Director de la coleccién ‘Yves Zimmermann Titulo original PRINCIPLES OF FORM AND DESIGN Versién castellana de Homero Alsina Thevenet y Eugeni Rosell i Miralles Ninguna parte de esta publicacién, incluido el di- sefio de la cubierta, puede reproducirse, almace- ratse © transmitirse de ninguna forma, ni por ningdn medio, sea éste eléctrico, quimico, mecd- nico, dptico, de grabacién o de fotocopia, sin la previa autorizaci6n escrita por parte de la Ecitorial. © 1993 by Van Nostrand Reinhold, una divisién de Wedsworth, Inc. para la edicién castellana Editorial Gustavo Gili, S.A, Barcelona, 1995 y para la presente edi Ediciones G. Gili, SA. de C.V., México, 1995 Printed in Spain ISBN: 968-887-288-1 Impresién: Graficas 92, S.A. - San Adrian de Besos La edicién consta de 3.500 ejemplares Ediciones G. Gili, S.A. de C.V. México, Naucalpan 53050 Valle de Bravo, 21. Tel. 560 60 11 08029 Barcelona Rosselld, 87-89. Tel. 322 81 61» Prefacio Hace exactamente dos décadas que mi primer li bro sobre disefio Fundamentos del dliserio bi-ai- mensional fue publicado. Desde entonces he es- crito tres libros més: Fundamentos del diserio tri- dimensional (1977), Principios del disefto en color (1987) y Fundamentos de fa forma bi-dimensional publicado en 1988. Cada uno de estos libros fue concebido como un libro indeperdiente, pero existe una terminolagiay un enfoque comunes que une a los distintos textos. Este hecho nos impulsé, al editor y a mi, a considerar la posibilidad de un volumen recopilatorio de todos estos textos que In- cluyera una introduccién general y un glosario que integrara estos libros. Sin embargo, por razones de extension y de peso, este volumen no incluye Prin- cipios del disefio en color. Su tematica, relacionada con las teorias del color, le convierte en el candi- dato mas apropiado para quedar al margen de los otros libros. En un intento modesto de presentar un sis* tema de gramatica visual operativo, Fundamentos del disefio bi-dimensional constituye la primera parte y esboza las ideas basicas centrandose en las formas planas y abstractas; Fundamentos de la forma bi-dimensional constituye la segunda parte y ‘se concentra en la creacién de las formas con es- pecial énfasis en los aspectos representacionales ¥. con intencién de ampliar el vocabulario visual; Fundementos de! diserio tridimensional constituye la tercera parte y examina el uso de materiales pla- fos y lineales en la construccién de objetos reales. En un solo libro se establecen interrelaciones mu- cho mas claras entre los tres textos ya que cada no trata de los mismos principios del disefio, pero a diferentes niveles. Los textos, diagramas e ilustraciones de los l- bros anteriores se han incluido mas o menos en su forma original, pero en un formato mayor. Todas las palabras esenciales en los tres libros son explica- das en el nuevo glosario que, pracedido de ano- taciones, también sirve como un referente itil demi visién concreta de ia gramatica visual. E! Indice, que relaciona solamente los temas mas Importan tes y utllizados, proporciona un acceso inmediato a distintas partes importantes del toxto,