Gerencia de Administración y Finanzas

5-D-2101/0
Requisitos de instalación de
DATO faenas y campamentos

1. OBJETO
El presente instructivo tiene como objeto brindar las directrices y requerimientos mínimos que
deben ser tomados en cuenta para el montaje y adecuación de faenas y campamentos para los
proyectos de E.T.

2. ALCANCE
El presente documento tiene como alcance a todos los contratistas que por condiciones de
distancia, acceso, etc. Deberán montar faenas o campamentos en los lugares de desarrollo de
los proyectos E.T.

3. REQUISITOS
3.1. Designación de áreas para Instalaciones Provisionales en Obra.
El Supervisor de E.T. presentará al Contratista un plano con la designación de las áreas de
trabajo: instalaciones provisionales, almacenamiento de materiales y agregados,
almacenamiento temporal de equipos, almacenamiento de desechos, baños y pozos sépticos,
etc. El replanteo de las áreas designadas se realizará en campo entre el Supervisor y el
Contratista.

3.2. Características Generales de las Instalaciones Provisionales

El Contratista proveerá todos los materiales y equipos necesarios para la instalación de faenas,
las mismas que comprenden todas las instalaciones provisionales indicadas en el presente
documento y otras que vea por conveniente proveer para la buena ejecución de las obras,
hasta la conclusión de las mismas.

El Contratista deberá mantener siempre una adecuada y esmerada limpieza de todos los
baños, oficinas, áreas de trabajo y otros durante la ejecución de las obras, tomando en cuenta
el retiro oportuno y adecuado de los desechos (basura) y/o su eliminación adecuada de acuerdo
a normas vigentes sobre medioambiente (Ver requisitos medioambientales).

Una vez concluida la obra se deben sellar los pozos u obras provisionales ejecutadas para el
funcionamiento de los baños, este sello será a conformidad de E.T. y conforme a lo establecido

ENDE Transmisión S.A. Página 1 de 7

 Gerencia de Administración y Finanzas
5-D-2101/0
Requisitos de instalación de
DATO faenas y campamentos

en el presente documento, dejando toda el área limpia, libre de desechos, basuras, escombros
y otros.
Todos los materiales a ser utilizados en la obra deberán estar debidamente almacenados y
ordenados hasta el momento de su instalación o uso.

3.3. Requisitos Mínimos para las viviendas del Contratista, Servicios Básicos y
Alimentación

El Contratista deberá proveer facilidades de alimentación, médicas y sanitarias para su

personal.

La alimentación debe tener: la higiene respectiva, la cantidad suficiente, la variedad de sabores

con los nutrientes requeridos (Incluido frutas) para la atención de los trabajos encomendados
con el desarrollo normal y sano de sus trabajadores.

También, debe suministrar suficiente cantidad de líquidos libres de patógenos (refrescos y/o
agua potable hervidos), para este fin deberá proveer los mismos en botellones (galones o
individuales) cerrados con registro sanitario o de no ser posible, se provisionará agua hervida o
refrescos hervidos que estén garantizados desde el punto de vista fisicoquímico y
microbiológico. (E.T. hará los controles pertinentes).

Desde el inicio hasta la conclusión de los trabajos, queda prohibido el consumo de bebidas
alcohólicas en las viviendas, campamentos y sitios de trabajo.
La vivienda o campamento donde se aloje el personal del contratista, debe contar con los
servicios básicos (luz, agua, baños y duchas) y tener suficiente cantidad de frazadas.

En cuanto a la construcción de baños y duchas estos deberán ser en cantidad proporcional a la

cantidad de personal que se encuentra en obra, para este fin en el Art. 353 de la Ley General
de Salud, Seguridad Ocupacional y Bienestar tiene la distribución de instalaciones sanitarias
(baños y duchas) en la Tabla 1 presentada en el Anexo1 de este Documento.

ENDE Transmisión S.A. Página 2 de 7

 Gerencia de Administración y Finanzas
5-D-2101/0
Requisitos de instalación de
DATO faenas y campamentos

Para los casos de enfermedad, el contratista debe brindar la respectiva atención médica a sus
trabajadores, adicionalmente debe tener disponible en la vivienda y en la obra un botiquín de
primeros auxilios y un extintor contra incendios. Ver Requisito 5-D-2103 “Requisitos de EPIS y
Botiquines”.

Si el contratista tiene más de 80 personas en obra, deberá contar con una posta médica y un
médico laboral de manera permanente en conformidad con los requisitos legales establecidos
en la Ley 16998 de Salud, Seguridad Ocupacional y Bienestar del Estado Plurinacional de
Bolivia.

3.4. Requisitos Mínimos por Sitio de Obra

El Contratista dotará las instalaciones provisionales conforme al detalle emitido por el
Departamento de Construcción, de manera general conforme a los requisitos de seguridad las
instalaciones deberán con lo siguiente:

Item 1: Oficina de Contratista y Oficina para la Supervisión de E.T.

Debe contar con una superficie adecuada, piso nivelado, techo, paredes, puerta (con chapa en
la cerradura), ventanas con vidrios, luz eléctrica, tomas de fuerza, etc.

Item 2: Taller del Contratista

Debe contar con piso nivelado, techo, al menos tres paredes, mesa de trabajo, herramientas,
luz eléctrica, tomas de fuerza, botiquín, extintor de uso común.

Item 3: Almacén del contratista

Debe contar con piso nivelado, techo, paredes con puerta y ventilación adecuada.

Item 4: Baños para personal del contratista

La Cantidad de Baños necesarios y en función a la cantidad del personal en las instalaciones
(ver Anexo 1) de al menos 1,5 m2 cada uno, debe contar con techo, paredes, puerta,
ventilación, inodoro, papel higiénico y papelera, basurero, instalación sanitaria y lavamanos al

ENDE Transmisión S.A. Página 3 de 7

 Gerencia de Administración y Finanzas
5-D-2101/0
Requisitos de instalación de
DATO faenas y campamentos

exterior. La construcción de los baños implicará las siguientes medidas de seguridad, higiene y
medio ambientales:
- La construcción de los baños no deberá afectar los cuerpos de agua superficiales o
subterráneos.
- Los pozos serán de 1,5 m de profundidad y sección cuadrada de 0,8 m de lado.
- Las paredes laterales de los pozos serán revertidas con mampostería de piedra o
mampostería de ladrillo.
- La base de los pozos se compactará y cubrirá con material estéril y arcilloso de 0,30 m. de
espesor o en su defecto soladura de piedra o ladrillo con mortero de cemento.
- Para evitar la propagación de los vectores y malos olores, se realizará el mantenimiento de
los baños. Periódicamente, se cubrirá los residuos en los pozos con una capa de 3 cm. de
cal y una cubierta de tierra de lugar, al término de la vida útil se procederá a cubrir con una
capa de 3 a 5 cm de cal y cubierta de tierra que se extraerá de la misma zona.
- Una vez concluido el proyecto, los baños serán cerrados y la fosa séptica deberá ser
limpiada. Los lodos serán extraídos y se los llevara a una planta de tratamiento.
- Finalmente, el terreno se perfilará y revegetará con especies del lugar.

Item 5: Suministro de agua para sanitarios y construcción

El suministro de agua para sanitarios debe ser permanente, para lo cual el contratista deberá
gestionar por los medios posibles la provisión del mismo.

Item 6: Comedor del personal

De ser necesario (dependiendo de la contratación de servicio de alimentación externo), el
contratista tendrá que habilitar un comedor con las condiciones mínimas para que el personal
pueda desayunar, almorzar y cenar:

- Espacios protegidos de la intemperie (sol, lluvia, etc). y

- Deberá contar mínimamente con el mobiliario básico: mesas y sillas.

ENDE Transmisión S.A. Página 4 de 7

 Gerencia de Administración y Finanzas
5-D-2101/0
Requisitos de instalación de
DATO faenas y campamentos

Si no se tiene servicio de alimentación externo (pensiones por ejemplo), no se aceptará que el

personal reciba sus alimentos en el piso, de pie o en su defecto haciendo uso de otras
instalaciones del campamento o faenas.

3.5. Desmontaje de Instalación y Desmovilización

El Contratista deberá proceder al desmontaje de los equipos y las instalaciones provisionales al

terminar las obras incluyendo la demolición de soladuras y construcciones provisionales
procediendo a la restauración de todas las áreas utilizadas durante la construcción, dejándolas
limpias y libres de deshechos y residuos.

4. OTRAS ACLARACIONES
El contratista deberá considerar al momento del montaje de faenas/campamentos las
condiciones estructurales mínimas para que estas instalaciones cumplan el objetivo para las
cuales fueron diseñadas. Deberán contar mínimamente:

- Techo.
- Paredes.
- Piso nivelado.
- Ventanas con el fin de garantizar la ventilación.
- Puertas.

Mientas estos criterios sean empleados, el contratista podrá adecuar las mismas con los
materiales más convenientes siempre y cuando cuente con el VB de la supervisión de la E.T. y
con las recomendaciones hechas en cada ítem mencionados anteriormente.

5. REGISTROS

5-D-2103 “Requisitos de EPIS y Botiquines”

ENDE Transmisión S.A. Página 5 de 7

 Gerencia de Administración y Finanzas
5-D-2101/0
Requisitos de instalación de
DATO faenas y campamentos

6. DOCUMENTOS REFERENCIADOS

1-P-2100 “Requisitos Técnicos de Seguridad para Contratistas”

5-I-2100 “Gestión de Contratistas”

ENDE Transmisión S.A. Página 6 de 7

 Gerencia de Administración y Finanzas
5-D-2101/0
Requisitos de instalación de
DATO faenas y campamentos

7. ANEXOS

Anexo1.- Detalle de lo establecido en los Artículos 352 y 353 sobre las instalaciones
Sanitarias

Art. 352º Todo centro de trabajo estará provisto de inodoros adecuados con agua corriente,
urinarios y lavamanos; letrinas separadas para cada sexo y con su respectiva puerta,
conectadas a la red de alcantarillado o a falta de ésta, pozos sépticos.

Art. 353º Todo lugar de trabajo estará provisto de los servicios higiénicos cuyo número y
características se establecen a continuación:

ENDE Transmisión S.A. Página 7 de 7