6/7/2016 derselbe vs.

 der gleiche ­ Lingolía Alemán

 Lingolia Online Shop | Team | Aviso legal
Mostrar página en: Deutsch | English | Español
| Français | Italiano | Русский

 • Alemán • Inglés • Francés • Español • Esperanto 


 › Vocabulario › Palabras ambiguas › derselbe vs. der gleiche

Gramática derselbe vs. der gleiche

» Tiempos verbales
» Verbos
» Nombres y artículos
» Pronombres y
determinantes
» Adjetivos
Einleitung
» Declinación En alemán derselbe/dieselbe/dasselbe y der/die/das
gleiche se utilizan inadecuadamente e incluso para los
» Adverbios
nativos puede suponer un problema. Hay una diferencia
» Preposiciones entre dos cosas que son iguales o dos cosas que son la
» Estructura de la oración misma.

Vocabulario
Anna ist oft in diesem Café. Sie setzt sich gern an ein
» Números, fechas, horas und denselben Tisch und bestellt sich das gleiche
» Palabras ambiguas Getränk: eine Eisschokolade.
› derselbe vs. der gleiche Die Kellner tragen immer die gleiche Uniform. Dieser
› das o dass Kellner wird morgen aber nicht dieselbe Schürze
› wann/wenn/als anlegen können, weil er sie gerade mit Eis befleckt hat.

» Frases hechas
» Estaciones del año Usos
» Fiestas
Los pronombres demonstrativos
» En la ciudad derselbe/dieselbe/dasselbe los usamos cuando hablamos
» Partes del cuerpo de un objeto en concreto.
» Deportes Ejemplo: Anna setzt sich gern jeden Tag an denselben
» Viajes Tisch.  
 Se trata siempre de la misma mesa.
Libro y E-Book
El adjetivo (der/die/das) gleiche lo utilizamos cuando
» Libro de bolsillo
hablamos de objetos diferentes que se parecen.
» E-Book
Ejemplo: Die Kellner tragen die gleiche Uniform.  
Cultura  Cada camarero tiene su propio uniforme,
» Fiestas tradicionales pero su apariencia es la misma.

Ayuda Cuanto más abstracto es el nombre, más difícil es saber
si hablamos de una cosa en concreto o si hablamos de
» Glosario varias cosas. En esos casos podremos usar tanto
derselbe como der gleiche.

Ejemplo: Anna bestellt sich immer das gleiche
Getränk. 
 La bebida que pide siempre es igual.

Anna bestellt sich immer dasselbe Getränk.

 La receta de la bebida siempre es la misma.

Ortografía
Selbe

https://deutsch.lingolia.com/es/vocabulario/palabras­ambiguas/derselbe­der­gleiche 1/2
6/7/2016 derselbe vs. der gleiche ­ Lingolía Alemán

Los pronombres demonstrtivos
derselbe/dieselbe/dasselbe, así como sus formas
declinadas, se escriben normalmente juntos.

Ejemplo: Anna sitzt heute wieder in demselben Café
wie gestern. 

Si aparecen junto a determinadas preposiciones,
entonces existen dos posibilidades: bien precede la
preposición al pronombre demonstrativo o unimos la
preposición con el artículo (der/die/das) separándolos
de selbe.

Ejemplo: Anna sitzt heute in demselben/im selben
Café wie gestern. 
Sie wird von demselben/vom selben Kellner
wie immer bedient.

Gleiche
Der/die/das gleiche se escribe siempre separado.

Como adjetivo gleiche se escribe siempre con
minúsculas. Se refiere a un nombre que suele aparecer
a continuación o que se mencionó con anterioridad.

Ejemplo: Alle Kellner tragen die gleiche Uniform.
Kellner A trägt die gleiche wie Kellner B. 

Si no nos hemos referido con anterioridad a un nombre,
entonces Gleiche desempeñará la función gramatica de
nombre y se escribirá con mayúscula.

Ejemplo: Alle Kellner tragen das Gleiche. 

Ejercicios
derselbe vs. der gleiche - ejercicios
derselbe/der gleiche – ejercicios generales

 Mostrar los comentarios »

b
Copyright © 2016   Lingo4you  Lingolia auf Facebook

https://deutsch.lingolia.com/es/vocabulario/palabras­ambiguas/derselbe­der­gleiche 2/2