1.

-Entidad ejecutora del proyecto:

. La Fundación “NO ESTAS SOLO” (resolución Prefectural 596 / 07), es una entidad sin
fines de lucro destinada al trabajo con niños, niñas y adolescentes en situación de calle
del Departamento de Cochabamba (Bolivia). Esta institución, de la cual formo parte,
viene gestando programas educativos, terapéuticos y preventivos desde el año 2007. en
el presente viene gestionando 2 programas:
El Proyecto Preventivo a nivel Indicado “Techo Nocturno”, acoge a niños, niñas y
adolescentes en situación de calle y con problemas de consumo de drogas, el cual busca
reducir daños, riesgos y motivar a la población meta para que opten por estilos de vida
alejados de las calles y las drogas, todo ello siguiendo un proceso gradual y coherente.
Para dar continuidad al mismo, contamos con el proyecto ( HELDER AQUÍ PUEDES
COLOCAR ALGO RESUMIDO SOBRE LA CASA DE ACOGIDA )
………………..…

NOMBRE:
Proyecto Preventivo a nivel Indicado “TECHO NOCTURNO”
DIRECCION:
Cochabamba, Bolivia; calle Adela Zamudio Nº 1653
DIRECCION POSTAL:
CASILLA 2207

PROYECTO
TELEFONO:
4458501
CORREO ELECTRONICO:

PREVENTIVO A NIVEL
techo_nocturno@hotmail.com
DIRECTOR RESPONSABLE DEL PROYECTO:
-Ana Haarrman

INDICADO
2.-CARTA DE RECOMENDACIÓN:
…………….

“TECHO NOCTURNO”
Destinado a niñ@s y
adolescentes en situación
3.-DESCRIPCION DEL PROYECTO:

de calle de Cochabamba
Bolivia - 2010
 ANTE LA SOLEDAD, NO ESTAS
SOL@
EL “TECHO NOCTURNO”

La globalización y las políticas neoliberales, defendidas por unos, criticadas y no

aceptadas por otros y relativizadas por algunos, son estrategias que crean nuevas
necesidades que serán satisfechas por determinado producto del mercado. A esto se suma la
crisis de valores que viene experimentando toda sociedad, desde la mas rural hasta las
urbanizadas. La actitud de quienes forman parte de estas sociedades, es buscar el éxito y
desempeño individual. El costo de ésta búsqueda es el creer y asumir que se esta sol@ en un
ambiente tecnificado y altamente competitivo.

Los niñ@s, adolescentes y jóvenes (NAJs) en situación de

calle de muchos países, son tipificados como “excluidos”,
“relegados”, “en desventaja social”, “cleferos” y otras
etiquetas que se les pueda atribuir, sin embargo estas
categorías y etiquetas sociales, reflejan el fracaso de toda
sociedad y cultura para generar estrategias inclusivas que
favorezcan el desarrollo y crecimiento personal.
No Estas Sol@, es una Fundación (con Personería Jurídica
Resolución Prefectural Nº 596 /07) que opera en Bolivia,
Departamento de Cochabamba, diseñando e implementando
proyectos preventivos, educativos y terapéuticos a favor de los niños, niñas y adolescentes
cuyo contexto de vida es la calle y todos los riesgos y daños que ésta implica: vulneración
de derechos humanos fundamentales, consumo de sustancias psicoactivas, violencia (física
y/o verbal) por parte de la policía, vecinos, muerte por enfermedades, VIH – SIDA, etc.
Son muchas las reacciones de la sociedad sobre la situación de los NAJs (niños y niñas
adolescentes y jovenes) en situación de calle, unos que buscan formulas de erradicación
desde compasivas (asistencialistas) hasta sádicas (represiones haciendo uso de los
organismos policiales), lo que invita a pensar y reflexionar en la injusticia que se vive en
nuestro pais (Bolivia); injusticia que lleva a muchos NAJs vivir en las calles (bajo puentes,
plazas, parques, etc) como alternativa; son obligados por distintas razones a abandonar sus
hogares (familias multiproblemáticas, emigración campo – ciudad, abandono, etc).

Ante esta realidad, se dideñó el Proyecto Preventivo a Nivel Indicado “Techo Nocturno” que
incluye la reducción de daños y riesgos. Este proyecto está destinado a niños, niñas y
adolescentes cuya situación de vida son las calles de la ciudad, que empiezan a presentar
adicciones y/o dependencias a sustancias psicoactivas como resultado de procesos de
despersonalización y desestructuración. Este proyecto, es una forma de decir a la sociedad
en general y a los niños, niñas y adolescentes en situación de calle (particularmente) que
“No Estan Sol@s”.

El “Techo”, así nombrado por l@s niñ@s y adolescentes en situación de calle que acuden al
mismo, viene operando desde el año 2007. Las estrategias de trabajo que se emplean son:
 Constituirse en un dispositivo en el que se puedan satisfacer las
necesidades básicas de la población meta: techo seguro para pasar la
noche y alejarse de los riesgos que involucra la calle (riesgo de muerte,
violencia policial, de parte de pares y de la sociedad en general),
espacios para la higiene del cuerpo, alimenatción, abrigo, etc.

 Realización de actividades preventivas a nivel indicado sobre los daños y

riesgos que involucra el abuso de sustancias psicoactivas; actividades
destinadas a fomentar hábitos de higiene y cuidado personal; inicio de
procesos motivacionales para el cambio (dejar las calles y el consumo de
drogas); manejo de la agresividad y poca tolerancia a frustración, etc.

EL TECHO NOCTURNO, COMO ESPACIO

ESTRUCTURANTE ANTE LO
DESESTRUCTURANTE DE LA
GLOBALIZACIÓN
¿Qué es lo diferente?; lo diferente de este dispositivo preventivo “Techo Nocturno” es ver y
asumir que cada persona es única; cada persona (niñ@ y adolescente en situación de calle)
es un proyecto, una posibilidad por realizar. Desde esta postura Humanista Existencial, el
Techo Nocturno (TN) es un elemento de personalización que está reforzada por la
organización espacial del Techo y por las actividades que se realizan en el mismo.
Los espacios del TN (sala de TV y actividades, cocina, pasillos, baños, dormitorios, patio,
etc) se constituyen en ambientes informativos, educativos e interventivos para la Reducción
de Daños y Riesgos. Una de las características del TN, es encontrar una serie de carteles y
anuncios (en lo que predominan lo gráfico más que lo literal) sobre los daños que producen
las sustancias psicoactivas; los usos adecuados de baños y duchas como alternativa para
evitar enfermedades cutáneas, tratamiento de hongos; como evitar y disminuir el riesgo de
adquirir VIH, otras infecciones de transmisión sexual, embarazos adolescentes, etc.
Sala de Tv y de actividaes del TN

Usuarios del TN durante el refrigerio

A la par del uso de estos recursos, de forma periódica se
llevan a cabo actividades preventivas mediante teatro,
sociodramas, videos debate, seminarios informativos,
charlas, dibujo, pintura, etc que tocan temáticas sobre los
riesgos que implica vivir en las calles, derechos humanos
fundamentales, etc.
El sentido y dinámica de estas actividades, es crear
espacios de confianza, libre expresión de necesidades,
inquietudes, miedos, alegrías, etc en la población, como también brindar recursos
distractores llamativos que posibiliten la deshabituación en el consumo de drogas que tiende
a ser mayor (en dosis y frecuencia) por las noches, esto cuando los usuarios eligen quedarse
en las calles y no asistir al TN.
Punto artístico, en el que los susuarios del TN realizan actividades de dibujo libre, pintura, etc.
Espacio, donde los usuarios del TN encuentran folletos informativos sobre los daños que
producen las drogas, sexualidad, cuidados de la salud en genreal.

Usuario del TN en las gradas que conducen a los

dormitorios

Teatro Informativo sobre los daños y riesgos para la

salud por el consumo de inhalantes (Clefa) realizada
por los técnicos

Una jornada en el TN, está marcada por los siguientes momentos:

 Ingreso y recepción de usuarios (varones y mujeres), de 19:30 a 20:30
hrs lapso de tiempo flexible.

 Refrigerio.

 Actividad de la jornada (teatro,

charlas, seminario – taller
informativo, etc), que no excede los
20 minutos de ejecución.

 Uso de espacios: duchas, sala de TV,

lavanderías, dormitorios.

 Despierto y desayuno.

 Cierre de la jornada y del TN (07:30 hrs).

EL EQUIPO DE TRABAJO
El Proyecto se implementa gracias al trabajo de cuatro
técnic@s (dos varones y dos mujeres) que fueron capacitados
en prevención. Estas personas, son las encargadas de
acompañar a usuarios de lunes a domingo, aún en días
festivos o feriados nacionales.
Las tareas (administrativas y técnicas) son distribuidas entre
los miembros del equipo de forma rotatoria. La planificación
de actividades preventivas a nivel indicado son realizadas por
todos los miembros del equipo.
Periódicamente se organizan reuniones de evaluación y planificación (una vez por mes o
cuando sea necesario). Las tareas e intervenciones que realiza el equipo con la población
están en función de los lineamientos establecidos por la filosofía Humanista Existencial, de
la que se extraten los siguientes objetivos:
 Potenciar y motivar en la persona valores, hábitos y otras características
saludables mediante actividades informativas, educativas e interventivas
para la reducción de daños y riesgos en las dimensiones biológica,
psicológica, social – cultural – ecológica y espiritual de la persona.

 Coordinar con instituciones afines y/o complementarias que brindan

servicios y asistencia en áreas que el proyecto no contempla.

 Dar a conocer a la población las ofertas del proyecto.

 Desarrollar estrategias para la formación continúa, conciencia crítica y

crecimiento personal en el equipo de trabajo y otros técnicos para
mejorar los servicios ofertados a la población.

 Desarrollar la conciencia crítica, denuncia y anuncia en el equipo y

personas interesadas.

Usuarios que salen del TN

después de pasar la noche
en los predios del proyecto
 Técnica con usuaria durante el refrigerio

LOGROS - DIFICULTADES 2008-2009

Promedio de asistencia por mes: 70 personas entre 0 y 22 años de edad con predominio del
sexo masculino.

Durante la gestión 2008 - 2009, se derivó a centros de acogida a dos usuarios, cuya
permanencia en dichos centros es hasta el momento continua.
Seis usuarios fueron remitidos a distintos centros de acogida de la ciudad durante la gestión
2008. Todos ellos reincidieron a las calles por no encontrar respuestas a sus necesidades.
Diez usuarios acudieron de forma voluntaria a centros de acogida de la ciudad después de
vivir procesos de acompañamiento (menor a cuatro meses) en el Techo Nocturno. Nueve de
ellos reincidieron a las calles, uno de ellos aún permanece en centro de acogida.
En la gestión 2010 fueron derivados 7 usuarios del techo Nocturno, a la segunda etapa del
“Casa de Acogida”, al presentar los usuarios la necesidad de contar con un espacio
permanente, bajo la iniciativa de reducir su consumo al mínimo, como un intento de salir de
la calle.
Entre las actividades realizadas durante la gestión 2008 a 2010 están:
La deshabituación en el consumo de sustancias psicoactivas. Para ello el TN es un
dispositivo en el cual el No consumo (abstinencia) no es un requisito, se abren espacios
acompañados para el consumo de clefa que son regulados por los técnic@s en cuanto
tiempo y veces de inhalación para evitar la intoxicación. Pese a que es un recurso
implementado en el TN, es una minoría (de usuarios) que optan por este recurso, la mayoría
de ell@s optan por la abstinencia durante la noche.
Actividades preventivas a nivel indicado con recursos informativos, educativos e
interventivos. Mediante talleres, seminarios, juegos, teatro, títeres, videos temáticos, etc se
informó a los usuari@s sobre los riesgos y daños que producen sustancias psicoactivas, a la
par se les brindó información sobre alternativas para paliar los signos, síntomas y daños
asociados ante la intoxicación por el consumo de clefa, marihuana, pasta base y alcohol.
Actividades que incrementan la toma de conciencia sobre la importancia de cuidar la
salud en general. Mediante teatro, charlas y diálogos personalizados, se brindó información
a los usuari@s sobre el cuerpo humano, sus necesidades alimentación – nutrición, higiene,
reposo, no exposición a la radiación solar, etc. muchos de los usuari@s, conforme acuden al
TN, tienden a mejorar su vestimenta, imagen corporal, etc.
Actividades para favorecer una sexualidad saludable. Se trabajaron temas sobre el VIH –
SIDA (cuyo riesgo en esta población es elevado), respeto, no agresión entre parejas,
embarazos no planificados, etc.
Realización de asambleas periódicas. Sobre todo para motivar que existen otros recursos
para la resolución de conflictos. Los usuari@s establecieron sus normas de convivencia,
evitan las lesiones – autolesiones físicas ante frustraciones y pugnas con otras personas.
Aún nos queda mucho por trabajar y hacer con quienes son etiquetados como “drogos” o
“cleferos”; sin embargo estamos agradecidos por las instituciones, personas particulares y
organizaciones internacionales que nos brindan su apoyo incondicional. También
agradecemos a ONGs locales y grupos de voluntarios (nacionales como extranjeros) por su
colaboración e interés para con estas personas que viven en las calles.

UBICACIÓN:
Cochabamba- Bolivia. Final Pando y Flor de Lino Nº 2852

NUMERODE BENEFICIARIOS:
Nuestra población es de niños, niñas y adolescentes entre los 10 y 18
años de edad con experiencia de calle entre 7 y 36 meses que empiezan
a presentar procesos adictivos a la clefa u otras drogas, que se
encuentren en situación de calle El programa “Techo Nocturno”, tiene
una capacidad de atención de 15 personas por noche, pero durante los 3
años de implementación del proyecto mantiene contacto con
aproximadamente 70 usuarios, desde 0 a 22 años de edad.

4.-DESCRIPCION DEL APORTE PROPIO

Inventario………(esto lo buscamos en los doc de la oficina del
techo
(Financiero, material u otro) aproximadamente en Bs.
5.- IMPORTE SOLICITADO A LA ENBAJADA EN BOLIVIANOS
Buscando dar continuidad a este proyecto y con el apoyo de los demás
miembros del directorio de la Fundación solicitamos su cooperación para
la gestión 2011.
Monto global solicitado: 70000 Bs. (71,310.23 Bs.)
Es importante aclarar que su colaboración económica estará dirigida a
cubrir el ítem del área de Actividades De Reducción De Daños a Nivel
Preventivo Indicado y de Ocio y Tiempo Libre, dando así continuidad a
este espacio como un instrumento para el enriquecimiento y desarrollo
personal.
6.- UTILIZACION DEL APORTE ALEMAN ( Plan financiero,
cotizaciones)
La utilización del aporte alemán estaría destinada:
AL PROYECTO “TECHO NOCTURNO”
AREA. MATERIAL E INSUMOS PARA ACTIVIDADES DE REDUCCION DE
DAÑOS A NIVEL PREVENTIVO INDICADO Y ESPACIO DE OCIO Y TIEMPO
LIBRE
Los objetivos de estas áreas pueden ser expuestas de la siguiente
manera:
Con respecto a las ACTIVIDADES DE REDUCCIÓN DE DAÑOS, viene a
constituirse como el motor que da entrada a todo un conjunto de
aprendizajes para el desarrollo de las capacidades, habilidades y
destrezas de los usuarios, dando cabida a la construcción de nuevos
aprendizajes, significativos y funcionales. Los cuales son desarrollados a
través de talleres informativos, educativos, teatros, videos debate, etc,
que abordan a la persona en su integridad, desde lo biológico,
psicológico, social – cultural y espiritual.
El objetivo de la misma esta orientado a desarrollar la toma de
conciencia de determinadas problemáticas de su entorno, por ejemplo el
desarrollo de hábitos saludables con respecto a la temática de la higiene,
alimentación, daños que producen las sustancias psicoactivas; los usos
adecuados de baños y duchas como alternativa para evitar
enfermedades cutáneas, infecciones de transmisión sexual, embarazos
adolescentes, etc.
En el ESPACIO DE OCIO Y TIEMPO LIBRE, se busca que los usuarios
cuenten con un ambiente de desenvolvimiento placentero y espontáneo
en su tiempo libre, encaminado a satisfacer motivaciones de
socialización, entretenimiento a través de actividades recreativas: como
los juegos de mesa, videos distractivos, el pintado, realización de
dibujos, historietas, manualidades, etc. relacionándose con su grupo de
iguales en condiciones de cooperación, respeto, orden, sin efectos de
consumo de inhalantes, entendiendo que al tratarse de niños y niñas y
adolescentes en situación de calle, tienden a relacionarse generalmente
bajo los efectos de drogas, por lo que resulta imprescindible tener
material y espacios que responda a sus necesidades recreativas, para
poder funcionar como un dispositivo opcional en contraposición al
consumo de inhalantes durante su estadía en el Techo Nocturno.
Describimos a continuación el material y las cotizaciones, el mismo esta
detallado con un monto aproximado por año. Solicitamos que al tratarse
de ……………………………lo que quiero decir es que queremos que su
donacion sea por un lapso de 2 ños helder si puedes redactalo
ESTRATEGIAS ACTIVIDADES MATERIALES Y COSTOS EN
RECURSOS BS.
Men Anual
sual
I Actividades de abordaje
grupal:
ESTRATEGIAS Elaboración de recursos
ORIENTADAS informativos y educativos, • Cartulinas,
A LA afiches, trípticos, carteles, marcadores,
REDUCCION pepelografos, cuadernillos pegamento, papeles 500 6000
DE DAÑOS Y gráficos, por parte del de colores,
RIESGOS equipo de técnicos y los impresión,
(Actividades usuarios que participen de fotocopia a colores,
preventivas, y/o las actividades, las cuales y anillado del
gastos abordaran temáticas sobre material.
eventuales) los daños que implica el
consumo de drogas y su
situación de calle, este
material será distribuido a
la población cada mes,
según la temática
trabajada.
Las actividades • Jaboncillo, toallas,
informativas y educativas sandalias, champú,
son complementadas por peine, detergente, 400 4800
acciones interventivas que etc.
incluye material, orientado
hacia lo saludable.
Talleres de juegos, títeres, • Sabanas, papel de
videos debate, teatro que decoración,
serán desarrolladas en confección de 200 2400
jornadas preventivas (a disfraces y otro
nivel informativo y material escénico,
educativo) las que se títeres.
realizaran dos veces por
semana tocando varias • Compra de videos,
temáticas para favorecer lo revistas, canciones,
saludable potenciando sobre drogas, el 80 960
factores de protección y cuerpo humano,
aminorando factores de salud en general.
alto riesgo y daños que
presentan los usurarios del • Compra y armado
techo nocturno (debido al de teatrillo para
consumo de drogas, a los títeres, o material - 120
riesgos y daños por vivir para el 0
en la calle: VIH, confeccionado del
enfermedades, muerte, etc) mismo por parte del
en las dimensiones equipo de técnicos
 biológica, psicológica,
social y cultural. • Data display 450
- 0

Asesoria legal para

menores que son victimas • Gastos legales en
de abusos y violencia por DNI, fiscalias, 14
parte de policías, personas defensoria de la - 00
mayores de edad y otras niñez y
instancias adolescencia
Atención en situaciones de
salud y derivación a
centros hospitalarios
locales a usuarios del
Techo Nocturno, que
padecen lesiones • Trasporte,
provocadas por armas medicamentos , 40
punzo cortantes, estudios de - 00
infecciones sexuales (VIH, laboratorio y
sífilis, chancro, etc) radiografías
síndrome de intoxicación,
enfermedades de la piel,
enfermedades respiratorias,
etc
Esto sobre todo en las
emergencias que se
presentan ya que bajo
efecto de inhalantes ,
tienden a auto agredirse, o
agredir a los miembros de
su grupo.

Actividades de abordaje • Compra de juegos

II grupal: de mesa: ajedrez,
Estructuración de espacios damas, ludo, palitos 200
ESTRATEGIAS alternativos que favorezcan chinos, bingo, - 0
ORIENTADAS la deshabituación del palitroques, rompe
PARA INICIAR consumo de clefa y otras cabezas, uno,
Y sustancias psicoactivas con naipes, etc
ACOMPAÑAR el fin de que los usuarios
PROCESO DE puedan desviar su atención
DESHABITUA a estímulos ajenos a los
CION EN EL que les conducen y • Compra de videos
CONSUMO DE predisponen al consumo de distractivos,
DROGAS drogas durante las noches ( musicales para
consumo que tiende a ser concurso de 120
incrementada en dosis y/o Karaoke, comedia, 100 0
frecuencia); para ello se documentales
estructuran espacios de
dibujo, pintura, talleres de
juegos, videos distractivos
acompañados, presentación
• Cartulina, papel
y exposición de trabajos,
celofán, celloba,
dibujos por parte de los
hojas en blanco, de
usuarios al techo nocturno.
color, pegamento 30
( elaboración de mascaras,
acuarelas, 250 00
concurso de dibujos,
marcadores,
origamia)
pinturas, pinceles,
crayones, tijeras,
borradores,
tajadores, ect.

III
ESTRATEGIAS Actividad de abordaje
ORIENTADAS personal que incluye: • Hojas bond, 150 1800
PARA INICIAR - entrevistas y bolígrafos,
PROCESOS conversaciones archivadores
MOTIVACION Técnico- usuario personales,
ALES PARA EL para identificar señaladotes, tinta
CAMBIO proceso para impresora,
motivacionales, fotocopias y otro
dificultades y material de
características del escritorio
usuario.
- Registro y
monitoreo
continuo del
proceso de casa
usuario mediante
el uso de la carpeta
personal.
- Evaluación
mensual del
proceso de cada
usuario realizada
por el equipo de
técnicos.
TOTAL MONTO DE DINERO REQUERIDO EN BOLIVIANOS 33260

7. TIEMPO DE EJECUCION DEL PROYECTO (Máximo 5 meses)

La ejecución de la misma se dará un un lapso no mayor de 30 días.