En esta obra, los autores han elaborado un manual til para todos aquellos que desean introducirse y profesionalizarse en la técnica del cine y en la Gireccion de fotografia aplicada a los diferentes medios audiovisuales. Esta Euiada por un afan de exhaustividad que permita a los lectores facilitar el acceso a la comprensién de la tecnologia de la camara de cine, describir los formatos cinematograficos, identificar los soportes de camara mas extendidos, comprender las propiedades de la luz y de los objetivos, profundizar en el terreno de las distintas peliculas existentes y sus caracteristicas, adentrarse en la iluminacién en sus aspectos técnicos, conocer los filtros y sus efectos sobre |a imagen, aportar las claves basicas para dominar |a medida de la exposicion en el proceso de toma de imagenes. reconocer las técnicas de revelado aplicables en los laboratorios, describir la tecnologia empleada en los procesos de montaje y de proyeccién de Ios filmes, etc. En suma, no dejar fuera nada que pueda ser significativo en la obtencién de imagenes de calidad en los medios audiovisuales. Martinez Abadia y Serra Flores, iguaimente, han preferido ampliar el campo de influencia @ un elenco mucho mas amplio que el ambito académico de centros universitarios y de formacion profesional especializados en medios audiovisuales. Y quieren facilitar el acceso al conocimiento de los factores ‘que se deben tener en cuenta en la técnica cinematogratica y en la direccion de fotografia a todos los profesionales de! mundo del cine presentes y futuros, a fotografos (tanto de imagen fija como mévil), luminadores, operadores de camara, directores de fotografia, escendgrafos, productores, ayudantes de direcci6n y realizacion, directores y realizadores, estudiantes de la rama profesional de la Comunicacién, la Imagen y el Sonido, de las facultades de Ciencias de la Comunicacién, de Bellas Artes, y también a trabajadores en activo que pueden mejorar su bagaje teérico de conocimientos tecnold con la consulta de este manual. www.paidos.com ~ l| iil 9 °788449"309854! I Paidos Papeles de Comunicacién 32 José Martinez Abadia es rrotesor e Procesos y Medios de Comunicacion. Profesional do fa produccion audiovisual y experto ce as elaciones entre tecnologia Yy comunicacion, imparte habtualmente cases en dstinios riveles edueativas [recclaje de profesionales, cilos formativos 0 formacién protesional estusios ce posgrade y masters Lnlversteios). Ha participado en el aiserio curiular de los estuci de la rama profesional {6 Comunicacion, Imagen y Sonido en el Ministerio oe Eeueacién y Ciencia y es autor e varias dors relacionadas con Ia television y el cine entre las ‘que destacan intraduccidn ata tecrologta audiovsual (1997), La cireccién de produccion para ‘ine y tolevision (1994) y Manual _asico de lenguaje y narrauva ‘audiovisual (1998). todos ellos publicados también por Pais. Jord Serra Fores es lioenciado fen Bellas tes por la Uniersisse {e Barcelona y Master en Produesion y Realizacion de: Television por la Universidad Poltcnca de Catala. Combing € ejercicio profesional de ia fotografia de mensa y ublcitara, con mas de 7000 imagenes publicadas. conf Gocencia como profesor de Procesos y Medios 8 Comunicacion especiaizado fen iuminacion para fotografia y medios avsiovsuaies. Freuoyeg ouy covesigSUMARIO Presentacién, Federico Ferndndez Diez... . 2... 2-622 0 eee Allector 2. eee 1 Introduccién . .. . . as 1.1. El fenémeno de la persistencia de la visi La toma de vistas . La base fotogréfica Ellaboratorio. . . . . El montaje . La sonorizacién . . La proyeccién Los formatos ? y . La proyeccién espectacular . . . Lacamaradecine.. 2.2.2... 2.4. Lacdmara y sus componentes . 2.2. Funcionamiento basico. . . 2.3. Transformacién del movimiento continuo en intermitente . 2.4. El motor de cémara. Sistemas de alimentacién . El chasis. Carga de la pelicula . 2.6. La velocidad de filmacién 2.7. Lainsonorizacion . . . 2.8. El obturador. 2.9. El objetivo 2.10. Elvisor ... 2.2... 2.11, La ventanilla de impresion 2.12. Elsistemasonoro .... . 2.13, Accesorios de camara Los formatos cinematograficos . . . 3.1. Losformatos.. 2.2... 3.2. Elformatode35mm....... 3.2.1. Los formatos de 35 mm con lentes esféricas . 3.2.2. Los formatos panorémicos 3.2.3. Los formatos de 35 mm con lentes anamérficas8 MANUAL BASICO DE TECNICA CINEMATOGRAFICA El formato de 16 mm El formato de 65 mm 4 Sopetee de camara nL, Elenipodés gs cc ct ig ape ac eee . Pedestal de estudio y tripode ligero La Dolly . . El travelling : . Sistemas antivibratorios. 6... ee 5, Laluzy los objetivos .. 2... 2 eee 5.1. Propagaciéndelaluz.. 2... ee ee 5.1.1. Reflexiondelaluz . 2... 222 ee eee 5.103, ‘Teansmigion: . oo oe mw 5.1.3, Absorcion 2. 6c bebe eee ee eee Bid Loe obpeives si gata teat sa een vee eenw@ue 5.21. Lentesimple. 2.0... eee eee ee ee 5.2.2, Distintas formas de lentes. . 2... 2. ee ee ee ee 5.2.3. Foco principal deunalente..........2-.-- 5.2.4. Distanciafocal. . 2... 0. ee ee 5.2.5. Concepto de foco equivalente.....--------- 5.2.6. Distancia focal y campo visual... 2.2.0.2 20 se 5.2.7. Diafragmay aberturarelativa... 22... 00-00 5.2.8. Efectos del diafragmado. 0.0.2.2. ee 5.2.9. Numero «f» o aberturarelativa . 2.0... ee ee 5.2.10. Escalasdeabertura .. 1... 1.0 ee eee 5.2.11. Diafragmas«T> 0 ee 5.2.12. Profundidad decampo.........-00.02055 5.2.13. Distancia hiperfocal. . 2... 2... ee ee 5.3. Aberraciones de laslentes. 2... ee ee eee 5.3.1. Aberracién cromatica. » 6. oe ee 5.3.2. Aberracion esférica. 2. 0. ee 693, Cond wenssweseenes ssadebeeaaaed 5.3.4. Astigmatismo. .. 0... ee eee 5.3.5. Curvaturade campo... 0 ee 5.3.6, Distorsion 62. ee 5.3.7. Velo dptico. 2... ee ee 5.3.8. Efecto de la abertura en las aberraciones y distorsiones . . 5A. Tipos de ovjenvoss aw wm e mew anes eye seb Bae 54.1. Objetivo normal 6... ee 5.4.2. Objetivo angular... ee 5.4.3. Teleobjetivo . 2... ee ee 5.4.4. Objetivo de distancia focal variableo zoom... . . . . « 5.4.5. Accesorios 6pticos .. 2. ee 55; Lapempedivas «cise hn BAG ATES ASK AEE E 4 ES