Storyboard

1. CHOKE - DECUPAGEM SEQUENCIA 1

1.1 CLOSE UP: 1.2 MEDIUM: 1.3 WIDE:

CURSOR se movimenta impaciente pela tela. Clica em Marina costas: MARINA, 15 anos, está com seu LAPTOP no Marina de frente: MARINA, 15 anos, está com seu LAPTOP
chamada. colo. no colo.

1.4 CLOSE UP: 1.5 EXTREME CLOSE UP: 1.6 MEDIUM:

Marina clica no MOUSEPAD desistindo da chamada. Na tela o cursor desliga a ligação. Marina deixa o computador na cama e senta ao lado para se
levantar.

1.7 WIDE: 1.8 MEDIUM: 1.9 MEDIUM:

Marina se levanta. Ligação na tela do computador. RUÍDO indica chamada. Marina agarra os OCULOS.

1 de 12 1 de 12
Storyboard

1.10 MEDIUM: 1.11 CLOSE UP: 1.12 EXTREME CLOSE UP:

Na frente do ESPELHO Marina coloca os ÓCULOS e arruma Marina tranca a PORTA do quarto. Close da CHAVE Marina atende a vídeo-chamada.
o cabelo. Vai em direção à cama, mas volta e vai em direção à trancando.
porta. elo

1.13 CLOSE UP: 1.14 MEDIUM: 1.15 CLOSE UP:

Vídeo conectando. Vídeo-chamada se estabelece: Uma MÚSICA INDUSTRIAL Montse entra em cena e se vira para a webcam.
PESADA explode em cena.

2 de 12 2 de 12
Storyboard

1.16 CLOSE UP: 1.17 MEDIUM: 1.18 CLOSE UP:

MONTSE, 16 anos, aparece na câmera com um BASEADO na Costas de Montse, Marina no MONITOR do COMPUTADOR Montse do MONITOR do COMPUTADOR de Marina.
boca, PAUSA a MÚSICA e fica por alguns segundos em de Montse. MONTSE: - Dime? MONTSE (CONT’D): - Dime que quieres.
silêncio encarando Marina.

1.19 CLOSE UP: 1.20 EXTREME CLOSE UP: 1.21 EXTREME CLOSE UP:

Marina no MONITOR do COMPUTADOR de Montse. Marina Montse do MONITOR do COMPUTADOR de Marina. Marina no MONITOR do COMPUTADOR de Montse.
não consegue responder. MONTSE (CONT’D):Quien eres tu? Oiga nena, voy a cortar MARINA: Desculpa.
vale?

3 de 12 3 de 12
Storyboard

1.22 MEDIUM: 1.23 MEDIUM: 1.24 MEDIUM:

Montse do MONITOR do COMPUTADOR de Marina. Marina no MONITOR do COMPUTADOR de Montse. Costas de Montse, Marina no MONITOR do COMPUTADOR
MONTSE (CONT’D): Por que? Bueno ya está! Montse faz MARINA: Não, não, não! Espera, espera, espera! de Montse. MONTSE: Eres brasilera? MARINA: Não, quer
gesto de desligar. dizer sim, sim, sou brasileira. MONTSE: Vale brasileira, no
hablas español, verdad?

1.25 MASTER: 1.26 MASTER: 1.27 MASTER:

Marina balança a cabeça negativamente. MARINA: É que... Montse do MONITOR do COMPUTADOR de Marina. Marina de costas. Montse no MONITOR de MARINA: É
MONTSE (CONT’D): Si hablas despacio lo compreendo. Y que...Eu vi um video seu na internet e queria muito...
ahora que? MARINA: É que... Montse se vira para pegar um MONTSE: Video? MARINA: Sim... Montse se assusta e
cigarro e o acende. MONTSE: Y qué? DESLIGA A CHAMADA.

4 de 12 4 de 12
Storyboard

2. CHOKE - DECUPAGEM SEQUENCIA 2

2.1 WIDE: 2.2 MASTER: 2.3 MASTER:

Marina fecha o COMPUTDOR e se deita na cama. De repente Maria vê que é Montse voltando a ligar. Marina agarra o Só se vê o perfil delineado de Montse fumando. Montse olha
um RUÍDO DIFERENTE DE CHAMADA começa a soar. É celular e atende de imediato. para Marina em silêncio. MONTSE:La curiosidad mató al
uma vídeo-chamada no CELULAR de Marina que treme em gato. MARINA: Como? (pausa)Ah sim, a curiosidade matou...
cima da escrivaninha.

2.4 MASTER: 2.5 MASTER: 2.6 CLOSE UP:

Montse interrompe a música e liga a LUMINÁRIA DE LED MARINA: Por que? MONTSE: No tienes edad. MARINA: Montse faz um coração com as mãos e desliga a ligação.
que está em sua MESA. MONTSE: Tu que quieres? Quantos anos você tem? (...) Plano e contraplano dos
MARINA: Experimentar. MONTSE: No. No estás preparada. MASTERES até MONTSE: Gracias! Eres muy guapa también
MARINA: Por que? MONTSE: No tienes edad. cariño. Luego hablamos, vale?

5 de 12 5 de 12
Storyboard

2.7 MEDIUM: 2.8 MEDIUM: 2.9 CLOSE UP:

Marina faz o coração com as mãos. Marina coloca as mãos no ZOOM IN - Marina continua se asfixiando. Marina solta o pescoço e retoma o ar em um longa inspiração.
pescoço o agarrando em posição de asfixia.

2.10 MEDIUM:

INSERT - TÍTULO Durante o SOM DA RETOMADA DE

FÔLEGO de Marina em poucos frames: uma sucessão de
planos rápidas de todos os tipos, gatos, memes...banalidades da
internet pontuada por imagens extremamente violentas. No
último corte surge o título: CHOKE

6 de 12 6 de 12
Storyboard

3. CHOKE - DECUPAGEM SEQUENCIA 3

3.1 MASTER: 3.2 MEDIUM: 3.3 MASTER:

Plano de uma rua vazia de um BAIRRO POPULAR. Somente
o rumor das televisões e as luzes azuis que saem das janelas
das casas e dos prédios.
Noite de calor Um VENTILADOR em algum canto do quarto
faz o cabelo de Marina esvoaçar levemente. MARINA: Você
quer me matar? MONTSE: Se quieres... MARINA: Eu quero.
TELA DIVIDIDA: Marina de um lado e Montse do outro lado
da tela do laptop de Marina. Ambas deitadas dando a
impressão de que estão lado a lado, como se pudessem se
tocar. Montse fuma um BASEADO. MONTSE: Petit mort.
MARINA: Que isso? MONTSE: Orgasmo en francés. Pequeña
muerte. Mira te lo mando por Chat el verbete de wikipedia.
(...) até o final quando Montse desliga.

3.4 WIDE: 3.5 MEDIUM:

Marina se deita olhando para o teto, sonhadora. Lentamente RELÓGIO no criado-mudo os números luminosos piscam

7 de 12 7 de 12
Storyboard

Marina fecha os olhos e pega no sono. 22:22 para 22:23. Lentamente Marina fecha os olhos e pega no
sono. De repente seu quarto fica com o aspecto de estar sendo
iluminado por uma luz negra.

4. CHOKE - DECUPAGEM SEQUENCIA 4 - SONHO

4.1 MEDIUM: 4.2 WIDE: 4.3 MEDIUM:

Mariana cai na água. Maria parada no meio da canaleta de olhos fechados. Efeito MÃOS FLOURESCENTES começam a acariciar os pés de
com TRAVELLING e IN ZOOM OUT. Marina e vai subindo pelas pernas.

4.4 MEDIUM: 4.5 CLOSE UP: 4.6 EXTREME CLOSE UP:

Marina de olhos fechados submersa. MÃOS FLUORESCENTES vão tocando seu corpo e indo em As mãos todas se encavalam para chegar ao pescoço de Marina
direção a sua cabeça. até começarem a sufocá-la.

8 de 12 8 de 12
Storyboard

4.7 CLOSE UP: 4.8 CLOSE UP: 4.9 CLOSE UP:

Marina GRITA de baixo d'água. Marina DESPERTA.

5. CHOKE - DECUPAGEM SEQUENCIA 5

5.1 CLOSE UP: 5.2 MEDIUM: 5.3 WIDE:

No MONITOR DO COMPUTADOR de Marina uma Montse faz CHAMADA. Marina ATENDE. MONTSE: Marina se levanta. MARINA Já é amanhã? MONTSE Mañana
MENSAGEM de Montse está sendo escrita de Montse: Hey! Levantate. es hoy.
Estás ahi???? Mariiiiiii brasileiiiiraaaaaa No puedo dormir
tengo insomnia :(((((((((( Sabes qué? Lo quiero hoy! Hoy lo
haremo!

9 de 12 9 de 12
Storyboard

5.4 MEDIUM: 5.5 MEDIUM: 5.6 MEDIUM:

MARINA: Sinto seu cheiro, você está aqui? É um sonho? Não MONTSE: Silêncio y atención. Haz exactamente lo que te Marina faz que sim com a cabeça.
quero acordar. digo. Vamos hacerlo juntas, vale?

5.7 MASTER: 5.8 MASTER: 5.9 WIDE:

Montse leva as mãos ao pescoço. MONTSE (CONT’D):La Marina leva as mãos ao pescoço MARINA:Petit mort. No plano geral com um fundo neutro Marina e Montse
idea es cortar la circulación de la sangre hasta el cerebro. MONTSE:Antención Marina! Donde vas a caer? aparecem no mesmo espaço.
MARINA:Aqui atrás, na cama. (...) MONTSE Okey, ya!

10 de 12 10 de 12
Storyboard

5.10 OVER THE SHOULDER: 5.11 OVER THE SHOULDER: 5.12 MEDIUM:

Costas de Montse, Marina sendo asfixiada até cair. Costas de Marina, Montse sendo asfixiada até cair. Montse cai em sua CAMA. ZOOM IN lento até o momento
em que Montse abre o olho. Montse se vira em diração ao
COMPUTADOR.

5.13 MEDIUM: 5.14 CLOSE UP: 5.15 CLOSE UP:

Montse vê pela câmera de seu laptop Marina caída, Pela câmera de COMPUTADOR de MARINA. MONTSE: Montse coloca o dedo no MOUSEPAD
completamente inerte. MONTSE: Marina, ya puede abrir los Marina?
ojos. Marina?

11 de 12 11 de 12
Storyboard

5.16 EXTREME CLOSE UP: 5.17 EXTREME CLOSE UP:

O CURSOR se arrasta até o botão de desligar. Montse desliga a chamada.

12 de 12 12 de 12