Sonrío.
El Bar and Grill Little Minnow está abarrotado con los locales
habituales, además de un puñado de consejeros menores de edad
que pasan todas sus noches libres aquí. Estamos muy al norte de
Wisconsin, no tenemos una abundancia de opciones. Y los camareros
nunca te piden identificación.
Lo miro de cerca.
—Matt, ¿no?
—Estoy limpio ahora —escupe mientras las tres nos alejamos. Apenas
contengo poner los ojos en blanco. Los chicos nunca están limpios de
herpes. Esa mierda los seguirá de una forma u otra por el resto de su
vida.
Sam se ríe.
—Estaba oscuro allí, y él era ardiente. No sabía que era la clase de
tipo que tiene ETS.
Jo asiente.
—Es verdad. Puede que tengas que bajar el listón un poco aquí.
Estamos en el norte de Wisconsin.
—No estoy segura de por qué te metes con él. Es tan solitario. Apenas
habla con cualquiera de nosotras.
Levanto un hombro.
Sam resopla.
Levanto mi barbilla.
—Adelante —grita.
—¿No sales?
Inclina la cabeza.
—¿Extraño cómo?
—¿Qué?
Se ríe.
—No. —Descruza las piernas y las estira delante de mí. Las mira por
un segundo y ambos liberamos un suspiro. Es de repente caliente y
torpe, y no estoy segura de sí debería estar en esta pequeña cabaña.
—Por supuesto.
Me pongo de pie. Es sólo unos pocos centímetros más alto que yo,
pero es robusto. Grueso con músculos que realmente no le importa
tener.
—¿Qué?
—¿Por qué no? —Puse mis manos en mis caderas. Sé lo que dirá
antes de que lo haga, pero lo obligo a sacarlo de todos modos.
Levanto la barbilla.
—No me importa una mierda nada de eso. Eres mi amigo y quiero que
tomes un paseo conmigo. Así que ven.
Alex.
Él vino.
—Estás desvestida.
Le guiño un ojo.
—Cuidado, Kay-Kay.
Se encoge de hombros.
—Huh.
Sonrío.
Las chicas nos alcanzan, y Alex se aleja de mí. Una de las chicas, una
niña de doce años llamada Rachel, empieza a decirle mierdas a Alex
por ser el único tipo de menos de cincuenta en el campamento. Él le
sigue la corriente y se me ocurre que probablemente ha escuchado
esto durante diez años. Ahora, estoy aún más intrigada acerca de por
qué iba a firmar en este lugar en vez de la escuela de verano o algún
otro trabajo que podía conseguir para el verano. O, ¿por qué no iba a
trabajar en el campamento de chicos al otro lado del lago?
—No —dice—. El año pasado era un buen amigo. Este año tú eres
diferente con él.
Me encojo de hombros.
—Probablemente no.
Jo asiente.
—Kay-Kay.
Saco la lengua.
—Eres incorregible.
Se desliza por detrás de mí y agarra la cuerda otra vez. Esta vez guía
mi mano con la suya y juntos jalamos de la vela para arriba. Me agarro
de la barra y la tabla comienza a moverse. Casi no lo puedo creer. Me
río y Alex se acerca a mí mientras su mano aprieta la barra fuera de
mí. Estamos navegando y es una locura e increíble y me encanta cada
segundo de ella.
—Oh, Alex, puedes mirar hacia otro lado, pero eso no va a funcionar.
El daño ya está hecho. Te veré más tarde.
Entonces agarro mi ropa y paso a los baños cerca del comedor. Me
encierro en un puesto y trato de ganar control del latido irregular de mi
corazón. Apoyo la cabeza contra la pared lateral y la golpeo un par de
veces. Estoy muy, muy jodida.
5
H
ace tanto calor que han cancelado todas mis clases. Todas las
campistas están en el lago para nado libre. Sólo las actividades
de agua están previstas para hoy. Practico disparando flechas
durante unos minutos, pero mi camiseta está completamente
empapada de sudor.
Alex está dando una lección en la tabla de windsurf sin la vela. Está
ayudando a las campistas a practicar su equilibrio. Al parecer, tienen
que hacer esto por mucho tiempo antes de que realmente les permita
utilizar la vela. Debo haber tenido suerte. Mi ropa ya está fuera y estoy
hasta la cintura en el agua con mi bikini antes de escuchar mi nombre
por el megáfono del campamento.
Mi boca se abre.
—¿Perdón?
—Los he visto a los dos juntos, y creo que estás pasando demasiado
tiempo con él. Les estás dando a las campistas una idea equivocada.
—Somos amigos.
—Alex es mucho mayor que tú, querida. ¿Estás segura que sabes lo
que estás haciendo?
—No estoy segura que este sea el mejor verano para que él haga
nuevos amigos.
—¿Todo bien?
***
—¿Estás realmente dejándonos tiradas? —pregunta Sam mientras se
aplica una segunda capa de máscara. Dos capas para ir a Little
Minnow. Como que amo a Sam.
—En realidad no. Tengo que hablar con Alex acerca de eso primero.
Río, aliviada de que tengo una excusa para hablar con Sam en vez de
Jo.
Sam sonríe.
—Te pierdes de todo. ¿No has visto la forma en que estaba mirando al
camarero en el Minnow hace dos noches? Prácticamente necesitaba
un cubo para contener la baba.
—Pobre Jo.
—Por supuesto que no, no voy a despertarme una hora más temprano
para hacer una maldita caminata de campistas. Calla ese ruido.
Jo se encoge de hombros.
—Sí, lo es. Es una mierda. Debería ser capaz de salir con quien yo
quiera.
—No entiendo por qué es tan grave, ¿es por el asunto de la edad?
—Así que, ¿eso era todo lo que Irene tenía que decir?
Toso.
—Sí. Solo eso. También sugirió que este verano podría no ser el mejor
para ti como para hacer ninguna “amiga nueva”
—Así que, ¿así es como va a ser? Bien, entonces. Voy a irme. Nos
vemos luego. Tal vez.
***
A la mañana siguiente se siente como si tuviera resaca. Como si he
tomado demasiado whisky emocional y no puedo sacarlo de mi
cabeza bien puesta. No tengo ni idea de cuando el juego cambió con
Alex, pero estoy segura de que lo ha hecho.
—Ve a cambiarte.
Parpadeo.
—¿Perdón?
Levanto la barbilla.
—¿Por qué debería aplastar mis creencias, aunque éstas hagan que
la gente se incomode?
—Me encanta que sientas con tanta fuerza las cosas. Eres joven.
Deberías hacerlo. Pero no todo siempre tiene que ser una gran
declaración. Vas a hacer más de un impacto en las vidas de estas
niñas por solo mostrarles lo que significa ser una buena persona. Sin
todo lo político. Y Kay-Kay, eres una buena persona.
Ella asiente.
Sí.
—No.
—Por supuesto
Parpadea.
***
A la mañana siguiente Sam está con Jo en el punto de salida de la
caminata de dos kilómetros. Levanto una ceja, pero ellas ruedan los
ojos. Tan pronto como las campistas comienzan a reunirse en grupos,
las dos corren hacia arriba para encontrarse conmigo.
—¿Cómo lo sabes?
Jo resopla.
Sam se burla.
Me muerdo el labio.
Jo refunfuña.
—Pero puse todo allí. Le dije que lo quería. ¿Qué más puedo hacer?
Sam se ríe.
Me muerdo el labio.
Está recién bañado y afeitado. Lleva una camisa con botones y está
metida en sus shorts de color caqui.
—A la ciudad.
—Oh. —Y ahora soy la idiota. Porque le dije que no iba a venir a verlo,
y aquí estoy con una falda corta y una camiseta ligeramente corta y
unas sandalias de cuña de tiras y brillo de labios. Es fácilmente un 9,3
en la escala de mortificación.
—¿Sí?
Asiento.
—Sí. Eso estaría bien. No voy a estar ahí por mucho tiempo.
—Bueno, si me disculpas.
Alex camina por el pasillo hacia mí. Más lento ahora. Como si
estuviera llevando un paquete enorme en su espalda. Se detiene
frente a mí y extiende su mano. La tomo y dejo que me tire hacia
arriba.
***
El viaje de vuelta al campamento es aún peor. Mi mente está
compitiendo con las preguntas y la tranquilidad de la unidad es
superada por el dolor de corazón evidente de Alex. Enciende la radio y
escucha a un par de chicos hablar sobre la caza, y luego la apaga. Su
mirada se pasea por mi cara un par de veces, pero tan pronto como lo
miro en cuestionamiento, sacude la cabeza y mira hacia adelante.
—No sabía que Irene tenía una hija. Quiero decir que en realidad no
habla de ella. ¿Están distanciadas? —pregunto.
—Robin es mi ex-esposa.
—Lo apuesto.
—Pensé que lo hacía. No sé. Era joven. El amor cuando eres joven se
ve diferente que cuando eres mayor.
—¿Aún la amas?
—Sólo tengo diecinueve años. Has dejado tu posición muy clara. Pero
no puedo ser lo que piensas que necesitas esta noche. Puedo ser tu
amiga. Pero no puedo ser otra cosa. ¿Crees que no te quiero de la
misma manera que tú me quieres? ¿Qué soy demasiado joven para
entender? Te quiero tanto que te voy a dar exactamente lo que
necesitas en estos momentos. Una noche de la que no despertarás
lamentándote.
—Cinturón de seguridad.
—Aja.
—¿Nosotros?
—Sip.
Eso es todo. Estoy siendo tomada como rehén por el chico el que he
estado pensando desde prácticamente el primer día del campamento,
tal vez incluso antes de eso, y estoy en completo modo de pánico. No
sé cómo estar con él. Mis bromas de costumbre no funcionarán
porque están exclusivamente basadas en insinuaciones y ese barco
ya ha zarpado.
Oh dios.
—Oh. —Me pasa una paleta y saca la canoa a la orilla del agua. Deja
caer la cesta de picnic en el centro y apunta al arco—. Bueno, salta.
—¿Estás bien?
—Porque tú lo vales.
Tres pasos. Se necesitan tres pasos para que él llegue a mí. Estar
delante de mí recompensa cada emoción en su rostro. Mi respiración
se presenta en jadeos y mi cerebro está demasiado lleno de gente con
todo el deseo.
—¿Puedo?
Asiento.
—¿Y tú?
***
No puedo dejar de tocar su cara en el viaje a casa. Está cubierta de
quemaduras de afeitar. Solo el mayor tonto no sabría lo que he estado
haciendo. Alex sigue mirándome como si fuera una especie de animal
en peligro, y, finalmente, me dirijo a él.
—¿Qué?
—¿Qué?
Se ríe.
Asiento.
Me encojo de hombros.
—No es mi problema.
Frunce el ceño y no dice nada más hasta que volvemos al camino del
campamento.
—Ja. Cierto. Así que, ¿solo es eso entonces? Nos quedan tres
semanas de campamento así que sólo va a ser divertido. ¿Es eso lo
que quieres?
Alex se ríe.
***
Jo, Sam y yo estamos sentadas en el muelle acuático, viendo la
puesta de sol.
—Sólo dos semanas más —dice Jo—. ¿Sabes lo que vas a hacer?
Me encojo de hombros.
—Regresar a la universidad.
—¿Y él?
—¿Y luego?
Me muerdo el labio.
—¿Es eso lo que quieres? Quiero decir, ¿de verdad crees que este es
el verdadero? Entiendo que eres un alma vieja, pero en realidad, eres
muy joven para plantar tu bandera en este momento. —Sam cuelga
sus pies descalzos en el agua y patea un chapoteo.
Levanta un hombro.
—No lo sé. No podía planear donde voy a estar el año que viene.
Mucho está cambiando. Mucho ha cambiado en el último año.
—Lo ves, para mí, lo sé. No quiero decir exactamente, pero sé que
voy a enseñar en cinco años. Sé que voy a estar trabajando con los
niños de alguna manera. Sé que voy a encontrar una manera de pasar
los veranos en un lago. Y sé que voy a estar con él. O por lo menos
espero estar.
—¿En serio? ¿Estás tan segura? —es una pregunta extraña. Sé que
toda la mierda que ha pasado con Jeff y el chico nuevo está
golpeándola con fuerza en este momento, pero de nuevo, no hablará
hasta que realmente lo necesite, y ella rara vez piensa que lo necesita.
Sonrío.
Sigo detrás de él y nos acerca a la orilla del lago en el lado sur del
campamento. Se deja caer sobre su estómago e imito su acción.
Luego se bambolea más cerca del borde y se acerca más. Me deslizo
a su lado y contengo la respiración.
—Sí. Voy a extrañar este tipo de cosas el año que viene. Pero
probablemente conseguiré ver aún más en los bosques lluviosos de
Costa Rica.
Asiento.
—Probablemente.
—Robin está en cuidados paliativos. Creen que sólo unos pocos días.
Asiente.
—Sí. Triste por ella. Triste por Irene. Pero me despedí hace mucho
tiempo.
Me aprieta la mano.
—No. Eso está bien. Es mucho pedir, y no estoy seguro de cómo Irene
lo tomaría.
Mientras eso pasa, soy una máquina de tiro con arco. Puedo diseñar
un concurso elaborado por las campistas recreando Los juegos del
hambre con los objetivos de tiro con arco. Voy a la ciudad y compro un
bote lleno de dulces para regalar como premio. En el campamento de
verano, el caramelo es la moneda y al final del primer día, todo el
mundo quiere inscribirse en el concurso, incluso esas chicas que
nunca han tomado un arco antes.
Sam hace que todas sus campistas se unan y luego pasa el resto del
día ayudándome con el concurso. A las cuatro de la tarde, las dos
estamos agotadas y listas para tomar una copa en Little Minnow.
Me ahogo por la cena y espío todas las conversaciones a mí alrededor
para oír si alguien sabe algo acerca de Robin o Irene.
—Sip. ¿Apurada? —dice Sam con una sonrisa. Así que, lo que sea
que está pasando, soy la única que no lo sabe.
—¡Alto!
Sonrío.
Me inclino en el auto.
Sam sonríe.
—Un simple, Oye Kay-Kay, mi ex murió así que voy a hacerme cargo
de eso, hubiera bastado.
Sacude la cabeza.
Rastrilla sus dedos por su cabello rubio rojizo y da unos pasos atrás.
—Lo sé
Las lágrimas se deslizan por mi cara. Las recoge en sus dedos y las
quita. Luego, cuando se siguen viniendo, él las besa. Y me besa. Y me
pierdo en eso de nuevo por un momento antes de retirarme de él.
Sam me da un codazo.
—Ven conmigo.
Parpadeo.
—¿Qué? ¿A dónde?
Mira mis dedos entrelazados a través de los suyos y traza los huesos
con el pulgar.
—Espera. ¿Qué?
—Sí. Quiero decir que tendríamos que pagar por tu billete de avión y
comida. Pero te puedo ayudar con eso. Podrías quedarte conmigo, y
apuesto a que podrías incluso conseguir créditos universitarios por
ello.
Sacude la cabeza.
Su ligera risa profunda sube desde los dedos de mis pies hasta la
parte superior de mi cabeza. Todo se siente caliente y hormigueante y
lleno de todas las mejores partes de este verano.
—Sí, bueno —suspiro—. Mamá y papá tienen una idea de Jeff muy
diferente de la tuya. —Y yo también, para el caso.
—Tienes veintiún años, Jody. ¿A quién le importa? No consigues el
para siempre a los veintiún años. —Y luego casi parece como si se
mordiera la lengua. Eso es nuevo para ella.
Se encoge de hombros.
—Hace calor.
—¡Lo sé! ¿Quién demonios decidió que ahí es donde los espejos
tienen que estar? —suspira—. Eres la consejera más antigua de este
año. —Se inclina casualmente contra mí—. ¿Puedes manejar esto?
***
Sam y Kay-Kay tienen una cerveza al minuto que damos un paso en el
interior, pero tengo que revisar primero la habitación. Ver quién está
aquí. Respirar el olor familiar de la cerveza rancia y el desgastado
viejo edificio de madera. El problema de ser la más antigua de las
consejeras es que Sam y Kay-Kay son mis únicas dos amigas que
quedan.
Jeff está en la esquina, hablando con alguna rubia muy joven quién
está medio en su regazo y mi estómago se contrae. Estoy tan contenta
de haber comido antes de venir. Miro por un momento demasiado
largo y sus ojos capturan los míos. En lugar de apartar la mirada, o
pretender que no me vio como cualquier tipo realmente agradable
hace, me da otra sonrisa de disculpa con el ceño fruncido que de
inmediato me convierte en un enojada ex-novia. Soy más lista como
para darle el gusto de afectarme, por lo que sonrío un poco hacia atrás
y dejo que mis ojos se pierdan lejos. Si yo fuera una niña bebedora,
esta noche sin duda sería una noche para emborracharme.
¿Cómo puede ser tan displicente con dos años? Nuestras madres
habían planeado prácticamente toda nuestra boda. ¿Y fue la culpa de
Jeff que él rompiera conmigo?
—Claro que sí... —Inclina la cabeza hacia mi lado y deja que sus
palabras se arrastren.
—Jody.
—Jody.
***
Las chicas gimen durante una caminata de tres kilómetros y para
empeorar las cosas, estoy recogiendo la cola porque Kay-Kay tiene
que estar en una posición en la que se tropiece con Alex tan a menudo
como sea posible. ¿Qué demonios está pensando? Él le dobla la
edad. No es que eso la hubiese hecho detenerse. Y tal vez tengo que
admitir que parte de mí está celosa de ella por saltar y salir en busca
de lo que quiere, porque no hay manera de que vaya a hacer nada
sobre Liam detrás de la barra. Demasiado tatuado. Demasiado
antisocial. Demasiado... irlandés.
Cuando paso de largo por la oficina de Irene, casi choco contra Bill, el
propietario de Little Minnow y el tipo que me consiguió el trabajo aquí
mi primer año. Él es un buen amigo de mi tío Tate, quien entendió mi
necesidad de no estar en casa durante el verano, quien entiende la
locura de su hermana, que es mi madre.
Estoy bastante segura de que mis padres se sienten aliviados porque
cuanto más mayor me hago, menos paciencia tengo. Mamá y yo
somos pro organización, simplemente que lo hacemos de maneras
opuestas. Es como tener un maniático del orden viviendo con alguien
que tiene Trastorno Obsesivo Compulsivo, pensarías que encajarían
por completo, pero no lo hacen. En realidad no.
Me encojo de hombros.
—Bien
—Sí. Nos separamos. —Nos. Ridículo. Creo que Jeff decidió que yo
era demasiado para manejar. No usó esa palabra, porque me conoce
bien, pero es la impresión que tuve cuando mencionó que estábamos
yendo por diferentes direcciones. No sabía que íbamos por diferentes
direcciones. Estaba bastante segura de que nos movíamos hacia el
matrimonio y el para siempre. Pero. Obviamente no lo estábamos. O al
menos él no lo estaba. Creo que Jeff y yo seríamos felices. En
realidad, pensé que podríamos serlo, pero ha manejado toda esta
cosa de la ruptura de una manera tan juvenil que ya no estoy segura.
—Él es un buen tipo. —Pero aun cuando las palabras salen, empiezo
a preguntarme cuan verdaderas son. ¿Quién deja a su novia que dice
amar sin ninguna razón?
—Ya sabes, ese por el cual todas las chicas están babeando este año.
—Me da un codazo.
—Oh. —Lo que casi me hace reír, porque era todo un montón de
ideas para llegar a una palabra estúpida.
—Gracias.
Liam. Justo en este momento me gustaría ser Kay-Kay o Sam para
que la próxima vez que terminemos en Little Minnow, pudiera hacer
algo con lo que siento por él. Incluso si no va a ninguna parte, sería
bueno no tener miedo. Y, sin duda, tengo curiosidad por lo que trajo a
este chico de Irlanda a la selva virgen de Wisconsin.
15
E
l calor ha terminado oficialmente. Todos vamos a estar en el
agua hoy.
—¿Jody?
Froto mi mano sobre mi cara una vez como si de alguna manera fuera
a ocultar mis mejillas enrojecidas y doy la vuelta en el muelle,
sintiéndome completamente expuesta.
Hace una pausa y sus ojos se abren poco a poco a medida que flotan
por mi cuerpo. No es ofensivo, pero tampoco esconde la forma en que
me mira. Yo arranco mi toalla y la ato con rapidez alrededor de la
cintura antes de caminar por el muelle.
—¿Qué estás haciendo aquí? —Doblo mis manos, sólo que ahora
luzco como si tuviera catorce años y estoy tratando de ocultarlo,
bueno, no como las niñas de catorce años de aquí que están
abiertamente sorprendidas frente al galán en jeans ajustados y
delantal en el muelle. Dejo caer mis brazos de mi cintura, pero no hay
bolsillos en una toalla y sigo sin saber qué hacer.
—Oh.
Juro que mi cuerpo medio explota con esta poca información mientras
la realidad se establece. Él tiene que estar jugando conmigo. Podría
escoger a más de la mitad de las consejeras de aquí que combinan
mejor con su belleza. Estoy atrapada en territorio lindo, lo cual está
bien, pero sin duda él necesita algo más que lindo.
—Muy bien. Que alegría. —Sus ojos se detienen en los míos por un
momento más antes de que se de la vuelta.
Veo su trasero.
***
Las chicas y yo vamos a ir al Minnow otra vez esta noche y no tengo ni
idea de cómo me siento al respecto, sobre todo porque no comprobé
el horario de Liam. Pasé más tiempo de lo que debería alistándome
pero, ¿para qué realmente? No está en mí coquetear con Liam ya sea
si lo dice en serio o no. Y, probablemente, vestirme así me pone en
una posición aún mejor para hacer el ridículo.
—Hola, Jo Jo —dice Jeff, tan pronto como salgo de mi cabaña.
—Jo, ¡espera! —Trota para alcanzarme—. Por favor. Una cena. Eso
es todo.
Sé que ahora iré a la estúpida cena, pero está esta pequeña parte
sádica en mí que quiere hacerle sudar.
—Gracias, Jody. En serio. Te debo una. —Él asiente con esta mirada
de sinceridad que no estoy segura de creerme antes de girarse y
correr.
Tomo unas cuantas respiraciones profundas tratando de empujar todo
la tensión de Jeff cuando Kay-Kay salta sobre mi espalda y la deja
salir.
***
Sam y yo estamos en el Minnow solas, Kay-Kay pasó de nosotras, lo
que significa que ella está definitivamente detrás de Alex. Nada la
aleja de ese lugar.
Sólo asiento con la cabeza, sin tener idea de qué hacer con todo lo
que ella acaba de decir. El bolsillo de Sam zumba. Saca su teléfono.
De acuerdo. Soy más fuerte que esto. Debería serlo. Tengo sed. Él
trabaja aquí. Ya sabe la bebida que quiero, así que estaré
esperanzada de evitar cualquier cosa sobre el trago que estoy
pidiendo, haciéndome preguntar de nuevo por qué insisto en pedir lo
mismo. Pero, ¿quién pediría un refresco normal cuando se puede
conseguir uno con cerezas?
—Jody.
—¿Lo de siempre?
Asiento con la cabeza y trago un par de veces. El ruido del bar y todos
los demás desaparecen, haciendo el pedir un trago el centro del
universo. Tengo que parar esto.
—Gracias.
—¿Estás aquí?
Presiono mi mano en mi cara como si eso escondiera mis ardientes
mejillas. Nunca he revisado a un chico como él y cuando lo hice,
definitivamente no dejó los pinchazos de nervios que están bailando
alrededor en mi piel y en mis entrañas.
Él sonríe.
—Lo siento.
Él se ríe.
—Sé que no eres esa chica. Bill me lo dijo. Y tengo un buen sentido de
estas cosas. Eres diferente.
Catorce minutos.
—Llegas temprano.
Él sonríe.
—Porque sabía que estarías lista primero y que estarías sentada aquí
estresándote sobre una noche que no es gran cosa.
Suspira.
Él me mira.
—Todo es tan fácil para ti, Jody. Sólo haces lo correcto. Es agotador
estar en esa sombra.
Que locura que nunca entendí eso. No en los casi dos años que
estuvimos juntos.
***
Los padres de Jeff siempre llegan a tiempo y nos saludan a través de
las puertas de cristal del restaurante mientras nos acercamos.
Se apartó.
Nuestros dos años deberían significar algo más que una incómoda
pausa y pretender cenas.
—Cualquier cosa es mejor que regresar contigo. Ten una buena cena.
—Yo... um…
—¿Fuera de mí?
Tengo una mejor visión de sus tatuajes mientras cruza los brazos
sobre la mesa. Todos los arremolinados diseños están en torno a los
nombres y algunos objetos, un ancla, una impresión de una garra...
Él sonríe.
—¿Un día duro? —pregunta. Caray, las palabras son como la seda
viniendo de su lengua y luego pienso en la seda y lenguas, y... tengo
una pregunta para contestar.
—Se podría decir que sí. Sólo raro. Acabé saliendo a cenar con mi ex
novio y sus padres, y en cierto modo decidí retirarme. —Esa es la
explicación fácil.
Él se encoge ligeramente.
Suspiro.
Mis ojos revolotean a los suyos, pero él es tan intenso. O tal vez es la
forma en que me siento por estar cerca de este ardiente chico malo
con un corte de cabello al borde, que hace que mis rodillas flaqueen al
decir mi nombre, eso crea tensión en la situación.
No hay comparación.
Ignoro la voz en mi cabeza que me hace sentir un poco loca por estar
tan cerca de él. Y sola.
—A los chicos que no les gustan las chicas inteligentes, no les gustan
las chicas. —Sonríe mientras lee.
Me encojo de hombros.
—Estoy de acuerdo.
Me derrito.
—Tengo curiosidad.
—¿Sobre qué?
Silencio. Silencio.
—A veces. A veces… —dice—. Alejarse es la única manera de
arreglar algo.
Hay una profundidad en sus ojos otra vez, que casi no quiero ver,
porque en este momento todavía está sólo en mi radar de chico
caliente. O encabezando la lista. Pero ahora es una persona completa,
más que abdominales y cabello y dientes y sonrisas y tatuajes y culo.
Unas pocas frases lo han llevado a un nivel lejos de caliente
desconocido con un anillo en el labio y más cerca de ser alguien que
podría querer conocer.
—Oye —dice.
—Estoy cansada. —Suspiro mientras paso por delante de él y entro en
mi cabaña.
—No tengo mucho tiempo, pero, ¿tal vez podríamos salir un par de
minutos? —Hay un aspecto de incertidumbre que no entiendo muy
bien pero no puedo imaginar a muchas chicas diciéndole no a este
chico.
Nos detenemos y se gira hacia mí, dejando caer la mano y sin decir
nada.
—Esto parecía una gran idea porque no sé cuánto tiempo estaré aquí
y parece que si quiero hacer algo realmente necesito hacerlo ya y... —
Parpadea unas cuantas veces mientras me mira—. Eres realmente
muy bonita. Quiero decir, me di cuenta de eso de inmediato, pero no
se quedó conmigo por mucho tiempo, porque eres más grande que
cualquier habitación, y yo... —Se detiene—. Mierda. Lo siento.
Demasiado personal. A veces lo hago.
Todavía estoy aturdida por ser llamada bonita. Soy linda. Bonita no se
conecta en mi cerebro.
Yo miro. Preguntándome por qué estamos aquí. Vine aquí para verlo,
pero creo que una parte de mí no pensaba que lo haría. No realmente.
Y definitivamente no de esta forma.
—Creo que me gustas. O que me gustaría que me gustaras. Y a veces
siento como si estuvieras conmigo en esto y otras veces creo que
quieres que me caiga muerto y supongo que me gustaría saber a lo
que me enfrento aquí. Si podemos estar juntos alguna vez o si quieres
que te deje sola o...
—Jody.
—Está bien. Sí. Me refiero a que no tengo mucho tiempo libre. Pero sí.
—Mis palabras caen unas sobre otras en un lío de inseguridad, deseo
y necesidad de seguir adelante. Pero también estoy aterrorizada. No
recuerdo siquiera besar a nadie que no sea Jeff porque ha pasado
tanto tiempo y no creía que nunca lo hiciera—. Pero tienes que saber
que en mi última relación todo parecía ir bien y luego simplemente se
detuvo y todavía no estoy segura de qué hacer con eso, así que... así
que no sé lo que quiero en este momento, y eso para mí es un lugar
muy extraño para estar.
—Hola, mamá.
—Dijo que habías tenido una insolación y faltaste a la cena con ellos, y
que Jeff parecía un poco fuera de sí, me dio la impresión de que ella
cree que los dos están todavía juntos.
Silencio.
—Jody.
—¿Están juntos?
Suspiro.
—No.
Balbucea.
—Estoy en una situación muy incómoda con una amiga mía. ¿Cuándo
piensas darles esta noticia?
***
Kay-Kay está hecha un ovillo en su cama, luciendo más pálida de lo
que la he visto.
—O varios alguien, porque puede ser mayor, pero maldición, está muy
bueno. —Sólo Sam.
Me siento derecha.
—¡No! Por supuesto que necesitas más que eso. El sexo es un gran.
Y. Enorme. Asunto.
Sam se burla.
—Espera, espera, espera. —Ambas se giran hacía mí, con los ojos
fijos.
—¿Qué?
—¿Eres virgen?
—No voy a hablar de esto. —Pero lo sabrán tan pronto vean mi cara
roja.
Me tumbo de nuevo.
—Bueno, desearía ser tú por una noche y acostarme con él. —Sam da
un codazo a mi brazo, así que sé que está bromeando.
***
Durante los siguientes cuatro días me resguardo. Organizando el
calendario de campistas a la perfección y manteniéndome alejada del
Little Minnow. Estoy agotada porque he estado con exceso de trabajo
todos los días. Y también cansada porque he estado pensando
demasiado en Liam, en lo que él podría querer, lo que yo podría
desear.
Tiro para abrir la puerta y derretirme un poco con su sonrisa y las dos
bolsas de comida que está sosteniendo.
—Vacío, ¿eh?
—En realidad, tal vez deberíamos comer abajo o en algún lugar al aire
libre. Hay un montón de lugares para hacer picnic —ofrezco.
Sus ojos están en todas partes, tal vez tratando de tomar en los
alrededores que es esencialmente un pequeño dormitorio.
—Sí. Claro.
Pone las dos bolsas en una mano y toca mi mejilla con sus dedos.
—Algo así.
—No sé que me pasa —le digo mientras pongo unas cuantas briznas
de hierba entre nosotros. Mi conversación con las chicas y lo asustada
que estoy, sobre cómo llegué a los veintiún años sin tener relaciones
sexuales, a pesar de que ni siquiera intenté que fuera así. Todo ello
azota en mi cabeza.
—Kay-Kay tuvo esa infancia loca. Sus padres son unos completos
idiotas. Es increíble que Sam no esté encerrada en algún lugar y, aun
así, están por ahí viviendo, y yo me siento como si estuviera viéndolo
desde la barrera. Después de la forma en que Jeff me dejó, es como si
hubiera perdido mi equilibrio.
—Tiene sentido.
Asiento.
—Es que nuestras familias están tan relacionadas y sé que puedo ser
terca y obstinada y…
Él se aparta de mí.
Pero, ¿qué diablos me pasa? Le dije a Kay-Kay que fuera tras ello, ¿y
ahora no puedo? Ella tiene mucho más que perder que yo. Ella está
totalmente ida por Alex y las probabilidades de que lo resuelva... no
son buenas. Ella sigue adelante. Empujando hacia adelante. Duro. O
eso es lo que parece.
—Sé que quieres que seamos amigos. Quiero que seamos amigos.
Sólo... tienes mucho que decir, y me encanta lo que tienes que decir...
—Estira su mano, la cual deslizo lejos.
—Lo siento mucho. —Me pongo de pie y lo dejo solo en el borde del
lago.
20
—¿L
o dejaste ahí? —Kay-Kay golpea la parte posterior de
mi cabeza.
No funcionó.
—¿Qué pasa?
Kay-Kay resopla.
—Me voy a fijar en los objetivos. Deberías venir hoy. A ver si los
brazos de los nadadores pueden tirar de un arco. —Ella camina hacia
atrás unos cuantos pasos para guiñarme el ojo y trota fuera.
***
Capturo de vista a los chicos senderistas en una línea en el camino
que roza el borde exterior del campamento. Hacen esta caminata una
vez al año, enviando a las chicas a un escándalo ridículo de chicas
gritando. Afortunadamente, este año, están más temprano y no
tendremos que hacer frente a la reacción de los chicos medio entrando
al campamento de las niñas.
—¿Qué quieres?
—Sí. Lo entiendo.
—Tal vez. —Me doy la vuelta para conseguir tomar el desayuno antes
de que la masa de niñas tropiecen de la cama.
Puedo oír a Jeff comenzar a decir algo más detrás de mí, pero se ha
perdido en mí.
Probablemente es lo mejor.
***
Kay-Kay es una profesora brillante. Incluso las niñas debiluchas están
dentro. Ayuda, estoy segura, el que la película Valiente salió no hace
mucho tiempo, por no hablar de los Juegos del Hambre.
—No pueden dejar que un chico elija su destino —les grita con una
sonrisa—. Si se ponen en la posición donde un grupo de perdedores
está luchando para poder casarse con ustedes, querrán ser capaces
de ponerse en el centro de la misma y, ¡darles en el blanco!
Sam camina por un lado, pero está tan enterrada en su teléfono que
no sé si ve otra cosa. Sé que su decisión de venir aquí fue a último
momento, y me pregunto si ella está aquí porque quiere estar aquí, o
si se trata de un escape.
21
M
e está encantando la libertad que tengo este año. Hay mucho
más papeleo en el seguimiento de las niñas y los consejeros,
pero tener casi todas mis noches libres, sin duda vale la pena.
El Little Minnow está lleno, como siempre, pero estoy tras Liam.
Bill tiene dos cabañas que utiliza para las visitas familiares en el
invierno y para sus camareros en verano. Liam se supone que está en
lo segundo.
Liam no está.
—Sí... yo...
—Entra.
Pero él empieza a decir algo al mismo tiempo y ahora los dos estamos
en el incómodo silencio de nuevo.
—Por favor, entra. No tienes que estar de pie junto a la puerta. —Se
sienta en su cama y me muevo lentamente hacia la habitación para
tomar una silla, pero acaricia la cama y terminamos frente a frente.
Piernas cruzadas. Lamentablemente, no puedo relajarme.
—No, yo…
—Metí la pata con un beso —insiste—. Quiero saber acerca de tu
familia y a qué escuela fuiste, cómo llegaste a hacer triatlones y
cuando empezaste a llevar esas camisetas. —Señala la frase en mi
pecho… Corre como una muchacha. Si puedes tenerla, y por qué
llegaste a este campamento. Todo.
Cierro los ojos y rezo para que no haga nada estúpido o vergonzoso.
Me las arreglo para asentir.
—No puedo creer que saques todo eso así. —Niego con la cabeza.
Tiene razón. Tal vez todo esto de Jeff salió de la nada, porque
teníamos nuestra rutina y es justo lo que hicimos. No tomamos el
tiempo para seguir conociéndonos... no lo sé.
—No. Eso no funciona bien. —Me deslizo hacia él hasta que nuestras
rodillas se tocan y deslizo mis manos sobre sus bíceps, el hueco de su
brazo, hasta sus antebrazos hasta que mis dedos descansan en sus
manos y él engancha sus dedos con los míos.
Hay partes de mí que nunca sentí más cerca de alguien que como lo
siento en estos momentos. Decido que voy a tomar lo que quiero. O
por lo menos pedirlo. Me inclino hacia delante hasta que mis labios se
presionan contra los suyos. Él me besa de nuevo inmediatamente y
luego se aleja un poco, lo suficiente para que nuestras frentes se
toquen.
Él se aleja lo suficiente como para que pueda ver sus ojos, pero
estamos todavía lo suficientemente cerca para que su cálido aliento
golpee mi cara.
—Espera.
Demasiado intenso. No puedo escapar, así que cierro los ojos tratando
de evitar e ignorar el escarlata que se extiende por mis mejillas.
—¿Nunca has tenido relaciones sexuales?
—No.
—No.
—No va a pasar, pero buen intento. —Me tira más cerca mientras
rueda sobre su espalda y mi cabeza se apoya perfectamente en su
pecho, el cual tiene mucho más espacio para descansar que otra
cierta persona con la que estuve en el pasado. Su mano descansa
cómodamente en mi cintura justo por encima de mi cadera y después
de unos pocos segundos de estar junto a él así, casi se siente como si
nos tendiéramos así todos los días. Sólo con la novedad de que me
dan ganas de nunca irme.
—No lo sé.
—Pero tú no eres el tipo de chica que sólo haría algo para hacer feliz a
otra persona. No es la que yo he visto. Entonces, ¿qué es lo que
realmente quieres hacer?
—¿En serio?
—En serio.
—Mi hermana, Jenny, estuvo con este chico malo. Lo odié desde el
principio, pero ella no iba a ser disuadida por mí o mis padres. Todavía
estaba en el país entonces. Después de unos meses Jenny vino a mí
una noche para decirme todo acerca de él. Todas las cosas que había
hecho por drogas hasta robos menores, hasta robos mayores, y él
sólo había hablado con alguien más acerca de cómo involucrarse en
algún tipo de robo de auto, ella accidentalmente los sorprendió. Estaba
asustada y me rogó que la llevara a casa y se quedara conmigo por un
tiempo. Una vez que desapareció de su casa y se mudó conmigo, vi a
algunos de los chicos con los que él se juntaba cerca del lugar donde
yo trabajaba, y tuve miedo por ella.
—Lo sientes —termina para mí—. Todos lo sentimos. Hay más historia
que contar, pero podemos guardarlo para otra ocasión.
***
Ahora, Liam está sentado frente a su cabecera y estoy a caballo entre
sus piernas, sintiéndome muy fuerte y en control, y dándome cuenta
de que podría ser capaz de llegar hasta el final. Puede ser.
—Eso está bien. —Él sonríe—. Tengo una muy buena vista.
—Para. No eres real. —La gente no dice esas cosas de esa manera,
no a menos que estén siendo completamente cursis.
Sus palabras me golpean duro. Así es como quiero ser. Como quiero
vivir mi vida. Me pregunto si hay una manera de absorberlo y tratar de
entender la forma en que piensa de esta manera para que yo pueda
hacerlo también.
—Creo que te deseo. —Estoy sin aliento por todos los besos y todas
las ideas y todas las cosas increíbles que piensa y siente. Y ahora me
estoy sintiendo toda valiente, porque no estoy usando una camisa y él
está mirando y tocando, y no me está importando.
—Creo que sí. —Me inclino hacia delante, hasta que forma parte de
mis labios y lo beso de nuevo.
Él se ríe y se aleja.
—No vamos a hacer eso hasta que lo necesites. Hasta que no sientas
como tu cuerpo se arrugará o explotará o algo así si no lo hacemos.
Entonces iremos allí. Pero no antes. No quiero arruinar esto.
Estoy bastante segura de que esta noche no será una de esas noches
en las que tenemos mucho que decir.
***
Sam y Kay-Kay están dispersas en cuanto llegamos a la barra. Sé
justo donde me dirijo.
—Debes dejar que este hombre te desflore para que pueda tener más
detalles.
—¿Qué?
—¿Podemos hablar?
—Sobre todo estoy molesta con él y quiero ver cómo reaccionará a mí.
—Tres minutos.
—Dale.
—¿Jeff?
—Me encantaría.
Él guiña.
—Por supuesto.
***
Estoy temblando mientras desordeno mis trajes de baño. Nada.
Sintiéndome imprudente, me dirijo a la cabaña de Kay-Kay, pero ella
no está allí. Afortunadamente, su caja está abierta y justo al lado de la
puerta. Sus campistas ni siquiera se dan cuenta mientras me escapo
con mi linterna y empiezo a cavar a través de sus cosas.
—Estás probando el agua con los pies. Nunca es una buena idea.
Tienes que correr y saltar y entonces no es tan malo.
—Como un niño.
—Quiero decir que pides bebidas que niños pequeños beberían sin
importarte, tus camisetas, lo fuerte que eres físicamente y eres
inteligentemente malvada y, luego, con la gente, es como que se te
olvida lo increíble que eres.
—Sólo eres tan fuerte e increíble aquí. Conmigo. Como mientras estás
corriendo. —Me toca la mejilla con la mano—. Te lo prometo.
—¡Ahora!
No deja mi mano hasta que estamos en el aire fuera del final del
muelle.
Él sale escupiendo.
***
Resulta que los dos sólo necesitábamos un pequeño zambullimiento, y
ahora estamos corriendo, a través de la oscuridad y dirigiéndonos a la
duchas.
—¿Tengo permitido estar aquí contigo? —se burla mientras se
presiona contra mi espalda y yo chasqueo la luz.
Cierra sus ojos y se sitúa por debajo del aerosol, dejando que el agua
caiga sobre su cuerpo. En lugar de pensar, tiro una tira de mi parte
superior en el piso de la ducha.
Mis manos vagan por todas partes. Todos los pocos lugares donde él
es suave, y los muchos lugares en los que está duro, y me apoyo
contra él y sólo siento. Absorbiéndolo. El agua caliente. Mi piel. Su
piel.
—Por favor. —Deslizo mis manos a sus caderas y lo pongo contra mí.
Él se queja.
—Está bien. —Sólo mucho más que bien. Perfecto. Bueno. Y quizá
estoy un poco menos decepcionada, pero no debería estarlo porque lo
he conocido desde hace semanas, no años. Y más que eso, hay un
millón de tipos de comodidad al saber que ni siquiera venía preparado.
Porque soy suficiente.
Liam es, sin duda alguien que vale la pena conocer mejor.
24
L
os veinticuatro kilómetros para verlo se sienten como si nada.
Como si pudiera correr para siempre. La recompensa al final de
una carrera de larga distancia es una muy buena manera de
hacerlo. A unos cinco kilómetros, mi paso se calma y me relajo ante el
ritmo. En el kilómetro veinte creo que voy a morir, pero sé que sólo
faltan unos pocos más para llegar. Cuando veo el Little Minnow me
detengo para caminar, así que realmente no puedo respirar cuando
llegó allí.
—¡Hola, chica!
—No creo que Liam te esté esperando todavía. No está de vuelta con
las compras. Está abasteciéndonos por mí.
Él sonríe.
—¿Quién es?
—Tal vez tenías esa impresión, porque era su hermano quien estuvo
involucrado en todo tipo de negocios sucios. Ella los sorprendió a él y
algunos de sus para-nada-buenos amigos y luego desapareció. —Él
rasga para abrir una bolsa de patatas fritas y agarra un pequeño
puñado—. La encontraron unos pocos días más tarde, pero había
estado muerta días. Liam sigue luchando con eso.
—Esperaré afuera.
—Haz lo que quieras. —Bill abre una cerveza y se deja caer en una
silla en la mesa.
Estoy sorprendida. Conmocionada. Usada.
Dios. Soy una idiota. No tiene nada que ver conmigo. Nada. Las
lágrimas queman mis ojos y se mezclan con el sudor, haciendo que mi
cara sea un lío salado. Por supuesto. Jeff no me quería. En realidad
no. Y Liam sólo me quería por ella.
—Soy una tonta estúpida por pensar que te gustaría. Lo supe desde el
principio, y ahora lo entiendo. Entiendo por qué te interesaste en mí.
¡No tenía nada que ver conmigo!
***
Alex me recoge a pocos kilómetros más tarde. Soy muy afortunada de
que estuviera en la ciudad. Vamos en silencio. Él me mira un par de
veces, pero no ofrezco ninguna información y no dice nada.
—No hay problema. —Se detiene fuera de la puerta del auto y abre la
boca como si fuera a decir algo más.
Él sonríe.
***
Respondo el teléfono.
—Con sólo unos pocos días para que termine el campamento, todos
pensamos que nosotros y los padres de Jeff y ustedes dos
deberíamos reunirnos para algo informal. Quizá probar el agua entre
los dos.
Sólo que estoy bastante segura de que no quiere decir eso, pero voy a
tomarlo de todos modos.
—Gracias, mamá.
***
Cuando salgo hay un Shirley Temple en mi pequeño porche al lado de
un sobre. Rápidamente exploro los árboles por cualquier señal de
Liam, pero no veo nada.
Tomo la bebida e imagino que es una forma tan buena como cualquier
otra para empezar el día. Lo bebo mientras miro fijamente la carta.
La corneta suena como la señal para iniciar uno de los últimos días de
campamento. Me meto el sobre en el bolsillo hasta que pueda
realmente concentrarme.
En este punto quiero que el verano sea más de lo que puedo ser en
otro lugar. Pero si no voy a regresar a la escuela, terminaré en casa.
Tal vez debería inscribirse en las clases.
Jody…
Liam
Amo y odio que él sepa todo lo que necesitaba oír. Estoy aterrorizada
de perdonarlo. ¿Y si me equivoco? ¿Y si no conoce su propio
corazón? ¿Qué pasa si yo termino en otra situación tipo Jeff donde
aparece de una manera, pero en realidad es otra?
Me levanto y camino bajo el gran pabellón lleno de adolescentes.
Están empezando a darse cuenta de que el campamento no durará
para siempre y que se dirigirán a casa pronto. Ellas tienen mucho por
delante. Hay tanto que aprender. Y podría ser una parte de eso.
—Estoy en un desastre.
Suspiro.
Mi instinto se atora.
—Sí.
***
Soy una mezcla loca de alegría, emoción, anticipación y temor. ¿Y si
se ha dado por vencido conmigo? ¿Y si se ha ido a casa?
***
Liam sale de su cabaña y se congela cuando me ve. Sus ojos están
cautelosos y bordeados con ojeras.
—Yo... —Toso para encontrar mi voz, pero soy más fuerte que esto—.
Tenía que verte antes de irme.
—Jody. Te he extrañado.
Tomo unos pasos hacia él, lo que nos sitúa a pocos metros de
distancia. Lo suficientemente cerca que podía llegar y tocarlo.
—Para algo de lo que sea que estás haciendo, o todo eso, o lo que
sea. —Tomo una pequeña pizca de su camisa.
Todo eso. Todo, casi, todo lo que somos en este momento está lleno
de posibilidades y quizás y me encanta.
—Lo siento mucho, Jody. Cualquier cosa que quieras saber, te lo diré.
No había ningún plan definido para venir aquí este año, pero cuando
Irene me llamó de último minuto para decir que su profesor de baile se
había largado, salté a la oportunidad de salir de la ciudad. Rápido. El
momento no podría haber sido más perfecto.
Enciendo un cigarrillo y salgo hacia los muelles. El humo está tan lejos
de la ciudad como yo puedo estarlo por un tiempo. No estaré fuera por
mucho tiempo, estoy segura. Pero tal vez Nate se rinda a mí en el
momento en que regrese.
Si es que regreso.
¿Por qué demonios tenía que hacer esto? Si tan sólo hubiera
mantenido la boca cerrada, todavía estaríamos haciendo el capullo y...
—Sí. Bueno... —No hay nada que pueda decir para salvarme de
parecer demasiado profunda en estos momentos. Estoy pensando
muy profundamente y no hay respuestas ingeniosas cuando tu cerebro
no está en ese lugar.
Hace una pausa un momento más, pero no quiero hablar con nadie en
este momento y no giro mi cabeza para mirarlo. Una charla educada
con alguien que apenas conozco no es por lo que me presenté un día
antes. Ya haré eso muy pronto. Probablemente a partir de mañana
con toda la mierda de bienvenidos de vuelta a ser los consejeros
felices.
Mi teléfono vibra con otro texto mientras salgo al aire y la culpa arde a
través de mí otra vez. Tal vez cambie mi número.
Tal vez.
***
Estoy acurrucada contra Nate en mi cama demasiado pequeña. Mis
dedos trazan las cicatrices en sus nudillos.
Se encoge de hombros.
—Fue en la secundaria. Hace mucho tiempo. No vas a creer esto, al
parecer, los chicos negros de octavo grado que bailan en lugar de
jugar al fútbol americano están pidiendo que alguien les meta una
paliza.
—¿Y te defendiste?
Mis dedos siguen la figura en forma de ocho sobre sus nudillos. Nate.
En una pelea. Extraño.
Asiento.
—Sí. Lo entiendo.
Jody ni siquiera tiene que hacer una pausa para pensar en ello.
Echo un vistazo entre las dos chicas y abro la boca para decirles todo.
Para decirles cómo mi trabajo de enseñar baile en Mable en Boston es
la mejor cosa de la que he formado parte. Cómo encajo allí más que
en otro lugar. De hecho, cómo podría hacer de la baile mi carrera, algo
que nadie pensó que sería capaz de hacer.
—Sí. —Ella levanta una rodilla para lucir como que está cómoda, pero
no creo que se moleste en ser amiga de Kay-Kay y mía fuera del
campamento. No porque piense que es demasiado buena para
nosotras, sino porque la sorprendemos con regularidad.
Nope. Nate no va a estar aquí esta noche. He sabido por años que no
iba a encontrar mi futuro a los veinte años, o nunca, y es hora de que
él también lo sepa.
—Cuanto tiempo sin verte, Jerry. —Me siento en un banco del parque
en la parte trasera y cruzo las piernas. Gracias a Dios, pensé en usar
shorts, no es que trajera algo más—. ¿Sabes? Te he imaginado un
millón de veces en el último año y, aun así, logras ser más caliente
que en mis fantasías.
—Gracias.
—Um... no... quiero decir. Tuve que dejar de fumar. —Se rasca la
cabeza llena de cabello marrón suave y no me mira a los ojos.
—Fui atrapado. Tuve que rogarles para que me dejaran regresar a ser
consejero este año, pero tengo que hacerme las pruebas de orina
bastante a menudo si quiero quedarme. Es que he venido aquí
durante tantos años, que todavía estaban dispuestos a darme una
oportunidad.
Me recuerda a ese chico que hizo la voz del niño en Cómo entrenar a
tu dragón, compararlo con una caricatura es, probablemente, un claro
indicativo de que no debería haberle invitado. Realmente no vale la
pena como para perder el tiempo si no estoy drogada. Hasta aquí llegó
la distracción.
Justo a tiempo.
Jerry tiene una aplastante decepción en su rostro, pero no estoy lo
suficientemente borracha para tirarle un hueso. Kay-Kay me arrastra
dentro y nos pide a ambas una cerveza. Pido un trago con la mía y no
le hago caso a la pregunta en la cara de Kay-Kay.
***
Una cerveza y dos tragos más tarde estoy adormecida en la forma
perfecta. Un hombre en el tablero de dardos me ha estado mirando en
los últimos minutos y su belleza me hace olvidar a Nate. Se desliza
detrás de mí y me pregunta si quiero elegir canciones en la máquina
de discos con él.
—Sam, nos estamos yendo. —Kay-Kay suena tan seria, pero no estoy
dispuesta a irme todavía. Estoy empezando con mi distracción.
—Matt, ¿no?
Kay Kay dice otra cosa, pero todo lo que oigo es herpes.
Oh. Matt. El tipo con ETS. Mierda. Tal vez adormecerme no fue la
mejor decisión de esta noche. Gracias a Dios por mis amigas. Kay-Kay
tiene un radar para cuando estoy a punto de hacer el ridículo.
Pero a medida que las mejillas de Jody se ponen rosas cuando rompe
su mirada con él, sé que voy a dejar a Liam solo. Esa es una regla que
no se rompe.
29
E
stoy ronca de gritar instrucciones, gritar los nombres y empujar
niñas en las cabañas. Necesito un receso para fumar antes de
enfrentarme a la noche con las chicas nuevas. Juro que nuestra
semana corta antes de que llegaran las campistas fue más larga el
año pasado. Este año pasó a toda velocidad en una neblina de unas
cuantas noches de borrachera en el Little Minnow, Kay-Kay robando
miradas demasiado largas a Alex y Jody ruborizándose a cada mierda
que yo decía.
—¿Quién eres tú? —Dios soy muy mala en esto de “ser la autoridad”
de la que nos sermonearon la semana pasada.
—Paloma Valdez. Y estás invitada a llamar a mis padres, pero ellos ya
tiraron de algunos hilos. Estoy aquí todo el verano en lugar de sólo
una sesión, así que supongo que no pasará nada y no seré enviada a
casa.
***
Después de una mañana de novatas animadoras, lo cual conlleva
mayormente pompones y chicas de edad primaria chillando, estoy de
mal humor.
—En el baile, casi siempre comienzas con los dedos de los pies. —Me
quedo mirándola y la reto a que me contradiga.
***
—¿Alguna vez pensaste en ir a la universidad? —Las manos de Nate
están en mis caderas y él está bailando detrás de mí, los espejos del
estudio reflejan nuestros movimientos.
—¿Y tú?
***
—¿Sam? ¿Tienes un segundo? —pregunta Alex.
—Pero… —apunto.
—Si tienes shorts con uno o dos centímetros más estaría genial. —
Pero no se molesta en hacer contacto visual.
En serio, debería sacarme las uñas de los pies, porque eso sería
menos doloroso. Comienzo con ellos de todos modos. Una vez más.
¿Por qué tenía que presionar las cosas? ¿Por qué no podía haber sido
gay como cualquier otra pareja de baile de salón que he tenido? ¿Por
qué?
Estoy a salvo.
Sabía que cuando le diera a enviar eso que debería haberle dicho no
podría hacerle frente. Que debería evitar escribirme, pero sentirme
necesitada... querida... me encanta y no me gusta todo de una vez.
Nate se ha convertido en mi droga de reemplazo y mientras más
pronto se dé cuenta de eso y se vaya, mejor. Sólo le di una ventaja al
irme antes de tiempo.
Normalmente pone los ojos en blanco, lo que puedo saber, incluso por
teléfono.
—¿Te engañó con alguien? Porque no parece esa clase de tipo. —Me
imagino a Austin negando con la cabeza.
—No.
—Estoy en el campamento.
—A montones.
***
Es mi noche de guardia y Ray, que es la otra chica que duerme en la
litera nueve, tiene la noche libre. Las chicas de quince años son todas
mías. El hecho de que les quiten todos los teléfonos a estas campistas
es simplemente cruel. Están jugando a alguna versión del juego "esto
es lo que sucederá en tu vida" en una hoja de papel mientras veo los
correos electrónicos en mi teléfono y trato de dispersarme en la
esquina.
—No creo que debamos tener teléfonos. —Jordin frunce el ceño sobre
el papel. ¿Por qué tengo que estar atorada con las de quince? Lo
saben todo. Jordin es peor porque es la buenita sabelotodo del grupo.
Cierto.
—¿Tal vez una noche con nuestros teléfonos? —La cara de Savannah
se detiene en una sonrisa.
Habría muerto de felicidad si una consejera hubiera hecho eso por mí.
Las chicas se ríen, ponen los ojos en blanco y hacen la gran cosa de
los ojos de cachorrito hacía mí.
Saco la caja de la cabaña nueve y cada niña tiene una pequeña bolsa
con sus aparatos electrónicos. Perfecto.
Soy recibida en la puerta con aplausos y la promesa de que ni una
palabra de esto saldrá.
Enseño animación casi todos los días, pero nos detuvimos antes de
tiempo porque querían saber qué tipo de baile hago cuando no estoy
aquí.
Quince pares de ojos ansiosos están en mí. Las chicas más jóvenes
siempre quieren que baile y baile otra vez. Probablemente debería
tomarlo como un cumplido.
Suspiro.
—Sí. Claro.
Por mucho que he estado enseñando, no he bailado sólo por mí, por lo
menos no mucho. Me encanta bailar. Me encanta. Pero cuando hago
algo que me encanta, me abre a sentir cosas que realmente no quiero
sentir.
Nate debería haber sido para mí una persona totalmente segura para
pasar el tiempo con él después de los ensayos. Los chicos que son
tan buenos en el baile de salón como Nate son gays, al menos esa fue
mi experiencia hasta ese momento. Se suponía que debía ser
totalmente seguro para alguien que no tenía intención de salir en citas
y mucho menos asentarse alguna vez.
Pero ese beso rizó los dedos de mis pies y envolví mi cuerpo
alrededor del suyo y pudo haber sido un increíble bailarín en la pista
de baile, pero nada comparado con lo que era en la cama...
No estoy bailando más y nadie está hablando. ¿Cuándo ocurrió eso?
Por lo que puedo decir es que no hay manera de sacar a este chico de
mi cabeza. Estoy tan jodida.
***
Lo juro, las mañanas en el campamento llegan antes que las mañanas
en cualquier otro lugar, incluso en los días en que se me permite
dormir hasta tarde.
—¿Hola?
—No quise atender. —Dios, soy horrible. Debe saber que soy horrible.
—Tu hermano pasó por aquí y no sabía que te habías ido. Llamé a tus
padres y yo…
—Si la quiero.
—No.
—Porque eras mi amiga, luego fuimos algo más y amaba eso... —Su
voz sigue siendo tan cálida y suave. Baja sin ser extrañamente
profunda.
***
Hace demasiado calor para hacer actividades. Para mí ha hecho
demasiado calor para hacer actividades desde que llegué aquí, pero
ahora es oficial. Estoy en mi bikini plateado descansando en una silla
junto a un lago. No tengo entrenamiento de salvavidas, así que me
imagino que más o menos tengo el día libre.
—¿Por qué no estás jugando con todas las demás? —Hago un gesto
al caos que es el lago.
Se encoge de hombros.
—Así que... —No tengo ni idea de cómo hablar con esta chica—.
Estás por tu cuenta, ¿eh?
—¿Y tu madre?
—No.
—La mayor parte del tiempo. Mis padres no quieren hablar con él,
porque es gay.
Ella se burla.
—Está bien. —Sólo dice eso como lo digo yo, lo que significa
básicamente "que te jodan".
—Estás llena de actitud, ¿no? —le pregunto. Y ahora que lo pienso, tal
vez por eso no le dije que se marchara la primera vez que se sentó,
porque es algo que tenemos en común.
Se encoge de hombros.
Sus ojos brillan hacia los míos y ahora tiene una sonrisa real.
—Sí, y es genial.
—¿Importa? —pregunto.
—Acaba de graduarse.
Me río.
—Él se portó tan bien al respecto. Incluso pagó su mitad del aborto.
Mis padres se enteraron cuando llegué a casa con medicamentos y
una lista de instrucciones en mis jeans, en ese momento me fui de
Wisconsin y me fui a vivir con mi hermano, que era estudiante de
primer año en la universidad. —Me pregunto si está captando algo de
esto.
Paloma está en silencio. Todavía escuchando. Vaya, en este punto,
también podría terminar la historia. Tal vez ella dejará al hombre
mayor.
—Guau. Así que, ¿por eso estás tan dañada? —Paloma lo dice de
forma tan relajada.
—¿Perdón?
Maldición. Ahora me siento como una mierda por alejarla. ¿Por qué de
repente me preocupo acerca de todo? No debería importarme. Ella es
una chica en un campamento lleno de chicas y se sentó a mi lado sin
ser invitada. ¿Qué esperaba?
32
E
stoy en el Little Minnow con Jody porque Kay-Kay nos abandonó
esta noche. Todavía está haciendo demasiado maldito calor para
pensar.
—Oye, tú. —Me siento tan cerca que nuestros lados se tocan, a pesar
de que hace demasiado calor aquí para querer estar cerca.
—¿Freckle? —pregunto.
—Lo siento.
—Está bien. —Nada se siente bien, pero estar con él es bueno. Mi
pecho duele un poco menos. Presiono mi nariz en su mejilla.
—Podría estar yendo a por ti. —Le beso debajo de la oreja. El simple
beso se retuerce en mis entrañas, al pulsar en el sentimiento de culpa
por dejar a Nate. Por sentarme en un banco con Travis. Por querer
hacer todas las cosas con Travis que estoy pensando.
Cierto. Nadador. Es por eso que sus manos están muy bien. No
callosas. Profundizo el beso, pero Nate sigue presionando en hacer
que sea difícil respirar. Se suponía que iba a dejar todo eso atrás.
—Me tengo que ir. Por Jody. —Y eso es todo lo que consigo decir
antes de tropezar con la mesa de picnic, ajena a las otras personas de
pie afuera hablando y corriendo dentro.
***
Jody y yo hemos viajado en silencio durante demasiado tiempo. No he
mirado mi teléfono. Me da miedo.
—Así que... —comienza Jody—. Parece que la cosa del baile está
funcionando bien.
—Su nombre es Nate. Así que, ya sabes, ella comprueba el físico y las
formas de moverse y todo eso. Soy una loca pálida y él no es sólo un
poco negro, es realmente negro y una especie de hermoso. —Me
aclaro la garganta y me pregunto si puedo continuar. Pero recuerdo y
quiero que alguien lo sepa. Incluso si es sólo una parte de la foto—.
Juro que estábamos como a cuatro pasos en el fox-trot y sabía que
sería perfecto.
No sabe lo bueno que es. He pasado por tantas parejas de baile, que
nunca he entendido cómo una sola persona puede ser perfecta.
Quiero estar enojada con ella por esa observación, pero es la verdad,
la verdad. Caí en ello porque mamá solía olvidar recogerme después
del ballet y ellos enseñaban el baile de salón para adultos justo
después de mi clase.
Austin me hizo pegarme a ello cuando me fui a vivir con él. Nuestro
padres son demasiado conservadores para tener un baile con una hija
que baile otra cosa que no sea ballet, e incluso entonces, papá
siempre estaba preguntando si podía añadir tela extra para mis trajes.
—Cuida tu boca. —Me saco mis zapatillas y aprieto la hierba entre los
dedos.
—Me tengo que ir. —Me salgo del cobertizo y dejo caer mi cigarrillo.
Esto es todo. Voy a conseguir a alguien para cubrir mi turno con las
chicas esta noche porque tengo que salir de aquí una noche en la que
Kay-Kay y Jody no estén en el Minnow para ver que soy una gran
cagada.
34
N
adie accedió a cubrirme y no era capaz de joder a ningún friki por
pasar un buen rato.
Y luego Jody... tan sólo que... que Jody sea virgen es una sorpresa
incluso días después que todavía estoy pensando en ello. ¿Cómo
debe haber sido crecer tan normal? ¿Estar tan segura de cómo
quieres hacer algo si la situación no es perfecta, ¿no lo harías? Todo
esto perturba mi mente.
Estoy segura de que no quiero saber qué dice esto acerca de mí. O tal
vez son cosas que ya sé y al menos soy lo suficientemente buena
para huir antes de que lo arruine demasiado.
Puede ser.
***
Después de llegar a casa del Little Minnow con algunos consejeros
que no conozco, me tropiezo en mi cabaña en la oscuridad.
¡Nueve!
***
Su beso es minucioso y profundo, como siempre. Lo empujo en mi
apartamento mientras retrocedo, al igual que cada vez en las últimas
diez citas. Desde el primer beso que rizaba mis dedos de los pies. No
he hecho más que pensar desde entonces, lo cual es bueno, porque a
medida que seguimos bailando juntos, seguimos estando juntos. Y
cada día termino de enseñar mis clases, sabiendo que ensayaré con
Nate. Y sabiendo que después de nuestro ensayo me pedirá ir a
cenar, o si puede acompañarme a casa. Y cada noche le digo que sí.
***
Jadeo mientras me siento en la cama, haciendo que la habitación gire.
Las niñas están moviendo las literas y mi cabeza palpita.
Me froto las manos por la cara un par de veces. ¿Por qué no puedo
ser normal y sólo querer un hombre nuevo? ¿Por qué?
***
Un tipo desgarbado y pálido con la cara quemada por el sol pasa
cerca de mí mientras me dirijo hacia el campamento desde el auto de
Jody. La primera sesión de campamento termina en tres días y
siempre se sentía como si se tardaba en llegar a este punto, todavía
no puedo creer que mi verano ya esté medio terminado.
—¿Para qué?
Suspiro.
Antes de que pueda retrasar algo, ella está en sus brazos. No debería
verlos. Realmente, son un par de chicos. Supongo que la va a besar
como si se estuviera comiendo la cara, pero en vez de eso sus ojos se
cierran y la sostiene.
Bien. Ya es oficial.
***
Cuando me acuesto en la cama, callando los susurros y risas después
de una noche demasiado tarde y un nuevo grupo de chicas, me doy
cuenta que la cama de Paloma está vacía. Mi corazón empieza a
golpear y corro hacia el cobertizo después de amenazar de muerte
contra el resto de las chicas para que se queden en cama.
¿Dónde está?
El novio estaba aquí hoy. Dios. Qué estúpida soy. Por supuesto, ella
probablemente está teniendo relaciones sexuales con él en la parte
trasera de su auto ahora mismo. No puedo encontrar tiempo para
acostarme con alguien, pero aparentemente si tuviera dieciséis,
estaría bien.
La oficina está cerrada por la noche, así que me dirijo al sitio de Alex.
Él sabrá qué hacer.
—Lo sé. —Me entrega una carta—. Esto fue deslizado bajo mi puerta
en algún momento esta noche.
—¿Dónde estabas?
—Fuera.
Exploro la nota.
Paloma.
—Se escapó con su novio. —Me quedo atónita. Después de todo lo
que le dije. Todavía lo hizo.
—No quiero hablar de Nate contigo. —¿Por qué? Oh, ¿Por qué lo
llamé?
—¿Confías en mí?
—¡No!
***
Se necesitaron dos días y alrededor de tres copas más de lo que
pensé que tomaría, pero Travis y yo estamos ahora semidesnudos en
la parte trasera del auto que tomó prestado del campamento de chicos
cruzando el lago.
Travis se ve bien sin su camisa. No tan bien como algunos chicos que
conozco, pero el verano ha sido amable con él. Músculos esbeltos,
bonito bronceado. Travis traza los bordes exteriores de mi sujetador y
se sienta.
Se ríe.
—Debería volver. El tipo de mantenimiento me va a matar si su auto
llega demasiado tarde.
—Aprecio que seas tan dulce, pero en realidad sólo quiero tener sexo.
—Mira, Sam, eres una chica genial, y desde luego que quiero... ya
sabes, pero hay algo más en juego aquí, y creo que no quiero estar en
medio de ello. Sé que estás borracha, pero aun así... No estás
actuando como tú.
Sus ojos flotan por mi cuerpo otra vez y me muevo para desenganchar
el sujetador.
Nate.
Y luego se detiene.
Mierda.
—Tiré mi teléfono.
—Cállate. —La culpa por estar aquí con Travis choca contra mí, lo que
no debería ser. Debería estar bien. Nate no puede pensar que todavía
estamos juntos, si no estoy respondiendo sus llamadas. Dios... ¿es
esto lo que realmente quiero? Es sofocante pensar que no voy a salir
con él nunca más. Que no me va a traer el café en la mañana cuando
tengo que trabajar temprano... que no podré bailar con él—. Llévame
de vuelta al campamento. ¿Está bien?
—Sí. Está bien. —Travis pone su brazo sobre mis hombros, pero me
aparto.
Travis se ríe.
Soy la chica que se pone triste cuando no puede ignorar las llamadas
de un hombre porque no llama tan a menudo como lo hacía antes. Y
cuando llama, se arriesga a perder un teléfono de doscientos dólares.
Eso es definitivamente algo.
***
Es más de medianoche cuando llegamos al campamento de niñas.
—No.
—Lamento por lo que sea que estés pasando. —Me mira por encima
de su auto por un momento antes de subir y alejarse.
Todo.
Está tan quieto y, igual que hace un mes, la forma en que me mira me
da ganas de saborearlo, frotar mis manos sobre su cuerpo de bailarín,
sentirlo contra mí, pero estoy temblando.
Mis labios se adormecen, mi barbilla está temblando como lo hace
cuando estoy tratando de no llorar y mis piernas están débiles. Él me
atrapa justo antes de colapsar.
Su pulgar toca la esquina exterior del ojo y sus ojos se llenan de todas
las maneras en las que él es, dulce y bueno y perfecto, lo cual es un
recordatorio de las muchas millones de razones por las que no debe
estar conmigo.
Suspiro en el aire.
—Tenemos que encontrar otro lugar para estar. —De repente estoy
tan contenta de que Travis me haya rechazado.
Él se ríe.
Pero tal vez es la misma cosa y tal vez por eso hui. Me congelo y lo
puedo sentir buscando pistas en mi cara en la oscuridad.
—He estado con otros hombres. Estando aquí. —Tal vez ahora huirá y
no voy a tener que preocuparme de qué hacer.
—Yo...
—¿De eso se trata? ¿Por eso huiste? ¿De verdad crees que no eres
lo suficientemente buena para mí? —Sus suaves manos agarran mis
hombros y trata de atrapar mi mirada en la oscuridad. En cambio miro
donde sus manos negras se encuentran con mis hombros blancos y lo
mucho que siempre me ha gustado ver nuestra piel junta.
—¿Sam?
—No sabes quién soy. —Cierro los ojos con fuerza—. Deberías irte.
No te quiero aquí. Vete.
—Creí que... —inicia—. Si estaba aquí. Para verte. Yo… —Niego con
la cabeza, pero todavía no puedo mirarlo—. Te quiero, Sam, pero no
seguiré haciendo esto.
—Y no deberías.
Nate se aleja y el último trozo de cualquier cosa buena que fuese parte
de mí se va con él.
Estoy tan orgullosa de ella que estoy sorprendida sin palabras, a pesar
de que apenas he hablado con ella y me pregunto un poco a que viene
esto.
Respira con fuerza un par de veces más antes de, tal vez, darse
cuenta de lo que hizo y se sienta en el suelo. Al menos no se disculpa.
—Vino ayer y nosotras conversamos con él, pero nos tuvimos que
llevar a las campistas a la cama.
—...el tipo de persona con quien tú deberías estar. No yo. —Giro para
irme.
Miento.
***
Cuando llego a la cabaña mi teléfono suena y me aterra mirar.
Nadie lo sabe.
***
No puedo dormir. Para nada. Ni siquiera estoy cansada. Mañana es el
último día y no tengo ni idea de adónde voy a ir.
Tomo el teléfono y me desplazo a través de los mensajes de Nate de
nuevo.
Y otra vez.
Y otra.
No.
Una vez más, las lágrimas comienzan a fluir. Odio esto. Nunca he
llorado tanto en mi vida.
37
C
on las manos temblorosas llamo a Austin.
Nunca funciona.
—Bueno, extraño tenerte por aquí. ¿Vas a venir a casa cuando todo
esto termine? —pregunta.
—Espero que sí. — Y en este momento, eso es todo lo que puedo dar.
***
Decoramos la camiseta de Jody para que se fuera esperanzada y
finalmente tenga sexo y Kay-Kay se va con Alex, y todavía no he oído
nada de Nate.
Nada.
Realmente lo perdí.
¿Y ahora qué?
Paso mis manos por mi cabello, que está húmedo por el sudor del sol
y camino a través de los árboles desde mi cabaña. La luz está
desapareciendo rápidamente y espero que todas las campistas se
hayan ido antes de que esté oscuro.
La mayoría de las chicas han sido llevadas a casa con sus padres y el
lugar está vaciándose rápidamente. Eso es bueno. Se me acabaron
las sonrisas falsas.
¿Me trajo aquí sólo para gritar y decirme lo horrible que soy?
Abro mi boca para hablar, pero no puedo decirlo. ¿Por qué no le digo
que esto es lo que quiero? ¿Que él es lo que quiero? ¿Que entonces
se puso de pie frente a mí y lo único que podía pensar era que él era
todo?
—Me rechazaste al huir y lo entiendo, porque te entiendo. E incluso
me evitabas. Lo odiaba, pero te conozco, Sam. Lo entendí. Pero,
¿alejarme en mi cara? Eso fue diferente.
Tiene razón. Y me debe odiar por todas esas cosa, no sólo por la
última. Todavía no puedo hablar.
Suspira.
Asiento.
—No tenías que hacerlo. Lo quería para mí. Quiero ser digna de ti.
Él se ríe e inclina la barbilla, así que estoy mirando a sus ojos oscuros.
—Lo eres. Eres la chica más digna que conozco. ¿Crees que he
perdido todo mi verano por alguien que no vale la pena? Pero tienes
que creer en ti también. Dejar de lado todas esas otras cosas. No me
preocupo por ellas. Estamos empezando de nuevo. Y cada vez que
intentes ponerme en un pedestal, voy a hacer algo para saltar fuera de
él.
Sonrío.
—¿Cómo qué?
—No lo sé. Tal vez me volveré muy obsesivo y tomaré como quince
duchas al día.
Me muerdo el labio.
—Por supuesto.
—Probablemente.
Fin
Sobre las
autoras
Jolene Perry frecuentemente está más
detrás de su computadora portátil, los
dedos volando sobre el teclado con un
abandono imprudente.
www.jolenebperry.com o su blog
www.jolenesbeenwriting.blogspot.com en Twitter
http://twitter.com/jolenebperry
Disclimer
Realizado sin fines de lucro, solo para promover la lectura.
Apoyemos a los autores y editoriales comprando en original.