0HGLGDVJHQHUDOHVGHSURWHFFLyQHQPiTXLQDV 



,9,,0(','$6*(1(5$/(6'(3527(&&,Ï1(1
0È48,1$6

,1752'8&&,Ï1

8QHTXLSRGHWUDEDMRHVFXDOTXLHUPiTXLQDDSDUDWRLQVWUXPHQWRRLQVWDODFLyQXWLOL]DGRHQHOWUDEDMR(Q
HO VHFWRU GH OD HOHFWUyQLFD \ ODV FRPXQLFDFLRQHV KR\ HQ GtD OD DFWLYLGDG VH UHDOL]D JUDFLDV D OD D\XGD GH
HTXLSRV GH WUDEDMR FRPR PLFURVROGDGRUHV GHVWRUQLOODGRUHVDOLFDWHVKHUUDPLHQWDVGHLQVWDODFLyQWDODGURV
OODYHV HWF $XQTXH GLFKRV HTXLSRV DJLOL]DQ HQ EXHQD PHGLGD HO WUDEDMR D GHVDUUROODU \ HQ SULQFLSLR QR
VXSRQHQ ULHVJRV PX\ JUDYHV SRU Vt PLVPRV QR KD\ TXH ROYLGDU TXH SXHGHQ RULJLQDU GLUHFWD R
LQGLUHFWDPHQWH ULHVJRV ODERUDOHV 5HVSHFWR D OD GHVFULSFLyQ GH HVWRV HTXLSRV R KHUUDPLHQWDV ORV ULHVJRV
TXH VX XVR SXHGH FRQOOHYDU \ ODV PHGLGDV GH SUHYHQFLyQ D DGRSWDU YHU HO &DStWXOR GH +HUUDPLHQWDV
0DQXDOHVGHOSUHVHQWH0DQXDO

3RURWUDSDUWHQRHVGHVFDUWDEOHTXHHQGHWHUPLQDGRVPRPHQWRVORVWUDEDMDGRUHVSXHGDQKDFHUXVR
GH RWURV HTXLSRV GH WUDEDMR TXH WDPELpQ SXHGHQ VXSRQHU ULHVJRV ODERUDOHV SRU QR LQFRUSRUDU ODV GHELGDV
PHGLGDV GH VHJXULGDG SRU REYLDUODV R DQXODUODV SRU PDQWHQLPLHQWRV LQDGHFXDGRV SRU IDOWD GH IRUPDFLyQ
GHORVRSHUDULRVHQVXXVRHWF$HVWHWLSRGHHTXLSRVVHUHILHUHHOSUHVHQWH&DStWXOR

/D XWLOL]DFLyQ VHJXUD GH ORV HTXLSRV GH WUDEDMR YLHQH UHJXODGD HQ HO 5HDO 'HFUHWR  GH
GLVSRVLFLRQHVPtQLPDVGHVHJXULGDG\VDOXGSDUDODXWLOL]DFLyQSRUORVWUDEDMDGRUHVGHORVHTXLSRVGHWUDEDMR
\HQOD*XtD7pFQLFDSDUDODHYDOXDFLyQ\SUHYHQFLyQGHORVULHVJRVUHODWLYRVDODXWLOL]DFLyQGHORVHTXLSRV
GHWUDEDMRGHO,16+7

(QFXDOTXLHUFDVRHVQHFHVDULRWHQHUHQFXHQWDORVLJXLHQWH

• /DVPiTXLQDVSXHVWDVHQVHUYLFLRFRQ SRVWHULRULGDGDOGHHQHURGHGHEHUiQFXPSOLUOR
GLVSXHVWRHQHO5($/'(&5(72DSOLFDFLyQGHOD'LUHFWLYDGHO&RQVHMR&((&DGD
PiTXLQD GHEHUi OOHYDU GH IRUPD OHJLEOH H LQGHOHEOH HO PDUFDGR &( GLVSRQHU GH OD GHFODUDFLyQ GH
FRQIRUPLGDG GHO IDEULFDQWH \ GHO PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV HQ FDVWHOODQR (Q GLFKR PDQXDO VH
LQGLFDUiQ 1RUPDV GH FRUUHFWR XVR \ PDQWHQLPLHQWR GH OD PiTXLQD SRVLEOHV XVRV \ DFWXDFLRQHV
LQFRUUHFWRVHLQVHJXURVSDUDDVtHYLWDUORVLQIRUPDFLyQVREUHHOUXLGRDpUHRHPLWLGRSRUODPiTXLQD
HWF

• /RV HTXLSRV GH WUDEDMR DGTXLULGRV FRQ DQWHULRULGDG DO  GH HQHUR GH  GHEHUiQ VHU
HYDOXDGRV SRU XQ WpFQLFR FRPSHWHQWH R HPSUHVD DFUHGLWDGD \ GHEHUiQ VHU DGRSWDGDV ODV PHGLGDV
DSURSLDGDVSDUDFXPSOLUFRQORGLVSXHVWRHQHO$QH[R,GHO5HDO'HFUHWRDGHFXDFLyQGH
HTXLSRVGHWUDEDMR

/D LQFRUSRUDFLyQ GH PHGLGDV GH VHJXULGDG HQ ODV PiTXLQDV SUHYLVWDV HQ OD QRUPDWLYD FLWDGD KD
GLVPLQXLGRORVULHVJRVGHDFFLGHQWHVKDELWXDOHVSHURDOPLVPRWLHPSRSXHGHQSURGXFLURWURVGDxRVFRPR
SXHGHQVHUSROYRUXLGRUDGLDFLRQHVYLEUDFLRQHVHWF


3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHO6HFWRUGH(OHFWUyQLFD\&RPXQLFDFLRQHV 
0HGLGDVJHQHUDOHVGHSURWHFFLyQHQPiTXLQDV

5,(6*26/$%25$/(6<686&$86$6



5,(6*26 &$86$6
• 3DUWHVRSLH]DVGHODPiTXLQDFRQDULVWDVFRUWDQWHVSDUWHV
• 5LHVJRVPHFiQLFRV(VHOFRQMXQWRGHIDFWRUHV
DJXGDVHWF
ItVLFRVTXHSXHGHQGDUOXJDUDXQDOHVLyQSRUOD
DFFLyQPHFiQLFDGHHOHPHQWRVGHPiTXLQDV • (OHPHQWRVPyYLOHVVLQUHVJXDUGRRVLQGLVSRVLWLYRVGH
KHUUDPLHQWDVSLH]DVDWUDEDMDURPDWHULDOHV SURWHFFLyQ
SUR\HFWDGRVVyOLGRVRIOXLGRV3XHGHQRFDVLRQDU
• ,QH[LVWHQFLDGHSDQWDOODVSURWHFWRUDVHQODPiTXLQDTXH
DSODVWDPLHQWRFRUWHDWUDSDPLHQWRSUR\HFFLRQHV
SURWHMDQDORSHUDULRGHSRVLEOHVSUR\HFFLRQHV

• 0DQWHQLPLHQWRLQFRUUHFWR
• 5LHVJRHOpFWULFRFRUWRFLUFXLWRFKRTXHHOpFWULFR
• $LVODPLHQWRVLQDGHFXDGRV

• 1RHVWDUOLPLWDGRHODFFHVRDVXSHUILFLHVFDOLHQWHVPHGLDQWHOD
FRORFDFLyQGHUHVJXDUGRVSURWHFWRUHV

• 5LHVJRWpUPLFRTXHPDGXUDVLQFHQGLRV • ,QFRUUHFWDPDQLSXODFLyQGHORVHTXLSRVGHWUDEDMR

• )DOWDGHVHxDOL]DFLyQGHODVFRQGLFLRQHVWpUPLFDVDOWDREDMD
WHPSHUDWXUDGHFRQGXFFLRQHVUHFLSLHQWHVDSDUDWRV

• )DOWDGHDLVODPLHQWRGHODIXHQWHJHQHUDGRUDGHOUXLGR
• 5XLGR
• 0DQWHQLPLHQWRLQDGHFXDGRGHODPDTXLQDULD

• 'LVHxRLQDGHFXDGRGHODLQVWDODFLyQSRUIDOWDGHDLVODPLHQWR
• 5DGLDFLRQHV
GHODIXHQWHGHHPLVLyQ

• 0DQWHQLPLHQWRLQDGHFXDGRGHODPDTXLQDULD

• ,QH[LVWHQFLDGHPDWHULDOHVDLVODQWHVUHVRUWHVPHWiOLFRV
• 9LEUDFLRQHV VRSRUWHVGHFDXFKRHWFRGHPDWHULDOHVDEVRUEHQWHVGHODV
YLEUDFLRQHV

• 3RULQHVWDELOLGDGGHORVHTXLSRVGHWUDEDMR

• 'LVHxRVGHORVHTXLSRVLQDGHFXDGRV

• +LJLpQLFR • ,QH[LVWHQFLDGHVLVWHPDVGHH[WUDFFLyQ

• )DOWDGHPDQWHQLPLHQWR\OLPSLH]D

• )DOWDGHFRQWUROGHODVIXHQWHVGHLJQLFLyQTXHVHRULJLQHQSRU
IULFFLyQPHFiQLFDGHELGRDXQLQDGHFXDGRPDQWHQLPLHQWR

• )DOWDGHFRQWUROGHODVIXHQWHVGHLJQLFLyQTXHVHJHQHUHQSRU
HOHFWULFLGDGHVWiWLFDGHELGRDXQDLQDGHFXDGDVHOHFFLyQ
• ,QFHQGLRRH[SORVLyQ
XWLOL]DFLyQ\PDQWHQLPLHQWRGHOHTXLSRHOpFWULFR

• )DOWDGHPHGLGDVGHDLVODPLHQWRYHQWLODFLyQRLQHUWL]DFLyQ

• ,QH[LVWHQFLDHQORVHTXLSRVGHSUHVLyQGHGLVSRVLWLYRVGH
VHJXULGDG

• 3URGXFLGRVSRUQRUHVSHWDUORVSULQFLSLRVHUJRQyPLFRVHQHO
• 5LHVJRVHUJRQyPLFRV
GLVHxRGHPiTXLQDV\RFRORFDFLyQRGLVSRVLFLyQ




0(','$635(9(17,9$6

2EOLJDFLyQGHIDEULFDQWHVLPSRUWDGRUHVVXPLQLVWUDGRUHV

7RGRV ORV IDEULFDQWHV LPSRUWDGRUHV \ VXPLQLVWUDGRUHV GH PiTXLQDV HTXLSRV \ ~WLOHV GH WUDEDMR HVWiQ
REOLJDGRVDVXPLQLVWUDUMXQWRDORVPLVPRV

“ /DIRUPDFRUUHFWDGHXWLOL]DFLyQSRUORVWUDEDMDGRUHV
“ /DVPHGLGDVSUHYHQWLYDVDGLFLRQDOHVTXHGHEHQWRPDUVH
“ /RVULHVJRVODERUDOHVTXHFRQOOHYDVXXVRQRUPDODVtFRPRVXPDQLSXODFLyQRHPSOHRLQDGHFXDGR

 3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHO6HFWRUGH(OHFWUyQLFD\&RPXQLFDFLRQHV
 0HGLGDVJHQHUDOHVGHSURWHFFLyQHQPiTXLQDV 


2EOLJDFLRQHVJHQHUDOHVGHOHPSUHVDULR

(OHPSUHVDULRHVWiREOLJDGRDDGRSWDUODVVLJXLHQWHVPHGLGDV

• 7RPDUODVPHGLGDVQHFHVDULDVSDUDTXHORVHTXLSRVGHWUDEDMRDGLVSRVLFLyQGHORVWUDEDMDGRUHV
- 6HDQDGHFXDGRVSDUDHOWUDEDMRDGHVDUUROODU
- $GDSWDGRVDOWUDEDMR\DOWUDEDMDGRU
- 6LQRHVSRVLEOHHOLPLQDUWRGRVORVULHVJRVWHQGUiTXHUHGXFLUORV
- &XPSODQ OD QRUPDWLYD TXH UHVXOWH GH DSOLFDFLyQ \ HQ FRQFUHWR FRQ ODV FRQGLFLRQHV JHQHUDOHV
HVWDEOHFLGDVHQHO5HDO'HFUHWRTXHVHH[SOLFDQHQHVWHFDStWXOR

• 'HEHJDUDQWL]DUFXDQGRDGTXLHUHXQDPiTXLQDRHTXLSRTXHORVWUDEDMDGRUHVUHFLEHQHQWpUPLQRV
FRPSUHQVLEOHVSDUDHOORVIRUPDFLyQHLQIRUPDFLyQVREUH
- &RQGLFLRQHV\IRUPDFRUUHFWDGHXWLOL]DFLyQVHJ~QLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWH
- 6LWXDFLRQHVSHOLJURVDVTXHSXHGHSUHVHQWDUODPiTXLQD
- 5LHVJRVODERUDOHVTXHSUHVHQWDVXXVR\PHGLGDVSUHYHQWLYDVHQVXXWLOL]DFLyQ

• 'HEHUi YHODU SRU TXH OD XWLOL]DFLyQ GH ORV HTXLSRV GH WUDEDMR TXHGH UHVHUYDGD ~QLFDPHQWH D ORV
WUDEDMDGRUHVIRUPDGRVDOHIHFWRXWLOL]DQGRORVPHGLRVGHSURWHFFLyQLQGLFDGRV

• $GRSWDUi ODV PHGLGDV RSRUWXQDV SDUD UHDOL]DU XQ PDQWHQLPLHQWR DGHFXDGR TXH VH UHDOL]DUi VHJ~Q
ODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWH\SRUSHUVRQDOFDSDFLWDGR

• 6HUHDOL]DUiQFRPSUREDFLRQHVSHULyGLFDVHQORVHTXLSRVGHWUDEDMRSRUSHUVRQDOFRPSHWHQWHHQORV
VLJXLHQWHVFDVRV
- 7UDVVXLQVWDODFLyQ
- 'HVSXpVGHFDGDPRQWDMH
- 7UDVXQDWUDQVIRUPDFLyQGHOHTXLSRGHWUDEDMR
- 7UDVXQDFFLGHQWH
- 7UDVIDOWDSURORQJDGDGHXVR


0HGLGDVGHVHJXULGDGLQWHJUDGDVHQODPiTXLQD

/RVHTXLSRVGHWUDEDMRKDQGHFRQWDUFRQODVPHGLGDVGHVHJXULGDGRSXUWXQDVSRUORTXHVLFDUHFHQGH
HOODV ORV HTXLSRV GHEHQ VHU HYDOXDGDV SRU XQ WpFQLFR FRPSHWHQWH RHPSUHVDDFUHGLWDGDTXHGHWHUPLQDUi
ODVPHGLGDVDSURSLDGDVTXHVHKDQGHDGRSWDUSDUDFXPSOLUFRQORGLVSXHVWRHQHO$QH[R,GHO5HDO'HFUHWR



 0HGLGDV GH VHJXULGDG QR LQWHJUDGDV HQ PiTXLQDV D WHQHU HQ FXHQWD HQ VX
XVR


• 8WLOL]DU ORV HTXLSRV HQ ODV FRQGLFLRQHV IRUPD \ SDUD ORV ILQHV UHFRPHQGDGRV SRU ORV IDEULFDQWHV
LPSRUWDGRUHV\VXPLQLVWUDGRUHV

• 8WLOL]DFLyQ GH ORV HTXLSRV GH SURWHFFLyQ LQGLYLGXDO SHUWLQHQWHV 6L HO SURFHVR SURGXFWLYR GHO HTXLSR GH
WUDEDMRREOLJDDODXWLOL]DFLyQGHDOJ~Q(3,VHGHEHUiVHxDOL]DU

• (Q SDUWLFXODU GHEHQ WRPDUVH ODV PHGLGDV QHFHVDULDV SDUD HYLWDU HQ VX FDVR HO DWUDSDPLHQWR GH
FDEHOORV URSDV GH WUDEDMR X RWURV REMHWRV TXH SXGLHUD OOHYDU HO WUDEDMDGRU SXOVHUDV UHORMHV DQLOORV
HWF

• )RUPDFLyQVXILFLHQWH\DGHFXDGDWHyULFD\SUiFWLFDGHORVWUDEDMDGRUHVTXHXWLOLFHQODPiTXLQD

• 0pWRGRVGHWUDEDMRVHJXURV

3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHO6HFWRUGH(OHFWUyQLFD\&RPXQLFDFLRQHV 
0HGLGDVJHQHUDOHVGHSURWHFFLyQHQPiTXLQDV




• 1XQFD VH GHEHUiQ DQXODU R SRQHU IXHUD GH VHUYLFLR ORV UHVJXDUGRV \ GLVSRVLWLYRV GH VHJXULGDG GH ODV
PiTXLQDV

• 0DQWHQLPLHQWRHILFD]GHODPiTXLQD\FRPSUREDFLyQSHULyGLFDGHORVGLVSRVLWLYRVGHVHJXULGDG\GHORV
UHVJXDUGRV

• /RV HTXLSRV GH WUDEDMR QR GHEHUiQ VRPHWHUVH D VREUHFDUJDV VREUHSUHVLRQHV YHORFLGDGHV R WHQVLRQHV
H[FHVLYDVTXHSXHGDQSRQHUHQSHOLJURODVHJXULGDGHOWUDEDMDGRUTXHODVXWLOL]DRODGHWHUFHURV

• 6HVHxDOL]DUiQODVPiTXLQDVDYHULDGDV

• 6HPDQWHQGUiRUGHQ\OLPSLH]D

• 5HGXFLUODH[SRVLFLyQGHOKRPEUHDORVSHOLJURVTXHQRVHKDQSRGLGRHYLWDUFRQYHQLHQWHPHQWH

• (YLWDUVDOLHQWHV\DULVWDVSXQ]DQWHVRFRUWDQWHV

• 8VDUWHFQRORJtDV\IXHQWHVGHDOLPHQWDFLyQLQWUtQVHFDPHQWHVHJXUDVEDMDVWHQVLRQHVIOXLGRVQRWy[LFRV
RLQIODPDEOHVHWF

• 6L IXHUD QHFHVDULR ORV HTXLSRV GH WUDEDMR GHEHUiQ HVWDELOL]DUVH SRU ILMDFLyQ R SRU RWURV PHGLRV SDUD
HYLWDUULHVJRVGHULYDGRVGHVDFXGLGDVYLEUDFLRQHVHWF

• 6HGHEHGLVSRQHUGHLOXPLQDFLyQVXILFLHQWHSDUDSHUFLELUORVGHWDOOHVGHUHDOL]DFLyQGHOWUDEDMR6HHYLWDUi
HOGHVOXPEUDPLHQWRHQOD]RQDRSHUDULD

• 6HSDUDFLyQPtQLPDGHPHWURVHQWUHORVGLVWLQWRVHTXLSRVGHWUDEDMR

• (QORVHTXLSRVGHWUDEDMRHQORVTXHH[LVWDQULHVJRVGHFDtGDGHDOWXUDGHPiVGHPHWURVH[LVWLUiQ
EDUDQGLOODV UtJLGDV GH XQD DOWXUD PtQLPD GH  FP R GH FXDOTXLHU RWUR VLVWHPD TXH SURSRUFLRQH XQD
SURWHFFLyQHTXLYDOHQWH

 3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHO6HFWRUGH(OHFWUyQLFD\&RPXQLFDFLRQHV
 0HGLGDVJHQHUDOHVGHSURWHFFLyQHQPiTXLQDV 





0(','$6'(6(*85,'$'(10È48,1$6





,17(*5$'$6(1/$6  12,17(*5$'$6(1/$6
0È48,1$6  0È48,1$6





3UHYHQFLyQLQWUtQVHFD  - )RUPDFLyQHLQIRUPDFLyQ
HOLPLQDQGHOSHOLJUR  - (TXLSRVGHSURWHFFLyQLQGLYLGXDO
IXQGDPHQWDOPHQWHSRUGLVHxR  - 0pWRGRVGHWUDEDMR
HTXLSRVKRPRORJDGRV 0DQWHQLPLHQWRDGHFXDGR

-


0HGLGDVGHSURWHFFLyQTXH 
SURWHJHQFRQWUDORVSHOLJURV

TXHQRVHSXHGHQHYLWDUR

UHGXFLUSRUGLVHxRGHIHQVDV
UHVJXDUGRVGLVSRVLWLYRVGH


SURWHFFLyQHWF 


$GYHUWHQFLDVDGYLHUWHQH 
LQIRUPDQGHORVSHOLJURV 
LQVWUXFFLRQHVWpFQLFDVOLEUR

GHLQVWUXFFLRQHVPDUFDV\

VLJQRVVHxDOHVYLVXDOHVHWF



3UHFDXFLRQHVVXSOHPHQWDULDV
6HXVDQFXDQGRODVDQWHULRUHV 
QRVHDSOLFDQRFRPR 
FRPSOHPHQWRDODVPLVPDV 
3DUDGDGHHPHUJHQFLD
- 
- )DFLOLGDGHVGH

PDQWHQLPLHQWR

3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHO6HFWRUGH(OHFWUyQLFD\&RPXQLFDFLRQHV 
0HGLGDVJHQHUDOHVGHSURWHFFLyQHQPiTXLQDV





&5,7(5,263$5$6(/(&&,Ï1'(5(6*8$5'26

12
¢([LVWHQyUJDQRV
PyYLOHVDFFHVLEOHV" 1RVHSUHFLVDQUHVJXDUGRV

6,

¢6HGHEHDFFHGHU ¢6HGHEHDFFHGHU 12

RFDVLRQDOPHQWHSDUD RFDVLRQDOPHQWHSDUD
RSHUDFLRQHVGHDMXVWH RSHUDFLRQHVGHDMXVWH 5HVJXDUGRILMR

PDQWHQLPLHQWR PDQWHQLPLHQWR
SURJUDPDFLyQHWF" SURJUDPDFLyQHWF"

6,
6, 5HVJXDUGRILMR

12 5HVJXDUGRPyYLO

FRQGLVSRVLWLYR ¢6HGHEHDFFHGHU
¢(VWDVRSHUDFLRQHV
GHHQFODYDPLHQWR FRQWLQXDPHQWHD
VRQIUHFXHQWHV"
RGH ORVPLVPRVDO 6,
5HVJXDUGR
HQFODYDPLHQWR\ UHDOL]DUVHOD DXWRUUHJXODEOH
EORTXHR DOLPHQWDFLyQ
6, 5HVJXDUGRGH
PDQXDOGHODSLH]D
UHJXODFLyQPDQXDO
RPDWHULDOD
WUDEDMDU"
¢$ODEULUHOUHVJXDUGR
VHGHWLHQHHOyUJDQR 12 5HVJXDUGRPyYLO

PyYLODQWHVGHTXHVHD FRQGLVSRVLWLYRGH

SUHFLVRHODFFHVR" HQFODYDPLHQWR\ 12

EORTXHR

¢6HGHEHDFFHGHUDORV
6, PLVPRVDOLQLFLRILQDOGH
FDGDFLFORRSHUDWLYR\D
TXHVHUHDOL]D
5HVJXDUGRPyYLO
PDQXDOPHQWHOD
FRQGLVSRVLWLYRGH
FDUJDGHVFDUJDGHO
HQFODYDPLHQWR
PDWHULDODWUDEDMDU"

6,

¢$ODEULUHOUHVJXDUGR 12
5HVJXDUGR
VHGHWLHQHHOyUJDQR
PyYLOFRQ
PyYLODQWHVGHTXHVHD
GLVSRVLWLYRGH
SUHFLVRHODFFHVR"
HQFODYDPLHQW

R\EORTXHR

6,

5HVJXDUGRPyYLOFRQ
GLVSRVLWLYRGH

HQFODYDPLHQWR

5HVJXDUGRDVRFLDGRDO

PDQGR




 3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHVHQHO6HFWRUGH(OHFWUyQLFD\&RPXQLFDFLRQHV