Equi

noxe
book
s
LA SOMBRA SOBRE
INNSMOUTH
BRENDEL

UNA ADAPTACIÓN DE LA OBRA DE

H.P. LOVECRAFT

EDITORIAL TALYCUAL
 PARTE I
HACIA INNSMOUTH
 r re ci
a
l v iejo
e a do e
ed
Tor p

e s u mer-
d ,
n o c apa z d id a des
n
s u b m a r i es profu a l abism
Un d
e a g ra n or p edos blo.
gir s
v a r ios t
e d e l Dia
f
la n z a A r re ci c
tra s
e l
d e la lo
s , ve cino h a n en M
a
o m Wa l l a de A rk ue la c
T n q
a d cerca h abla de
d
ch u set ts
s a
 SI LO QUE QUIERE ES AHORRAR,
NUNCA HABÍA OÍDO HABLAR DE INNSMOUTH CREO QUE PODRÍA TOMAR AQUEL
HASTA LA VÍSPERA DEL DÍA EN QUE LO VÍ POR PRIMERA Y VIEJO AUTOBÚS. LO CONDUCE JOE
SARGENT, UN TIPO BIEN RARO.
-HASTA AHORA- ÚLTIMA VEZ.
SALE DESDE LA PLAZA.
CELEBRABA MI MAYORÍA DE EDAD
DANDO LA VUELTA A NUEVA INGLATERRA
-TURISMO, ANTIGÜEDADES, INTERÉS GENEALÓGICO- Y HABÍA
PLANEADO IR DIRECTAMENTE DESDE EL ANTIGUO PUEBLO
DE NEWBURYPORT A ARKHAM,
DE DONDE PROVENÍA LA FAMILIA DE MI MADRE.

POR AQUÍ A NADIE LE GUSTA TOMARLO, ES UN LUGAR BASTANTE RARO, SE

VERÁ, PASA POR ESE PUEBLO, INNSMOUTH,
Y LA VERDAD, ESO A LA GENTE DE AQUÍ
NO LE GUSTA EN ABSOLUTO.
HA IDO AL GARETE EN LOS ÚLTIMOS
CIEN AÑOS, SUPONGO QUE DEBE
ESTAR MEDIO DESHABITADO, SOLO
QUEDA UNA REFINERÍA DE ORO, EL
NEGOCIO DE LA PESCA Y POCO
MÁS QUE ESO.
 ESE LUGAR ESTÁ AISLADO,
ENTRE MARISMAS.

ES NORMAL QUE, HOY EN DÍA, LA GENTE DE

ALLÍ TENGA UNA VENA ALGO EXTRAÑA,
SERÁ ESE ASPECTO TAN PECULIAR.

LA GENTE HABLA INCLUSO LOS VIEJOS CUENTAN, CON

DEL LUGAR Y DEL AIRE DE MISTERIO, QUE SI EN ESE
VIEJO DUEÑO DE NEGRO ARRECIFE VIVE UNA LEGIÓN
LA REFINERÍA, QUE SI DE MALDITOS DIABLOS.
HACE PACTOS CON EL HASTA LOS ANIMALES
MISMO DEMONIO, LES TIENEN ADVERSIÓN. Y EL HOTEL, MEJOR NI LO INTENTE,
QUE SI SACRIFICIOS... NOPASE ALLÍ LA NOCHE. UN INSPECTOR LO HIZO
Y OYÓ VOCES Y RUIDOS MUY EXTRAÑOS
¡BAH! QUE LO HACÍAN TEMBLAR DE MIEDO.

LUEGO ESTÁ LO DE LA EPIDEMIA DE 1846

QUE MATÓ A MÁS DE LA MITAD DE LA POBLACIÓN.
CREO QUE HUBO MUCHOS DISTURBIOS POR ELLO.
 INCLUSO CREO QUE
DESDE LUEGO LOS
ALGÚN QUE OTRO HOMBRE
FORASTEROS FISGONES HA DESAPARECIDO
NO SON BIENVENIDOS POR ESE LUGAR.
POR ALLÍ.

NO VAYA DE NOCHE.
POR EL DÍA NO TENDRÁ
NINGÚN TIPO DE PROBLEMA
Y REALMENTE PODRÁ DISFRUTAR
DE LAS ANTIGÜEDADES.

ME PASÉ CASI TODA LA TARDE EN LA BIBLIOTECA CONSULTANDO DATOS SOBRE INNSMOUTH;

LO MÁS INTERESANTE QUE PUDE ENCONTRAR, ERA UNA REFERENCIA A CIERTAS JOYAS DE LO MÁS
EXTRAÑAS Y, DE LAS CUALES, UNA MUESTRA SE CONSERVABA EN LA CIUDAD EN LA QUE ESTABA.

ASÍ
QUE VIENE SÍGAME, PUES AHÍ
PARA VER LA SÍGAME. DELANTE LA TIENE,
PIEZA RARA. ES UN TOTAL MISTERIO
EL ORIGEN, DATACIÓN
Y ESTILO ARTÍSTICO
EL DE ESA TÍARA.
LA FAMILIA
MARSH HA INTENTADO ¡ESOS MARSH!
COMPRARLA, DEBIÓ DE SER NORMAL QUE LA GENTE LES
UN TESORO DEL CAPITÁN CREA ADORADORES DEL DIABLO CON
OBED MARSH. ESE CULTO PAGANO, LA ORDEN DE DAGÓN.
 A...
INNSMOUTH.

UN
DÓLAR
DÓLAR.

MIRÉ CON ATENCIÓN A JOE SARGENT, EL NOTÉ CIERTO OLOR A PESCADO Y SUPUSE QUE
SERÍA POR EL HECHO DE TRABAJAR EN LOS
CONDUCTOR, TRATANDO DE DETERMINAR QUE
CK
ME PRODUCÍA ESA SENSACIÓN DE AVERSIÓN. MUELLES DE INNSMOUTH.
TRA TTRRA
ACCKK

TRACK TRA
CK
TRACK
 PARTE II
INNSMOUTH
 DURANTE UNOS INSTANTES,
ME PARECIÓ QUE AQUELLA CONSTITUCIÓN
YA LA HABÍA VISTO CON ANTERIORIDAD,
EN OTRAS CIRCUNSTANCIAS HORRIBLES
O PUEDE QUE MELANCÓLICAS.

ALGO HACÍA QUE AQUELLA GENTE PARECIERA MÁS INQUIETANTE QUE LOS DEPRIMENTES
EDIFICIOS, PUES, CASI TODOS TENÍAN LOS MISMOS RASGOS Y HACÍAN LOS MISMOS GESTOS.
DE HABER ESTADO YO MENOS INQUIETO,
NO HABRÍA ENCONTRADO NADA
QUE RESULTASE TAN ATERRADOR,
YA QUE OBVIAMENTE ERA EL PASTOR
DE ESA EXTRAÑA “ORDEN DE DAGÓN”.
AL FIN PARAMOS EN LA PLAZA DONDE SE ENCONTRABA EL HOTEL GILMAR HOUSE
ADEMÁS DE UNA SERIE DE TIENDAS, EN DONDE TRATARÍA DE CONSEGUIR MÁS INFORMACIÓN
SOBRE LA HISTORIA DEL DECADENTE LUGAR.

BUENOS DÍAS
Y SEA BIENVENIDO
AL PUEBLO DE INNSMOUTH,
EN VERDAD ES TODA UNA
ALEGRÍA VER UNA CARA
ABACERIA NUEVA EN ESTE LUGAR
TAN TRISTE.
SI NO CONOCE EL LUGAR,
PUEDO HACERLE ALGUNAS
INDICACIONES O DIBUJARLE
UN MAPA PARA QUE NO SE
PIERDA ENTRE LAS CALLES
Y VIEJAS RUINAS.

¡OH,
ESO SERÍA
ESTUPENDO!
 POR ESTA CALLE LLEGARÁ HASTA
LAS IGLESIAS VIEJAS Y AQUÍ EN LA ZONA
DE COSTA MEJOR NO SE DEMORE MUCHO, ESTA
GENTE ES HURAÑA. EN LA REFINERÍA DE LOS
MARSH TAMPOCO SE PARE MUCHO Y MENOS EN
LAS IGLESIAS QUE AÚN ESTAN EN USO, YA
SE LAS MARCO AQUÍ Y AQUÍ.
POR CIERTO, HAY UN VIEJO BORRACHÍN QUE SE
LLAMA ZADOK ALLEN YQUE CON UN POCO
DE “AYUDA” LE PODRÁ CONTAR ASOMBROSOS
FRAGMENTOS DE TODO TIPO DE RECUERDOS;
SI BUSCA ESO, YO LLEVARÍA ESTE BARATO
WHISKEY EN EL BOLSILLO, USTED YA ME
ENTIENDE AMIGO.

Y MENOS AÚN EN TORNO

AL EDIFICIO DE ESA HORRIBLE
SECTA DE LA ORDEN DE DAGÓN,
SUS SEGUIDORES DAN MALA
ESPINA, NO VAYA A ALLÍ.

¡CRÉAME
CUANDO LE DIGO QUE
NO ES MUY RECOMENDABLE!
ABLE

ME HABLÓ DEL ASPECTO DE LA GENTE,

SIGUIÓ HABLANDO DE LO EXTRAÑA
PINTA DE INNSMOUTH”,
AL QUE LLAMÓ”PIN OUTH
QUE ERA ESA ORDEN Y SU CREDO
UNOS PECULIARES RASGOS QUE IBAN, POR LO VISTO,
CON UNAS CEREMONIAS PECULIARES
EMPEORANDO PROGRESIVAMENTE
CON RARAS VESTIMENTAS.
A MEDIDA QUE AVANZABAN EN EDAD.

PARA
MÍ QUE LOS
PEORES LOS TIENEN
ENCERRADOS Y VIVEN
EN GRUTAS QUE SE
COMUNICAN UNAS
CON OTRAS.

ZEÑÓ
OÍGA
ZEÑÓ. ZEÑÓ.
 ¡ERA EL VIEJO ZADOK
ZADOK!

AL PRINCIPIO PARLOTEABA SOBRE TEMAS

ZEÑÓ, CORRIENTES HASTA QUE TRAS DOS HORAS
ME POÉ DAR DE PREGUNTAS, CUANDO YA PENSABA QUE
UNOS TRAGUITOS. NO PODRÍA SACARLE NADA, SUCEDIÓ ALGO
QUE ME DIÓ LA OPORTUNIDAD.

EZE MALDITO
ARRECIFE.
 PARTE III
EL VIEJO ZADOK
 AVLABA D’UN HIZLOTE DONDE AVÍA UNA GRAN CANTIDAD DE RUÍNAS
ER CAPITÁN OBED...
MÁ SANTIGUAS DE LO QUE NAIDE A VIZTO NUNCA.
HÉL FUE QUIEN DESCOBRIÓ MÁS DE LO QUE COMBENÍA
EN LAS ISLAS DE LOS MARES DEL SUR.

NUNCA UVO NAIDE COMO ER CAPITÁN...

¡MARDITO VÁSTAGO DE SATANÁS!
SIEMPRE YAMANDO ESTÚPIDOS A TÓO ER MUNDO
POR SER CRISTIANOS Y NO HESCOJER DIOSES MEJORES.

MATT DESÍA QUE LOS NATIBOS TENÍAN

TOÓ ER PESCAO QUE QUERÍAN Y JOYAS
DE HORO ESTRAÑO.

MATT ELIOT, SU PRIMER OFISIAL,

ESTABA EN CONTRA DESAS
COSAS DE PAGANOS.

DIOSES Q’ESCUCHABAN
A LOS PAGANOS A CAMBIO
DE SACRIFICIOS.
 TAMBIEN SE LOS LLEVABAN
BERÁ EN GRANDES CANOAS.
USTÉ
ZEÑÓ.

OBED
S’ENTERÓ
DE QUE AI COSAS ESAS CRIATURAS LES DIJERON QUE SI
NESTE MUNDO DE LAS SE MESCLABAN SUS SANGRES,
QUE LA MALLORÍA NASERIAN NIÑOS DE APARIENSA
D’LA GENTE NUNCA HUMANA AL PRINCIPIO.
LE COSTÓ A OBED SACARLE LA BERDÁ HA ESOS HOLLÓ HABLAR...
PAGANOS, PERO AR FINAL ER JEFE LE CONTÓ.

NI LAS
CREERÍAN
SI LAS DESPUES S’IRÍAN PARESIENDO
OLLERAN. A ELLOS HASTA REGRESAR
AL AGUA, MOMENTO EN QUE
YA NO MORIRÍAN.

SACRIFICABAN MONTONES
DE MUCHACHOS Y DONCELLAS
A UNA HESPESIE DE DIOSES
EL JEFE ENSEÑÓ A OBED fFINALMENTE LE DIO UN CACHARRO
A CAMBIO DE FABORES.
RITOS CON CÁNTICOS. QUE HASÍA SALIR A LAS CRIATURAS.
 OBED ISO NEGOCIO CON ESOS OBJETOS
DURANTE BARIOS AÑOS Y PUSO EN MARCHA ER POBRE MATT
LA REFINERÍA D’ORO, HASTA QUE UN AÑO, SIEMPRE ESTUVO EN CONTRA
DESCUBRIÓ QUE LOS HIZLEÑOS HABÍAN DE TOÓ ESO.
SIDO ANIQUILADOS POR OTRAS TRIBUS
DE HIZLEÑOS, QUE NO SOPORTABAN
QUE SE HISIESEN TRATOS
CON ESOS SERES.

SI NO ME CREE DÍGAME JOVENSITO, ¿POR QUÉ ER CAPITAN OBED

FUE UN DURO GOLPE PARA Y OTRAS BEINTE PERSONAS S’IVAN REMANDO Y CANTANDO ASTA
LOS NEGOSIOS DE OBED Y DEL EL ARRESIFE DEL DIABLO?
PUEBLO EN GENERAL.

YO ERA PEQUEÑO,
SUBÍ A LA CÓPOLA
DE MI CASA Y,
DESDE ALLÍ,
LO BI.

BI EL ARRECIFE Y
COMO TIRABAN
COSAS AL AGUA.
DESDE ENTONSES
NO PARÓ DE
OBED EMPESÓ A CONTAR QUE AVÍA CONOSIO A GENTE QUE RESABA A OTROS DIOSES
DESAPARESEER OBED Y LA OTRA GENTE QUE LO
DISTINTOS Y QUE ESTOS LES DABAN LO QUE NESESITAVAN, Y QUE SI UN GRUPO DE
GENTE EN ER SIGUIERON COMENZARON A LEVANTÁ
HOMBRES LE AYUDABAN, PODÍA CONSEGUIR PESCA Y ORO, TODO ER QUE QUISIESEN.
PUEBLO. LA CABESA DE NUEVO.
LA SIUDÁ EMPESÓ A FIJARSE, DESAPARESIA DEMASIÁ
GENTE...DEMASIÁS HABLADURÍAS SOBRE OBED.
TERMINARON CAPTURÁNDOLO A ÉL
Y A OTROS 32 DE LOS SUYOS.
AQUELLA NOCHE EZPANTOSA...
LOS BI, ERAN MULTITUD.
PASARON MUCHOS DIAS SIN QUE DE
A LA MAÑANA SIGUIENTE AVÍAN LIMPIAO TÓO. OBED TOMÓ EL MANDO
NÁ S’UVIESE TIRAO AL MAR.
Y DIJO QUE LAS COSAS IBAN A CAMBIAR, HARÍA EL CULTO DE DAGÓN.
MONTONES DE MUERTOS, GRITOS, DISPAROS;
LAS PUERTAS DE LA CÁRSEL S’AVRIERON.
SOLO QUEDARON VIVOS LOS QUE SE UNIERON A OBED
O LOS QUE, POR MIEDO, SE CALLARON.
! IÄL!HU FHTAG!
IÄ CTHU AFH
GLW’N
’NGLUI M
PH
ULHU R’LY
CTH EH
WG
AH
-NAGL
FHTAGN...*
POBRE HOMBRE, ¿A QUÉ LAMENTABLES ABISMOS
DE ALUCINACIÓN LE HABÍA LLEVADO
EL VIEJO ZADOK SE SUMIÓ EL ALCOHOL, JUNTO CONLA ALIENACIÓN
EN EL MÁS ABSOLUTO DESVARÍO. Y ENFERMEDAD QUE RODEABA A AQUELLA
MENTE FECUNDA E IMAGINATIVA?
*EN SU MORADA DE R’LYEH, CTHULHU MUERTO AGUARDA SOÑANDO.
 OBED VOLVIÓ A CASARSE
PERO NAIDE DE LA SIUDÁ
LA BISTO NUNCA...CON
ELLA TUBO TRES HIJOS,
DOS NIÑOS Y UNA NIÑA.
LA HIJA PARESIA NORMAL Y FUÉ
EDUACÁ EN EUROPA.
OBED CONSIGUIÓ CASARLA C’UN
TIPO DE ARKHAM.

¡NÁ DE ESO ES LO PEOR!

YO ASÍ Y TOÓ M’ENTERÉ
DE COSAS PEORES.
EL
VERDADERO
ORROR NO ES
LO QUE ESOS
DEMONIOS HAN
ECHO.
-AH!
-AHH
¡EH
SINO
YAHHHHHHH
¡LO QUE BAN
A ASER! E’
LLEVAN AÑOS SUVIENDO A LA SIUDÁ COSAS QUE SACAN DEL LUGAR ONDE BIENEN.
LAS CASAS AL NORTE DEL RÍO ESTAN LLENAS D’ELLOS; LOS LLAMAN “SHOGGOTH”
TH”.

NOS
AN BISTO...
¡VALLASÉ D’AQUI!
¡SARGA D’ESTA SIUDÁ!
 PARTE IV
GILMAR HOUSE
UNA INQUIETUD SE APODERÓ PUEDE OCUPAR
DE MI ESTADO DE ÁNIMO LA HABITACIÓN 428,
DESPUÉS DE AQUELLO. SÍGAME, ES POR AQUÍ.

ESTA USTED DE MALA SUERTE,

VERÁ SEÑOR, EL MOTOR SE HA AVERIADO
Y NO PODREMOS SALIR HASTA ARKHAM.
TENDRÁ USTED QUE QUEDARSE AQUÍ
HASTA MAÑANA, QUE SERÁ CUANDO PUEDA
REPARAR EL VIEJO AUTOCAR.

AHÍ
MISMO, AL OTRO
LADO DE LA PLAZA, ESTOY
SEGURO DE QUE LE PUEDEN DAR
UNA HABITACIÓN BARATA EN EL
GILMAR HOUSE PARA PASAR
ESTA NOCHE.
TRAS REPARAR EL CERROJO, AL CABO DE UN RATO, OÍ LOS CRUJIDOS
QUE HABÍAN RETIRADO, Y QUE DE LOS ESCALONES Y DEL PASILLO SIN LUGAR A DUDAS ALGUIEN
ENCONTRÉ EN EL ROPERO, TRATABA DE ABRIR LA PUERTA
DECIDÍ LEER ALGO CON MUCHO SIGILO

APAGUÉ LA LUZ Y ESPERÉ EN LA CAMA

TOTALMENTE VESTIDO; ME SENTÍ, PESE A ESTAR EN GUARDIA,
NO ME SENTÍA MUY SEGURO ABSOLUTAMENTE CONMOCIONADO

PERMANECÍ MUY CALLADO HASTA

QUE CESÓ EL FORCEJEO EN
CADA UNA DE LAS PUERTAS QUE
DABAN A MI HABITACIÓN, PRIME-
RO LA DEL PASILLO Y LUEGO LAS
LATERALES COLINDANTES CON
LAS OTRAS HABITACIONES
 HABÍA TRES PISOS HASTA EL SUELO;
HABÍAN CORTADO LA LUZ ASÍ QUE, ALGUNOS EDIFICIOS LINDABAN CON EL HOTEL
CON LA AYUDA DE MI LINTERNA, A UNA DISTANCIA RAZONABLE PARA SALTAR.
COGÍ LO NECESARIO Y FUI HASTA
LA VENTANA POR SI PODÍA ESCAPAR
POR ALLÍ.

POR UN MOMENTO ME SENTÍ DESESPERADO,

DEBERÍA DE IR HACIA LA HABITACIÓN AÚN TENÍA QUE PASAR A LA OTRA HABITACIÓN
QUE QUEDABA AL NORTE Y DESPUÉS Y TEMÍA QUE ENTRARAN ANTES QUE YO EN ELLA.
A LA CONTIGUA PARA ASÍ PODER
DESCOLGARME HASTA EL TEJADO.

POR FORTUNA LA PUERTA

SE ENCONTRABA ABIERTA
Y PUDE LLEGAR A LA ÚLTIMA
DE LAS HABITACIONES HABIENDO
GANANDO UN POCO DE TIEMPO.
DEBÍA DE SALIR DE ALLÍ CUANTO ANTES,
MIS SITIADORES PRONTO PODRÍAN ENTRAR
Y NO TENDRÍA TIEMPO PARA SALTAR.
NO HABÍA ESCALONES PARA BAJAR, ME DIRIGÍ INMEDIATAMENTE HACIA LA ESCALERA
SIN EMBARGO LA DISTANCIA AL PISO Y BAJÉ CORRIENDO HASTA LA PLANTA BAJA,
ERA INSIGNIFICANTE. TENÍA QUE SALIR DE ALLÍ.

SALÍAN EN TROPEL DE LA GILMAR HOUSE TODA UNA SERIE DE TIPOS SOSPECHOSOS,

UN NÚMERO BASTANTE MAYOR DEL QUE HABÍA ESTIMADO EN LA HABITACIÓN.

VÍ VARIOS PORTALES ABIERTOS BUSQUÉ UNA

CAMINABA DEPRISA,
Y ELEGÍ EL MÁS PRÓXIMO SALIDA, SIN QUE ME
SIGUIENDO EL PLANO
COMO RUTA DE ESCAPE. VIESEN, A TRAVÉS
DEL MUCHACHO.
DE UNA VENTANA.

AL INTENTAR ALCANZAR OTRO

DE LOS PORTALES EN MI HUÍDA,
ME DETUVE EN SECO.
 ¡EL ARRECIFE Y EL HOTEL
GILMAR SE ESTABAN HACIENDO
SEÑALES DE LUZ!

DECIDÍ CRUZAR LA PLAZA IMITANDO LA BALANCEANTE FORMA DE CAMINAR DE MIS PERSEGUIDORES.

A MEDIO CAMINO AMINORÉ LA MARCHA PARA OBSERVAR LA GRAN PERSPECTIVA DEL MAR
Y LA BORROSA Y SOMBRÍA SILUETA DEL ARRECIFE DEL DIABLO, CENTRO DE TANTAS LEYENDAS
DE HORRORES IGNOTOS Y MONSTRUOSIDADES INCONCEDIBLES.
 LAS AGUAS NO ESTABAN VACÍA
S.

UANDO SUFRÍ LA IMPRES

ENTONCES C IÓN M
FUE ÁS HO
RRIBLE
S QUE ME HABÍA LL
S LA E GADO A
TODA PERC
DE ATA
R.

N QUE DESTRUYÓ MI ÚLTIMO

P RESIÓ VESTIGIO D
IM E SANGRE Y ME HIZO ECHAR A CORRER.
LA
DEBÍA DE CAMBIAR MI PLAN DE HUÍDA YA QUE PARECÍAN ME ACORDÉ DEL FERROCARRIL
VIGILAR TODAS LAS SALIDAS POR CARRETERA. ABANDONADO Y PENSÉ QUE SERÍA
MI ÚNICA ALTERNATIVA.

RAILWAY STATION
 ME INQUIETÓ VER ALGO
A LO LEJOS;
UNA ESPECIE DE COLUMNA MOVIÉNDOSE.
UNA HORDA QUE SALÍA EN TROPEL
POR LA CARRETERA.

AUNQUE AL AVANZAR LA ESPESA MALEZA ME DIFICULTÓ CON CRECES EL PASO,

ME ALEGRÉ DE VER DE NUEVO LA LUZ DE LA LUNA TRAS SALIR DEL PELIGROSO TÚNEL.

LA MALEZA DIO PASO A LA REGIÓN DEL PANTANAL

POCO DESPUÉS.

MÁS ADELANTE AGRADECÍ LA PROTECCIÓN PARCIAL QUE OFRECÍA UNA ZANJA,

AUMENTÓ, SEGÚN SE APROXIMABAN, EL DETESTABLE OLOR A PESCADO QUE ME HABÍA
YA QUE LA CARRETERA DE ROWLEY PASABA INQUIETANTEMENTE CERCA Y CRUZABA
ACOMPAÑADO EN INNSMOUTH. PRONTO PUDE ESCUCHAR EL SONIDO DE ALETEOS Y PASOS
LAS VÍAS DE FERROCARRIL UNOS METROS MÁS ALLÁ.
LIGEROS; TENÍA QUE ESCONDERME COMO FUESE.
 NO LOGRÉ MI PROPÓSITO
DE MANTENER LOS OJOS
CERRADOS
CERRADOS.

ESTABA CONDENADO,
DE ANTEMANO, AL FRACASO.

EL OLOR, EL BESTIAL BABEL DE DE GRUÑIDOS, AULLIDOS Y LADRIDOS;

EMPECÉ A TEMER MIRARLOS, NO PODÍA MIRAR A CRIATURAS
CAPACES DE GENERAR ESOS RUÍDOS.

CREÍ ESTAR PREPARADO

PARA LO PEOR...
 PARTE V
LA FAMILIA
 CON LA LLUVIA
VUELVO A LA CONSCIENCIA.

TAC

TAC
TAC TAC TAC

TAC
TAC
TAC TAC TAC

TAC
TAC TAC TAC
TAC
TAC TAC

TAC TAC CAMINÉ HASTA ROWLEY DESDE DONDE TOMÉ EL TREN A ARKHAM,
TRAS COMER ALGO Y PROVEERME DE ROPAS ALGO MÁS PRESENTABLES.

TAC TAC
T
TAC TAC
TAC TAC

TAC
TAC TAC TAC
TAC TAC TAC TAC TAC
TAC

TAC HABLÉ CON LAS AUTORIDADES

LARGA Y SERIAMENTE SOBRE LO

TAC OCURRIDO EN INNSMOUTH.

TAC
TAC
DEBEMOS
TAC NO
INVESTIGAR
Y ACLARAR

TAC T TE LO TOMES LOS HECHOS QUE

A BROMA HENRY, ALLÍ OCURREN.
TAC
TAC TAC
TAC SABES QUE ESA
TAC TAC TAC GENTE ES MUY
T TAC TAC
RARA.
TAC
TAC TAC TAC
 UN AÑO DESPUÉS PENSAR EN MI MADRE
APROVECHÉ MI ESTANCIA EN ARKHAM UN TÍO MATERNO
DE LO SUCEDIDO EN EL ME HIZO RECORDAR
PARA RECOGER ALGUNOS APUNTES SUYO ESTUVO, HACE
HORRIBLE INNSMOUTH, A LA ABUELA.
ELA
GENEALÓGICOS CON LA INTENCIÓN DE UNOS AÑOS, BUSCANDO
LOS MISMOS DATOS; VERÁ, PASÉ UNA SEMANA
ORDENARLOS Y CODIFICARLOS.
EL LINAJE DE SU ABUELA CON LA FAMILIA
MATERNA ES ENIGMÁTICO DE MI DIFUNTA MADRE.
EN VERDAD.
ASÍ ERA EXTRAÑA
QUE USTED Y ME DABA MIEDO.
ES EL NIETO DE
ELIZA ORNE, MUCHO
GUSTO, RESULTA MUY
INTERESANTE EL
HECHO DE PODER
MURIÓ TRAS EL SUICIDIO DE MI TÍO, SU HIJO, AHORA EL AMBIENTE RESULTABA
CONOCERLO.
EL MISMO QUE HABÍA ESTADO INVESTIGANDO DEPRIMENTE, PERO NECESITABA
SE ANTES QUE YO EN ARKHAM. COTEJAR TODOS LOS DATOS
CREE QUE GENEALÓGICOS CON DIVERSAS
PROCEDE DE LOS NOTAS Y RELIQUIAS FAMILIARES.
MARSH; DESDE LUEGO
TENÍA SUS MISMOS
OJOS, POR CIERTO,
UNOS OJOS IGUALES
A LOS SUYOS JE JE JE,
NO PODRÁ NEGAR QUE
NO SON DE LA MISMA
FAMILIA.

TRAS REPONERME DE ESTA NUEVA INFORMACIÓN,

DECIDÍ INGRESAR EN OBERLÍN COLLEGE, MI ABUELO Y SU HIJO WALTER COMPONÍAN
LA ÚNICA FAMILIA QUE TENÍA ALLÍ, YA QUE MI REPASANDO LAS CARTAS Y RETRATOS
DONDE CURSÉ MI ÚLTIMO AÑO. DE LOS ORNE EMPECÉ A CONTRAER DE
OTRO PRIMO ESTABA EN EL MANICOMIO.
UN MODO INCONSCIENTE UNA ESPECIE DE
FUE UN AÑO EN EL QUE ESTUVE OCUPADO
CON MIS ESTUDIOS, HECHO QUE ME VINO MUY BIEN Y TERROR POR MIS ANTEPASADOS.
PARA OLVIDARME UN POCO DE AQUELLA PESADILLA. CON ESTO
CREO QUE YA
ESTÁ TODO.
 A PARTIR DE AQUEL DÍA MI VIDA HA SIDO UNA PESADILLA
CARGADA DE ELUCUBRACIONES Y ENFERMIZO RECELO,
Y PESE HA HABERLO RECHAZADO POR MÁS DE DOS AÑOS,
TODO HA VUELTO, COMO LA MAREA QUE SUBE, A MÍ.
TE TRAIGO LAS
JOYAS DE LOS ORNE, ESTO
ERA DE TU BISABUELA, NO
TE DEJES IMPRESIONAR POR
EL EXTRAÑO DISEÑO.

FUE EN EL INVIERNO CUANDO

COMENZARON LOS SUEÑOS.

ARSH
NAM
U UNA MARSH

“TIENE LOS OJOS

IGUALES A LOS SUYOS”.
UNA MA
RSH UN
AM
ARS
H

ME DESMAYÉ.
 MI SALUD Y ASPECTO EMPEORARON
Y ME VI RECLUIDO EN MI HABITACIÓN
COMO SI ME TRATASE DE UN INVÁLIDO.
EN LOS SUEÑOS EMPEZARON A APARECER “OTRAS FIGURAS”
Y YO ME SENTÍA, DURANTE EL MISMO, UNA DE ELLAS.

UNA NOCHE SOÑÉ QUE ME ENCONTRABA

CON MI ABUELA BAJO EL MAR ENTRE
EXTRAÑOS PALACIOS.

ÉSTE SERÁ
TAMBIÉN TU REINO, CON
ORIRÁS.
NOSOTROS NUNCA MORIRÁS

DESDE AQUÍ
EN Y’HA- NTHLEI NOS
EXTENDEREMOS A UN
LUGAR MUCHO MÁS
GRANDE QUE LA
CIUDAD DE INNSMOUTH.

VÉN.

PERO ME LLENABAN
DE INDESCRIPTIBLE HORROR
AL DESPERTAR.
AQUELLA MAÑANA ME LEVANTÉ GRITANDO POR CULPA DE UNA DE
ESAS PERSISTENTES Y TAN REALES PESADILLAS.
AL MIRARME EN EL ESPEJO POR PRIMERA VEZ EN MUCHO TIEMPO,
COMPROBÉ QUE HABÍA ADQUIRIDO LA CARACTERÍSTICA
“PINTA DE INNSMOUTH”
OUTH”.
 YA CASI NO PUEDO
CERRAR LOS OJOS.

NO PUEDO...

Y EL MAR...
EL MAR ES COMO SI ME LLAMASE.

NO PUEDO ESTAR DESTINADO

A PEGARME UN TIRO.