XCBXC

Grupo 37 Esquema elétrico FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Índice das ilustrações
Índice das ilustrações

- Antena ................................................................................... página 89
- Cabos da bateria ................................................................... página 90
- Interruptores .......................................................................... página 92
1000 Cabos de instalação, instrumentos ........................................ página 94
1006 Cabos de instalação, teto ...................................................... página 104
1007 Cabos de instalação, piso ...................................................... página 109
1018 Cabos de instalação, ar condicionado ................................... página 117
1020 Cabos de instalação, capô .................................................... página 118
1025 Cabos de instalação, motor-chassi ........................................ página 120
1030 Cabos de instalação, motor ................................................... página 122
1037 Cabos de instalação, elevador do bogie ................................ página 125
1040 Cabos de instalação, chassi .................................................. página 126
1047 Cabos de instalação, luz de baliza, teto ................................ página 128
1056 Cabos de instalação, secador de ar ...................................... página 130
1062 Cabos de instalação, aquecedor de estacionamento, chassi página 131
1063 Cabos de instalação, conexões do reboque .......................... página 132
1072 Cabos de instalação, suspensão pneumática, chassi ........... página 134
1077 Cabos de instalação, luzes de marcação lateral ................... página 136
1083 Cabos de instalação, portas .................................................. página 137
1086 Cabos de instalação, ABS, chassi ......................................... página 139
1401 Cabos de instalação, válvulas solenóides ............................. página 143
1403 Cabos de instalação, retardador ............................................ página 145
1435 Cabos de instalação, chave geral .......................................... página 146
1436 Cabos de instalação, iluminação do letreiro do teto .............. página 128
1458 Cabos de instalação, tração da roda dianteira ...................... página 149
1460 Cabos de instalação, cabina-caixa das baterias ................... página 146
1470 Cabos de instalação, espelhos retrovisores controlados
eletricamente ......................................................................... página 162
1472 Cabos de instalação, indicador de carga ............................... página 150
1476 Cabos de instalação, motor - cabina ..................................... página 120
1484 Cabos de instalação, seletor de mudanças, piso .................. página 151
1493 Cabos de instalação, direção hidráulica ................................ página 153
1494 Cabos de instalação, caixa de mudanças ............................. página 155
1499 Cabos de instalação, cabina-caixa de mudanças ................. página 155
1501 Cabos de instalação, parte frontal superior ........................... página 160
1502 Cabos de instalação, parte frontal esquerda inferior ............. página 160
1503 Cabos de instalação, parte frontal direita inferior .................. página 161
1504 Cabos de instalação, parede pára-fogo ................................. página 162
1505 Cabos de instalação, conexões do implementador ............... página 164
1506 Cabos de instalação, desmontável (trocador de carroceria) . página 164
1507 Cabos de instalação, chassi ESP .......................................... página 165
1508 Cabos de instalação, TPM ..................................................... página 166
88
Grupo 37 Esquema elétrico FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Ilustrações
Ilustrações
T3016936
89
T3017762
90
T3017763
91
92 T3017756
T3017757
93
94 T3017710
95
T3017711
96 T3017748
97
T3017712
98 T3017713
99
T3017714
T3017715
100
101
T3017716
102 T3017717
T3017718
103
104 T3016391
105
T3016392
106 T3016393
107
T3016394
T3016950
108
109
T3017749
110 T3016396
T3016397
111
T3017751
112
113
T3017750
114 T3017719
115
T3017720
T3017721
116
117
T3017279
T3016978
118
T3016979
119
T3017722
120
T3017723
121
122 T3017724
123
T3017725
T3017726
124
T3016415
125
T3017727
126
T3017728
127
128 T3016405
129
T3016406
130 T3016962
131
T3017729
T3017730
132
T3017731
133
T3017752
134
T3017753
135
136 T3016409
T3017732
137
T3017733
138
139
T3015881
140 T3017734
141
T3017735
142 T3016968
143
T3017736
T3016970
144
T3015884
145
T3017737
146
T3017738
147
T3017754
148
T3015890
149
T3016441
150
151
T3016972
152 T3017755
T3017760
153
154 T3017761
155
T3016413
T3016964
156
T3016974
157
T3015896
158
T3015897
159
160 T3017739
161
T3017740
162 T3016903
163
T3016980
T3017741
164
T3015902
165
T3017742
166
Grupo 37 Esquema elétrico FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Fusíveis
Fusíveis
F1 Monitoração da pressão dos
pneus (TPM) (OA:2 A) F26 Caixa de fusíveis do
implementador ............................ (ME:3 B)
F2 Iluminação do compartimento
de bagagem ......................... (IH:4 A) F27 Acionamento elétrico do vidro, lado
esquerdo, espelhos retrovisores
F3 Iluminação de carga, aquecidos eletricamente ............. (AA:3 B)
iluminação da quinta roda ... (KE:0 A)
F28 Alimentação de tensão do (EE:0 A/
F4 Chave de partida, posição de ABS/EBS do veículo ................... EI:0 A/
rádio ..................................... (AA:3 C) EO:2 A)
F5 Instrumentos, (kl.30) ............ (BI:3 A) F29 Cafeteira ..................................... (ME:1 A)
F6 Secador de ar ...................... (BA:1 B) F30 Acionamento elétrico do vidro, lado
direito .......................................... (AC:3 B)
F7 Unidade de controle do
veículo, imobilizador ........... (BA:1 B) F31 Fusível principal para os fusíveis
95–97 .......................................... (AB:3 A)
F8 Instrumentos, monitoração da (BI:0 A/
pressão dos pneus (TPM) ... OA:2 A) F32 Climatizador ECC ....................... (HG:0 A)
F9 Inibidor de área do grupo F33 Basculamento elétrico da cabina (KA:0 A)
redutor ................................. (BA:0 A)
F34 Vago ........................................... (ME:1 A)
F10 Secador de ar controlado
eletronicamente ................... (FQ:1 A) F35 Banco regulado eletricamente .... (IA:2 A)
F11 Unidade de controle do seletor (DB:1 B/ F36 Circuito da luz da marcha à ré do

de mudanças ....................... DM:0 B) reboque ...................................... (GB:4 D)
F12 Unidade de controle da (DB:1 B/ F37 Dynafleet .................................... (AC:3 C)

transmissão/retardador ........ DM:1 B)
F38 Iluminação do degrau de entrada (AC:3 B)
F13 Limpador do pára-brisa ....... (GM:3 A)
F39 Espelhos retrovisores controlados
F14 Acendedor de cigarros, eletricamente .............................. (AC:3 B)
iluminação do compartimento
F40 Unidade de controle do motor .... (CM:1 A)
da parte central .................... (IQ:2 A)
F41 Válvulas solenóides do motor,
F15 Separador de água,
bomba elétrica de alimentação de
aquecedor e drenagem
combustível ................................. (CM:3 A)
de água ................................ (CU:0 A)
F42 Relé de preaquecimento do motor,
F16 Bloqueio do diferencial, (DQ:0 A/
embreagem do ventilador de
tomada de força ................... DU:1 A)
arrefecimento .............................. (CM:2 A)
F17 Módulo de controle da
F43 Módulo do implementador (BBM) (BA:1 A)
iluminação ........................... (GA:0 A)
F44 Conversor de tensão para o rádio,
F18 Buzina, válvula solenóide para
saída de 12V .............................. (IR:0 A)
buzina a ar comprimido ....... (GQ:1 A)
F45 Conversor de tensão suplementar,
F19 Climatizador, FMS gateway . (HG:0 A)
saída de 12V .............................. (IR:1 A)
F20 Travamento central,
F46 Luz da baliza .............................. (KM:0 A)
controle do aquecedor de
estacionamento ................... (IM:0 A) F47 Vago ........................................... (ME:0 A)
F21 Ventilador, climatizador ........ (HY:0 A) F48 ABS/EBS, interruptores do EBS . (EE:0 A/
EI:0 A/
F22 Iluminação interna ............... (IH:1 A)
EO:0 A)
F23 Suspensão pneumática ....... (FA:4 A)
F49 Suspensão pneumática/A-ride/eixo (FA:3 A/
F24 Secador de ar aquecido auxiliar ........................................ FK:1 A/
eletricamente, aquecedor de FI:0 A)
estacionamento ADR/TRS,
F50 Telefone ...................................... (IX:0 A)
espelhos retrovisores
aquecidos eletricamente ...... (FQ:0 A)
F50 Telefone ...................................... (IX:0 A)
F25 Alimentação de tensão do (GG:4 A/
ABS/EBS do reboque .......... CP:4 A) F51 Eixo controlado hidraulicamente (FO:1 A)
F52 Circuito de controle do
preaquecimento do motor, relé da
posição de rádio ......................... (AC:1 A)
F53 Letreiro luminoso ........................ (KI:1 A)
167
Grupo 37 Esquema elétrico FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Fusíveis
F54 Dynafleet, FMS gateway ............. (BU:0 A/ F71 Equipamento extra ...................... (ME:1 A)
BX:0 A/
BY:1 A) F72 Sistema de regulagem de nível dos
faróis ........................................... (GU:0 A)
F55 Airbag do SRS, tensionador do
cinto de segurança ..................... (IS:0 A) F73 Eixo controlado hidraulicamente (FP:1 A)
F56 ACC, sensor da taxa de desvio .. (BE:1 A) F74 Lavador de alta pressão dos
faróis ........................................... (GM:1 A)
F57 Unidade de controle do seletor de (DB:0 A/
mudanças/retardador ................. DM:1 B) F75 Banco aquecido eletricamente ... (IA:0 A)
F58 ADR/TRS, relé de curto-circuito D+ (AC:4 A/ F76 ADR/TRS, relé de curto-circuito D+ (AA:4 B/
...................................................... AE:3 B) ...................................................... (AE:4 B)
F59 Câmara retrovisora ..................... (IZ:0 A) F89 Tacógrafo .................................... (AA:0 B/

AB:3 D)
F60 Eixo controlado hidraulicamente, (CP:3 A/ (1435)
funções ISX (somente AUS) ....... FO:1 A)
F90 Conversor 12V, ABS do reboque/
F61 Suporte dobrável do espelho módulo de informação ................ (CP:4 C)
retrovisor, Japão, alarme anti-furto, (BY:2 A/
Volvo link ..................................... IF:0 A) F91 Tacógrafo, ADR ........................... (AE:0 C)
F62 Vago ........................................... (ME:0 A) F93 Principal (não dependente da

chave geral) ................................ (AB:3 D)
F63 Vago/ funções ISX (somente
AUS) ........................................... (CP:1 A) FM1 Fusível, principal, preaqueci- (AA:1 B/
mento .......................................... AE:2 B)
F64 Vago/ funções ISX (somente
AUS) ........................................... (CP:2 A) FM2 Fusível, principal, elevador do (AA:1 B/
bogie/ equipamento extra ........... AE:1 B)
F65 Sistema central de lubrificação ... (FU:0 A)
FM3 Fusível, principal, cabina e (AA:1 B/
F66 Escotilha ..................................... (IQ:0 A) chassi ......................................... AE:2 B)
F67 Luzes de leitura, luzes da cama . (IH:0 A) FM4 Fusível, principal, iluminação, (AA:1 B/
segurança ................................... AB:1 B/
F68 Refrigerador ................................ (IQ:3 A) AE:1 B)
F69 Saída de 12-volts ........................ (IR:1 C)
F70 ABS/EBS do reboque, (kl.15) ..... (CP:4 A/
GG:3 A)
168
Grupo 37 Esquema elétrico FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Relés
Relés
T3017764
169
Grupo 37 Esquema elétrico FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Relés
K26B Relé, suporte dobrável do espelho

retrovisor, Japão ......................... (IF:1 C)
K1 Relé, chave de partida, posição de
rádio ............................................ (AC:3 C) K30 Relé, luz da baliza ...................... (KM:0 B)
K2 Relé, EMS (Sistema de controle do K35 Relé, lavador de alta pressão dos
motor) ......................................... (BA:1 A) faróis ........................................... (GM:0 B)
K3 Relé, motor de partida ................ (AA:2 B) K37 Relé, luz de estacionamento ...... (NA:1 C)
K3B Relé, motor de partida, Cummins (CS:1 C) K38 Relé, preparação do
implementador, seleção de
K4 Relé, caixa de fusíveis do
pressão/interruptor 2/vago .......... (NA:1 C)
implementador (kl.15) ................. (ME:2 A)
K39 Relé, preparação do
K5 Relé, transmissão automática .... (DB:1 A/
implementador, luz do removedor
DM:0 A)
de neve, luzes de longo alcance . (NA:1 C)
K6 Relé, ventilador do climatizador .. (HY:0 B)
K7 Relé, limpador intermitente ......... (GM:1 C) implementador ............................ (NA:2 C)
K8 Relé, inibidor de área da caixa de K41 Relé, preparação do

mudanças ................................... (BA:1 A) implementador, trocador de
carroceria .................................... (NA:3 C)
K9 Relé, iluminação interna ............. (IH:1 A)
K10 Relé, luz da quinta roda, luz de implementador, luzes de longo
trabalho ....................................... (KE:0 C) alcance/vago ............................... (NI:1 B)
K11 Relé, suspensão pneumática ..... (FA:4 B) K43 Relé, preparação do
implementador, partida
K12 Relé, luz da marcha à ré, externa/vago ............................... (NC:3 C)
reboque ...................................... (GB:4 D)
K45 Relé, vago reservado para o
K13 Relé, alternador controlado ........ (AA:4 B) implementador ............................ (NU:2 B)
K14 Relé de retardamento, elevador do (FI:1 B/ K48 Relé de potência, preaquecimento
bogie, A-ride ............................... FK:1 C) do motor ..................................... (CM:2 B)
K15 Relé de retardamento, elevador K49 Relé de potência, motor do elevador (FI:3 B/
do bogie, A-ride, com limitador de do bogie ...................................... FK:3 D)
carga sobre o eixo ...................... (FK:2 C)
K51 Relé de potência, chave geral .... (AA:0 C)
K16 Relé, elevador do bogie, A-ride,
com limitador de carga no eixo ... (FK:1 C) K51A Relé de potência, chave geral .... (AB:1 C)
K18 Relé, eixo controlado K52 Relé de potência, chave geral
hidraulicamente .......................... (FP:1 B) ADR ............................................ (AE:0 B)
K20 Relé, curto-circuito D+, (somente K54 Relé, 12V ABS do reboque ........ (CP:2 D)
veículos ADR) ............................. (AE:4 D)
K58 Relé, limitador de velocidade, Volvo
K21 Relé, banco regulado link .............................................. (BY:3 B)
eletricamente .............................. (IA:2 B)
K59 Relé, desligamento do motor, Volvo
K22 Relé, ventilador do climatizador, link .............................................. (BY:4 B)
1a velocidade (pelo aquecedor de
estacionamento) ......................... (HY:1 B) K60 Relé, trava do reboque, Volvo
link .............................................. (BY:3 D)
K23 Relé, basculamento da cabina ... (KA:0 C)
K61 Relé, luz da marcha à ré auxiliar,
K24 Relé, lubrificação central ............ (FU:0 B) veículo ........................................ (NA:0 C)
K25 Relé, letreiro luminoso ................ (KI:1 C)
K26A Relé, suporte dobrável do espelho
retrovisor, Japão ......................... (IF:0 C)
170
Grupo 37 Esquema elétrico FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Índice das ilustrações da instalação elétrica
Índice das ilustrações da instalação elétrica

1000 Cabos de instalação, instrumentos ........................................ página 94
1006 Cabos de instalação, teto ...................................................... página 104
1007 Cabos de instalação, piso ...................................................... página 109
1018 Cabos de instalação, ar condicionado ................................... página 117
1020 Cabos de instalação, capô .................................................... página 118
1025 Cabos de instalação, motor-chassi ........................................ página 120
1030 Cabos de instalação, motor ................................................... página 122
1037 Cabos de instalação, elevador do bogie ................................ página 125
1040 Cabos de instalação, chassi .................................................. página 126
1047 Cabos de instalação, luz de baliza, teto ................................ página 128
1056 Cabos de instalação, secador de ar ...................................... página 130
1062 Cabos de instalação, aquecedor de estacionamento, chassi página 131
1063 Cabos de instalação, conexões do reboque .......................... página 132
1072 Cabos de instalação, suspensão pneumática, chassi ........... página 134
1077 Cabos de instalação, luzes de marcação lateral ................... página 136
1083 Cabos de instalação, portas .................................................. página 137
1086 Cabos de instalação, ABS, chassi ......................................... página 139
1401 Cabos de instalação, válvulas solenóides ............................. página 143
1403 Cabos de instalação, retardador ............................................ página 145
1435 Cabos de instalação, chave geral .......................................... página 146
1436 Cabos de instalação, iluminação do letreiro do teto .............. página 128
1458 Cabos de instalação, tração da roda dianteira ...................... página 149
1460 Cabos de instalação, cabina-caixa das baterias ................... página 146
1470 Cabos de instalação, espelhos retrovisores controlados
eletricamente ......................................................................... página 162
1472 Cabos de instalação, indicador de carga ............................... página 150
1476 Cabos de instalação, motor - cabina ..................................... página 120
1484 Cabos de instalação, seletor de mudanças, piso .................. página 151
1493 Cabos de instalação, direção hidráulica ................................ página 153
1494 Cabos de instalação, caixa de mudanças ............................. página 155
1499 Cabos de instalação, cabina-caixa de mudanças ................. página 155
1501 Cabos de instalação, parte frontal superior ........................... página 160
1502 Cabos de instalação, parte frontal esquerda inferior ............. página 160
1503 Cabos de instalação, parte frontal direita inferior .................. página 161
1504 Cabos de instalação, parede pára-fogo ................................. página 162
1505 Cabos de instalação, conexões do implementador ............... página 164
1506 Cabos de instalação, desmontável (trocador de carroceria) . página 164
1507 Cabos de instalação, chassi ESP .......................................... página 165
1508 Cabos de instalação, TPM ..................................................... página 166
171
T3017743
172
T3017744
173
Grupo 37 Esquema elétrico FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Conexões à massa
Conexões à massa
T3017745
174
T3017746
175
Lista das conexões à massa

1:1 (IR:1 E) 4:1_4 (IH:1 E) 5:2 (AE:2 E)
1:1_A (IR:1 E) 4:1_5 (IH:0 E) 5:2 (AE:3 E)
1:2_A (BA:2 E) 4:2_1 (BN:0 D) 5:3 (AA:3 E)
1:2_B (IS:0 E) 4:2_1 (BN:1 D) 5:4 (FI:3 D)
1:3 (AE:4 E) 4:2_2 (HI:0 B) 5:4 (FK:3 E)
1:4 (AA:3 E) 4:2_3 (IQ:1 E) 5:6 (GQ:1 E)
1:4 (AC:2 D) 4:2_5 (KM:0 D) 5:7_1 (GE:1 D)
1:4_B (AA:4 E) 4:2_6 (NI:3 E) 5:7_2 (GH:2 D)
2:1 (CP:1 E) 4:2_7 (NI:4 E) 5:7_3 (GH:2 D)
2:1_C (NI:0 E) 5:1 (AA:0 E) 5:7_4 (GG:2 C)
2:1_D (ME:0 B) 5:1 (AB:1 D) 5:9_1 (AA:0 E)
2:1_E (NA:2 C) 5:1 (AE:0 E) 5:9_1 (AB:1 D)
2:1_F (BE:3 E) 5:1_1 (NA:4 D) 5:9_1 (AE:0 E)
4:1_1 (GA:1 E) 5:1_2 (NA:4 D) 5:9_2 (AA:0 E)
4:1_1 (GA:4 E) 5:2 (AA:0 E) 5:9_3 (AB:1 D)
4:1_2 (KI:2 B) 5:2 (AA:2 E) 5:9_7 (AE:0 E)
4:1_3 (KI:1 E) 5:2 (AA:3 E)
4:1_4 (GA:0 E) 5:2 (AB:1 D)
176
Grupo 37 Esquema elétrico FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Lista de conectores
Lista de conectores
ADR1:1 (AE:1 C) BB1:5 (AE:2 D) CA:17 (FU:0 C)
ADR1:2 (AE:1 C) BB1:6 (AE:2 D) CA:18 (FU:0 D)
ADR2:1 (AE:1 C) BB2:1 (AE:1 A) CA:19 (NC:0 C)
ADR2:2 (AE:1 C) BB2:2 (AE:1 D) CA:19 (NU:0 C)
ADR3:1 (AE:2 C) BB2:3 (AE:1 D) CA:20 (NC:1 C)
ADR3:2 (AE:2 C) BB2:4 (AE:0 D) CA:20 (NU:1 C)
ADR4:1 (AE:2 C) BB3:1 (AB:1 B) CB:1 (FQ:0 B)
ADR4:2 (AE:2 C) BB3:2 (AB:3 C) CB:2 (FQ:0 D)
AR:1 (DE:1 D) BB3:3 (AB:1 D) CB:3 (BA:0 D)
AR:2 (DE:0 C) BB3:4 (AB:0 B) CB:3 (FQ:2 B)
AR:3 (DE:0 C) BB3:5 (AB:3 C) CB:4 (BA:0 D)
AR:4 (DE:0 C) BB3:6 (AB:1 B) CB:5 (FQ:2 D)
AR:5 (DE:1 C) BBM:1 (AA:1 B) CB:6 (FQ:2 D)
AR:6 (DE:1 C) BBM:2 (AA:0 B) CC/CJ:1 (IZ:2 B)
AR:7 (DE:1 C) BBM:3 (AA:1 C) CC/CJ:2 (IZ:2 B)
AS:1 (FO:1 C) BCD:1 (XA:2 B) CC/CJ:3 (IZ:1 A)
AS:2 (FO:1 C) BCD:2 (XA:3 B) CC/CJ:4 (IZ:1 B)
AS:4 (FO:1 B) BCD:3 (XB:0 B) CC/CJ:5 (IX:2 A)
AS:5 (FO:1 B) BCD:4 (XA:2 B) CC:1 (DE:3 D)
AS:6 (FO:2 B) BCD:5 (XA:2 B) CC:3 (DE:3 C)
AS:7 (FO:3 B) BCD:6 (IS:2 D) CC:4 (DE:2 C)
AS:8 (FO:3 B) BCD:7 (XA:3 B) CC:5 (DE:3 C)
AS:9 (FO:1 E) BCD:8 (XA:3 B) CC:6 (DE:2 C)
AS12:1 (FO:3 C) BCD:9 (XB:0 B) CC:9 (DE:2 C)
AS12:2 (FO:3 C) BCD:10 (XA:3 B) CC:10 (DE:2 C)
AS12:3 (FO:3 C) BCD:11 (XA:4 B) CC:11 (DE:2 C)
AS12:4 (FO:3 C) BCD:12 (IS:2 D) CC:12 (DE:2 D)
AS12:5 (FO:2 C) BCD:13 (XA:2 B) CFB:16 (FG:2 C)
AS12:6 (FO:2 C) BCD:14 (XA:4 B) CFB:18 (FG:2 C)
AS12:7 (FO:2 C) BCD:15 (XB:0 C) CFD:1 (DM:3 C)
AS12:8 (FO:2 C) BCD:16 (XB:0 C) CFD:2 (DM:2 C)
AS12:9 (FO:1 C) BL:1 (KM:0 C) CFD:3 (DM:2 C)
AS12:10 (FO:0 B) BL:3 (KM:0 D) CFD:4 (DM:2 C)
AS12:11 (FO:0 B) BL_2:1 (KM:1 D) CFD:5 (DM:2 C)
AS12:12 (FO:1 D) BL_2:2 (KM:1 D) CFD:6 (DM:3 C)
AWD:3 (DU:2 C) BL:3:1 (KM:0 C) CFD:7 (DM:3 C)
AWD:4 (DU:2 C) BN:1 (FA:1 A) CFE:1 (FG:1 C)
AWD:5 (DU:4 C) BN:2 (FA:1 D) CFE:2 (FG:2 C)
AWD:6 (DU:4 C) BN:3 (FA:1 D) CFE:3 (FG:2 C)
AWD:8 (DU:2 D) BN:4 (FA:2 D) CFE:4 (FG:2 C)
B07_1:1 (BI:2 C) BN:5 (FA:0 B) CFE:5 (FG:2 C)
B07_1:2 (BI:2 D) BN:6 (FA:1 B) CFE:6 (FG:2 C)
BA:1 (FI:1 C) BN:7 (FA:1 B) CFF:1 (CP:4 B)
BA:1 (FK:1 D) BN:8 (FA:2 D) CFF:2 (CP:4 B)
BA:2 (FI:2 C) BN:9 (FA:0 B) CFF:3 (CP:3 C)
BA:2 (FK:3 D) BN:10 (FA:1 D) CFF:4 (CP:3 C)
BA:3 (FI:0 C) BN:11 (FA:1 B) CFF:5 (CP:4 C)
BA:3 (FK:0 D) BN:12 (FA:1 B) CLA:1 (IA:0 B)
BA:5 (FK:1 D) BN:13 (FA:1 B) CLA:2 (IA:1 B)
BA:7 (FI:3 B) BN:14 (FA:0 D) CLA:3 (BI:1 C)
BA:7 (FK:3 C) BN:15 (FA:1 D) CLA:4 (IA:0 D)
BA:8 (FK:1 D) BN:16 (FA:1 D) CLA:5 (IH:4 D)
BAB:1 (XA:4 D) BN:16 (FG:1 C) CLA:6 (BI:3 D)
BAB:2 (XA:2 D) BN:17 (FA:1 D) CLA:7 (BY:2 D)
BAB:3 (XA:3 D) BN:18 (FA:1 D) CLA:7 (NK:0 D)
BAB:4 (XA:2 D) BN:18 (FG:0 C) CLA:9 (AE:2 C)
BAB:5 (XA:3 D) BN:19 (FA:0 D) CLA:10 (AE:2 C)
BAB:6 (XA:2 D) BN:20 (FA:0 D) CLA:11 (AE:2 C)
BAB:7 (XB:3 D) BN:21 (FM:0 C) CLA:12 (AE:2 C)
BAB:8 (XA:3 C) CA:1 (DQ:0 D) CLA:16 (IS:3 C)
BAB:9 (XA:2 C) CA:2 (GB:3 B) CLA:17 (IS:3 C)
BAB:10 (XB:3 D) CA:3 (DU:1 C) CLA:19 (IQ:3 C)
BAB:11 (XB:2 D) CA:4 (DQ:0 C) CLA:20 (BI:3 D)
BAB:12 (XB:2 D) CA:5 (GB:3 B) CLA:21 (IQ:3 D)
BAB:13 (XB:3 D) CA:6 (EO:3 B) CLB:1 (DB:1 C)
BAB:14 (XB:1 D) CA:9 (DU:1 C) CLB:1 (DB:2 C)
BB1:2 (AE:1 D) CA:14 (EO:3 B) CLB:4 (DB:0 C)
BB1:3 (AE:1 D) CA:15 (EO:3 B) CLB:4 (DB:3 C)
BB1:4 (AE:1 D) CA:16 (DU:1 D) CLB:5 (XB:2 E)
177
CLB:6 (XB:2 E) CLG:1 (EE:0 B) CLM:9 (FA:3 D)

CLB:7 (DB:0 D) CLG:1 (EI:0 B) CLN:1 (BY:1 B)
CLB:7 (DB:3 D) CLG:1 (EO:0 C) CLN:2 (BY:1 C)
CLB:8 (DB:0 D) CLG:2 (EE:0 B) CLN:3 (BY:2 C)
CLB:9 (DB:0 C) CLG:2 (EI:0 B) CLN:4 (BY:2 C)
CLB:9 (DB:2 C) CLG:2 (EO:2 B) CLN:5 (BY:2 C)
CLB:11 (DB:0 C) CLG:3 (EE:3 B) CLN:6 (BY:3 C)
CLB:11 (DB:3 C) CLG:3 (EI:2 B) CLN:7 (BY:3 C)
CLB:12 (DB:0 C) CLG:4 (EO:2 C) CLN:8 (BY:4 C)
CLB:12 (DB:3 C) CLG:5 (EO:2 C) CLN:9 (BY:1 D)
CLB:15 (DB:1 D) CLG:6 (EE:3 B) CLO:1 (BY:2 D)
CLB:15 (DB:2 D) CLG:6 (EI:3 B) CLO:2 (BY:3 D)
CLC:1 (HI:0 C) CLG:6 (EO:1 C) CLO:4 (BY:2 D)
CLC:2 (HI:0 C) CLG:7 (EO:1 C) CLO:5 (BY:2 D)
CLC:3 (HI:0 C) CLG:8 (EO:1 C) CUA:1 (GA:1 C)
CLC:4 (HI:2 C) CLG:9 (EO:0 C) CUA:2 (GA:4 C)
CLC:6 (HI:2 C) CLG:10 (EO:0 C) CUA:3 (IH:1 B)
CLC:9 (HI:1 C) CLG:13 (EO:0 D) CUA:6 (IH:3 C)
CLC:10 (HI:4 C) CLG:14 (EO:0 D) CUA:7 (IQ:0 B)
CLC:11 (HI:3 C) CLG:15 (EO:1 D) CUA:8 (KM:0 C)
CLC:12 (HI:2 C) CLG:16 (EO:3 C) CUA:9 (NI:1 B)
CLD:1 (IX:0 C) CLG:17 (EO:3 C) CUA:10 (NI:1 B)
CLD:2 (IX:0 C) CLG:18 (EO:3 C) CUA:11 (KI:1 C)
CLD:3 (IX:1 C) CLG:20 (EE:4 D) CUA:12 (IH:3 C)
CLD:4 (IX:1 C) CLG:20 (EI:4 C) CUA:13 (IU:2 D)
CLE:1 (IA:1 B) CLG:20 (EO:0 D) CUA:14 (IU:2 D)
CLE:2 (IA:3 B) CLG:21 (EI:0 C) CUA:15 (IU:2 D)
CLE:3 (BI:1 C) CLH:1 (FA:3 B) CUA:16 (IU:2 D)
CLE:4 (IA:1 E) CLH:1 (FK:2 B) CUA:17 (HI:1 C)
CLE:5 (IH:4 D) CLH:2 (FA:4 C) CUA:18 (HI:1 B)
CLE:6 (BI:3 C) CLH:3 (FA:2 B) CUA:19 (HI:1 C)
CLE:7 (BY:2 D) CLH:3 (FK:2 B) CUA:20 (HI:1 C)
CLE:7 (NK:0 D) CLH:4 (FG:0 C) CUA:21 (GB:0 B)
CLE:8 (IH:4 C) CLH:4 (FK:2 B) CUB/TACH:1 (BM:1 A)
CLE:9 (AE:1 C) CLH:5 (FA:2 B) CUB/TACH:2 (BM:3 C)
CLE:9 (FA:2 D) CLH:5 (FK:2 B) CUB/TACH:3 (BM:1 A)
CLE:10 (AE:1 C) CLH:6 (FA:2 D) CUB/TACH:4 (BM:2 A)
CLE:10 (FA:2 D) CLH:6 (FK:2 B) CUB/TACH:5 (BM:3 A)
CLE:11 (AE:1 C) CLH:7 (FA:2 D) CUB/TACH:6 (BM:3 C)
CLE:11 (FA:2 D) CLH:8 (FA:2 D) CUB/TACH:7 (BM:2 C)
CLE:12 (AE:1 C) CLH:9 (FA:2 D) CUB/TACH:8 (BM:2 C)
CLE:14 (FA:3 D) CLH:12 (FA:3 D) CUB/TACH:11 (IU:0 B)
CLE:15 (FA:3 D) CLH:13 (FM:0 B) CUB/TACH:12 (KI:1 C)
CLE:16 (FA:3 D) CLH:14 (FG:0 C) CUB/TACH:13 (IM:0 B)
CLE:17 (IS:2 C) CLH:15 (FG:0 C) CUB/TACH:14 (HI:2 B)
CLE:18 (IS:2 C) CLH:16 (FA:3 B) CUB/TACH:15 (HI:2 B)
CLE:19 (FA:3 D) CLH:17 (FA:3 B) CUB/TACH:18 (IH:3 A)
CLE:20 (BI:3 C) CLH:18 (FG:1 C) CUB:1 (BN:1 B)
CLF:1 (IR:1 B) CLH:19 (FG:1 C) CUB:2 (BN:3 C)
CLF:2 (IR:1 B) CLH:20 (FA:3 C) CUB:3 (BN:1 B)
CLF:3 (IR:1 C) CLH:21 (FA:3 D) CUB:4 (BN:3 B)
CLF:4 (IR:1 C) CLI:1 (EO:0 D) CUB:5 (BN:3 B)
CLF:5 (IR:0 B) CLI:2 (EO:1 D) CUB:6 (BN:3 C)
CLF:6 (IR:0 B) CLI:3 (EO:1 D) CUB:7 (BN:2 C)
CLF:7 (IR:0 C) CLI:4 (EO:1 D) CUB:8 (BN:2 C)
CLF:8 (IR:0 C) CLI:5 (EO:3 C) CUB:9 (BN:2 C)
CLF:9 (IR:0 C) CLI:6 (EO:3 C) CUB:10 (BN:2 C)
CLF:10 (DB:2 B) CLI:7 (EO:3.C) CUB:11 (BN:3 C)
CLF:10 (DM:1 C) CLI:8 (EO:3 C) CUB:11 (IU:0 B)
CLF:11 (DB:1 D) CLI:9 (EO:3 C) CUB:12 (KI:1 B)
CLF:11 (DM:0 D) CLI:10 (EO:3 C) CUB:13 (IM:0 B)
CLF:12 (DM:0 C) CLI:11 (EO:4 C) CUB:14 (HI:2 C)
CLF:13 (XA:3 D) CLI:12 (EO:4 C) CUB:15 (HI:1 B)
CLF:14 (XA:2 D) CLM:1 (BE:1 B) CUB:16 (GC:3 A)
CLF:15 (XB:3 D) CLM:2 (BE:1 B) CUB:17 (GC:3 B)
CLF:16 (XB:2 D) CLM:3 (BE:2 B) CUB:18 (IH:3 B)
CLF:17 (FG:1 C) CLM:4 (BE:1 C) CUB2/CUB:11 (IU:0 B)
CLF:18 (XA:2 C) CLM:5 (BE:1 C) CUB2/CUB:12 (KI:1 B)
CLF:19 (XA:2 C) CLM:6 (BE:3 C) CUB2/CUB:13 (IM:0 B)
CLF:20 (XB:1 C) CLM:7 (BE:3 C) CUB2/CUB:14 (HI:2 C)
CLF:21 (XB:1 C) CLM:8 (BE:3 C) CUB2/CUB:15 (HI:2 B)
178
CUB2/CUB:18 (IH:3 B) DPA:9 (IM:2 C) EPR:1 (CM:2 B)

CUC:1 (IH:3 C) DPA:10 (IU:1 D) EPR:3 (CM:3 B)
CUC:2 (IH:3 C) DPA:11 (IU:2 D) EPR:4 (CM:2 C)
CUC:3 (IH:1 B) DPA:12 (IH:2 C) EQ_A:1 (EO:4 B)
CUC:4 (IH:0 B) DS_L:1 (NU:2 C) EQ_A:2 (EO:4 B)
CUC:5 (IH:3 B) DS_L:2 (NU:2 D) EQ_A:3 (EO:4 B)
CUC:6 (IQ:1 C) DS_R:1 (GQ:0 B) EQ_A:4 (EO:4 C)
CUC:7 (IQ:0 C) DS_R:1 (NU:2 C) EXT:1 (HZ:1 B)
CUC:8 (IQ:1 C) DS_R:2 (GQ:0 C) EXT:2 (HZ:1 B)
CUC:9 (IU:2 D) DS_R:2 (NU:2 D) FA:1 (BI:4 B)
CUC:10 (IU:2 D) DZ:1 (BU:0 B) FA:2 (FA:2 B)
CUC:11 (IU:2 D) DZ:2 (BU:1 B) FA:3 (FA:2 B)
CUC:12 (IU:2 D) DZ:3 (BU:1 B) FA:5 (GA:2 C)
CUC:13 (HI:1 B) E03_L-:1 (NI:2 D) FA:5 (NI:1 A)
CUC:14 (HI:1 B) E03_L+:1 (NI:2 D) FA:6 (BA:0 C)
CUC:15 (HI:1 B) E03_R-:1 (NI:2 D) FA:7 (BI:1 C)
CUC:16 (HI:1 B) E03_R+:1 (NI:2 D) FA:8 (GA:4 C)
CUC:17 (IH:3 B) E27:1 (GF:3 C) FA:8 (NA:0 A)
CUC:18 (IH:0 D) E27:2 (GF:3 C) FA:9 (GB:3 D)
CUC:19 (HI:3 B) E27:3 (GF:3 C) FA:9 (NA:0 A)
CUC:20 (HI:3 C) E27:4 (GF:3 C) FA:10 (GC:3 B)
CUC:21 (HI:2 A) E27:5 (GF:3 C) FA:10 (NA:0 A)
CUD:1 (IH:1 B) E27:6 (GF:3 C) FA:10 (NU:2 B)
CUD:2 (IH:1 B) E27:7 (GF:3 C) FA:11 (GB:0 A)
CUD:3 (IH:1 D) E27_1:1 (GF:0 C) FA:11 (NA:3 A)
CUE:1 (IH:0 B) E27_1:2 (GF:0 C) FA:12 (BA:1 D)
CUE:3 (IH:0 D) E27_1:3 (GF:1 C) FA:13 (GQ:2 C)
CUF:1 (HI:0 B) E27_1:4 (GF:1 C) FA:14 (AA:2 A)
CUF:2 (HI:0 B) E27_1:5 (GF:1 C) FA:16 (GG:1 A)
CUG:1 (NK:2 C) E27_1:7 (GF:0 C) FA:17 (GG:1 A)
CUG:2 (NK:2 C) EA:1 (CS:1 B) FA:18 (GG:1 A)
DDA:1 (IM:1 C) EA:4 (CS:1 B) FA:21 (GG:0 A)
DDA:2 (IE:0 B) EM:1 (CM:1 D) FB:1 (KI:2 A)
DDA:3 (IE:1 B) EM:1 (CO:1 B) FB:3 (KI:2 B)
DDA:4 (IE:2 B) EM:1 (CS:3 B) FE:1 (ME:1 B)
DDA:5 (IH:2 C) EM:2 (CM:2 D) FE:1 (NC:0 B)
DDA:6 (IE:3 B) EM:2 (CO:2 B) FE:1 (NU:0 A)
DDA:7 (IM:1 C) EM:2 (CS:3 B) FE:2 (ME:1 B)
DDA:8 (IM:1 C) EM:3 (CM:2 D) FE:2 (NC:0 B)
DDA:9 (IM:1 C) EM:3 (CO:2 B) FE:2 (NU:0 A)
DDA:10 (IU:1 D) EM:3 (CS:3 B) FE:3 (ME:1 B)
DDA:11 (IU:1 D) EM:4 (CM:1 D) FE:3 (NC:1 B)
DDA:12 (IH:2 C) EM:4 (CO:1 B) FE:3 (NU:0 A)
DDA:13 (IE:0 C) EM:4 (CS:3 B) FE_B:1 (IF:1 A)
DDA:14 (IE:1 C) EM:5 (CM:1 D) FE_B:2 (IF:1 A)
DDA:15 (IE:1 C) EM:5 (CO:2 B) FE_B:3 (IF:1 A)
DDB:1 (IE:1 C) EM:5 (CS:3 B) FE_BR:1 (IF:2 A)
DDB:2 (IE:2 C) EM:6 (CM:2 D) FE_BR:2 (IF:2 A)
DDB:3 (IE:2 C) EM:6 (CO:3 B) FE_BR:3 (IF:1 A)
DDB:4 (IE:0 C) EM:6 (CS:2 B) FE2:1 (NC:1 B)
DDB:5 (IE:0 B) EM:7 (CM:3 D) FE2:1 (NU:0 B)
DDB:6 (IE:0 B) EM:7 (CO:4 B) FE2:2 (NC:0 B)
DDB:7 (IE:1 B) EM:8 (CS:2 B) FE2:2 (NU:0 B)
DDB:9 (IE:2 B) EM:9 (CM:1 D) FE2:3 (NC:1 B)
DP:1 (BU:0 A) EM:9 (CO:1 B) FE2:3 (NU:0 B)
DP:2 (BU:0 A) EM:9 (CS:3 B) FL:1 (GA:2 D)
DP:3 (BU:1 D) EM:10 (CM:0 D) FL:2 (GA:2 C)
DP:4 (BU:0 D) EM:10 (CO:3 B) FL:3 (GA:2 C)
DP:5 (BU:0 D) EM:10 (CS:3 D) FL:4 (NK:3 D)
DP:6 (BU:0 D) EM:11 (CM:2 D) FL:5 (NK:3 D)
DP:8 (BU:1 D) EM:12 (CM:0 D) FL:7 (GA:2 C)
DP:10 (BU:1 D) EM:12 (CS:2 B) FL:9 (GA:3 C)
DP:11 (BU:1 D) EMB:1 (IF:0 D) FL:10 (GQ:1 C)
DP:12 (BU:1 D) EMB:2 (IF:1 D) FL:11 (GQ:1 B)
DPA:1 (IM:2 C) EN:1 (AA:3 D) FL:12 (GQ:1 B)
DPA:3 (IE:3 B) EN:1 (AE:3 D) FL:13 (GU:0 D)
DPA:4 (IE:3 B) EN:2 (AA:3 D) FL:14 (GU:0 D)
DPA:5 (IH:2 C) EN:2 (AE:3 D) FL:15 (GU:0 D)
DPA:6 (IE:3 B) EN:3 (HG:0 D) FL:16 (GQ:1 C)
DPA:7 (IM:2 C) EN:3 (HY:2 D) FL:20 (BE:1 D)
DPA:8 (IM:2 C) EN:4 (AA:2 D) FL:21 (BE:1 D)
179
FL:22 (BE:1 D) JV/JC:14 (BA:0 C) MT:3 (CS:3 D)

FL:23 (BE:1 E) JV/JC:15 (BU:0 B) MT:5 (CS:2 D)
FL:25 (GA:2 D) JV/JC:16 (IM:2 A) MT:6 (CS:2 D)
FL:29 (KA:0 C) JV/JC:17 (HP:0 D) MT:7 (CS:2 D)
FMS:1 (BX:1 D) JV/JC:18 (KM:1 C) MT:8 (CS:2 D)
FMS:2 (BX:1 D) JV/JC:19 (BI:2 D) MT:9 (CS:4 B)
FR:1 (GA:3 D) JV/JC:20 (BU:1 B) MT:10 (CS:4 B)
FR:2 (GA:3 C) JV/JC:21 (IX:2 B) OH:1 (GE:1 B)
FR:3 (GA:3 C) KV/KC:1 (GB:0 B) OH:2 (GE:2 B)
FR:4 (NK:3 D) KV/KC:2 (GB:0 B) OH:3 (GE:1 B)
FR:5 (NK:4 D) KV/KC:3 (GB:0 B) OH:4 (GE:2 B)
FR:6 (GA:2 C) LI:1 (FG:0 B) OH:9 (GE:1 B)
FR:10 (GM:0 C) LI:5 (FG:1 B) OH:18 (GE:3 B)
FR:11 (GM:0 C) LI:6 (FG:1 B) OH:24 (GE:1 D)
FR:13 (GU:1 D) MA:1 (CS:2 A) PAS:1 (FP:0 C)
FR:14 (GU:1 D) MA:1 (HG:0 C) PAS:2 (FP:1 C)
FR:15 (GU:1 D) MA:1 (HY:2 D) PAS:3 (FP:1 C)
FR:16 (GM:1 C) MA:2 (AA:2 C) PAS:6 (FP:0 D)
FR:17 (BI:2 C) MA:2 (CS:1 A) PH_1:1 (HM:0 B)
FR:18 (BI:2 D) MA:3 (CS:3 A) PH_1:2 (HM:0 B)
FR:25 (GA:3 D) MA:3 (XB:0 B) PH_1:3 (HM:2 B)
FR:29 (KA:0 C) MA:4 (CS:3 A) PH_1:4 (HM:1 B)
FS:1 (KI:1 C) MA:4 (XB:0 B) PH_1:5 (HM:2 B)
FS:2 (KI:1 D) MA:5 (CS:3 A) PH_1:6 (HM:2 C)
FS:3 (KI:1 D) MA:5 (XA:0 B) PH_1:7 (HM:2 D)
FS_2:1 (KI:0 C) MA:6 (CS:3 A) PH_1:8 (HM:0 D)
FS_2:2 (KI:0 D) MA:6 (XA:1 B) PH_1:9 (HM:0 D)
FT:1 (IR:0 D) MA:7 (CM:2 C) PH_1:10 (HM:3 D)
FT:2 (IR:0 D) MA:7 (CS:2 A) PH_1:11 (HM:1 B)
FT:3 (IR:1 D) MA:8 (CM:2 C) PH_2:1 (HP:0 B)
GA:1 (GB:3 D) MA:9 (AC:4 D) PH_2:2 (HP:0 C)
GA:2 (BI:1 D) MA:9 (AE:4 D) PH_2:3 (HP:0 D)
GA:3 (BI:1 C) MA:11 (CM:1 C) PL:1 (NC:3 C)
GA:4 (BA:1 B) MA:11 (CP:3 B) PL:2 (NA:1 C)
GA:5 (BA:0 B) MA:11 (CS:3 A) PL:3 (NA:1 C)
GA:6 (BA:0 C) MA:12 (CM:0 C) PL:4 (NA:1 C)
GA:7 (BA:0 C) MA:12 (CS:4 A) PL:5 (NA:2 C)
GB:1 (BI:2 C) MA:13 (AA:3 D) PL:6 (NA:2 C)
GB:2 (BI:2 D) MA:13 (AE:3 D) PL:7 (NC:1 C)
GB:3 (BM:2 D) MA:13 (CS:1 A) PL:7 (NU:1 C)
GB:4 (BM:2 D) MA:14 (CM:3 C) PL:8 (NA:4 C)
GB:5 (BM:2 D) MA:15 (BA:0 D) PL:9 (NC:1 C)
GB:6 (BM:2 D) MA:15 (CP:2 B) PL:9 (NU:1 C)
GC:1 (DE:0 B) MA:15 (CS:3 A) PL:10 (NC:2 C)
GC:2 (DE:0 B) MA:16 (BI:0 D) PL:10 (NU:2 C)
GC:3 (DE:0 B) MA:16 (CS:1 A) PL:11 (NA:0 C)
GC:4 (DE:0 B) MA:17 (CU:0 C) PL:12 (NA:1 C)
GC:7 (DE:2 B) MA:19 (CP:2 B) PL:13 (NC:2 C)
GC:8 (DE:2 B) MA:19 (CS:2 B) PL:13 (NU:1 C)
GC:10 (DE:3 E) MA:20 (CP:2 B) PL:14 (NC:2 C)
GC:11 (DE:0 B) MA:20 (CS:2 A) PL:14 (NU:1 C)
GC:12 (DE:0 C) MB:1 (BI:2 D) PL:15 (NC:2 C)
GD:2 (HZ:1 C) MB:2 (BA:0 C) PL:15 (NU:2 C)
IDA:1 (GA:1 C) MB:4 (BA:1 B) PL:16 (NC:2 C)
IDB:1 (GA:0 D) MB:5 (BI:2 C) PL:16 (NU:2 C)
IS:1 (DE:3 B) MB:8 (BI:1 D) PL:17 (NC:2 C)
IS:2 (DE:3 B) MB:9 (BA:0 B) PL:17 (NU:2 C)
IS:3 (DE:2 C) MB:14 (BI:1 C) PL:18 (NA:3 C)
IS:4 (DE:2 C) MB:15 (GB:3 D) PL:19 (NC:3 C)
JV/JC:2 (KA:1 D) MB:16 (BA:0 C) PL:20 (NC:3 C)
JV/JC:3 (DQ:1 B) MC:1 (EO:0 D) PL:20 (NU:2 C)
JV/JC:4 (AE:3 B) MC:2 (EO:1 D) PL:21 (NC:3 C)
JV/JC:5 (AE:3 B) MC:3 (EO:1 D) PL:21 (NU:3 C)
JV/JC:6 (AE:3 B) MC:4 (EO:1 D) PS:1 (DI:0 C)
JV/JC:7 (AC:1 D) MC:5 (EO:1 D) PS:2 (DI:0 C)
JV/JC:7 (AE:4 D) MOT:1 (HZ:2 C) PS:3 (DI:0 C)
JV/JC:8 (HI:3 D) MOT:2 (HZ:2 C) PS:4 (DI:0 C)
JV/JC:9 (BA:0 C) MOT:3 (HZ:1 C) PS:5 (DI:0 C)
JV/JC:10 (FU:0 D) MOT:4 (HZ:2 C) PS:6 (DI:0 C)
JV/JC:11 (BA:3 C) MP:1 (CO:3 C) PS:7 (DI:1 C)
JV/JC:12 (BA:3 D) MT:1 (CS:1 C) PS:8 (DI:1 C)
JV/JC:13 (IM:2 C) MT:2 (CS:1 C) PS:9 (DI:1 C)
180
PS:14 (DI:1 C) RC:8 (BY:3 D) SM_O:4 (GE:1 B)

PS:15 (DI:1 C) RC:9 (GG:1 B) SM_R:1 (GC:3 C)
PS:16 (DI:1 C) RC:10 (GG:1 B) SM_R:2 (GC:0 C)
PS:17 (DI:1 C) RC:10 (GK:1 A) SM_R:4 (GC:3 D)
PS:18 (DI:1 C) RC:11 (GG:1 B) SP:1 (BM:2 C)
PS:21 (DI:1 C) RC:15 (GC:0 B) SP:4 (BM:2 C)
PT:1 (DE:0 B) RC:16 (GC:2 B) SS:1 (BE:3 D)
PT:1 (DN:1 B) RC:17 (GG:0 B) SS:2 (BE:3 D)
PT:2 (DE:0 B) RC:18 (GG:0 B) SS:3 (BE:1 C)
PT:2 (DN:1 B) RC:19 (GK:1 A) SS:4 (BE:1 C)
PT:3 (DE:0 B) RC:19 (KE:0 C) ST:1 (GG:4 B)
PT:3 (DN:1 B) RC:20 (GK:1 A) ST:1 (GK:3 A)
PT:4 (DE:0 B) RC:20 (KE:0 D) ST_2:1 (CP:3 B)
PT:4 (DN:1 B) RC:21 (CP:2 B) ST_2:1 (GH:3 B)
PT:6 (DE:0 B) RC:21 (GK:1 A) ST_2:2 (CP:3 B)
PT:6 (DN:0 B) RC_2:2 (GH:1 B) ST_2:3 (CP:3 B)
PT:7 (DE:0 D) RC_2:3 (GH:1 B) SW_1:1 (EE:0 C)
PT:7 (DN:0 B) RC_2:4 (GH:1 B) SW_1:1 (EI:0 C)
PT:8 (DN:0 B) RC_2:5 (GH:1 B) SW_1:2 (EE:0 C)
PT:9 (DN:0 B) RC_2:6 (GH:1 B) SW_1:2 (EI:0 C)
PW:1 (AA:0 B) RC_2:7 (GH:1 B) SW_1:3 (EE:0 D)
PW:2 (AB:3 C) RC_2:9 (GH:1 B) SW_1:3 (EI:1 C)
PW:2 (AE:2 D) RC_2:10 (GH:1 B) SW_1:4 (EE:1 C)
PW:3 (AE:1 C) RC_2:11 (GH:1 B) SW_1:4 (EI:1 C)
PW:4 (AE:1 C) RC_2:12 (GH:1 B) SW_1:5 (EE:1 C)
PW:5 (AE:1 D) RC_2:14 (GH:0 B) SW_1:5 (Ei:1 C)
PW:6 (AE:1 D) RC_2:17 (GH:0 B) SW_1:6 (EE:1 D)
PW:7 (AE:2 C) RC_2:18 (GH:0 B) SW_1:6 (EI:1 C)
PW:8 (AE:2 C) RC_2:19 (GH:0 B) SW_1:7 (EE:2 C)
PW:9 (BI:2 D) RC_2:20 (GH:0 B) SW_1:7 (EI:2 C)
PW:10 (BI:2 C) REF:1 (IQ:3 C) SW_1:8 (EE:2 C)
PW:11 (BI:2 C) REF:2 (IQ:3 D) SW_1:8 (EI:2 C)
PW:12 (GB:0 D) REV:1 (NU:2 C) SW_1:9 (EE:2 D)
PW:15 (CM:3 B) RP:1 (DI:2 C) SW_1:9 (EI:2 C)
PW:16 (CM:2 B) RP:2 (DI:2 C) SW_1:10 (EE:3 C)
PW:17 (CM:2 C) RP:3 (DI:2 C) SW_1:10 (EI:3 C)
PW:18 (AA:4 B) RP:4 (DI:2 C) SW_1:11 (EE:3 C)
PW:18 (AB:1 D) RP:5 (DI:2 C) SW_1:11 (EI:3 C)
PW:19 (IQ:3 C) RP:6 (DI:2 C) SW_1:12 (EE:3 D)
PW:20 (IQ:3 D) RP:7 (DI:2 C) SW_1:12 (EI:3 C)
PW:21 (AB:1 B) RP:8 (DI:2 B) SW_1:13 (EE:0 C)
RA:1 (GC:2 E) RP:9 (DI:2 B) SW_1:13 (EI:0 C)
RA:2 (GC:1 B) RT:1 (DM:3 C) SW_1:14 (EE:0 C)
RA:3 (GC:1 B) RT:2 (DM:2 C) SW_1:14 (EI:0 C)
RA:9 (GC:2 B) SI:1 (CP:3 B) SW_1:17 (EI:2 C)
RA:10 (GC:2 B) SI:1 (GG:3 B) SW_1:18 (EE:2 C)
RA:11 (GC:2 B) SI:1 (GK:3 A) SW_1:18 (EI:2 C)
RA:12 (BI:2 C) SI:2 (GG:3 B) SW_1:19 (EE:3 C)
RA:13 (BI:2 D) SI:2 (GK:3 A) SW_1:19 (EI:3 C)
RA:14 (DU:3 C) SI:4 (GG:3 B) SW_1:20 (EE:3 C)
RA:15 (HI:0 C) SI:4 (GK:4 A) SW_1:20 (EI:3 C)
RA:15 (HM:0 D) SI:5 (GG:3 B) SW_2:1 (EO:3 D)
RA:16 (HI:0 C) SI:5 (GK:4 A) SW_2:10 (EO:3 D)
RA:16 (HM:0 D) SI_2:1 (GH:3 B) SW_2:11 (EO:4 D)
RA:17 (DU:3 C) SI_2:2 (GH:3 B) SW_2:12 (EO:4 D)
RA:19 (BY:2 D) SI_2:4 (GH:3 B) SW_2:13 (EO:3 D)
RC:1 (BY:3 D) SI_2:5 (GH:3 B) SW_2:14 (EO:3 D)
RC:2 (GG:0 B) SLF:1 (NI:0 D) SW_2:15 (EO:4 D)
RC:2 (GK:0 A) SLF:2 (NI:0 E) SW_2:2 (EO:3 D)
RC:3 (GG:0 B) SLR:1 (NI:1 C) SW_2:3 (EO:1 D)
RC:3 (GK:1 A) SLR:2 (NI:1 C) SW_2:4 (EO:1 D)
RC:4 (GG:0 B) SLR_2:1 (NI:1 C) SW_2:5 (EO:2 D)
RC:4 (GK:1 A) SLR_2:2 (NI:1 C) SW_2:6 (EO:2 D)
RC:5 (GG:0 B) SM_F:1 (GC:3 C) SW_2:7 (EO:2 D)
RC:5 (GK:1 A) SM_F:2 (GC:0 C) SW_2:8 (EO:2 D)
RC:6 (GG:0 B) SM_F:4 (GC:3 D) SW_2:9 (EO:3 D)
RC:6 (GK:1 A) SM_O:1 (GE:2 B) SX:1 (GG:1 C)
RC:7 (GG:1 B) SM_O:2 (GE:1 B) SX:1 (GK:2 C)
181
SX:2 (GG:1 C) TD:5 (IE:1 C) X03:7 (GG:0 E)

SX:3 (GG:3 C) TD:8 (GM:3 D) X03:8 (GG:1 E)
SX:3 (GK:3 C) TD:9 (GM:3 C) X03:9 (GG:1 E)
SX:4 (GG:0 C) TD:10 (GM:3 C) X03:10 (GG:1 E)
SX:4 (GK:2 C) TD:11 (GM:2 C) X03:11 (GG:1 E)
SX:5 (GG:1 C) TD:12 (GM:2 C) X03:12 (GG:1 E)
SX:6 (GG:0 C) TD:13 (GQ:0 B) X03:13 (GG:1 E)
SX:6 (GK:2 C) TD:13 (NU:2 C) X03:15 (GG:0 E)
SX:7 (GG:3 C) TD:14 (GQ:0 C) X03_2:1 (GH:1 D)
SX:7 (GK:3 C) TD:14 (NU:2 D) X03_2:2 (GH:1 D)
SX:8 (GG:3 C) TD:15 (IE:1 C) X03_2:3 (GH:0 D)
SX:8 (GK:3 C) TD:16 (IE:1 D) X03_2:4 (GH:1 D)
SX:10 (GG:0 C) TD:17 (IE:1 C) X03_2:5 (GH:1 D)
SX:10 (GK:2 C) TD:18 (IE:2 C) X03_2:6 (GH:1 D)
SX:11 (GG:0 C) TD:19 (IE:2 C) X03_2:7 (GH:1 D)
SX:11 (GK:2 C) TD:20 (NK:1 C) X03_2:8 (GH:1 D)
SX:12 (GG:0 C) TD:21 (NK:1 D) X03_2:9 (GH:1 D)
SX:12 (GK:2 C) TDET:1 (GB:1 D) X03_2:10 (GH:1 D)
SX:15 (GG:3 C) TM:1 (OA:2 D) X03_2:11 (GH:1 D)
SX:15 (GK:3 C) TM:2 (OA:2 D) X03_2:12 (GH:1 D)
SX:18 (GG:1 C) TM:3 (OA:2 B) X03_2:13 (GH:1 D)
SX:20 (GG:0 C) TM:4 (OA:2 B) X03_2:14 (GH:0 D)
SX:21 (GG:0 C) TM:5 (OA:1 D) X03_2:15 (GH:0 D)
SX:24 (GG:1 C) TMA:1 (OA:2 C) X04:1 (GG:2 E)
SX:24 (GK:3 C) TMA:3 (OA:1 C) X04:1 (GK:2 E)
SX:25 (GG:1 C) TMA:5 (OA:2 B) X04:2 (GG:1 E)
SX:29 (GG:1 C) TMA:6 (OA:2 C) X04:2 (GK:2 E)
SX:30 (GG:4 C) TMA:7 (OA:2 B) X04:3 (GG:2 E)
SX:30 (GK:3 C) TS:1 (FG:0 A) X04:3 (GK:2 E)
SX:31 (GG:2 C) TS:2 (FG:0 A) X04:4 (GG:2 E)
SX:31 (GK:2 C) TS:3 (FG:0 A) X04:4 (GK:2 E)
TA:1 (GA:2 D) TS:4 (FG:1 A) X04:5 (GG:2 E)
TA:2 (GA:2 C) TS:5 (FG:1 A) X04:5 (GK:2 E)
TA:3 (GA:2 C) TS:6 (FG:1 A) X04:6 (GG:2 E)
TA:4 (KA:0 C) X02:1 (GG:4 E) X04:6 (GK:2 E)
TA:5 (NK:3 C) X02:1 (GK:3 E) X04:6 (GG:2 E)
TA:6 (GA:2 C) X02:2 (GG:3 E) X04:7 (GK:2 E)
TA:7 (GA:2 C) X02:2 (GK:3 E) X04_2:1 (GH:2 D)
TA:8 (GA:1 C) X02:3 (GG:3 E) X04_2:2 (GH:2 D)
TA:9 (GA:3 C) X02:3 (GK:3 E) X04_2:3 (GH:2 D)
TA:10 (GQ:1 C) X02:4 (GG:3 E) X04_2:4 (GH:2 D)
TA:11 (GQ:1 B) X02:4 (GK:3 E) X04_2:5 (GH:2 D)
TA:12 (GA:2 D) X02:5 (GG:3 E) X04_2:6 (GH:3 D)
TA:13 (GU:0 C) X02:5 (GK:3 E) X04_2:7 (GH:3 D)
TA:14 (GU:0 C) X02:6 (GG:3 E) X05:1 (GG:3 E)
TA:15 (GU:0 C) X02:6 (GK:3 E) X05:2 (GG:2 E)
TA:16 (GQ:1 C) X02:7 (GG:3 E) X05:3 (GG:2 E)
TA:17 (NK:3 C) X02:7 (GK:3 E) X05:4 (GG:2 E)
TA:18 (GM:0 C) X02_2:1 (GH:3 D) X05:5 (GG:3 E)
TA:19 (GM:0 C) X02_2:2 (GH:3 D) X05:7 (GG:3 E)
TB:1 (GA:3 D) X02_2:3 (GH:3 D) X06:1 (NC:3 D)
TB:2 (GA:3 C) X02_2:4 (GH:3 D) X06:2 (NA:1 D)
TB:3 (GA:3 C) X02_2:5 (GH:3 D) X06:3 (NA:1 D)
TB:4 (KA:0 C) X02_2:6 (GH:3 D) X06:4 (NA:1 D)
TB:5 (NK:3 C) X02_2:7 (GH:3 D) X06:5 (NA:2 D)
TB:6 (GA:2 C) X03:1 (GG:0 E) X06:6 (NA:2 D)
TB:7 (GA:3 C) X03:2 (GG:0 E) X06:7 (NC:1 D)
TB:8 (GA:4 C) X03:3 (GG:1 E) X06:7 (NU:1 D)
TB:9 (GA:3 C) X03:4 (GG:1 E) X06:8 (NC:4 C)
TB:10 (GM:0 C) X03:5 (GG:0 E) X06:9 (NC:1 D)
TB:11 (GM:0 C) X03:6 (GG:0 E) X06:9 (NU:1 D)
TB:12 (GA:3 D) X03:7 (GG:0 E) X06:10 (NC:2 D)
TB:13 (GU:1 C) X03:8 (GG:1 E) X06:10 (NU:2 D)
TB:14 (GU:1 C) X03:9 (GG:1 E) X06:11 (NA:0 D)
TB:15 (GU:1 C) X03:10 (GG:1 E) X06:12 (NA:1 D)
TB:16 (GM:1 C) X03:11 (GG:1 E) X06:13 (NC:2 D)
TB:17 (NK:4 C) X03:12 (GG:1 E) X06:13 (NU:1 D)
TB:18 (BI:2 D) X03:13 (GG:1 E) X06:14 (NC:2 D)
TB:19 (GQ:2 B) X03:14 (GG:0 E) X06:14 (NU:1 D)
TB:20 (GQ:0 C) X03:15 (GG:0 E) X06:15 (NC:2 D)
TB:21 (BI:2 D) X03:2 (GG:0 E) X06:15 (NU:2 D)
TD:1 (IE:0 C) X03:3 (GG:1 E) X06:16 (NC:2 D)
TD:2 (IE:0 D) X03:4 (GG:1 E) X06:16 (NU:2 D)
TD:3 (IE:0 C) X03:5 (GG:0 E) X06:17 (NC:2 D)
TD:4 (IE:1 C) X03:6 (GG:0 E) X06:17 (NU:2 D)
182
X06:18 (NA:3 D) XD:4 (EO:0 D) XK:11 (DB:1 B)

X06:19 (NA:3 D) XD:5 (DU:2 E) XK:11 (DM:0 B)
X06:20 (NC:3 D) XD:5 (EO:0 D) XK:12 (DB:1 B)
X06:20 (NU:2 D) XD:6 (FA:3 D) XK:12 (DM:1 B)
X06:21 (NC:3 D) XD:6 (FI:0 C) XK:13 (HY:0 B)
X06:21 (NU:3 D) XD:6 (FK:1 D) XK:14 (IQ:1 B)
X06:22 (NC:3 D) XD:7 (GU:2 D) XK:15 (IQ:2 B)
X06:24 (NA:3 D) XD:8 (IX:2 D) XK:16 (HY:1 B)
X06:30 (NA:3 D) XD:9 (BI:1 E) XK:17 (CU:0 B)
X06:31 (NA:4 D) XD:10 (IS:1 D) XK:18 (CU:0 B)
X46:2 (BY:3 E) XD:10 (OA:1 D) XL:1 (BA:1 B)
X46:3 (BY:2 E) XD:11 (AA:2 C) XL:2 (IH:4 B)
X46:4 (BY:2 E) XD:12 (NC:0 C) XL:3 (BA:1 B)
X46:5 (BY:3 E) XD:12 (NU:2 D) XL:4 (OA:2 B)
X46:6 (BY:3 E) XE:1 (AA:3 D) XL:5 (BA:1 B)
XA:1 (GB:0 B) XE:1 (AC:2 D) XL:6 (BA:1 B)
XA:2 (GB:1 B) XF:1 (FA:4 B) XL:7 (DB:1 B)
XA:3 (GB:1 B) XF:2 (FQ:1 B) XL:7 (DM:0 B)
XA:4 (GB:1 B) XF:3 (ME:3 B) XL:8 (BI:0 B)
XA:5 (GB:1 B) XF:4 (KE:0 C) XL:9 (BI:0 B)
XA:6 (GB:1 B) XF:5 (FQ:0 B) XL:9 (OA:2 B)
XA:7 (GB:2 B) XF:6 (FQ:1 B) XL:10 (DB:1 B)
XA:8 (GB:2 B) XF:7 (KE:0 C) XL:10 (DM:0 B)
XA:9 (GB:2 B) XF:8 (KE:0 C) XL:11 (BI:0 B)
XA:10 (GB:0 B) XF:9 (AA:3 C) XL:12 (BA:1 B)
XA:11 (GB:1 B) XF:10 (FA:4 B) XL:13 (DQ:0 B)
XA:12 (GB:1 B) XF:12 (KE:0 B) XL:14 (DU:1 B)
XA:13 (GB:1 B) XF:13 (BA:0 B) XL:15 (BA:1 D)
XA:14 (GB:1 B) XF:15 (FA:4 B) XL:16 (BA:1 D)
XA:15 (GB:1 B) XF:18 (GB:3 C) XL:17 (BA:1 D)
XA:16 (GB:2 B) XG:1 (AC:0 A) XL:18 (BA:1 D)
XA:17 (GB:2 B) XH:1 (AC:2 A) XM:1 (AA:2 B)
XA:18 (GB:2 B) XJ:1 (GM:2 C) XM:2 (AA:2 B)
XB:1 (AA:4 D) XJ:2 (GM:1 D) XM:3 (AA:2 B)
XC:1 (BM:1 C) XJ:3 (HG:0 B) XM:4 (AA:2 A)
XC:3 (IH:2 C) XJ:4 (GQ:1 A) XM:5 (AA:3 A)
XC:4 (HP:0 E) XJ:6 (HG:0 B) XM:6 (AC:3 D)
XC:5 (HG:0 D) XJ:7 (GQ:2 A) XM:7 (AC:3 D)
XC:5 (HY:2 D) XJ:10 (GA:0 B) XM:8 (AC:3 D)
XC:6 (BU:2 C) XJ:11 (IM:0 B) XM:9 (AC:3 D)
XC:7 (BM:1 C) XJ:12 (BA:1 B) XM:10 (AC:3 D)
XC:8 (AE:2 C) XJ:13 (GA:0 B) XM:11 (AC:2 C)
XC:8 (NK:1 D) XJ:14 (IH:1 B) XM:12 (BI:3 B)
XC:9 (DB:1 E) XJ:15 (BA:0 B) XM:13 (AC:2 B)
XC:9 (DM:0 E) XJ:16 (IH:2 B) XM:14 (AC:2 C)
XC:10 (HP:1 E) XJ:17 (IH:1 B) XM:15 (BI:3 B)
XC:11 (BU:0 A) XJ:18 (IH:2 B) XM:16 (AC:2 B)
XC:12 (KI:1 C) XK:1 (BA:0 B) XM:17 (AC:2 B)
XD:1 (BU:1 C) XK:3 (GM:3 B) XM:18 (BI:3 B)
XD:1 (BX:1 D) XK:4 (BA:0 B) XO:1 (AC:0 A)
XD:1 (BY:1 D) XK:6 (GM:1 D) XS:1 (AC:2 A)
XD:2 (CU:1 C) XK:7 (BA:0 A) XT:1 (AC:1 A)
XD:3 (CP:2 D) XK:8 (BA:0 B) Y18GH:1 (DN:2 B)
XD:4 (EE:4 D) XK:9 (DB:1 B) Y18GH:2 (DN:2 B)
XD:4 (EI:0 D) XK:9 (DM:1 B) Y18GH:4 (DN:2 A)
XD:4 (EI:4 D) XK:10 (HY:0 B)
183
Grupo 37 Esquema elétrico FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Lista de componentes
Lista de componentes
A01 Central de fusíveis e relés (1000) A34B Unidade de controle, climatizador (HG:0 B) (1000)
A02L Suporte de fusíveis, 6 unidades (GB:0 D) (1000) A36 Unidade de controle, BBM (Módulo do
A02P Suporte de fusíveis, 6 unidades (ME:2 C) (1000) Implementador) (NC:1 B/NU:1 B) (1000)
A02X Suporte de fusíveis, 6 unidades (ME:3 C) (1000) A39 Unidade de controle, câmara (IZ:0 C) (1000)
A03 Painel de instrumentos (BI:0 B) (1000) A41 Componente do grupo de transmissão. Contém
A04A Refrigerador (IQ:3 C) (1007B) B23, B138 e Y17 (DN:0 D/DE:0 C/DM:2 B)
A04B Refrigerador (IQ:3 C) (1460) (1403/1499)
A05 Display, FMS (Sistema de informações de A42 Componente do grupo de transmissão. Contém
transporte) (BU:2 D/IZ:0 D) (1000) B26, Y21, Y22, Y23 e Y26 (DN:2 D/DE:2 C)
A06L Banco regulado eletricamente (IA:2 B) (1007A) (1494/1499)
A06R Banco regulado eletricamente (IA:0 B) (1007B) A43 Ventilador controlado eletricamente (B32 sensor de
A07 Rádio (IU:0 B) (1000) velocidade do ventilador, Y35 embreagem viscosa)
A08 Unidade de controle, receptor GPS (Sistema de (CO:1 D) (1030)
Posicionamento Global) (BU:2 D) (1000) A45 Pré-filtro do combustível (B52 sensor de nível da
A09 Telefone (IX:0 C) (1000) água, R10 aquecedor, Y38 solenóide de drenagem
A10 CD player (IU:3 B) de água (CO:3 B) (1030)
A11 Unidade de controle, trava das portas (IM:1 B) A44 Suporte do filtro de combustível (B51 Sensor de
(1000) pressão do combustível, M15 bomba elétrica de
A12A Unidade de controle, ABS (Sistema Anti-bloqueio combustível) (CO:2 D) (1030)
dos Freios) (EI:0 B) (1007C) A54 Unidade de controle, nível do líquido de
A12B Unidade de controle, ABS (Sistema Anti-bloqueio arrefecimento (CS:2 D)
dos Freios) (EE:0 B) (1007C) A59 Unidade de controle, RAS (Direção do eixo
A13A Unidade de controle, TECU (Transmissão traseiro) (FO:1 B) (1493)
Automática) (DE:0 C) A75 Sensor da taxa de desvio e unidade de alimentação
A13B Unidade de controle, TECU (Transmissão de tensão, ACC (BE:2 C) (1007C)
Automática) (DI:0 B) (1007C) A77 Unidade de controle, monitoração da pressão dos
A13C Unidade de controle, TECU (Transmissão pneus (OA:1 B) (1508)
Automática) (DM:0 C) (1007C) A80 Secador de ar controlado eletronicamente (FQ:1
A13D Unidade de controle, TECU (Transmissão C) (1056)
Automática) (DN:0 B) A94 FMS Gateway, Sistema de informações de
A14 Unidade de controle, EMS (Sistema de Controle do transporte (BX:0 B) (1000)
Motor) (CO:2 C/CS:2 C) (1030) A96 Unidade de controle, resfriador do teto (HZ:1 B)
A15 Unidade de controle, SRS (Sistema Suplementar (1018)
de Retenção) (IS:0 B) (1000) A102 Unidade de controle, Volvo Link (VERS-SAM)
A16 Unidade de controle, ECS (Suspensão Pneumática (BY:1 C) (1000)
controlada eletronicamente) (FA:0 C/FG:0 D/FG:2 A106 Suporte de fusíveis, 3 unidades, não dependente
D) (1007C) da chave geral (AB:3 B) (1000)
A17 Unidade de controle, VECU (ECU do veículo) B02A Termostato, aquecedor de estacionamento (HI:1
(BA:0 C) (1000) B) (1006A/1006E)
A18 Unidade de controle, escotilha (IQ:0 C) (1006E) B02B Termostato, aquecedor de estacionamento (HI:0
A19A Unidade de controle, GECU (ECU do B) (1006A/1006E)
seletor de mudanças) (Geartronic)(DB:1 C) B03_A Sensor, válvula do pedal de freio (EO:0 D) (1504)
(1007A/1007B/1484) B04 Sensor, rotação do motor, árvore de manivelas
A19B Unidade de controle, GECU (ECU do seletor (CO:0 D) (1030)
de mudanças) (DB:2 C) (Powertronic) B05 Sensor, rotação do motor, árvore de comando de
(1007A/1007B/1484) válvulas (CO:0 D) (1030)
A19C Unidade de controle, GECU (ECU do seletor de B06 Sensor, pressão de ar, reservatório de ar (BA:2
mudanças) (DB:2 C) (I-shift) (1007A/1007B/1484) D) (1000)
A20 Unidade de controle, imobilizador (IM:3 C) (1000) B07 Sensor, nível de combustível (BI:2 C) (1040)
A21 Unidade de controle, EBS (Sistema Eletrônico dos B08 Sensor, rotação do eixo de entrada, caixa de
Freios) (EO:0 C) (1007C) mudanças (DE:3 B)
A22 Unidade de controle, FMS (Sistema de informações B09A Sensor, temperatura de óleo, caixa de mudanças
de transporte) (BU:0 C/IZ:3 B) (1000) (DE:2 D)
A23 Unidade de controle, FMS, TMC (Canal de B09B Sensor, temperatura de óleo, caixa de mudanças
Mensagens de Tráfego) (BU:3 B) (1000) (BI:2 C) (1494)
A24 Unidade de controle, módulo de informação do B10B Sensor, nível de óleo (FP:0 C) (1493)
reboque sem ABS (CP:3 C) B10C Sensor, nível de óleo (FO:0 C) (1493)
A26 Unidade de controle, ACC (Piloto automático B12 Sensor, tacógrafo/velocímetro (BM:2 D) (1494)
adaptável) (BE:1 B) (1007C) B12B Sensor, tacógrafo/velocímetro (BM:1 D) (1494)
A27 Unidade de controle, LCM (Unidade de Controle da B13A Sensor, velocidade da roda, lado esquerdo 1o eixo
Iluminação) (GB:0 C/GC:0 A/GA:0 B) (1000) dianteiro (EI:0 D/EE:0 D) (1086)
A28 Unidade de controle, chave geral ADR/TRS (AE:0 B13B Sensor, velocidade da roda, lado esquerdo 1o eixo
D) (1435B) dianteiro (EP:1 B/EP:3 B) (1086)
A29 Handset do telefone, receptor secreto (IX:1 B) B14A Sensor, velocidade da roda, lado direito 1o eixo
(1000) dianteiro (EI:1 D/EE:1 D) (1086)
A30 Unidade de controle, SWM (Módulo da Direção) B14B Sensor, velocidade da roda, lado direito 1o eixo
(IS:1 C) (1000) dianteiro (EP:2 B/EP:3 B) (1086)
A31 Unidade de controle, alarme anti-furto (NK:0 C) B15A Sensor, velocidade da roda, lado esquerdo 1o eixo
(1000) de tração traseiro (EI:2 D/EE:2 D) (1086)
A32 Unidade de controle, aquecedor de estacionamento B15B Sensor, velocidade da roda, lado esquerdo 1o eixo
(HM:0 C) (1062) de tração traseiro (EP:1 D/EP:2 D) (1086)
A33 Tacógrafo (BM:1 B) (1000) B16A Sensor, velocidade da roda, lado direito 1o eixo de
A33B Tacógrafo (/BN:1 B) (1006) tração traseiro (EI:3 D/EE:3 D) (1086)
184
B16B Sensor, velocidade da roda, lado direito 1o eixo de B55 Sensor, pressão de ar, foles da suspensão, 3o eixo
tração traseiro (EP:1 D/EP:2 D) (1086) (FA:0 D) (1072)
B17 Sensor, velocidade da roda, lado esquerdo 2o eixo B56 Sensor, pressão de ar, foles da suspensão, eixo
de tração traseiro (EP:1 D) (1086) dianteiro (FA:0 D) (1072)
B18 Sensor, velocidade da roda, lado direito 2o eixo de B57 Sensor, pressão de ar, foles da suspensão, lado
tração traseiro (EP:1 D) (1086) esquerdo, traseiro (FA:0 D) (1072)
B19 Sensor, velocidade da roda, lado esquerdo 2o eixo B58 Sensor, pressão de ar, foles da suspensão, lado
dianteiro (EP:1 B) (1086) direito, traseiro (FA:1 D) (1072)
B20 Sensor, velocidade da roda, lado direito 2o eixo B59 Sensor, temperatura interna (HG:1 B) (1000)
dianteiro (EP:2 B) (1086) B60_DD Alto-falante (IU:1 D) (1083)
B21 Sensor, temperatura do líquido de arrefecimento, B60_DP Alto-falante (IU:1 D) (1083)
motor (CO:1 D) (1030) B60_LF Alto-falante (IU:0 D) (1000)
B22 Sensor, temperatura externa (BI:2 C) (1503) B60_LR Alto-falante (IU:2 D) (1006D/1006E)
B23A Sensor, temperatura do óleo, retardador (DE:1 D) B60_RF Alto-falante (IU:1 D) (1000)
B23B Sensor, temperatura do óleo, retardador (DI:0 D) B60_RR Alto-falante (IU:2 D) (1006D/1006E)
(1494) B61_L Alto-falante, agudo (IU:0 D) (1000)
B24 Sensor, pressão de ar, fole do elevador do bogie B61_R Alto-falante, agudo (IU:1 D) (1000)
(FA:0 D) (1072) B64 Sensor, pressão de ar, unidade de válvulas da
B25 Sensor, pedal do acelerador (BA:4 D) (1000) caixa de mudanças (DE:1 D)
B26A Sensor, posição da embreagem (DE:2 D) B67 Câmara retrovisora (IZ:2 D) (1000)
B27 Sensor, carga da bateria (BI:2 C) (1435A/1435B) B68 Sensor, rotação do eixo de saída, caixa de
B28 Sensor, nível do chassi, eixo dianteiro (FA:1 D) mudanças (DI:2 D) (1494)
(1072) B69A Sensor, temperatura do líquido de arrefecimento,
B29B Sensor, nível do chassi, lado esquerdo, eixo retardador (DE:1 D)
traseiro (FA:1 D) (1072) B69B Sensor, temperatura do líquido de arrefecimento,
B30 Sensor, nível do chassi, lado direito, eixo traseiro retardador (DM:3 B) (1403)
(FA:2 D) (1072) B69C Sensor, temperatura do líquido de arrefecimento,
B34A Sensor, posição de marcha (DE:2 B) retardador (DN:0 D) (1403)
B34B Sensor, posição de marcha (DE:3 B) B70 Sensor, velocidade da roda, lado esquerdo, eixo de
B35 Sensor, posição do grupo redutor (DE:3 B) tração (EP:3 D) (1086)
B36 Sensor, posição do grupo desmultiplicador (DE:3 B) B71 Sensor, velocidade da roda, lado direito, eixo de
B37 Sensor, temperatura e pressão do turbo (CO:0 D) tração (EP:3 D) (1086)
(1030) B72 Sensor, velocidade da roda, lado esquerdo, eixo
B39 Sensor, temperatura e pressão do filtro de ar (CO:1 auxiliar (EP:4 D) 1086)
B/CS:1 D) (1030) B73 Sensor, velocidade da roda, lado direito, eixo
B40A Sensor, indicador de desgaste da lona de freio, auxiliar (EP:4 D) (1086)
lado esquerdo, 1o eixo dianteiro (EP:2 B) (1086) B74B Sensor, indicador de desgaste da lona de freio,
B40B Sensor, indicador de desgaste da lona de freio, lado esquerdo, eixo de tração (EP:2 D) (1086)
lado esquerdo, 1o eixo dianteiro (EP:0 B) (1086) B75B Sensor, indicador de desgaste da lona de freio,
B41A Sensor, indicador de desgaste da lona de freio, lado direito, eixo de tração (EP:3 D) (1086)
lado direito, 1o eixo dianteiro (EP:3 B) (1086) B76B Sensor, indicador de desgaste da lona de freio,
B41B Sensor, indicador de desgaste da lona de freio, lado esquerdo, eixo auxiliar (EP:3 D) (1086)
lado direito, 1o eixo dianteiro (EP:1 B) (1086) B77B Sensor, indicador de desgaste da lona de freio,
B42A Sensor, indicador de desgaste da lona de freio, lado direito, eixo auxiliar (EP:3 D) (1086)
lado esquerdo, 1o eixo de tração traseiro (EP:1 B80 Handsfree, alto-falante, microfone (IX:0 B)
D) (1086) (1007A/1007B)
B42B Sensor, indicador de desgaste da lona de freio, B90 Transmissor, sensor de movimento (NK:2 D)
lado esquerdo, 1o eixo de tração traseiro (EP:0 (1006B/1006E)
D) (1086) B91 Receptor, sensor de movimento (NK:3 D)
B42A Sensor, indicador de desgaste da lona de freio, (1006B/1006E)
lado esquerdo, 1o eixo de tração traseiro (EP:1 B118 Sensor, pressão do óleo (CO:1 D) (1030)
D) (1086) B119 Sensor, nível e temperatura do óleo (CO:0 B)
B42B Sensor, indicador de desgaste da lona de freio, lado (1030)
direito, 1o eixo de tração traseiro (EP:0 D) (1086) B120 Radar ACC, Piloto automático adaptável (BE:1 D)
B43A Sensor, indicador de desgaste da lona de freio, (1502)
lado esquerdo, 1o eixo de tração traseiro (EP:2 B138A Sensor, pressão de controle, retardador (DE:0 D)
D) (1086) (1494)
B43B Sensor, indicador de desgaste da lona de freio, B138B Sensor, pressão de controle, retardador (DI:3 B)
lado esquerdo, 1o eixo de tração traseiro (EP:2 (1494)
D) (1086) B151 Sensor, detecção do reboque (GB:1 C)
B44B Sensor, indicador de desgaste da lona de freio, B154 Sensor, nível de água, resfriador do teto (HZ:2 C)
lado esquerdo, 2o eixo de tração traseiro (EP:0 (1018)
D) (1086) D01 Relé de retardamento, elevador do bogie, limitador
B45B Sensor, indicador de desgaste da lona de freio, lado de carga sobre o eixo (FK:3 B) (1007C)
direito, 2o eixo de tração traseiro (EP:0 D) (1086) E01 Lâmpada, luz alta (GA:2 C/GA:3 C) (1502/1503)
B46B Sensor, indicador de desgaste da lona de freio, E02 Lâmpada, luz baixa (GA:2 D/GA:3 D) (1502/1503)
lado esquerdo, 2o eixo dianteiro (EP:0 B) (1086) E03 Lâmpada, luz de longo alcance (GA:1 C/GA:3 C)
B47B Sensor, indicador de desgaste da lona de freio, (1502/1503)
lado direito, 2o eixo dianteiro (EP:2 B) (1086) E03A Lâmpada, luz de longo alcance (NI:2 C)
B49 Sensor, ângulo de direção (EO:3 A) (1000) E03B Lâmpada, luz de longo alcance (NI:2 C)
B49F Sensor, ângulo de direção (FO:1 D) (1493) E03L Lâmpada, luz de longo alcance (NI:2 D)
B49R Sensor, ângulo de direção (FO:2 D) (1493) E03R Lâmpada, luz de longo alcance (NI:2 D)
B50 Sensor, taxa de desvio (EO:4 B) (1507) E05 Lâmpada, luz da quinta roda (KE:0 D/GH:0 D/GF:1
B51 Sensor, pressão de combustível (CO:2 D) (1030) C) (1063)
B54 Sensor, pressão do cárter (CO:0 B) (1030)
185
E06 Lâmpada, luz da marcha à ré (GC:1 D/GC:2 E33RR Lâmpada, luzes adicionais de carga (luzes da
D/GF:1 C) (1040) marcha à ré) (NA:1 D) (1506A)
E07 Lâmpada, luz de neblina (GA:1 C/GA:3 C) E34 Lâmpada, implementador - luz central (IH:2 D)
(1502/1503) (1000)
E08 Lâmpada, luz de estacionamento, dianteira (GA:1 E39 Iluminação da placa (GF:3 B)
D/GA:3 D) (1502/1503) E39L Iluminação da placa (GE:2 C) (1040)
E09 Lâmpada, luz de freio (GC:1 D/GC:2 D) (1040) E39R Iluminação da placa (GE:2 C) (1040)
E10 Lâmpada, luz traseira (GC:1 D/GC:2 D) (1040) G01A Bateria (AA:0 D/AB:1 D/AE:0 C/CS:0 C)
E11_LC Lâmpada, luz de marcação lateral (GC:0 D) (1077) G01B Bateria (AA:0 D/AB:1 D/AE:0 D/CS:0 D)
E11_LF Lâmpada, luz de marcação lateral (GC:0 D) (1077) G02 Alternador (AA:3 D/AE:3 D/CS:1 D) (1025)
E11_LR Lâmpada, luz de marcação lateral (GC:0 D) (1077) G05 Bateria, reserva Volvo Link (VERS-SAM) (BY:0
E11_LW Lâmpada, luz de marcação lateral (GC:0 D) (1077) C) (1000)
E11_RC Lâmpada, luz de marcação lateral (GC:3 D) (1077) H01 Buzina, operada a ar comprimido (GQ:1 B) (1502)
E11_RF Lâmpada, luz de marcação lateral (GC:3 D) (1077) H02 Buzina (GQ:1 B) (1502)
E11_RR Lâmpada, luz de marcação lateral (GC:3 D) (1077) H03 Sinal acústico de advertência da marcha à ré (GF:0
E11_RW Lâmpada, luz de marcação lateral (GC:3 D) (1077) C) (1040)
E12L Lâmpada, luz de posição do teto (GA:4 C) (1006A) H06 Sonorizador (NK:3 D) (1502/1503)
E12R Lâmpada, luz de posição do teto (GA:1 C) (1006A) K1 Relé, chave de partida, posição de rádio (AC:3
E13 Lâmpada, indicadores de direção (GC:1 D/GC:2 C) (1000)
D) (1040) K2 Relé, EMS (Sistema de Controle do Motor) (BA:1
E13LF Lâmpada, indicadores de direção (GA:2 C) (1502) A) (1000)
E13RF Lâmpada, indicadores de direção (GA:3 C) (1503) K3 Relé, motor de partida (AA:2 B) (1000)
E14_A Lâmpada, luz de baliza (KM:2 D) (1047) K3B Relé, motor de partida, Cummins (CS:1 C)
E14_AR Lâmpada, luz de baliza (KM:1 C) (1047) K4 Relé, caixa de fusíveis do implementador (kl.15)
E14_B Lâmpada, luz de baliza (KM:1 D) (1047) (ME:2 A) (1000)
E14_BR Lâmpada, luz de baliza (KM:2 C) (1047) K5 Relé, transmissão automática (DB:1 A/DM:0 A)
E15 Lâmpada, iluminação do acendedor de cigarros (1000)
(IQ:2 C) (1000) K6 Relé, ventilador do climatizador (HY:0 B) (1000)
E16_DS Lâmpada, luz do degrau de entrada (IH:2 C) (1083) K7 Relé, limpador intermitente (GM:1 C) (1000)
E16_PS Lâmpada, luz do degrau de entrada (IH:2 C) (1083) K8 Relé, inibidor de área da caixa de mudanças (BA:1
E17L Lâmpada, iluminação interna (IH:1 C) A) (1000)
(1006B/1006E) K9 Relé, iluminação interna (IH:1 A) (1000)
E17R Lâmpada, iluminação interna (IH:1 C) K10 Relé, luz da quinta roda, luz de trabalho (KE:0 C)
(1006B/1006E) (1000)
E18_C Lâmpada, luz de leitura (IH:0 C) (1006D) K11 Relé, suspensão pneumática (FA:4 B) (1000)
E18_LB Lâmpada, luz de leitura (IH:0 C) (1006D/1006E) K12 Relé, luz da marcha à ré, reboque (GB:4 D) (1000)
E18_RB Lâmpada, luz de leitura (IH:1 C) (1006D/1006E) K13 Relé, alternador controlado (AA:4 B) (1000)
E18L Lâmpada, luz de leitura (IH:0 C) (1006D/1006E) K14 Relé de retardamento, elevador do bogie, A-ride
E18LC Lâmpada, luz de leitura (IH:0 C) (1006C/1006E) (FI:1 B/FK:1 C) (1000)
E18R Lâmpada, luz de leitura (IH:1 C) (1006D/1006E) K15 Relé de retardamento, elevador do bogie, A-ride,
E18RC Lâmpada, luz de leitura (IH:0 C) (1006C) com limitador de carga no eixo (FK:2 C) (1000)
E19C Lâmpada, luz de identificação, teto (GA:0 C) K16 Relé, elevador do bogie, A-ride, com limitador de
(1006A/1436) carga no eixo (FK:1 C) (1000)
E19L Lâmpada, luz de identificação, teto (GA:0 D) K18 Relé, eixo controlado hidraulicamente (FP:1 B)
(1006A/1436) (1000)
E19R Lâmpada, luz de identificação, teto (GA:0 C) K20 Relé, curto-circuito D+, (somente veículos ADR)
(1006A/1436) (AE:4 D) (1000)
E20 Lâmpada, iluminação do cinzeiro (IQ:2 C) (1000) K21 Relé, banco regulado eletricamente (IA:2 B) (1000)
E21 Lâmpada, luz de neblina traseira (GC:1 D/GC:2 K22 Relé, ventilador do climatizador, 1a velocidade
D) (1040) (pelo aquecedor de estacionamento) (HY:1 B)
E22 Lâmpada, iluminação do letreiro do teto (KI:0 C) (1000)
(1436) K23 Relé, basculamento da cabina (KA:0 C) (1000)
E23 Lâmpada, iluminação do compartimento de K24 Relé, lubrificação central (FU:0 B) (1000)
bagagem (IH:4 C) (1007A) K25 Relé, letreiro luminoso (KI:1 C) (1000)
E24 Lâmpada, iluminação do porta-objetos (IQ:1 D) K26A Relé, suporte dobrável do espelho retrovisor,
(1000) Japão (IF:0 C) (1000)
E26L Módulo dos faróis (GA:1 C) (1502) K26B Relé, suporte dobrável do espelho retrovisor,
E26R Módulo dos faróis (GA:3 C) (1503) Japão (IF:1 C) (1000)
E27L_1 Módulo das luzes traseiras (GC:1 D) (1040) K30 Relé, luz da baliza (KM:0 B) (1000)
E27L_2 Módulo das luzes traseiras (GE:1 C) (1040) K35 Relé, lavador de alta pressão dos faróis (GM:0
E27L_3 Módulo das luzes traseiras (GF:3 C) (1040) B) (1000)
E27L_4 Módulo das luzes traseiras (GF:0 C) (1040) K37 Relé, luz de estacionamento (NA:1 C) (1000)
E27R_1 Módulo das luzes traseiras (GC:2 D) (1040) K38 Relé, preparação do implementador, seleção de
E27R_2 Módulo das luzes traseiras (GE:2 C) (1040) pressão/interruptor 2/vago (NA:1 C) (1000)
E28 Aquecedor de estacionamento (HI:0 C/HM:0 D) K39 Relé, preparação do implementador, luz do
(1007A/1062) removedor de neve, luzes de longo alcance (NA:1
E32ATC Climatizador (HY:2 C) (1000) C) (1000)
E32ECC Climatizador (HG:1 C) (1000) K40 Relé, preparação do implementador (NA:2 C)
E33LF Lâmpada, luzes adicionais de carga (luzes da (1000)
marcha à ré) (NA:0 D) (1506A) K41 Relé, preparação do implementador, trocador de
E33LR Lâmpada, luzes adicionais de carga (luzes da carroceria (NA:3 C) (1000)
marcha à ré) (NA:1 D) (1506A) K42 Relé, preparação do implementador, luzes de longo
E33RF Lâmpada, luzes adicionais de carga (luzes da alcance/vago (NI:1 B) (1000)
marcha à ré) (NA:1 D) (1506A) K43 Relé, preparação do implementador, partida
externa/vago (NC:3 C) (1000)
186
K45 Relé, vago reservado para o implementador (NU:2 S05A Interruptor, iluminação interna, tipo seletor (IH:3
B) (1000) B) (1000)
K48 Relé de potência, preaquecimento do motor (CM:2 S05B Interruptor, iluminação interna, tipo seletor (IH:3
B) (1435A/1435B) B) (1006D/1006E)
K49 Relé de potência, motor do elevador do bogie (FI:3 S06 Interruptor de alavanca, limpador do pára-brisa,
B/FK:3 D) (1037) tipo seletor (GM:3 B) (1000)
K51 Relé de potência, chave geral (AA:0 C/CS:0 C) S07 Interruptor, freio motor, tipo seletor (BA:3 B) (1000)
(1435A) S07A Interruptor, freio motor, tipo seletor (CP:0 B)
K51_A Relé de potência, chave geral (AB:1 C) (1435A) S07B Interruptor, freio motor, tipo seletor (CP:1 B)
K52 Relé de potência, chave geral ADR (AE:0 B) S08 Interruptor, bloqueio do diferencial, rodas traseiras
(1435B) (DU:1 B) (1000)
K54 Relé, 12V ABS do reboque (CP:2 D) S09 Interruptor, bloqueio do diferencial, entre eixos e
K58 Relé, limitador de velocidade, Volvo link (BY:3 B) rodas traseiras, tipo seletor (DU:1 B) (1000)
(1000) S10 Interruptor, letreiro luminoso, teto (KI:1 B) (1006A)
K59 Relé, desligamento do motor, Volvo link (BY:4 B) S11 Interruptor, elevador do bogie, tipo seletor (FI:0
(1000) B/FK:0 B) (1000)
K60 Relé, trava do reboque, Volvo link (BY:3 D) (1000) S11A Interruptor, elevador do bogie, tipo seletor (FA:3
K61 Relé, luzes auxiliares da marcha à ré, veículo B) (1000)
(NA:0 C) (1000) S14A Interruptor, tecla, buzina (GQ:1 D)
L01 Reator, iluminação do letreiro luminoso (KI:0 D) S14B Interruptor, tecla, buzina (GQ:1 D)
L01L Reator, iluminação do letreiro luminoso (KI:2 C) S15 Interruptor, partida (AC:1 B/AE:0 B) (1000)
L01R Reator, iluminação do letreiro luminoso (KI:2 D) S16 Interruptor, tecla, buzina à ar comprimido (GQ:2 D)
M01 Motor, limpador do pára-brisa (GM:2 C) (1504) S17 Interruptor, tração da roda dianteira (DU:2 B) (1000)
M02 Motor, bomba do lavador do pára-brisa (GM:0 D) S18 Interruptor, bloqueio do diferencial, dianteiro (DU:2
(1503) B) (1000)
M03 Motor, bomba do lavador de alta pressão dos faróis S19 Interruptor, extra (NA:2 B)
(GM:1 D) (1503) S20C Interruptor, bloqueio do 3o eixo (FO:2 B) (1000)
M04 Motor, motor de partida (AA:2 D/AE:2 D/CS:0 C) S21A Interruptor, aquecedor de estacionamento (HI:2
(1025) B) (1000)
M05 Motor, unidade da bomba do elevador hidráulico S21B Interruptor, aquecedor de estacionamento (HI:3
do bogie (FI:3 B/FK:3 C) (1037) B) (1006D/1006E)
M06DS Motor, acionamento dos vidros (IE:2 C) (1083) S23 Interruptor, escotilha, tipo seletor (IQ:0 B) (1006A)
M06PS Motor, acionamento dos vidros (IE:3 C) (1083) S24 Interruptor de alavanca, retardador, tipo seletor
M08 Motor, controle de nível, faróis (GA:1 C/GA:3 C) (BA:3 B) (1000)
(1502/1503) S25 Unidade de interruptores, piloto automático (BA:2
M09DS Motor, trava das portas (IM:1 D) (1083) B) (1000)
M09PS Motor, trava das portas (IM:2 D) (1083) S26A Interruptor, bomba de basculamento da cabina
M10 Motor, escotilha (IQ:0 E) (KA:0 B) (1000)
M11 Motor, bomba de basculamento da cabina (KA:0 D) S26B Interruptor, bomba de basculamento da cabina
(1502/1503) (KA:0 D) (1502/1503)
M13 Motor, bomba do líquido de arrefecimento, S27 Interruptor, iluminação do porta-objetos (IQ:1 C)
aquecedor de estacionamento (HP:0 C) (1062) (1000)
M14 Motor, bomba de lubrificação central (FU:0 C) S28 Interruptor, tomada de força (DQ:0 B) (1000)
(1401) S28A Interruptor, tomada de força (NC:0 C/NU:0 B)
M17 Motor, suporte dobrável do espelho retrovisor, (1000)
Japão (IF:0 D) (1470) S30 Unidade de interruptores, display multi-função (BI:2
M27 Motor, ventilador do resfriador do teto (HZ:1 C) C) (1000)
M28 Motor, lavador, resfriador do teto (HZ:2 C) (1018) S31 Interruptor, TCS (Sistema de Controle de Tração)
R01 Aquecedor, preaquecimento do motor (CO:3 B) (EO:1 A) (1000)
(1030) S32 Interruptor, suporte do freio (EO:1 B) (1000)
R02_L Aquecedor, espelhos retrovisores (IE:0 D) (1504) S33 Interruptor, freio do reboque (EO:0 B) (1000)
R02_R Aquecedor, espelhos retrovisores (IE:1 D) (1504) S34 Unidade de interruptores, teclas da direção (IS:1
R04 Acendedor de cigarros (IQ:2 C) (1000) D) (1000)
R05 Aquecedor, secador de ar (FQ:0 C) (1056) S36DS Unidade de interruptores, funções da porta (IE:0
R08 Resistor de terminação, barramento CAN (CS:3 B) B) (1083)
R11 Aquecedor, cafeteira (ME:1 B) (1000) S36PS Unidade de interruptores, funções da porta (IE:3
R13 Resistor, regulagem dos faróis LCP (GU:1 B) B) (1083)
(1000) S37 Interruptor, câmara retrovisora, ativação da câmara
R14 Resistor de terminação (XB:2 D) (IZ:1 B) (1000)
R14B Resistor de terminação (DI:3 D) S38 Interruptor, ADR, interruptor de emergência, cabina
R17 Resistor (AC:4 C/AE:4 C) (1000) (AE:1 B) (1000)
R18 Aquecedor, secador de ar controlado S39 Interruptor, ADR, interruptor de emergência,
eletronicamente (FQ:1 C) (1056) externo (AE:1 C) (1007A)
R21 Resistor de terminação (OA:3 C) (1000) S39_B Interruptor, ADR, interruptor de emergência,
R33 Resistor de terminação (BE:2 D) (1502) externo (AE:2 C) (1007B)
R34 Resistor de terminação (DE:0 B) S40 Interruptor, câmara retrovisora, seleção da câmara
S01 Interruptor, iluminação principal, tipo seletor (GA:0 (IZ:2 B)
A/GU:1 B) (1000) S41 Interruptor, controle da chave geral (AA:1 C)
S02 Interruptor de alavanca, luz baixa/alta, indicadores (1435A)
de direção (GA:2 B) (1000) S43 Interruptor de pressão, indicador do freio de
S03 Interruptor, luzes de carga/luzes de trabalho (KE:1 estacionamento, NC. (BA:1 D) (1000)
B) (1000) S45 Interruptor de posição, indicador do bloqueio do
S04 Unidade de interruptores, ventilador do climatizador diferencial, rodas traseiras, NC. ou NO. (DU:3 C)
(HY:1 B) (1040)
187
S45R Interruptor de posição, indicador do bloqueio do S79D Interruptor, luzes adicionais de trabalho (luzes da
diferencial, rodas traseiras, NC. ou NO. (DU:3 C) marcha à ré), acionamento manual (NA:0 B)
(1040) S80 Interruptor de posição, tampa frontal (NK:1 D)
S46 Interruptor de pressão, indicador do elevador do (1504)
bogie, NO. (FI:2 D/FK:3 E) (1037) S83 Interruptor, trava do container (NA:3 B)
S47 Interruptor de posição, indicador de S84 Interruptor, modo tacógrafo (BN:0 C) (1006)
desmultiplicador baixo, NO. (BI:1 D) (1494) S86 Interruptor, suporte dobrável do espelho retrovisor,
S48A Interruptor de pressão, luz de freio, NO. (GB:3 B) Japão (IF:1 B) (1000)
(1401) S88L Interruptor de posição, portas, NC (BY:2 D/NK:0
S48B Interruptor de pressão, luz de freio, NO. (GB:3 B) D) (1007A)
(1401) S88R Interruptor de posição, portas, NC (BY:2 D/NK:0
S48C Interruptor de pressão, luz de freio, NO. (GB:3 A) D) (1007B)
(1000) S95 Interruptor, alarme de pânico (NK:2 A) (1000)
S49 Interruptor de posição, luzes da marcha à ré, NO S96 Interruptor, ajuste reduzido, alarme (NK:2 B) (1000)
(GB:3 D) (1494) S165 Interruptor, Volvo Action Service, (VERS-SAM)
S52_L Interruptor de proximidade, trava da cabina, NO. (BY:2 B) (1000)
(BI:3 C) (1007A) S166 Interruptor, alarme de pânico, Volvo link,
S52_R Interruptor de proximidade, trava da cabina, NO. (VERS-SAM) (BY:3 B) (1000)
(BI:3 D) (1007B) U01_A Modulador, EBS, dianteiro esquerdo (EP:0 A)
S53 Interruptor de posição, indicação de tração rodas (1086)
dianteiras, NO. (DU:4 C) (1458) U02_A Modulador, EBS, dianteiro direito (EP:1 A) (1086)
S54 Interruptor de posição, bloqueio do diferencial, U03_A Modulador, EBS, eixo traseiro (EP:1 C) (1086)
rodas dianteiras, NO. (DU:4 C) (1458) U03_B Modulador, EBS, eixo traseiro (EP:0 C) (1086)
S55 Interruptor térmico (HP:0 C) (1062) U04_A Modulador, EBS, eixo de tração (EP:2 C) (1086)
S56 Interruptor térmico, elevador do bogie, NC (FI:3 U05_A Modulador, EBS, reboque (EO:3 B) (1401)
C/FK:3 D) (1037) U06B11 Conversor de tensão (IR:1 B) (1007C)
S57L Interruptor de posição, iluminação do U06R11 Conversor de tensão (IR:1 B) (1007C)
compartimento de bagagem, NC. (IH:4 D) (1007A) U06R19 Conversor de tensão (IR:0 B) (1007C)
S57R Interruptor de posição, iluminação do U07_A Modulador, EBS, eixo auxiliar (EP:3 C) (1086)
compartimento de bagagem, NC. (IH:3 D) (1007B) U08_A Modulador, EBS, dianteiro (EP:2 A) (1086)
S58 Interruptor de posição, pedal da embreagem, NO. U10 Conversor de tensão, 12V ABS reboque (CP:4 B)
(BA:3 D) (1000) U12 Conversor de tensão, Volvo link, (VERS-SAM)
S59 Interruptor de posição, pedal do freio, NO. (BA:3 (BY:1 B) (1000)
D) (1000) V02 Módulo de diodos (AE:2 B) (1000)
S60 Interruptor de pressão, óleo, direção hidráulica, V03 Diodo (GG:3 B)
NC. (FP:0 C) (1493) V04 Diodo (FI:0 D/FK:0 D) (1037)
S60A Interruptor de pressão, óleo, direção hidráulica, V05 Diodo (FK:2 D)
NC. (FP:2 C) (1493) V07 LED, indicador, alarme (NK:2 C) (1000)
S60B Interruptor de pressão, óleo, direção hidráulica, V08 Diodo (NU:2 B) (1000)
NC. (FP:2 C) (1493) V09 Diodo (CP:4 B)
S63 Interruptor de posição, grupo redutor baixo (BA:0 V10 Diodo (CP:2 C)
B) (1494) V11 Diodo (CP:3 C)
S64 Interruptor de pressão, pressão de ar, reservatório V22 Diodo (AA:1 C)
do freio de estacionamento, NC. (EO:1 B) (1000) W02 Antena, imobilizador (IM:3 B) (1000)
S66_L Unidade de interruptores, ECS (Suspensão X01 Conector, diagnóstico do veículo (XA:0 C) (1000)
controlada eletronicamente), suspensão X01B Conector, diagnóstico do veículo (XA:0 C)
pneumática total (FA:2 D) (1007A/1007B) X01C Conector, diagnóstico do veículo (XA:0 C)
S68 Sensor, nível do líquido de arrefecimento (CO:1 X02 Conexão do reboque, ABS/EBS (1063)
C/CS:3 D) (1030) X03 Conexão do reboque, unidade de 15 pólos (1063)
S69 Interruptor de proximidade, posição do elevador do X04 Conexão do reboque, unidade de 7 pólos, 24 N
bogie, NO. (FK:1 D) (1037) (1063)
S70 Interruptor de posição, sensor de fluxo, direção X05 Conexão do reboque, unidade de 7 pólos, 24 S
hidráulica, NC. (FP:2 C) (1493) (1063)
S70A Interruptor de posição, sensor de fluxo, direção X06 Conector, 31 pólos, no lado esquerdo do chassi,
hidráulica, NC. (FP:1 C) (1493) para preparação do implementador (1505)
S71 Interruptor de pressão, carga do compressor, NO. X07B Soquete, 12V (IR:1 D) (1000)
(BA:0 D) (1056) X08 Anel de contato, airbag (IS:0 C) (1000)
S72 Interruptor, drenagem do separador de água (CU:0 X09 Contato deslizante, buzina (GQ:1 C) (1000)
B) (1000) X10 Passagem B+, cabina (AC:0 B) (1000)
S73 Interruptor, sinal acústico de advertência da X11 Conector de potência, motor (AA:2 D/AE:2 C/CS:0
marcha à ré (GC:4 A) (1006A) D)
S74 Interruptor, parada rápida, aquecedor da cabina X12 Conector de potência (CO:3 B/CM:3 D)
(HP:0 B) (1000) X16 Conector de potência, motor (CO:3 B/CM:3 D)
S75 Interruptor, luz da baliza (KM:0 B) (1000) X25 Conector de potência, elevador do
S76 Interruptor, luzes de longo alcance (NA:4 B) bogie/equipamento extra (AA:1 B/AE:1 A)
S76A Interruptor, luzes de longo alcance (NI:4 C) (1006A) Y02 Válvula solenóide, bloqueio do diferencial, rodas
S77 Interruptor, chamada de emergência (BU:1 B) traseiras (DU:1 D) (1401)
(1000) Y03 Válvula solenóide, bloqueio do diferencial, entre
S78 Unidade de interruptores, TIS (Sistema de eixos, traseiro (DU:1 D) (1401)
Informação de Tráfego) (BU:3 B) (1000) Y05 Válvula solenóide, elevador do bogie (FI:0 D/FK:0
S79A Interruptor, luzes adicionais de trabalho (luzes da D) (1037)
marcha à ré), acionamento manual (NA:1 B) Y06 Válvula solenóide, inibidor do grupo redutor (BA:0
S79B Interruptor, luzes adicionais de trabalho (luzes da B) (1494)
marcha à ré), acionamento manual (NA:2 B) Y08 Válvula solenóide, tração da roda dianteira (DU:2
D) (1458)
188
Y09 Válvula solenóide, bloqueio do diferencial, eixo Y30A Bloco de válvulas solenóides, caixa de mudanças
dianteiro (DU:2 D) (1458) (DE:0 B)
Y10 Válvula solenóide, bloqueio do 3o eixo (FM:0 C) Y30B Bloco de válvulas solenóides, caixa de mudanças
(1072) (DE:1 B)
Y11 Bloco de válvulas solenóides, ABS, lado esquerdo Y30C Bloco de válvulas solenóides, caixa de mudanças
dianteiro (EE:0 D/EI:0 D) (1086) (DI:0 D) (1494)
Y11_A Bloco de válvulas solenóides, ABS, lado esquerdo Y31 Válvula solenóide, inibidor de área (BA:1 B) (1494)
dianteiro (EO:3 D) (1086) Y32 Bomba de combustível, aquecedor de
Y12 Bloco de válvulas solenóides, ABS, lado direito estacionamento (HI:0 B/HM:0 D) (1040)
dianteiro (EE:1 D/EI:1 D) (1086) Y33 Válvula solenóide, UI (Unidades Injetoras) (CO:3
Y12_A Bloco de válvulas solenóides, ABS, lado direito D) (1030)
dianteiro (EO:4 D) (1086) Y36 Válvula solenóide, eixo controlável (FP:1 C) (1493)
Y13 Bloco de válvulas solenóides, ABS, lado esquerdo Y37 Bloco de válvulas solenóides, AVU (CO:2 C) (1030)
traseiro (EE:2 D/EI:2 D) (1086) Y39 Válvula solenóide, VCB (CO:3 D) (1030)
Y14 Bloco de válvulas solenóides, ABS, lado direito Y40 Bloco de válvulas solenóides, eixo dianteiro,
traseiro (EE:3 D/EI:3 D) (1086) suspensão pneumática (FA:0 B) (1072)
Y17A Válvula solenóide, retardador (DE:0 D) Y42 Embreagem, magnética, compressor do ar
Y17B Válvula solenóide, retardador (DI:2 D) (1494) condicionado (HG:0 D/HY:2 D/CS:2 D) (1025)
Y18 Válvula solenóide, PTO (tomada de força) (DE:2 Y43L Tensionador do cinto de segurança, pirotécnico
B) (1499) (IS:2 D) (1007A)
Y18A Válvula solenóide, PTO (tomada de força) (DQ:0 Y43R Tensionador do cinto de segurança, pirotécnico
D) (1401) (IS:3 D) (1007B)
Y18B Válvula solenóide, PTO (tomada de força) (DI:0 Y44 Airbag, pirotécnico (IS:0 D)
C) (1494) Y48A Válvula solenóide, trava do container (NA:3 D)
Y18C Válvula solenóide, PTO (tomada de força) (NC:0 (1506A)
D/NU:0 C) Y48B Válvula solenóide, trava da quinta roda (NA:4 D)
Y18G Válvula solenóide, PTO (tomada de força) (DN:2 (1506A)
B) (1499) Y49 Válvula solenóide, freio de estacionamento (NU:2
Y18H Válvula solenóide, PTO (tomada de força) (DN:2 C) (1504)
B) (1499) Y51A Válvula solenóide, regeneração (FQ:2 C) (1056)
Y21 Válvula solenóide, desengate lento da embreagem Y51B Válvula solenóide, controle do compressor (FQ:2
(DE:2 D) C) (1056)
Y22 Válvula solenóide, desengate rápido da Y52 Embreagem, magnética, ventilador do motor (CS:4
embreagem (DE:3 D) B)
Y23 Válvula solenóide, engate rápido da embreagem Y53 Unidade de válvulas de controle , RAS (FO:3 D)
(DE:3 D) (1493)
Y25 Bloco de válvulas solenóides, controle de nível, Y72 Válvula solenóide, buzina a ar comprimido (GQ:0
suspensão pneumática (FA:1 B) (1072) B) (1504)
Y26 Válvula solenóide, controle lento da embreagem Y88 Válvula solenóide, eixo auxiliar suspensão
(DE:2 D) pneumática, elevador do bogie (FA:2 B) (1072)
Y29 Bloco de válvulas solenóides, eixo auxiliar (FA:1
B) (1072)
189
Grupo 37 Esquema elétrico FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Abreviações
Abreviações
ABS ..................... Sistema anti-bloqueio dos freios GSS-AGS ............ Sistema automático de
mudanças de marchas
ACC ..................... Piloto automático adaptável
GSS-RC ............... Mudanças no grupo redutor,
ACU ..................... Unidade de controle do alarme controlado por cabo
ADR-BAS1/ Adaptação básica ADR, 1 GSS-SRC ............ Mudanças no grupo redutor, e

ADR1 ................... interruptor desmultiplicador, controlado por
cabo
ADR2 ................... Adaptação ADR, 2 interruptores
ISX ....................... Variante do motor (somente
AIRDRY-E ............ Secador de ar elétrico Austrália)
ATB ...................... Limitador de carga sobre o eixo JPN ...................... Japão
ATC ...................... Controle automático da L ........................... Esquerdo
temperatura
LCM ..................... Módulo de controle da
AUS ..................... Austrália iluminação
AUXSW-6 ............ Instalação elétrica para seis L1H1 .................... Cabina curta
interruptores auxiliares para o
implementador L2H1 .................... Cabina longa
AWD .................... Tração em todas as rodas L2H2 .................... Cabina longa e alta
(Globetrotter)
BBM ..................... Módulo do implementador
LF ........................ Esquerda à frente
BBOX-R ............... Lado direito da caixa de baterias
LHD ..................... Tração do lado esquerdo
CLU ..................... Unidade de travamento central
LHS ...................... Lado esquerdo
CU-ACAUT .......... Ar condicionado, automático
LOCK-ALL ........... Trava central das portas e
CU-ACMAN ......... Ar condicionado, manual desligamento da tensão do
veículo
CU-BAS ............... Versão básica com motor de
passos sem ar condicionado LR ........................ Esquerda à atrás
CU-ECC ............... Ar condicionado do climatizador MAINSWI ............. Chave geral
controlado eletronicamente
MECHTRAN ........ Transmissão mecânica
CU-HEAT ............. Unidade do aquecedor
PH-CAB ............... Aquecedor de estacionamento
CU-MCC .............. Ar condicionado do climatizador da cabina
controlado manualmente
PH-ENGCA .......... Aquecedor de estacionamento
DS ........................ Lado do motorista da cabina e motor
EBS ..................... Sistema eletrônico dos freios PS ........................ Lado do passageiro
ECS ..................... Suspensão pneumática PSS-DUAL ........... Sistema duplo de direção
controlada eletronicamente hidráulica
ELCE-CK ............. Kit elétrico completo para o PTO ..................... Tomada de força
implementador
R .......................... Direito
ENG-VE9 ............. Motor Volvo de 9 litros
RADT-A8 ............. 6x2, mola pneumática, 8 foles,
ENG-VE12 ........... Motor Volvo de 12 litros eixo auxiliar
ENG-VE16 ........... Motor Volvo de 16 litros RADT-AR ............. 6x2, molas de lâminas (A-ride)
EPG ..................... Regulador de pressão dos RF ........................ Direita à frente
gases de escape
RHD ..................... Tração do lado direito
ESP ..................... Programa eletrônico de
estabilidade RHS ..................... Lado direito
FAA10 .................. 1 eixo dianteiro, sem tração RIGID ................... Veículo de carga uniforme ou
basculante
FAA20 .................. 2 eixos dianteiros, sem tração
RR ....................... Direita à atrás
FMS ..................... Sistema de informações de
transporte RSTS-EHY .......... Sistema de direção traseira,
controlado eletricamente,
FSS-LEAF ........... Suspensão a mola de lâminas, hidráulico
dianteira
RSTS-HY ............. Sistema de direção traseira,
GECU .................. Unidade de controle do seletor hidráulico
de mudanças
190
Grupo 37 Esquema elétrico FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Abreviações
SI-GRAF .............. Tacógrafo TPM ..................... Monitoração da pressão do

pneu
SI-GRAFR ........... Tacógrafo
TRACTOR ........... Veículo trator semi-reboque
SI-SPEED ............ Velocímetro
TREL7-7 .............. Conectores do reboque
SPEED-DU .......... Limitador de velocidade duplo 2x7-unidades
SRS ..................... Sistema de retenção UADR ................... Sem adaptação ADR
suplementar
UALARMB ........... Sem alarme
STWPOS-L .......... Posição da direção no lado
esquerdo UJERICO ............. Sem buzina Jerico
STWPOS-R ......... Posição da direção no lado UMAINSWI .......... Sem chave geral
direito
URETARD ............ Sem retardador
SUSPL-EC ........... Suspensão pneumática,
dispositivo de regulagem USUSPLEV ......... Sem dispositivo de regulagem
do nível da suspensão com do nível da suspensão
controle eletrônico pneumática
SUSPL-M ............. Suspensão pneumática, USWS .................. Sem interruptores no volante da

dispositivo de regulagem direção
do nível da suspensão com UTPM .................. Sem monitoração da pressão
controle manual do pneu
SWAPBODY ........ Trocador de carroceria VECU ................... Unidade de controle do veículo
SWM .................... Módulo da direção VERS-SAM .......... Versão América do Sul
TECU ................... Unidade de controle da ZT1816 ................ Variante de caixa de mudanças
transmissão (somente América do Sul)
TMC ..................... Canal de mensagens de tráfego
191
Grupo 37 Esquema elétrico FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Código de cores dos cabos elétricos
Código de cores dos cabos elétricos

BL .............. Azul SB .............. Preto
BN .............. Marrom VO .............. Violeta
GN ............. Verde W ............... Branco
GR ............. Cinza Y ................ Amarelo
OR ............. Laranja
Nota! Se um cabo elétrico possuir duas cores,
P ................ Rosa será marcado conforme o exemplo a seguir: Y/R =
Amarelo/Vermelho.
R ................ Vermelho
192
Retorno de informações
Um de nossos objetivos, é conseguir que os funcionários das concessionárias tenham

acesso a manuais de serviço corretos e apropriados, onde possam ser encontradas
informações sobre pesquisa de avarias, instruções de reparo e serviços de assistência
técnica dos veículos Volvo.
Para mantermos um padrão em nossa literatura, suas opiniões e observações referentes
a esse manual serão analisadas.
Caso existam comentários, faça uma cópia desta página, escreva suas críticas e
sugestões no local apropriado e envie-nos via fax ou pelo endereço abaixo.
Para De:
Volvo Parts Corporation .......................................................................
Dept. Technical Support Center 31610 .......................................................................
SE-405 08 GÖTEBORG
.......................................................................
.......................................................................
Fax +46 31 661060
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
Comentários/sugestões
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
Referente ao Manual de Serviço ..................................................................................................................

Volvo Truck Corporation
Göteborg, Sweden
20 017888 Portuguese/Brazil 3000.9.2004 Printed in Sweden

XCBXC

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

XCBXC

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Grupo 37 Esquema elétrico FM9, FM12, FH12, FH16, NH12 Índice das ilustrações

Índice das ilustrações

F11 Unidade de controle do seletor (DB:1 B/ F36 Circuito da luz da marcha à ré do

F12 Unidade de controle da (DB:1 B/ F37 Dynafleet .................................... (AC:3 C)

F59 Câmara retrovisora ..................... (IZ:0 A) F89 Tacógrafo .................................... (AA:0 B/

F62 Vago ........................................... (ME:0 A) F93 Principal (não dependente da

K26B Relé, suporte dobrável do espelho

K8 Relé, inibidor de área da caixa de K41 Relé, preparação do

Índice das ilustrações da instalação elétrica

Lista das conexões à massa

CLB:6 (XB:2 E) CLG:1 (EE:0 B) CLM:9 (FA:3 D)

CUB2/CUB:18 (IH:3 B) DPA:9 (IM:2 C) EPR:1 (CM:2 B)

FL:22 (BE:1 D) JV/JC:14 (BA:0 C) MT:3 (CS:3 D)

PS:14 (DI:1 C) RC:8 (BY:3 D) SM_O:4 (GE:1 B)

SX:2 (GG:1 C) TD:5 (IE:1 C) X03:7 (GG:0 E)

X06:18 (NA:3 D) XD:4 (EO:0 D) XK:11 (DB:1 B)

ADR-BAS1/ Adaptação básica ADR, 1 GSS-SRC ............ Mudanças no grupo redutor, e

SI-GRAF .............. Tacógrafo TPM ..................... Monitoração da pressão do

SUSPL-M ............. Suspensão pneumática, USWS .................. Sem interruptores no volante da

Código de cores dos cabos elétricos

Um de nossos objetivos, é conseguir que os funcionários das concessionárias tenham

Referente ao Manual de Serviço ..................................................................................................................

20 017888 Portuguese/Brazil 3000.9.2004 Printed in Sweden

You might also like