a Remover e instalar os anéis dos êmbolos AR03.10-B-7311C.

fm 1

AR03.10-B-7311C.fm Remover e instalar os anéis dos êmbolos 04.12.97

1 Anel trapezoidal (canaleta I)

2 Anel de compressão (canaleta II)
3 Anel raspador de óleo (canaleta III)
3.1 Mola do anel raspador
4 Pistão
5 l Alicate para anéis
6 k Calibrador

B03.10-7308-06

ed Remover e instalar
a Remover e instalar os anéis dos êmbolos AR03.10-B-7311C.fm 2

1 Remover o êmbolo. AR03.10-B-7021D

2 Remover os anéis do êmbolo (1, 2, 3) de cima l . 000 589 37 37 00

para baixo.

i No caso de reutilização dos êmbolos (4),

remover cuidadosamente os resíduos de
carvão incrustados na canaletas dos anéis e
na cabeça do êmbolo.

3 Medir a folga entre as pontas dos anéis (1, 2, Medir a folga no mesmo cilindro onde o anel BE03.10-B-1007-02C
3). será montado.

Em motores que já tenham trabalhado o anel

deve ser colocado na região não desgastada
(acima do ponto de inversão do movimento
do primeiro anel).

i Não é recomendado limar as pontas dos

anéis.

k WH58.30-B-1051-12A

4 Conferir a folga lateral dos anéis (1, 2, 3). BE03.10-B-1007-02C

5 Instalar na ordem inversa.

a Remover e instalar os anéis dos êmbolos AR03.10-B-7311C.fm 3

Valores de comprovação dos êmbolos

Número Denominação Motor 475.9, 476.9

BE03.10-B-1007-02C Anéis de segmento do êmbolo

Espessura do anel ( I ) trapezoidal Valor nominal mm 2,843

Espessura do anel ( II ) de compressão mm 2,975 - 2,990

Espessura do anel ( III ) raspador de mm 3,975 - 3,990

óleo

Folga na canaleta do anel ( II ) de mm 0,060 - 0,095

compressão

Folga na canaleta do anel ( III ) mm 0,030 - 0,065

raspador de óleo

Folga entre pontas do anel ( I ) Novo mm 0,35 - 0,50

trapezoidal
Limite de desgaste mm 1,0

Folga entre pontas do anel ( II ) de Novo mm 0,39 - 0,50

compressão
Limite de desgaste mm 1,0

Folga entre pontas do anel ( III ) Novo mm 0,25 - 0,40

raspador de óleo
Limite de desgaste mm 0,8
a Remover e instalar os anéis dos êmbolos AR03.10-B-7311C.fm 4

000 589 37 37 00
Alicate para anéis

Ferramentas Convencionais: Instrumentos de Medição

Número Denominação Definição Fabricante

WH58.30-B-1051-12A Cálibre de Lâminas Universal de 0,05 a 1mm Avulsa