Risco de Morrer Portugal 2006

Risco de Morrer
em Portugal
2006
Volume I
Direcção-Geral da Saúde
Direcção de Serviços de Epidemiologia e Estatísticas de Saúde
Divisão de Epidemiologia
Lisboa
2009
FICHA TÉCNICA
Coordenação
Carlos Orta Gomes
Grafismo
Constante Cardanha
Edição
Alameda D. Afonso Henriques, 45
1049 - 005 Lisboa
Tel: 218430500
Fax: 218430530
A DGS na Internet
http://www.dgs.pt
Índice
Índice........................................................................................................................................................... 3
Índice de Quadros....................................................................................................................................... 5
Índice de Figuras ...................................................................................................................................... 11
Introdução ................................................................................................................................................. 13
Material e métodos ................................................................................................................................... 15
Origem dos dados................................................................................................................................... 15
Métodos de cálculo ................................................................................................................................. 15
Limites de interpretação.......................................................................................................................... 19
Óbitos e taxas de mortalidade por:
Z Todas as Causas.................................................................................................................................. 20
Z Algumas Doenças Infecciosas e Parasitárias ...................................................................................... 38
Z Diabetes Mellitus .................................................................................................................................. 56
Z Doenças do Aparelho Circulatório........................................................................................................ 74
Doenças Isquémicas do Coração .......................................................................................................... 92
Doenças Cerebrovasculares................................................................................................................ 110
Z Doenças do Aparelho Respiratório..................................................................................................... 128
Pneumonia ........................................................................................................................................... 146
Bronquite Crónica, Bronquite não Especificada, Enfisema e Asma.................................................... 164
Z Doenças do Aparelho Digestivo ......................................................................................................... 182
Doença Crónica do Fígado e Cirrose .................................................................................................. 200
Z Sintomas, Sinais e Achados Anormais não Classificados em Outra Parte ....................................... 218
Z Causas Externas de Mortalidade ....................................................................................................... 236
Acidentes de Transporte...................................................................................................................... 254
Acidentes de Trânsito com Veículos a Motor .................................................................................... 272
Lesões Autoprovocadas Intencionalmente.......................................................................................... 290
População média estimada para 2006 ................................................................................................... 308

Índice de Quadros
Quadro 1 - Todas as causas. Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o sexo nas Regiões de Saúde e nas
Regiões Autónomas (/100000 hab.) (<1ano:/100000 nados -vivos) - 2006................................................................................ 21
Quadro 2 - Todas as causas. Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o sexo nas NUTS III do Continente
(/100000 hab.) (<1ano:/100000 nados -vivos) - 2006 ................................................................................................................. 23
Quadro 3 - Todas as causas. Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), pela idade, segundo a residência e o
sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde - 2006 ............................................................. 31
Quadro 4 - Todas as causas. Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na população com idade inferior a 65
anos, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde - 2006 ............ 32
Quadro 5 - Todas as causas. Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na população com idade superior a 64
anos, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde - 2006 ............ 33
Quadro 6 - Todas as causas. Número total e taxa de anos potenciais de vida perdidos até aos 70 anos (por 100 000 habitantes),
segundo a residência e por sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde - 2006 ................... 34
Quadro 7 - Todas as causas. Óbitos e razão padronizada de mortalidade, por área geográfica, para ambos os sexos -2006 ........ 35
Quadro 8 - Todas as causas. Óbitos e razão padronizada de mortalidade, por área geográfica, para o sexo masculino - 2006 ..... 36
Quadro 9 - Todas as causas. Óbitos e razão padronizada de mortalidade, por área geográfica, para o sexo feminino - 2006 ........ 37
Quadro 10 - Algumas Doenças Infecciosas e Parasitárias (CID 10: A00-B99). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência,
a idade e o sexo, nas Regiões de Saúde e nas Regiões Autónomas (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-
vivos) - 2006 ............................................................................................................................................................................... 39
Quadro 11 - Algumas Doenças Infecciosas e Parasitárias (CID 10: A00-B99). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência,
a idade e o sexo, nas NUTS III do Continente (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) - 2006 .................. 41
Quadro 12 - Algumas Doenças Infecciosas e Parasitárias (CID 10: A00-B99). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000
habitantes), pela idade, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde
- 2006 ......................................................................................................................................................................................... 49
Quadro 13 - Algumas Doenças Infecciosas e Parasitárias (CID 10:A00-B99). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000
habitantes), na população com idade inferior a 65 anos, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões
Autónomas e Regiões de Saúde - 2006 .................................................................................................................................... 50
Quadro 14 - Algumas Doenças Infecciosa e Parasitárias (CID 10: A00-B99). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000
habitantes), na população com idade superior a 64 anos, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões
Quadro 15 - Algumas Doenças Infecciosas e Parasitárias (CID 10:_A00-B99). Número total e taxa de anos potenciais de vida
perdidos até aos 70 anos (por 100 000 habitantes), segundo a residência e por sexo nas NUTS III do Continente, Regiões
Quadro 16 - Algumas Doenças Infecciosas e Parasitárias (CID 10: A00-B99). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por
área geográfica, para ambos os sexos - 2006 ........................................................................................................................... 53
área geográfica, para o sexo masculino - 2006 ......................................................................................................................... 54
área geográfica, para o sexo feminino - 2006 ............................................................................................................................ 55
Quadro 19 - Diabetes Mellitus (CID E10-E14). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o sexo, nas Regiões
de Saúde e nas Regiões Autónomas (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) - 2006 ............................... 57
Quadro 20 -Diabetes Mellitus (CID E10-E14) . Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o sexo, nas NUTS III
do Continente (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) - 2006 .................................................................... 59
Quadro 21 -Diabetes Mellitus (CID E10-E14). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), pela idade, segundo a
residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde - 2006 ........................................ 67
Quadro 22 -Diabetes Mellitus (CID E10-E14) . Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na população com
idade inferior a 65 anos, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de
Saúde - 2006 .............................................................................................................................................................................. 68
Quadro 23 -Diabetes Mellitus (CID E10-E14) . Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na população com
idade superior a 64 anos, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de
Saúde -2006 ............................................................................................................................................................................... 69
Quadro 24 - Diabetes Mellitus (CID E10-E14). Número total e taxa de anos potenciais de vida perdidos até aos 70 anos (por 100
000 habitantes), segundo a residência e por sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde -
2006 ........................................................................................................................................................................................... 70
Quadro 25 -Diabetes Mellitus (CID E10-E14) . Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área geográfica, para ambos os
sexos - 2006 ............................................................................................................................................................................... 71
Quadro 26 -Diabetes Mellitus (CID E10-E14) . Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área geográfica, para o sexo
masculino - 2006 ........................................................................................................................................................................ 72
ESTATÍSTICA Risco de Morrer em Portugal 2006 Volume I 6
Quadro 27 -Diabetes Mellitus (CID E10-E14) . Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área geográfica, para o sexo
feminino - 2006 ........................................................................................................................................................................... 73
Quadro 28 - Doenças do Aparelho Circulatório (CID 10: I00-I99). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o
sexo, nas Regiões de Saúde e nas Regiões Autónomas (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) - 2006 . 75
Quadro 29 -Doenças do Aparelho Circulatório (CID 10: I00-I99). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o
sexo, nas NUTS III do Continente (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) - 2006 .................................... 77
Quadro 30 -Doenças do Aparelho Circulatório (CID 10: I00-I99). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), pela
idade, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde - 2006 ........... 85
Quadro 31 -Doenças do Aparelho Circulatório (CID 10: I00-I99) . Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na
população com idade inferior a 65 anos, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e
Regiões de Saúde - 2006 ........................................................................................................................................................... 86
Quadro 32 - Doenças do Aparelho Circulatório (CID 10: I00-I99). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na
população com idade superior a 64 anos, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e
Regiões de Saúde -2006 ............................................................................................................................................................ 87
Quadro 33 -Doenças do Aparelho Circulatório (CID 10: I00-I99) . Número total e taxa de anos potenciais de vida perdidos até aos
70 anos (por 100 000 habitantes), segundo a residência e por sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e
Regiões de Saúde - 2006 ........................................................................................................................................................... 88
Quadro 34 -Doenças do Aparelho Circulatório (CID 10: I00-I99). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área geográfica,
para ambos os sexos - 2006 ...................................................................................................................................................... 89
Quadro 35 -Doenças do Aparelho Circulatório (CID 10: I00-I99) . Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área geográfica,
para o sexo masculino - 2006 .................................................................................................................................................... 90
Quadro 36 -Doenças do Aparelho Circulatório (CID 10: I00-I99) . Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área geográfica,
para o sexo feminino - 2006 ....................................................................................................................................................... 91
Quadro 37 - Doenças Isquémicas do Coração (CID 10: I20-I25). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o
sexo, nas Regiões de Saúde e nas Regiões Autónomas (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) - 2006 . 93
Quadro 38 -Doenças Isquémicas do Coração (CID 10: I20-I25). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o
sexo, nas NUTS III do Continente (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) - 2006 .................................... 95
Quadro 39 -Doenças Isquémicas do Coração (CID 10: I20-I25). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), pela
idade, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde - 2006 ......... 103
Quadro 40 - Doenças Isquémicas do Coração (CID 10: I20-I25). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na
Regiões de Saúde - 2006 ......................................................................................................................................................... 104
Quadro 41 - Doenças Isquémicas do Coração (CID 10: I20-I25). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na
Regiões de Saúde - 2006 ......................................................................................................................................................... 105
Quadro 42 - Doenças Isquémicas do Coração (CID 10: I20-I25). Número total e taxa de anos potenciais de vida perdidos até aos
Regiões de Saúde - 2006.......................................................................................................................................................... 106
Quadro 43 - Doenças Isquémicas do Coração (CID 10: I20-I25). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área geográfica,
para ambos os sexos - 2006 ..................................................................................................................................................... 107
Quadro 44 -Doenças Isquémicas do Coração (CID 10: I20-I25) . Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área geográfica,
para o sexo masculino - 2006 ................................................................................................................................................... 108
Quadro 45 -Doenças Isquémicas do Coração (CID 10: I20-I25). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área geográfica,
para o sexo feminino - 2006...................................................................................................................................................... 109
Quadro 46 - Doenças Cerebrovasculares (CID 10:I60-I69). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o sexo,
nas Regiões de Saúde e nas Regiões Autónomas (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) - 2006 ......... 111
Quadro 47 -Doenças Cerebrovasculares (CID 10:I60-I69). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o sexo,
nas NUTS III do Continente (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) - 2006 ............................................. 113
Quadro 48 -Doenças Cerebrovasculares (CID 10:I60-I69). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), pela
idade, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde - 2006 .......... 121
Quadro 49-Doenças Cerebrovasculares (CID 10:I60-I69) . Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na
Regiões de Saúde -2006........................................................................................................................................................... 122
Quadro 50 - Doenças Cerebrovasculares (CID 10:I60-I69). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na
Regiões de Saúde - 2006.......................................................................................................................................................... 123
Quadro 51 - Doenças Cerebrovasculares (CID 10:I60-I69). Número total e taxa de anos potenciais de vida perdidos até aos 70
anos (por 100 000 habitantes), segundo a residência e por sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões
de Saúde - 2006........................................................................................................................................................................ 124
Quadro 52 -Doenças Cerebrovasculares (CID 10:I60-I69). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área geográfica, para
ambos os sexos - 2006 ............................................................................................................................................................. 125
Quadro 53 -Doenças Cerebrovasculares (CID 10:I60-I69) . Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área geográfica, para
o sexo masculino - 2006 ........................................................................................................................................................... 126
Quadro 54 -Doenças Cerebrovasculares (CID 10:I60-I69). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área geográfica, para
o sexo feminino - 2006 .............................................................................................................................................................. 127
Quadro 55 - Doenças do Aparelho Respiratório (CID 10:J00-J99) . Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o
sexo, nas Regiões de Saúde e nas Regiões Autónomas (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) - 2006
.................................................................................................................................................................................................. 129
Direcção-Geral da Saúde Z Direcção de Serviços de Epidemiologia e Estatísticas de Saúde

Quadro 56 -Doenças do Aparelho Respiratório (CID 10:J00-J99) . Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o
sexo, nas NUTS III do Continente (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) - 2006 .................................. 131
Quadro 57 -Doenças do Aparelho Respiratório (CID 10:J00-J99). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes),
pela idade, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde - 2006... 139
Quadro 58 -Doenças do Aparelho Respiratório (CID 10:J00-J99). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na
Regiões de Saúde -2006........................................................................................................................................................... 140
Quadro 59 -Doenças do Aparelho Respiratório (CID 10:J00-J99). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na
Regiões de Saúde - 2006.......................................................................................................................................................... 141
Quadro 60 -Doenças do Aparelho Respiratório (CID 10:J00-J99). Número total e taxa de anos potenciais de vida perdidos até aos
Regiões de Saúde - 2006.......................................................................................................................................................... 142
Quadro 60 -Doenças do Aparelho Respiratório (CID 10:J00-J99). Número total e taxa de anos potenciais de vida perdidos até aos
Regiões de Saúde - 2006.......................................................................................................................................................... 143
Quadro 62 -Doenças do Aparelho Respiratório (CID 10:J00-J99). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área
geográfica, para o sexo masculino - 2006 ................................................................................................................................ 144
Quadro 63 -Doenças do Aparelho Respiratório (CID 10:J00-J99) . Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área
geográfica, para o sexo feminino - 2006 .................................................................................................................................. 145
Quadro 64 - Pneumonia (CID 10: J12-J18). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o sexo, nas Regiões de
Saúde e nas Regiões Autónomas (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) - 2006 ................................... 147
Quadro 65 - Pneumonia (CID 10: J12-J18). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o sexo, nas NUTS III do
Continente (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) - 2006........................................................................ 149
Quadro 66 - Pneumonia (CID 10: J12-J18). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), pela idade, segundo a
residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde - 2006 ....................................... 157
Quadro 67- Pneumonia (CID 10: J12-J18) . Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na população com idade
inferior a 65 anos, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde -
2006 .......................................................................................................................................................................................... 158
Quadro 68 - Pneumonia (CID 10: J12-J18). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na população com idade
superior a 64 anos, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde -
2006 .......................................................................................................................................................................................... 159
Quadro 69 - Pneumonia (CID 10: J12-J18) . Número total e taxa de anos potenciais de vida perdidos até aos 70 anos (por 100 000
habitantes), segundo a residência e por sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde - 2006
.................................................................................................................................................................................................. 160
Quadro 70 - Pneumonia (CID 10: J12-J18). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área geográfica, para ambos os
sexos - 2006 .............................................................................................................................................................................. 161
Quadro 71 - Pneumonia (CID 10: J12-J18). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área geográfica, para o sexo
masculino - 2006 ....................................................................................................................................................................... 162
Quadro 72 - Pneumonia (CID 10: J12-J18). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área geográfica, para o sexo feminino
- 2006 ........................................................................................................................................................................................ 163
Quadro 73 - Bronquite crónica, Bronquite não especificada, Enfisema e Asma (CID 10: J40-J43 e J45-J46) . Óbitos e taxas de
mortalidade segundo a residência, a idade e o sexo, nas Regiões de Saúde e nas Regiões Autónomas (por 100 000
habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) - 2006 ............................................................................................................... 165
Quadro 74 -Bronquite crónica, Bronquite não especificada, Enfisema e Asma (CID 10: J40-J43 e J45-J46). Óbitos e taxas de
mortalidade segundo a residência, a idade e o sexo, nas NUTS III do Continente (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000
nados-vivos) - 2006................................................................................................................................................................... 167
Quadro 75 - Bronquite crónica, Bronquite não especificada, Enfisema e Asma (CID 10: J40-J43 e J45-J46). Taxas de mortalidade
padronizadas (por 100 000 habitantes), pela idade, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões
Autónomas e Regiões de Saúde - 2006 ................................................................................................................................... 175
Quadro 76 -Bronquite crónica, Bronquite não especificada, Enfisema e Asma (CID 10: J40-J43 e J45-J46) . Taxas de mortalidade
padronizadas (por 100 000 habitantes), na população com idade inferior a 65 anos, segundo a residência e o sexo nas NUTS
III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde -2006.......................................................................................... 176
Quadro 77- Bronquite crónica, Bronquite não especificada, Enfisema e Asma (CID 10: J40-J43 e J45-J46). Taxas de mortalidade
padronizadas (por 100 000 habitantes), na população com idade superior a 64 anos, segundo a residência e o sexo nas
NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde - 2006 .............................................................................. 177
Quadro 78 -Bronquite crónica, Bronquite não especificada, Enfisema e Asma (CID 10: J40-J43 e J45-J46) . Número total e taxa de
anos potenciais de vida perdidos até aos 70 anos (por 100 000 habitantes), segundo a residência e por sexo nas NUTS III do
Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde - 2006.................................................................................................. 178
Quadro 79 -Bronquite crónica, Bronquite não especificada, Enfisema e Asma (CID 10: J40-J43 e J45-J46). Óbitos e razões
padronizadas de mortalidade por área geográfica, para ambos os sexos - 2006 .................................................................... 179
Quadro 80 - Bronquite crónica, Bronquite não especificada, Enfisema e Asma (CID 10: J40-J43 e J45-J46) . Óbitos e razões
padronizadas de mortalidade por área geográfica, para o sexo masculino - 2006 .................................................................. 180
Quadro 81 - Bronquite crónica, Bronquite não especificada, Enfisema e Asma (CID 10: J40-J43 e J45-J46)-. Óbitos e razões
padronizadas de mortalidade por área geográfica, para o sexo feminino - 2006 ..................................................................... 181
Quadro 82 - Doenças do Aparelho Digestivo (CID 10:K00-K93) . Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o
sexo, nas Regiões de Saúde e nas Regiões Autónomas (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) - 2006 183
Quadro 83 - Doenças do Aparelho Digestivo (CID 10:K00-K93) . Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o
sexo, nas NUTS III do Continente (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) - 2006 ................................... 185

Quadro 84 - Doenças do Aparelho Digestivo (CID 10:K00-K93) . Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), pela
Quadro 85 - Doenças do Aparelho Digestivo (CID 10:K00-K93) . Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na
Regiões de Saúde -2006........................................................................................................................................................... 194
Quadro 86 - Doenças do Aparelho Digestivo (CID 10:K00-K93) . Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na
Regiões de Saúde - 2006.......................................................................................................................................................... 195
Quadro 87 - Doenças do Aparelho Digestivo (CID 10:K00-K93) . Número total e taxa de anos potenciais de vida perdidos até aos
Regiões de Saúde - 2006.......................................................................................................................................................... 196
Quadro 88 - Doenças do Aparelho Digestivo (CID 10:K00-K93) . Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área geográfica,
para ambos os sexos - 2006 ..................................................................................................................................................... 197
para o sexo masculino - 2006 ................................................................................................................................................... 198
Quadro 91 - Doença Crónica do Fígado e Cirrose (CID 10: K70 e K73-K74) . Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a
idade e o sexo, nas Regiões de Saúde e nas Regiões Autónomas (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos)
- 2006 ........................................................................................................................................................................................ 201
Quadro 92 -Doença Crónica do Fígado e Cirrose (CID 10: K70 e K73-K74). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a
idade e o sexo, nas NUTS III do Continente (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) - 2006 ................... 203
Quadro 93 -Doença Crónica do Fígado e Cirrose (CID 10: K70 e K73-K74) . Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000
- 2006 ........................................................................................................................................................................................ 211
Quadro 94 - Doença Crónica do Fígado e Cirrose (CID 10: K70 e K73-K74) . Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000
Autónomas e Regiões de Saúde -2006 .................................................................................................................................... 212
Quadro 95 -Doença Crónica do Fígado e Cirrose (CID 10: K70 e K73-K74) . Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000
Quadro 96 -Doença Crónica do Fígado e Cirrose (CID 10: K70 e K73-K74). Número total e taxa de anos potenciais de vida
Quadro 97 -Doença Crónica do Fígado e Cirrose (CID 10: K70 e K73-K74) . Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área
geográfica, para ambos os sexos - 2006 .................................................................................................................................. 215
geográfica, para o sexo feminino - 2006 ................................................................................................................................... 217
Quadro 100 - Sintomas, Sinais e Achados Anormais nC Outra Parte (CID10:R00-R99) . Óbitos e taxas de mortalidade segundo a
residência, a idade e o sexo, nas Regiões de Saúde e nas Regiões Autónomas (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000
nados-vivos) - 2006................................................................................................................................................................... 219
Quadro 101 - Sintomas, Sinais e Achados Anormais nC Outra Parte (CID10:R00-R99). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a
residência, a idade e o sexo, nas NUTS III do Continente (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) - 2006
.................................................................................................................................................................................................. 221
Quadro 102 -Sintomas, Sinais e Achados Anormais nC Outra Parte (CID10:R00-R99). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100
000 habitantes), pela idade, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de
Saúde - 2006............................................................................................................................................................................. 229
Quadro 103 - Sintomas, Sinais e Achados Anormais nC Outra Parte (CID10:R00-R99). Taxas de mortalidade padronizadas (por
100 000 habitantes), na população com idade inferior a 65 anos, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente,
Regiões Autónomas e Regiões de Saúde -2006 ...................................................................................................................... 230
Quadro 104 -Sintomas, Sinais e Achados Anormais nC Outra Parte (CID10:R00-R99) . Taxas de mortalidade padronizadas (por
100 000 habitantes), na população com idade superior a 64 anos, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente,
Regiões Autónomas e Regiões de Saúde - 2006 ..................................................................................................................... 231
Quadro 105 - Sintomas, Sinais e Achados Anormais nC Outra Parte (CID10:R00-R99). Número total e taxa de anos potenciais de
vida perdidos até aos 70 anos (por 100 000 habitantes), segundo a residência e por sexo nas NUTS III do Continente,
Quadro 106 -Sintomas, Sinais e Achados Anormais nC Outra Parte (CID10:R00-R99). Óbitos e razões padronizadas de
mortalidade por área geográfica, para ambos os sexos - 2006 ................................................................................................ 233
Quadro 107 -Sintomas, Sinais e Achados Anormais nC Outra Parte (CID10:R00-R99) . Óbitos e razões padronizadas de
mortalidade por área geográfica, para o sexo masculino - 2006 .............................................................................................. 234
Quadro 108 - Sintomas, Sinais e Achados Anormais nC Outra Parte (CID10:R00-R99). Óbitos e razões padronizadas de
mortalidade por área geográfica, para o sexo feminino - 2006................................................................................................. 235
Quadro 109 - Causas Externas de Mortalidade (CID 10:V,W,X,Y). Doenças. Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a
- 2006 ........................................................................................................................................................................................ 237
Quadro 110 - Causas Externas de Mortalidade (CID 10:V,W,X,Y). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o

Quadro 111 - Causas Externas de Mortalidade (CID 10:V,W,X,Y). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes),
pela idade, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde - 2006... 247
Quadro 112- Causas Externas de Mortalidade (CID 10:V,W,X,Y). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na
Regiões de Saúde -2006........................................................................................................................................................... 248
Quadro 113- Causas Externas de Mortalidade (CID 10:V,W,X,Y). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na
Regiões de Saúde - 2006.......................................................................................................................................................... 249
Quadro 114 - Causas Externas de Mortalidade (CID 10:V,W,X,Y). Número total e taxa de anos potenciais de vida perdidos até aos
Regiões de Saúde - 2006.......................................................................................................................................................... 250
Quadro 115 -Causas Externas de Mortalidade (CID 10:V,W,X,Y). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área
Quadro 116 -Causas Externas de Mortalidade (CID 10:V,W,X,Y) . Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área
Quadro 117 - Causas Externas de Mortalidade (CID 10:V,W,X,Y). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área
Quadro 118 - Acidentes de Transporte (CID 10:V01-V99) . Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o sexo,
Quadro 119 -Acidentes de Transporte (CID 10:V01-V99). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o sexo,
Quadro 120 -Acidentes de Transporte (CID 10:V01-V99). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), pela idade,
segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde - 2006 ..................... 265
Quadro 121- Acidentes de Transporte (CID 10:V01-V99). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na
Regiões de Saúde -2006........................................................................................................................................................... 266
Quadro 122 - Acidentes de Transporte (CID 10:V01-V99) . Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na
Regiões de Saúde - 2006.......................................................................................................................................................... 267
Quadro 123 - Acidentes de Transporte (CID 10:V01-V99) . Número total e taxa de anos potenciais de vida perdidos até aos 70
de Saúde - 2006........................................................................................................................................................................ 268
Quadro 124 - Acidentes de Transporte (CID 10:V01-V99). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área geográfica, para
ambos os sexos - 2006 ............................................................................................................................................................. 269
Quadro 125 - Acidentes de Transporte (CID 10:V01-V99) . Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área geográfica, para
o sexo masculino - 2006 ........................................................................................................................................................... 270
Quadro 126 - Acidentes de Transporte (CID 10:V01-V99). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área geográfica, para
o sexo feminino - 2006 .............................................................................................................................................................. 271
Quadro 127 - Acidentes de Trânsito com Veículos a Motor (CID 10: V02-V04; V09; V12-V14;V19-V79; V86-V89). Óbitos e taxas de
Quadro 128 - Acidentes de Trânsito com Veículos a Motor (CID 10: V02-V04; V09; V12-V14;V19-V79; V86-V89). Óbitos e taxas de
nados-vivos) - 2006................................................................................................................................................................... 275
Quadro 129 - Acidentes de Trânsito com Veículos a Motor (CID 10: V02-V04; V09; V12-V14;V19-V79; V86-V89). Taxas de
mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), pela idade, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente,
Quadro 130 - Acidentes de Trânsito com Veículos a Motor (CID 10: V02-V04; V09; V12-V14;V19-V79; V86-V89). Taxas de
mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na população com idade inferior a 65 anos, segundo a residência e o
sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde -2006 ............................................................... 284
Quadro 131 - Acidentes de Trânsito com Veículos a Motor (CID 10: V02-V04; V09; V12-V14;V19-V79; V86-V89) . Taxas de
mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na população com idade superior a 64 anos, segundo a residência e o
sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde - 2006 .............................................................. 285
Quadro 132 - Acidentes de Trânsito com Veículos a Motor (CID 10: V02-V04; V09; V12-V14;V19-V79; V86-V89) . Número total e
taxa de anos potenciais de vida perdidos até aos 70 anos (por 100 000 habitantes), segundo a residência e por sexo nas
Quadro 133 - Acidentes de Trânsito com Veículos a Motor (CID 10: V02-V04; V09; V12-V14;V19-V79; V86-V89). Óbitos e razões
Quadro 134 - Acidentes de Trânsito com Veículos a Motor (CID 10: V02-V04; V09; V12-V14;V19-V79; V86-V89) . Óbitos e razões
Quadro 135 - Acidentes de Trânsito com Veículos a Motor (CID 10: V02-V04; V09; V12-V14;V19-V79; V86-V89). Óbitos e razões
Quadro 136 - Lesões Autoprovocadas Intencionalmente (CID 10: X60-X84). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a
- 2006 ........................................................................................................................................................................................ 291
Quadro 137 -Lesões Autoprovocadas Intencionalmente (CID 10: X60-X84). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a
idade e o sexo, nas NUTS III do Continente (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) - 2006 ................... 293

Quadro 138 -Lesões Autoprovocadas Intencionalmente (CID 10: X60-X84). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000
- 2006 ........................................................................................................................................................................................ 301
Quadro 139 -Lesões Autoprovocadas Intencionalmente (CID 10: X60-X84). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000
Quadro 140 - Lesões Autoprovocadas Intencionalmente (CID 10: X60-X84). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000
Quadro 141 - Lesões Autoprovocadas Intencionalmente (CID 10: X60-X84). Número total e taxa de anos potenciais de vida
Quadro 142 -Lesões Autoprovocadas Intencionalmente (CID 10: X60-X84). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área
Quadro 143 -Lesões Autoprovocadas Intencionalmente (CID 10: X60-X84) . Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área
Quadro 144 -Lesões Autoprovocadas Intencionalmente (CID 10: X60-X84). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área
Quadro 145 - População média por NUTS II, 2006 (< 1 ano:nados ivos)……………………………………………………309

Índice de Figuras
Fig 1 - Todas as causas. Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para ambos os sexos,
2006 ............................................................................................................................................................................................ 35
Fig 2 - Todas as causas. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas para o sexo masculino,
2006 ............................................................................................................................................................................................ 36
Fig 3 - Todas as causas. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para o sexo feminino,
2006 ............................................................................................................................................................................................ 37
Fig 4 - Algumas doenças infecciosas e parasitárias.. Razão padronizada de mortalidade, por Região de Saúde, para ambos os
sexos, 2006 ................................................................................................................................................................................. 53
Fig 5 - Algumas doenças infecciosas e parasitárias. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões
Autónomas para o sexo masculino, 2006 ................................................................................................................................... 54
Autónomas, para o sexo feminino, 2006..................................................................................................................................... 55
Fig 7 - Diabetes Mellitus. Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para ambos os sexos,
2006 ............................................................................................................................................................................................ 71
Fig 8 - Diabetes Mellitus. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para o sexo masculino,
2006 ............................................................................................................................................................................................ 72
Fig 9 - Diabetes Mellitus. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para o sexo feminino,
2006 ............................................................................................................................................................................................ 73
Fig 10 - Doenças do Aparelho Circulatório. Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para
ambos os sexos, 2006 ................................................................................................................................................................ 89
Fig 11 - Doenças do Aparelho Circulatório. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas para o
sexo masculino, 2006.................................................................................................................................................................. 90
Fig 12 - Doenças do Aparelho Circulatório. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para
o sexo feminino, 2006 ................................................................................................................................................................. 91
Fig 13 - Doença Isquémica do Coração. Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para
ambos os sexos, 2006 .............................................................................................................................................................. 107
Fig 14 -Doença Isquémica do Coração. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para o
sexo masculino, 2006................................................................................................................................................................ 108
Fig 15 -Doença Isquémica do Coração. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para o
sexo feminino, 2006 .................................................................................................................................................................. 109
Fig 16 - Doenças Cardiovasculares. Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para ambos
os sexos, 2006 .......................................................................................................................................................................... 125
Fig 17 - Doenças Cardiovasculares. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas para o sexo
masculino, 2006 ........................................................................................................................................................................ 126
Fig 18 -Doenças Cerebrovasculares. Razão padronizada de mortalidade por Região de Saúde e Regiões Autónomas, para o sexo
feminino, 2006........................................................................................................................................................................... 127
Fig 19 - Doenças do Aparelho Respiratório. Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para
ambos os sexos, 2006 .............................................................................................................................................................. 143
Fig 20 - Doenças do Aparelho Respiratório . Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas para
o sexo masculino, 2006............................................................................................................................................................. 144
Fig 21 -Doenças do Aparelho Respiratório . Razão padronizada de mortalidade por Região de Saúde e Regiões Autónomas, para o
sexo feminino, 2006 .................................................................................................................................................................. 145
Fig 22 - Pneumonia . Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para ambos os sexos,
2006 .......................................................................................................................................................................................... 161
Fig 23 - Pneumonia . Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas para o sexo masculino,
2006 .......................................................................................................................................................................................... 162
Fig 24 - Pneumonia. Razão padronizada de mortalidade por Região de Saúde e Regiões Autónomas, para o sexo feminino, 2006
.................................................................................................................................................................................................. 163
Fig 25 - Bronquite crónica, Bronquite não especificada, Enfisema e Asma (CID 10: J40-J43 e J45-J46). Razão padronizada de
mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para ambos os sexos, 2006 ....................................................... 179
mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas para o sexo masculino, 2006 ....................................................... 180
mortalidade por Região de Saúde e Regiões Autónomas, para o sexo feminino, 2006........................................................... 181
Fig 28 - Doenças do Aparelho Digestivo. Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para
ambos os sexos, 2006 .............................................................................................................................................................. 197
Fig 29 - Doenças do Aparelho Digestivo. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas para o
sexo masculino, 2006................................................................................................................................................................ 198
Fig 30 - Doenças do Aparelho Digestivo. Razão padronizada de mortalidade por Região de Saúde e Regiões Autónomas, para o
sexo feminino, 2006 .................................................................................................................................................................. 199
Fig 31 - Doença Crónica do Fígado e Cirrose. Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas,
para ambos os sexos, 2006 ...................................................................................................................................................... 215
Fig 32 -Doença Crónica do Fígado e Cirrose. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas para
o sexo masculino, 2006............................................................................................................................................................. 216
Fig 33 - Doença Crónica do Fígado e Cirrose. Razão padronizada de mortalidade por Região de Saúde e Regiões Autónomas,
para o sexo feminino, 2006 ....................................................................................................................................................... 217
Fig 34 - Sintomas, Sinais e Achados Anormais nC Outra Parte. Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde e
Regiões Autónomas, para ambos os sexos, 2006.................................................................................................................... 233
Fig 35 - Sintomas, Sinais e Achados Anormais nC Outra Parte. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e
Regiões Autónomas para o sexo masculino, 2006 ................................................................................................................... 234
Fig 36 - Sintomas, Sinais e Achados Anormais nC Outra Parte. Razão padronizada de mortalidade por Região de Saúde e Regiões
Autónomas, para o sexo feminino, 2006................................................................................................................................... 235
Fig 37 - Causas Externas de Mortalidade. Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para
ambos os sexos, 2006 .............................................................................................................................................................. 251
Fig 38 -Causas Externas de Mortalidade . Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas para o
sexo masculino, 2006................................................................................................................................................................ 252
Fig 39 -Causas Externas de Mortalidade . Razão padronizada de mortalidade por Região de Saúde e Regiões Autónomas, para o
sexo feminino, 2006 .................................................................................................................................................................. 253
Fig 40 - Acidentes de Transporte (CID 10:V01-V99). Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões
Autónomas, para ambos os sexos, 2006 .................................................................................................................................. 269
Fig 41 - Acidentes de Transporte (CID 10:V01-V99). Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões
Autónomas para o sexo masculino, 2006 ................................................................................................................................. 270
Fig 42 -Acidentes de Transporte (CID 10:V01-V99). Razão padronizada de mortalidade por Região de Saúde e Regiões
Fig 43 - Acidentes de Trânsito com Veículos a Motor (CID 10: V02-V04; V09; V12-V14;V19-V79; V86-V89). Razão padronizada de
mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para ambos os sexos, 2006 ....................................................... 287
mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas para o sexo masculino, 2006 ....................................................... 288
mortalidade por Região de Saúde e Regiões Autónomas, para o sexo feminino, 2006........................................................... 289
Fig 46 - Lesões Autoprovocadas Intencionalmente (CID 10: X60-X84). Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde e
Regiões Autónomas, para ambos os sexos, 2006.................................................................................................................... 305
Fig 47 -Lesões Autoprovocadas Intencionalmente (CID 10: X60-X84). Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e
Regiões Autónomas para o sexo masculino, 2006 ................................................................................................................... 306
Fig 48 -Lesões Autoprovocadas Intencionalmente (CID 10: X60-X84). Razão padronizada de mortalidade por Região de Saúde e
Regiões Autónomas, para o sexo feminino, 2006..................................................................................................................... 307

Introdução
As estatísticas de mortalidade continuam a desempenhar um papel da maior relevância no

planeamento de saúde, em Portugal, face à limitada possibilidade de produzir estatísticas de
morbilidade de âmbito nacional. Com efeito, a produção destas estatísticas reveste-se de
grande dificuldade mesmo nos países mais desenvolvidos, que podem empenhar apreciáveis
recursos na criação de sistemas de informação nesta área.
Em Portugal, face a estas dificuldades, decisores, planeadores e investigadores de saúde têm
necessidade de explorar cada vez mais intensamente os dados sobre a mortalidade da
população.
A definição de estratégias de saúde e o desenvolvimento da administração de saúde requerem
estatísticas de mortalidade de qualidade, permitindo uma adequada monitorização do impacto
dessas mesmas políticas e dos programas de saúde.
Em Portugal, a qualidade das estatísticas de mortalidade não tem sido avaliada
sistematicamente, quer no tocante ao médico que preenche o formulário próprio para a
certificação do óbito, quer quanto à transcrição das Causas de Óbito insertas no certificado e
transcritas para os verbetes de óbito do Instituto Nacional de Estatística, quer por último as
relativas à introdução dos códigos no programa informático específico, pelo que se pode
considerar os seus resultados como duvidosos, uma vez que sofrem uma nova transcrição.
Acresce que estas possíveis fontes de erro encontram-se identificadas mas, não existe uma
quantificação dos erros daí decorrentes, nem de que Causas de Morte poderão ser mais
afectadas.
A Direcção-Geral da Saúde ao identificar estes problemas deu inicio a um programa para a
melhoria da qualidade das estatísticas de mortalidade o qual incluiu entre outros aspectos a
mudança da codificação das Causas de Morte (CID 9 para CID 10), a introdução de um novo
formulário para certificado de óbito, e a recolha e inserção dos resultados das autopsias
realizadas nas três delegações do Instituto Nacional de Medicina Legal bem como nos
gabinetes médico-legais deles dependentes.
Em finais de 2000, iniciou-se um processo activo de esclarecimento das Causas de Morte em
todos os verbetes de óbito cuja causa básica de morte era desconhecida ou mal definida. Este
programa obteve já resultados que se traduziram na redução da mortalidade proporcional por
Sinais, Sintomas e Afecções Mal Definidas de 12,4% em 1998/99 e 2000, para 9,4% em 2002,
em 2003 e na sequencia da onda de calor tivemos acesso à cópia dos certificados de óbito
para o período de Junho a Outubro, pelo que este grupo de causas pôde ser ainda melhor
esclarecido.
Desde então verificou-se um aumento progressivo da mortalidade proporcional por Sintomas,
Sinais e Achados Anormais não Classificados em Outra Parte que volta em 2006 a apresentar
valores (12,4%) semelhantes aos apresentados em 1998/99 e 2000, justificando nova
intervenção no processo nos anos seguintes, com acesso da DGS aos certificados de óbito e
melhor esclarecimento da causa básica de morte.
Devido a dificuldades técnicas na anonimização da base de dados dos óbitos de 2006 com
respeito do segredo estatistico, o Instituto Nacional de Estatística (INE) não pode ceder esta
base de dados à Direcção-Geral da Saúde, pelo que os quadros constantes desta publicação
foram elaborados pelo INE em colaboração com a DGS, com a metodologia seguida pela DGS
nas publicações anteriores, e que se apresenta no capítulo “Material e Métodos”.
Para esta publicação, dada as alterações das áreas abrangidas pelas Administrações
Regionais de Saúde, que deixaram de corresponder a conjuntos de distritos e passaram a ser
definidas pelas NUTS de 1999, os dados anteriormente apresentados por Região de Saúde e
Distrito, são agora apresentados para as novas Regiões de Saúde e para as Regiões
Autónomas (NUTS II) e para as NUTS III do Continente.
Os dados agora publicados têm como destinatários privilegiados os técnicos das

Administrações Regionais de Saúde e dos Agrupamentos de Centros de Saúde e Unidades
Locais de Saúde, e respectivos Departamentos de Saúde Pública que fazem uma utilização
intensa deste tipo de informação, nomeadamente na elaboração dos programas anuais de
actividades e no desenvolvimento de diversos estudos relacionados com a mortalidade.
Nesta edição, e tal como acontece desde 1999, em vez de utilizarmos a denominação Portugal,
utilizou-se a de Total Geral, visto os cálculos efectuados terem por base o número total de
mortes ocorridas em Portugal, quer fossem ou não de residentes no país, exactamente como
nos anos anteriores.

Material e métodos
Como já foi referido, os quadros constantes desta publicação foram elaborados pelo INE em
colaboração com a DGS, com a metodologia seguida pela DGS nas publicações anteriores.
Para que seja respeitado o segredo estatístico, os dados que o podem pôr em causa são
apresentados com a sinalética “…”
Origem dos dados

Dados sobre os óbitos
Os quadros de apuramento produzidos pelo INE, foram desagregados segundo a causa de
morte (lista básica para tabulação - Classificação Internacional das Doenças - 10ª revisão),
Regiões de Saúde (NUTS II de 1999) ou Região Autónoma da residência, NUTS III do
Continente, o sexo e a idade.
Dados sobre a população

Utilizaram-se como denominadores para o cálculo das taxas de mortalidade as estimativas da
população média residente em 2006, calculadas pelo INE.
Métodos de cálculo
Cálculo das taxas de mortalidade específicas
As taxas de mortalidade específica por cada uma das Causas de morte c, região d, sexos s e
idade i, calcularam-se pela fórmula:
Obcdsi
TAXcdsi =
Pdsi
em que
Obcdsi é o número de óbitos ocasionados pela causa c, na região d, no sexo s e no
grupo etário i.
e
Pdsi é a estimativa da população residente em 30 de Junho de 2004 na região d, no
sexo s e no grupo etário i.
As taxas de mortalidade do grupo etário <1 ano foram calculadas, como é habitual, utilizando
como denominador o número de nados vivos ocorridos no ano.
Cálculo das taxas de mortalidade padronizadas pela idade

Seu significado
A probabilidade de morrer aumenta fortemente com a idade. Utilizar a taxa de mortalidade de
"Todas as idades" para estabelecer comparações entre regiões pode, assim, induzir erros
apreciáveis. Com efeito, regiões com população mais "velha" terão, só pela sua estrutura, taxas
de mortalidade mais elevadas do que regiões com populações mais "novas", não se podendo
inferir que tal represente a existência de riscos regionais acrescidos.
Mais correcto será, pois, fazer comparações entre taxas específicas por idades, agora
publicadas.
Frequentemente, porém, não é desejável proceder à comparação de taxas em vários grupos
etários, especialmente quando as diferenças encontradas entre regiões não têm um sentido
uniforme, isto é, são mais baixas em certos desses grupos etários e mais altas noutros.
Nestas condições, prefere-se, correntemente, comparar taxas de mortalidade através de um
valor único, que caracterize cada região e elimine o efeito da “idade" das suas populações: a
taxa de mortalidade padronizada pela idade.
Neste trabalho é utilizado o método directo de padronização, que consiste na aplicação das
taxas específicas de mortalidade por idades, de cada uma das regiões, a uma população-
padrão, cuja composição etária é fixa, distribuindo-se pelos mesmos grupos etários das taxas
específicas.
Para aplicar este método, é necessário:
ω escolher uma população-padrão
ω conhecer as taxas específicas de mortalidade por idades, nas regiões a comparar
Com base nesta informação, vai determinar-se o número de óbitos que ocorreria na população-
padrão, se estivesse sujeita à mortalidade específica por idades, de cada região. A partir do
número total de óbitos esperados calcula-se directamente a taxa padronizada pela idade.
Assim
CESPdsi = TAXdsi × PPi
em que
CESPdsi é o número de óbitos esperados na região d, no sexo s e no grupo etário i.
TAXdsi como definido atrás
PPi é o efectivo da população-padrão no grupo etário i.
A taxa de mortalidade padronizada obtém-se pela fórmula:
∑ CESPdsi
TAXPds = i
∑ PPii
em que
TAXPds é a taxa de mortalidade padronizada na região d e no sexo s
∑ CESPdsi
i
é o número de óbitos esperados na região d e no sexo s
∑ PPi
i
é o número de indivíduos da população-padrão

Para aplicar o método, escolheu-se a população-padrão europeia (IARC, Lyon 1976),
correntemente utilizada em muitas publicações internacionais. Essa população-padrão tem a
seguinte estrutura e composição:
Grupos etários Grupos etários
<01 1600 35-44 14000
01-04 6400 45-54 14000
05-14 14000 55-64 11000
15-24 14000 65-74 7000
25-34 14000 >=75 4000
Total = 100000
Relembre-se que as taxas de mortalidade padronizadas, pelo facto de utilizarem uma

população-padrão artificial e serem, por isso, meramente fictícias, servem, exclusivamente,
para fazer comparações entre regiões, cuja população foi artificialmente uniformizada do ponto
de vista da estrutura etária, com o único fim de eliminar o efeito da idade. Não é legítimo, pois,
utilizar as taxas padronizadas para outro fim que não seja a comparação entre regiões.
Cálculo dos anos potenciais de vida perdidos e suas taxas por 100000 habitantes
Seu significado
Através do cálculo do número de anos potenciais de vida perdidos pretende-se fazer a análise
daquilo que é chamado de mortalidade precoce ou prematura.
Este cálculo começou a ser efectuado em 1984, pelo CDC e com ele estudava-se o número de
anos potenciais de vida perdidos por determinadas Causas de Morte entre o 1 ano e os 65
anos de idade. Nesta publicação este cálculo foi realizado até aos 70 anos de idade e sem se
lhes retirar os acontecidos no primeiro ano de vida.
Utilizou-se a seguinte fórmula:
AVPP = ∑ Oi
i
* Ai
Em que:
Oi é o número de óbitos no grupo etário i
e
Ai é o número de anos de vida entre a idade média do grupo etário em que ocorreu o
óbito e os 70 anos.
Posteriormente, com o intuito de comparar áreas com populações de diferentes dimensões
procedeu-se ao cálculo da taxa de anos potenciais de vida perdidos, utilizando-se como
numerador o número encontrado anteriormente e como denominador a população de idade
inferior a 70 anos das áreas a estudar.
Cálculo das razões de mortalidade
As Razões Padronizadas de Mortalidade (RPM), foram apresentadas pela primeira vez na
publicação de 2002, para o que se utilizou o método indirecto de padronização da mortalidade,
de acordo com a seguinte fórmula:
O
RPM =
E
Em que:
O são os óbitos observados.
e
E são os óbitos esperados.

Os óbitos esperados são calculados utilizando-se a padronização indirecta em que as taxas-
padrão consideradas foram as taxas específicas por grupo etário e sexo encontradas para a
população de Portugal.
Neste método aplicam-se as taxas de mortalidade específicas por grupo etário da população
portuguesa, à população em cada NUTS III do Continente, Regiões de Saúde e Regiões
Autónomas, também elas distribuídas por grupos etários. O número de óbitos esperados para
cada Distrito obtém-se pelo somatório dos óbitos esperados para cada grupo etário.
Cálculo do Qui quadrado e significância estatística
Para o cálculo do Qui quadrado e significância estatística utilizou-se a distribuição de Poisson

ajustada à distribuição normal.
Calculou-se o Qui quadrado segundo a seguinte fórmula:
X2 = (O − E)2
E
Em que:
e
E são os óbitos esperados

Limites de interpretação
A interpretação das taxas de mortalidade que se apresentam deve ser prudente, face a um
conjunto de limitações que caracterizam os dados que as geraram.
Realcem-se os seguintes tipos de limitações:
1. Relacionadas com a caracterização dos óbitos

A determinação das Causas de Óbito é feita com graus de exactidão diferentes de área para
área, não estando estudado com rigor, em Portugal, a importância dos erros assim induzidos.
O Distrito e Concelho de residência indicados no certificado de óbito nem sempre
correspondem à residência habitual do falecido. Esta circunstância terá, possivelmente, como
consequência uma sobrestimação dos óbitos e taxas de mortalidade encontradas para os
meios urbanos.
2. Relacionados com a utilização de estimativas da população

Utilizaram-se como denominadores para o cálculo das taxas as estimativas das populações
residentes em cada região, segundo o sexo e 10 grupos etários.
Dado o grau de desagregação com que as taxas de mortalidade são apresentadas neste
trabalho, os inevitáveis erros de estimativa da população residente introduzirão os
correspondentes erros nas taxas.
3. Relacionadas com a existência de pequeno número de óbitos

O facto de, em muitas das classes de desagregação utilizadas, o número de óbitos ser muito
pequeno torna o cálculo das taxas nessas classes fortemente sensível às pequenas variações
aleatórias. Taxas calculadas com base num número de óbitos pequeno devem ser
interpretadas com precaução redobrada.

Todas as Causas
Risco de Morrer em Portugal 2006 Volume 21
Quadro 1 - Todas as causas. Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o sexo nas Regiões de
Saúde e nas Regiões Autónomas (/100000 hab.) (<1ano:/100000 nados -vivos) - 2006
Idades Óbitos HM Óbitos H Óbitos M Taxas HM Taxas H Taxas M
Total Geral <1 352 211 141 334,1 390,6 274,7

01 - 04 119 68 51 26,9 29,7 23,8
05 - 14 180 111 69 16,5 19,9 12,9
15 - 24 645 485 160 50,4 74,4 25,5
25 - 34 1302 968 334 79,2 117,0 40,9
35 - 44 2910 2105 805 185,1 270,4 101,5
45 - 54 5240 3760 1480 367,9 541,8 202,6
55 - 64 8847 5972 2875 734,1 1050,4 451,6
65 - 74 18605 11641 6964 1838,0 2571,5 1244,5
75 e + 64162 28421 35741 7949,8 9237,4 7156,5
Total 102362 53742 48620 967,1 1049,1 890,2
R.S.Norte <1 111 68 43 309,2 372,7 243,6

01 - 04 43 24 19 27,5 29,8 25,0
05 - 14 66 40 26 15,9 18,8 12,8
15 - 24 208 150 58 42,6 60,3 24,2
25 - 34 411 313 98 69,6 106,3 33,1
35 - 44 1047 764 283 179,6 267,1 95,3
45 - 54 1777 1275 502 345,8 510,1 190,2
55 - 64 2796 1915 881 704,3 1021,7 420,5
65 - 74 5699 3517 2182 1803,5 2511,0 1240,2
75 e + 18995 8242 10753 7774,0 8963,8 7056,1
Total 31153 16308 14845 832,7 900,8 768,9
R.S.Centro <1 46 25 21 302,2 320,7 282,8

01 - 04 13 10 3 19,9 29,6 9,5
05 - 14 22 11 11 12,7 12,5 13,0
15 - 24 108 84 24 50,5 76,8 22,9
25 - 34 211 158 53 80,8 120,4 40,8
35 - 44 394 275 119 155,5 219,4 92,9
45 - 54 786 564 222 328,0 478,5 182,4
55 - 64 1399 933 466 678,4 961,5 426,8
65 - 74 3275 2074 1201 1680,9 2370,2 1118,9
75 e + 13550 6169 7381 7944,0 9259,6 7100,8
Total 19804 10303 9501 1104,1 1191,4 1022,9
R.S.L.V. do Tejo <1 131 79 52 331,0 388,1 270,6

01 - 04 32 18 14 19,9 21,7 18,1
05 - 14 61 39 22 17,1 21,4 12,6
15 - 24 213 162 51 53,5 80,1 26,1
25 - 34 450 331 119 78,0 113,5 41,7
35 - 44 1001 721 280 188,8 274,1 104,8
45 - 54 1784 1277 507 368,2 549,5 201,1
55 - 64 3243 2163 1080 718,7 1020,3 451,5
65 - 74 6542 4128 2414 1828,8 2564,3 1227,0
75 e + 20988 9147 11841 7764,1 9121,1 6963,8
Total 34445 18065 16380 950,1 1033,4 872,5

(continua)
Quadro 1 - Todas as causas. Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o sexo nas Regiões de
Saúde e nas Regiões Autónomas (/100000 hab.) (<1ano:/100000 nados -vivos) - 2006
R.S.Alentejo <1 14 7 7 341,2 323,8 360,6

01 - 04 6 ... … 33,5 … …
05 - 14 4 … ... 8,8 … …
15 - 24 26 20 6 44,7 66,7 21,3
25 - 34 63 47 16 89,1 128,2 47,0
35 - 44 117 85 32 169,1 238,6 95,3
45 - 54 239 167 72 348,8 476,9 215,0
55 - 64 473 332 141 810,2 1193,0 461,4
65 - 74 1301 819 482 1997,1 2786,2 1348,3
75 e + 4838 2250 2588 8169,1 9150,2 7472,5
Total 7081 3732 3349 1370,0 1469,8 1273,6
R.S.Algarve <1 24 11 13 497,9 438,8 562,0

01 - 04 8 … … 42,8 … …
05 - 14 7 … … 17,9 … …
15 - 24 28 20 8 59,9 83,6 35,1
25 - 34 54 38 16 86,7 117,7 53,4
35 - 44 128 98 30 206,4 306,9 99,7
45 - 54 235 176 59 408,3 601,6 208,5
55 - 64 388 259 129 788,7 1059,8 521,1
65 - 74 771 504 267 1794,4 2475,1 1181,2
75 e + 2912 1361 1551 8132,7 9070,6 7456,2
Total 4555 2475 2080 1086,6 1180,9 992,4
R. Autónoma Açores <1 11 … ... 391,5 … …

01 - 04 6 … ... 49,7 … …
05 - 14 7 … ... 21,7 … …
15 - 24 25 19 6 65,3 96,6 32,2
25 - 34 32 22 10 80,3 108,4 51,1
35 - 44 72 46 26 203,6 255,9 149,6
45 - 54 177 131 46 585,8 848,8 311,2
55 - 64 228 158 70 1062,4 1530,9 628,4
65 - 74 411 244 167 2420,3 3297,7 1742,8
75 e + 1370 604 766 10387,8 12586,0 9130,5
Total 2339 1243 1096 964,0 1034,0 895,3
R. Autónoma Madeira <1 12 … ... 410,4 … …

01 - 04 7 … … 57,6 … …
05 - 14 10 … … 34,1 … …
15 - 24 27 23 4 74,8 124,3 22,7
25 - 34 52 41 11 123,8 194,9 52,5
35 - 44 104 77 27 268,2 414,8 133,5
45 - 54 183 127 56 605,4 905,6 345,6
55 - 64 251 158 93 1153,6 1661,6 759,3
65 - 74 522 297 225 2804,7 4250,8 1935,6
75 e + 1427 585 842 10458,4 13218,8 9133,3
Total 2595 1327 1268 1057,0 1145,5 978,0

Quadro 2 - Todas as causas. Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o sexo nas NUTS III do
Continente (/100000 hab.) (<1ano:/100000 nados -vivos) - 2006
Continente <1 326 190 136 327,3 372,1 280,1

01 - 04 102 58 44 24,4 26,8 21,7
05 - 14 160 97 63 15,5 18,4 12,5
15 - 24 583 436 147 48,4 71,0 24,9
25 - 34 1189 887 302 76,2 112,8 39,0
35 - 44 2687 1943 744 179,4 261,9 98,4
45 - 54 4821 3459 1362 353,4 520,5 194,7
55 - 64 8299 5602 2697 714,2 1020,9 439,8
65 - 74 17588 11042 6546 1800,8 2519,3 1215,9
75 e + 61283 27169 34114 7854,2 9103,4 7080,4
Total 97038 50883 46155 961,1 1041,2 886,0
Minho-Lima <1 8 4 4 406,7 398,8 414,9

01 - 04 3 ... ... 33,9 … …
05 - 14 4 … ... 16,9 … …
15 - 24 15 9 6 46,7 54,5 38,4
25 - 34 24 16 8 63,2 85,0 41,7
35 - 44 67 44 23 194,1 265,9 128,0
45 - 54 121 87 34 367,3 550,2 198,5
55 - 64 215 144 71 773,9 1163,5 460,9
65 - 74 471 296 175 1715,7 2562,8 1100,4
75 e + 1982 850 1132 8024,6 9256,2 7295,7
Total 2910 1455 1455 1154,1 1226,6 1089,7
Cávado <1 15 10 5 341,0 445,6 232,0

01 - 04 6 ... … 31,7 … …
05 - 14 13 … … 26,0 … …
15 - 24 21 14 7 36,4 47,8 24,6
25 - 34 53 42 11 76,3 123,1 31,1
35 - 44 95 62 33 146,3 196,6 98,9
45 - 54 195 132 63 363,8 506,6 228,8
55 - 64 280 193 87 732,5 1061,3 434,2
65 - 74 482 303 179 1660,4 2370,8 1101,6
75 e + 1719 759 960 7731,4 9274,2 6832,7
Total 2879 1523 1356 704,5 769,4 643,5
Ave <1 19 10 9 384,6 405,8 363,5

01 - 04 4 … ... 18,0 … …
05 - 14 10 … … 16,1 … …
15 - 24 29 23 6 40,2 62,3 17,0
25 - 34 45 32 13 52,8 75,3 30,4
35 - 44 149 112 37 173,6 264,4 85,1
45 - 54 257 185 72 353,2 518,4 194,2
55 - 64 361 243 118 700,4 986,5 438,5
65 - 74 715 473 242 1843,5 2741,4 1123,9
75 e + 2099 897 1202 7755,8 8562,8 7246,2
Total 3688 1983 1705 705,8 775,6 638,9

(continua)
Grande Porto <1 28 17 11 218,0 259,9 174,5

01 - 04 12 7 5 22,0 24,9 18,9
05 - 14 20 13 7 14,8 18,8 10,6
15 - 24 72 52 20 47,4 67,4 26,8
25 - 34 135 102 33 68,9 105,3 33,3
35 - 44 380 274 106 187,6 280,0 101,2
45 - 54 658 465 193 352,9 523,9 197,6
55 - 64 1076 726 350 708,0 1009,2 437,3
65 - 74 1882 1119 763 1749,0 2358,2 1268,4
75 e + 5945 2445 3500 7533,0 8684,7 6894,4
Total 10208 5220 4988 798,6 852,7 748,8
Tâmega <1 23 15 8 385,0 496,0 271,2

01 - 04 9 … … 34,3 … …
05 - 14 6 … ... 8,1 … …
15 - 24 26 18 8 32,0 43,5 20,0
25 - 34 77 60 17 82,7 128,0 36,7
35 - 44 178 130 48 195,2 285,3 105,2
45 - 54 224 173 51 315,4 487,9 143,4
55 - 64 321 227 94 667,9 995,1 372,3
65 - 74 785 481 304 1976,9 2700,2 1388,5
75 e + 2400 1070 1330 8148,6 9210,6 7456,8
Total 4049 2185 1864 723,1 791,7 656,3
Entre Douro e Vouga <1 6 … ... 230,0 … …

01 - 04 ... ... ... … … …
05 - 14 … … ... … … …
15 - 24 12 … ... 32,4 … …
25 - 34 33 27 6 73,7 120,4 26,8
35 - 44 65 53 12 138,9 228,1 50,9
45 - 54 106 79 27 261,8 393,6 132,2
55 - 64 183 124 59 599,6 846,9 371,6
65 - 74 411 253 158 1767,1 2406,3 1239,8
75 e + 1255 559 696 7368,7 8282,7 6768,8
Total 2078 1114 964 726,3 795,3 660,1
Douro <1 6 … … 342,7 … …

01 - 04 ... ... 0 … … 0,0
05 - 14 … … ... … … …
15 - 24 18 11 7 63,3 76,0 50,2
25 - 34 18 14 4 55,0 83,7 25,0
35 - 44 48 35 13 160,6 231,6 87,9
45 - 54 117 84 33 420,5 608,1 235,5
55 - 64 173 129 44 755,2 1214,6 358,1
65 - 74 471 288 183 2070,9 2863,0 1442,7
75 e + 1678 738 940 8218,8 9669,8 7352,7
Total 2534 1306 1228 1179,8 1258,1 1106,5

(continua)
Alto-Trás-os-Montes <1 6 … ... 424,6 … …

01 - 04 6 3 3 93,3 91,0 95,6
05 - 14 4 ... … 22,2 … …
15 - 24 15 12 3 54,5 85,7 22,2
25 - 34 26 20 6 83,2 124,8 39,4
35 - 44 65 54 11 238,9 391,3 82,1
45 - 54 99 70 29 343,5 488,6 200,1
55 - 64 187 129 58 720,4 1055,2 422,4
65 - 74 482 304 178 1757,9 2404,7 1204,5
75 e + 1917 924 993 7816,8 9282,2 6815,6
Total 2807 1522 1285 1284,3 1434,4 1142,7
Baixo Vouga <1 13 5 8 359,6 269,3 455,1

01 - 04 6 … ... 37,8 … …
05 - 14 9 … … 21,2 … …
15 - 24 18 15 3 36,7 60,1 12,5
25 - 34 52 35 17 85,9 115,4 56,3
35 - 44 84 60 24 138,0 200,1 77,7
45 - 54 183 123 60 336,9 462,4 216,5
55 - 64 289 195 94 652,8 924,7 405,5
65 - 74 600 371 229 1602,8 2176,3 1123,2
75 e + 2149 968 1181 7407,3 8503,9 6699,2
Total 3403 1781 1622 855,9 922,9 792,7
Baixo Mondego <1 7 … ... 246,0 … …

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 3 0 3 9,9 0,0 20,1
15 - 24 21 … … 56,9 … …
25 - 34 36 29 7 72,2 117,0 27,9
35 - 44 50 34 16 103,2 144,1 64,4
45 - 54 140 99 41 301,4 442,7 170,2
55 - 64 269 169 100 649,1 879,7 449,9
65 - 74 618 382 236 1682,0 2341,0 1155,5
75 e + 2564 1147 1417 8572,7 10108,0 7634,1
Total 3708 1884 1824 1107,4 1182,9 1038,8
Pinhal Litoral <1 11 5 6 413,1 364,2 465,1

01 - 04 ... ... 0 … … 0,0
05 - 14 … … ... … … …
15 - 24 21 … … 66,0 … …
25 - 34 39 27 12 99,3 136,9 61,4
35 - 44 56 38 18 142,8 195,9 90,9
45 - 54 97 67 30 270,8 378,1 165,8
55 - 64 181 126 55 605,2 883,7 351,4
65 - 74 410 247 163 1563,1 2025,0 1161,6
75 e + 1502 682 820 7597,4 8395,4 7040,7
Total 2323 1212 1111 882,6 940,8 826,8

(continua)
Pinhal Interior Norte <1 ... ... 0 … … 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... 0 ... … 0,0 …
15 - 24 9 9 0 56,4 108,3 0,0
25 - 34 15 … … 79,6 … …
35 - 44 32 21 11 170,6 220,3 119,2
45 - 54 68 55 13 393,0 632,0 151,2
55 - 64 120 78 42 789,4 1083,5 524,8
65 - 74 304 195 109 1817,5 2608,3 1178,4
75 e + 1295 561 734 7906,2 9080,6 7195,0
Total 1846 930 916 1338,9 1398,6 1283,3
Dão-Lafões <1 6 ... … 251,3 … …

01 - 04 … ... ... … … ...
05 - 14 ... ... 0 … … 0,0
15 - 24 22 11 11 58,0 56,5 59,7
25 - 34 24 17 7 54,7 76,6 32,3
35 - 44 82 54 28 215,0 287,9 144,5
45 - 54 119 84 35 323,4 472,0 184,2
55 - 64 218 151 67 658,3 982,3 377,6
65 - 74 505 331 174 1594,1 2325,8 997,2
75 e + 2195 994 1201 8001,5 9262,5 7191,2
Total 3175 1647 1528 1090,2 1173,9 1012,3
Pinhal Interior Sul <1 ... ... 0 … … 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... ... … … …
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 5 5 0 98,5 185,9 0,0
35 - 44 9 … ... 173,5 … …
45 - 54 27 21 6 529,5 769,4 253,2
55 - 64 43 25 18 960,9 1220,4 741,8
65 - 74 117 69 48 1952,9 2672,9 1407,8
75 e + 544 259 285 7948,0 9702,2 6826,3
Total 748 389 359 1786,8 1928,9 1654,8
Serra da Estrela <1 ... ... ... … … …

01 - 04 ... 0 ... … 0,0 …
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 3 3 0 49,6 96,4 0,0
25 - 34 3 ... ... 45,2 … …
35 - 44 8 … ... 127,8 … …
45 - 54 15 15 0 230,8 470,7 0,0
55 - 64 32 20 12 545,2 729,4 383,8
65 - 74 117 75 42 1976,0 2867,5 1270,6
75 e + 511 233 278 9224,7 10832,2 8204,2
Total 692 356 336 1429,3 1540,8 1327,6

(continua)
Beira Interior Norte <1 ... ... 0 … … 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 … … 0,0
15 - 24 9 9 0 67,4 133,4 0,0
25 - 34 18 … ... 122,3 … …
35 - 44 33 25 8 228,0 347,6 109,9
45 - 54 57 41 16 392,7 562,4 221,5
55 - 64 93 68 25 752,1 1184,8 377,3
65 - 74 265 180 85 1930,2 2953,2 1113,4
75 e + 1206 564 642 8118,8 9684,9 7108,8
Total 1683 906 777 1507,4 1700,5 1331,1
Beira Interior Sul <1 ... 0 ... … 0,0 …

01 - 04 ... ... 0 … … 0,0
05 - 14 ... ... 0 … … 0,0
15 - 24 4 … ... 52,5 … …
25 - 34 8 … ... 82,8 … …
35 - 44 17 11 6 177,5 230,7 124,8
45 - 54 39 28 11 397,9 574,8 223,1
55 - 64 75 51 24 857,8 1201,6 533,5
65 - 74 193 125 68 1948,8 2886,2 1220,3
75 e + 847 407 440 7779,6 9047,5 6886,8
Total 1186 633 553 1581,7 1758,5 1418,5
Cova da Beira <1 ... ... 0 … … 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 … … 0,0
25 - 34 11 11 0 86,5 170,0 0,0
35 - 44 23 17 6 184,7 273,3 96,3
45 - 54 41 31 10 315,2 469,6 156,1
55 - 64 79 50 29 730,0 974,6 509,5
65 - 74 146 99 47 1393,1 2147,0 800,7
75 e + 737 354 383 7414,1 9523,8 6154,1
Total 1040 565 475 1130,4 1272,9 997,6
Oeste <1 10 … ... 218,8 … …

01 - 04 3 ... ... 16,2 … …
05 - 14 8 5 3 18,7 22,9 14,4
15 - 24 27 21 6 54,2 82,5 24,6
25 - 34 48 34 14 73,4 101,4 43,9
35 - 44 95 74 21 151,0 233,5 67,2
45 - 54 158 114 44 283,3 409,4 157,5
55 - 64 381 253 128 788,3 1090,6 509,3
65 - 74 742 467 275 1731,3 2340,3 1200,7
75 e + 2746 1263 1483 8134,7 9326,9 7336,1
Total 4218 2241 1977 993,0 1072,2 916,3

(continua)
Grande Lisboa <1 80 45 35 367,4 401,3 331,5

01 - 04 15 8 7 16,9 17,5 16,4
05 - 14 29 20 9 15,1 20,4 9,6
15 - 24 130 97 33 62,9 92,7 32,3
25 - 34 259 190 69 82,8 120,8 44,3
35 - 44 567 401 166 197,1 283,0 113,7
45 - 54 1010 714 296 389,2 582,8 216,1
55 - 64 1725 1150 575 693,1 998,2 430,1
65 - 74 3351 2111 1240 1769,8 2524,1 1173,0
75 e + 10534 4442 6092 7375,6 8835,6 6582,5
Total 17700 9178 8522 907,3 986,4 835,1
Península de Setúbal <1 25 15 10 279,9 324,0 232,5

01 - 04 8 … ... 22,6 … …
05 - 14 16 … … 20,7 … …
15 - 24 38 30 8 43,8 68,0 18,8
25 - 34 94 70 24 74,2 109,3 38,3
35 - 44 213 152 61 192,6 278,3 108,9
45 - 54 389 283 106 364,2 555,2 189,8
55 - 64 713 461 252 720,6 966,1 492,0
65 - 74 1429 896 533 1980,6 2675,5 1378,6
75 e + 4054 1809 2245 8631,6 9866,9 7840,6
Total 6979 3732 3247 905,9 993,4 822,5
Médio Tejo <1 10 7 3 514,4 717,9 309,6

01 - 04 ... 0 ... … 0,0 …
05 - 14 6 … … 27,8 … …
15 - 24 … … ... … … …
25 - 34 21 16 5 61,7 91,7 30,1
35 - 44 68 53 15 201,8 310,2 90,3
45 - 54 113 87 26 375,2 579,5 172,1
55 - 64 206 144 62 815,5 1235,0 455,9
65 - 74 463 302 161 1799,2 2646,7 1124,1
75 e + 1798 801 997 7632,2 8881,3 6857,4
Total 2691 1416 1275 1164,5 1267,7 1067,9
Lezíria do Tejo <1 6 … ... 254,2 … …

01 - 04 … ... ... … … …
05 - 14 ... ... ... … … …
15 - 24 14 11 3 50,7 77,1 22,5
25 - 34 28 21 7 74,6 109,0 38,3
35 - 44 58 41 17 164,3 228,5 98,0
45 - 54 114 79 35 353,1 492,1 215,6
55 - 64 218 155 63 731,6 1090,4 404,3
65 - 74 557 352 205 2015,8 2818,3 1353,9
75 e + 1856 832 1024 7994,0 9127,8 7261,1
Total 2857 1498 1359 1150,8 1234,9 1070,4

(continua)
Alentejo Litoral <1 ... 0 ... … 0,0 …

01 - 04 ... 0 ... … 0,0 …
05 - 14 ... ... 0 … … 0,0
15 - 24 … … 0 … … 0,0
25 - 34 13 10 3 97,4 142,8 47,3
35 - 44 18 15 3 146,6 239,1 49,9
45 - 54 51 36 15 361,3 489,8 221,7
55 - 64 93 72 21 789,8 1228,8 355,0
65 - 74 244 164 80 1995,2 2855,9 1233,2
75 e + 775 373 402 7668,3 8479,2 7043,4
Total 1203 675 528 1240,4 1390,2 1090,2
Alto Alentejo <1 4 ... ... 473,4 … …

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 7 … ... 52,6 … …
25 - 34 14 10 4 89,0 122,9 52,7
35 - 44 31 23 8 196,5 288,9 102,4
45 - 54 60 45 15 387,3 577,9 194,7
55 - 64 102 71 31 761,3 1126,1 437,1
65 - 74 308 181 127 1989,9 2636,6 1474,5
75 e + 1288 581 707 8251,1 8924,0 7769,7
Total 1814 919 895 1512,1 1580,1 1448,1
Alentejo Central <1 3 3 0 204,2 374,5 0,0

01 - 04 ... ... ... … … …
05 - 14 ... ... 0 … … 0,0
15 - 24 6 … ... 31,7 … …
25 - 34 15 11 4 62,7 89,6 34,3
35 - 44 40 26 14 170,1 215,4 122,3
45 - 54 69 42 27 312,8 379,6 245,5
55 - 64 144 100 44 760,4 1142,5 432,0
65 - 74 369 224 145 1742,3 2363,2 1239,3
75 e + 1470 714 756 7668,0 8942,9 6758,1
Total 2119 1126 993 1240,9 1351,6 1135,4
Baixo Alentejo <1 5 ... … 479,8 … …

01 - 04 ... ... ... … … …
05 - 14 ... ... ... … … …
15 - 24 9 6 3 60,5 77,9 41,8
25 - 34 21 16 5 118,5 172,8 59,0
35 - 44 28 21 7 158,8 225,1 84,3
45 - 54 59 44 15 350,3 498,9 186,9
55 - 64 134 89 45 938,8 1287,9 611,1
65 - 74 380 250 130 2337,5 3420,7 1452,8
75 e + 1305 582 723 9103,0 10217,7 8368,1
Total 1945 1012 933 1506,0 1583,9 1429,8

(continua)
Algarve <1 24 11 13 497,9 438,8 562,0

01 - 04 8 … … 42,8 … …
05 - 14 7 … … 17,9 … …
15 - 24 28 20 8 59,9 83,6 35,1
25 - 34 54 38 16 86,7 117,7 53,4
35 - 44 128 98 30 206,4 306,9 99,7
45 - 54 235 176 59 408,3 601,6 208,5
55 - 64 388 259 129 788,7 1059,8 521,1
65 - 74 771 504 267 1794,4 2475,1 1181,2
75 e + 2912 1361 1551 8132,7 9070,6 7456,2
Total 4555 2475 2080 1086,6 1180,9 992,4

Risco de Morrer em Portugal 2006 Volume I 31
Quadro 3 - Todas as causas. Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), pela idade, segundo a
residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde - 2006*
* método directo: população- padrão europeia
Total Homens Mulheres
Total Geral 632,3 816,5 482,7
Continente 619,8 798,3 474,3
Minho-Lima 631,2 824,1 485,8

Cávado 604,4 787,6 462,5
Ave 612,7 782,2 471,2
Grande Porto 600,6 768,6 468,4
Tâmega 634,8 811,8 485,4
Entre Douro e Vouga 562,3 713,4 434,0
Douro 663,7 871,7 497,3
Alto-Trás-os-Montes 631,7 826,7 464,7
Baixo Vouga 575,1 722,4 453,5
Baixo Mondego 612,1 783,7 478,7
Pinhal Litoral 570,7 698,3 460,0
Pinhal Interior Norte 632,2 818,3 477,1
Dão-Lafões 601,5 772,1 464,7
Pinhal Interior Sul 687,8 904,5 503,4
Serra da Estrela 645,7 843,2 488,4
Beira Interior Norte 659,7 909,8 452,1
Beira Interior Sul 649,4 846,7 483,6
Cova da Beira 562,2 777,9 393,6
Oeste 619,1 782,6 478,7
Grande Lisboa 606,7 801,4 457,3
Península de Setúbal 666,5 840,6 520,8
Médio Tejo 626,1 832,1 457,4
Lezíria do Tejo 639,2 818,3 488,9
Alentejo Litoral 633,0 809,5 469,1
Alto Alentejo 662,2 823,3 521,3
Alentejo Central 599,4 760,2 466,1
Baixo Alentejo 740,2 937,5 570,3
Algarve 657,5 820,5 507,9
R. Aut Açores 845,2 1105,3 637,9

R. Aut Madeira 906,7 1257,9 672,4
R.S.Norte 612,9 789,3 470,6

R.S.Centro 604,0 776,2 463,7
R.S.L.V. do Tejo 623,0 809,6 473,7
R.S.Alentejo 655,8 828,1 506,4
R.S.Algarve 657,5 820,5 507,9
Quadro 4 - Todas as causas. Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na população com
idade inferior a 65 anos, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e
Regiões de Saúde - 2006*
Total Geral 208,6 300,0 122,8
Continente 201,8 289,7 119,1
Minho-Lima 213,7 308,3 131,4

Cávado 201,0 281,7 126,0
Ave 194,8 278,4 115,4
Grande Porto 198,7 287,8 116,7
Tâmega 191,6 285,8 101,1
Douro 213,5 319,7 114,8
Baixo Vouga 187,2 258,3 120,1
Baixo Mondego 170,2 242,1 103,9
Dão-Lafões 190,8 268,4 120,5
Cova da Beira 188,9 277,2 102,7
Oeste 193,9 276,1 113,8
Grande Lisboa 211,0 304,8 125,7
Médio Tejo 219,0 327,6 117,3
Lezíria do Tejo 200,4 287,5 116,5
Alto Alentejo 216,7 316,6 120,6
Algarve 232,1 319,5 142,6
R. Aut Açores 292,4 416,9 169,3

R. Aut Madeira 328,1 484,9 192,8
R.S.Norte 197,4 286,5 114,1

R.S.Centro 189,4 269,5 113,9
R.S.L.V. do Tejo 207,2 298,0 122,7
R.S.Alentejo 212,6 300,0 127,1
R.S.Algarve 232,1 319,5 142,6
Quadro 5 - Todas as causas. Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na população com idade
superior a 64 anos, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de
Saúde - 2006*
Total Geral 4060,4 4995,5 3394,3
Continente 4002,0 4913,5 3348,4
Minho-Lima 4009,8 4996,8 3353,2

Cávado 3868,0 4881,1 3185,7
Ave 3993,4 4858,3 3350,2
Grande Porto 3852,3 4658,7 3314,2
Tâmega 4221,2 5067,6 3595,2
Douro 4306,5 5338,2 3591,8
Baixo Vouga 3713,5 4477,3 3150,8
Baixo Mondego 4187,7 5165,4 3511,3
Pinhal Litoral 3757,4 4341,5 3299,5
Dão-Lafões 3924,0 4848,2 3249,6
Serra da Estrela 4611,9 5763,8 3791,9
Cova da Beira 3582,5 4829,5 2747,4
Oeste 4059,8 4880,9 3431,8
Grande Lisboa 3808,3 4819,2 3140,1
Médio Tejo 3920,3 4913,8 3208,9
Lezíria do Tejo 4189,7 5112,6 3501,9
Alto Alentejo 4266,7 4922,9 3763,7
Baixo Alentejo 4797,7 5892,3 3967,5
Algarve 4099,2 4873,5 3463,0
R. Aut Açores 5317,6 6675,3 4429,2

R. Aut Madeira 5587,9 7511,9 4552,9
R.S.Norte 3974,6 4857,4 3355,1

R.S.Centro 3958,4 4875,4 3294,1
R.S.L.V. do Tejo 3987,1 4948,6 3313,1
R.S.Alentejo 4241,5 5100,4 3575,3
R.S.Algarve 4099,2 4873,5 3463,0
Quadro 6 - Todas as causas. Número total e taxa de anos potenciais de vida perdidos até aos 70 anos (por 100 000
habitantes), segundo a residência e por sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde -
2006*
Nº de Anos (HM) Nº de Anos (H) Nº de Anos (M) Taxas HM Taxas H Taxas M
Total Geral 419554,5 294535,5 125019,0 4518,6 6403,7 2668,2
Continente 386543,5 270796,0 115747,5 4371,9 6183,1 2594,1
Minho-Lima 9504,5 6327,0 3177,5 4452,2 6105,0 2892,7

Cávado 15214,5 10187,0 5027,5 4086,6 5546,2 2665,3
Ave 19056,0 13376,0 5680,0 3993,9 5640,1 2367,0
Grande Porto 49560,0 34665,5 14894,5 4314,6 6163,9 2540,6
Tâmega 20289,0 14849,5 5439,5 3968,1 5803,8 2129,4
Entre Douro e Vouga 8873,5 6697,5 2176,0 3438,0 5217,3 1677,3
Douro 8136,5 5743,0 2393,5 4445,4 6295,9 2606,9
Alto-Trás-os-Montes 8911,5 6526,0 2385,5 4943,2 7268,6 2636,0
Baixo Vouga 14178,0 9515,0 4663,0 4047,3 5488,6 2635,3
Baixo Mondego 10504,0 7407,0 3097,0 3659,5 5288,9 2107,0
Pinhal Litoral 9438,5 6409,0 3029,5 4087,1 5574,1 2612,7
Pinhal Interior Norte 4984,0 3586,5 1397,5 4407,1 6337,1 2473,6
Dão-Lafões 10115,5 6600,5 3515,0 4077,3 5383,4 2801,1
Pinhal Interior Sul 1672,0 1269,5 402,5 5259,6 7883,4 2566,0
Serra da Estrela 1453,5 1104,5 349,0 3643,6 5612,2 1726,8
Beira Interior Norte 4544,5 3644,5 900,0 5065,5 8213,1 1985,0
Beira Interior Sul 2914,0 2022,0 892,0 4956,7 6929,5 3012,5
Cova da Beira 3059,0 2346,5 712,5 3984,5 6116,9 1854,9
Oeste 14873,5 10650,0 4223,5 4019,4 5727,9 2294,0
Grande Lisboa 81600,0 56441,0 25159,0 4748,3 6704,2 2870,0
Península de Setúbal 31038,5 21712,0 9326,5 4497,5 6343,1 2681,3
Médio Tejo 8944,0 6489,0 2455,0 4595,6 6689,1 2515,1
Lezíria do Tejo 9195,0 6519,5 2675,5 4346,3 6137,6 2539,9
Alentejo Litoral 3685,5 2675,0 1010,5 4568,9 6486,5 2563,0
Alto Alentejo 4515,5 3244,0 1271,5 4699,5 6759,0 2644,1
Alentejo Central 5685,0 3855,5 1829,5 4043,8 5479,2 2605,5
Baixo Alentejo 5436,5 3723,5 1713,0 5115,7 6848,2 3300,6
Algarve 19161,5 13210,0 5951,5 5288,0 7142,3 3354,8
R. Aut Açores 12411,5 8906,0 3505,5 5617,4 7965,8 3211,8

R. Aut Madeira 14975,5 10743,0 4232,5 6727,6 9944,6 3694,3
R.S.Norte 139545,5 98371,5 41174,0 4172,6 5954,3 2433,2

R.S.Centro 62863,0 43905,0 18958,0 4118,3 5813,0 2458,5
R.S.L.V. do Tejo 145651,0 101811,5 43839,5 4573,2 6471,1 2720,4
R.S.Alentejo 19322,5 13498,0 5824,5 4561,4 6308,3 2778,5
R.S.Algarve 19161,5 13210,0 5951,5 5288,0 7142,3 3354,8
Quadro 7 - Todas as causas. Óbitos e razão padronizada de mortalidade, por área geográfica, para ambos os sexos -
2006
Óbitos esperados Óbitos observados RPM

χ2
Minho-Lima 2916 2910 0,998 0,01

Cávado 3011 2879 0,956 5,80
Ave 3806 3688 0,969 3,65
Grande Porto 10740 10208 0,950 26,33
Tâmega 4008 4049 1,010 0,42
Entre Douro e Vouga 2312 2078 0,899 23,75
Douro 2418 2534 1,048 5,52
Alto-Trás-os-Montes 2849 2807 0,985 0,61
Baixo Vouga 3728 3403 0,913 28,32
Baixo Mondego 3694 3708 1,004 0,06
Pinhal Litoral 2541 2323 0,914 18,74
Pinhal Interior Norte 1850 1846 0,998 0,01
Dão-Lafões 3282 3175 0,967 3,47
Pinhal Interior Sul 723 748 1,034 0,83
Serra da Estrela 638 692 1,084 4,54
Beira Interior Norte 1628 1683 1,034 1,89
Beira Interior Sul 1180 1186 1,005 0,03
Cova da Beira 1153 1040 0,902 11,13
Oeste 4252 4218 0,992 0,27
Grande Lisboa 18629 17700 0,950 46,31
Península de Setúbal 6580 6979 1,061 24,19
Médio Tejo 2757 2691 0,976 1,59
Lezíria do Tejo 2814 2857 1,015 0,65
Alentejo Litoral 1210 1203 0,994 0,04
Alto Alentejo 1735 1814 1,046 3,62
Alentejo Central 2215 2119 0,957 4,12
Baixo Alentejo 1666 1945 1,167 46,72
Algarve 4424 4555 1,030 3,86
R. Aut Açores 1764 2339 1,326 187,75

R. Aut Madeira 1839 2595 1,411 310,96
R.S.Norte 32061 31153 0,972 25,69

R.S.Centro 20417 19804 0,970 18,40
R.S.L.V. do Tejo 35032 34445 0,983 9,85
R.S.Alentejo 6825 7081 1,037 9,57
R.S.Algarve 4424 4555 1,030 3,86
R.S.Algarve 1,030
R.S.Alentejo 1,037
R.S.L.V. do Tejo 0,983
R.S.Centro 0,970
R.S.Norte 0,972
R. Aut Madeira 1,411

R. Aut Açores 1,326
0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400 1,600
Fig 1 - Todas as causas. Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para ambos os sexos, 2006
Quadro 8 - Todas as causas. Óbitos e razão padronizada de mortalidade, por área geográfica, para o sexo
masculino - 2006
Óbitos esperados Óbitos RPM

χ2
observados
Minho-Lima 1448 1455 1,005 0,04

Cávado 1581 1523 0,964 2,10
Ave 2075 1983 0,956 4,04
Grande Porto 5540 5220 0,942 18,52
Tâmega 2195 2185 0,995 0,05
Douro 1228 1306 1,064 4,95
Baixo Vouga 2005 1781 0,888 24,93
Baixo Mondego 1908 1884 0,987 0,30
Pinhal Litoral 1407 1212 0,861 27,11
Dão-Lafões 1716 1647 0,960 2,76
Cova da Beira 583 565 0,970 0,54
Oeste 2319 2241 0,966 2,60
Grande Lisboa 9390 9178 0,977 4,80
Médio Tejo 1414 1416 1,001 0,00
Lezíria do Tejo 1490 1498 1,006 0,05
Alto Alentejo 926 919 0,993 0,05
Baixo Alentejo 880 1012 1,150 19,74
Algarve 2483 2475 0,997 0,03
R. Aut Açores 923 1243 1,346 110,71

R. Aut Madeira 864 1327 1,536 248,50
R.S.Norte 16859 16308 0,967 17,99

R.S.Centro 10694 10303 0,963 14,29
R.S.L.V. do Tejo 18232 18065 0,991 1,53
R.S.Alentejo 3687 3732 1,012 0,56
R.S.Algarve 2483 2475 0,997 0,03
R.S.Algarve 0,997
R.S.Alentejo 1,012
R.S.Centro 0,963
R.S.Norte 0,967

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800
Fig 2 - Todas as causas. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas para o sexo masculino, 2006
Quadro 9 - Todas as causas. Óbitos e razão padronizada de mortalidade, por área geográfica, para o sexo feminino -
2006
Óbitos Óbitos observados RPM

χ2
esperados
Minho-Lima 1448 1455 1,005 0,04

Cávado 1421 1356 0,954 2,96
Ave 1736 1705 0,982 0,54
Grande Porto 5139 4988 0,971 4,44
Tâmega 1826 1864 1,021 0,78
Douro 1186 1228 1,035 1,47
Baixo Vouga 1735 1622 0,935 7,41
Baixo Mondego 1779 1824 1,025 1,14
Pinhal Litoral 1154 1111 0,963 1,61
Dão-Lafões 1570 1528 0,973 1,15
Cova da Beira 569 475 0,835 15,59
Oeste 1964 1977 1,007 0,09
Grande Lisboa 9109 8522 0,936 37,87
Médio Tejo 1343 1275 0,950 3,42
Lezíria do Tejo 1335 1359 1,018 0,43
Alto Alentejo 821 895 1,090 6,69
Baixo Alentejo 796 933 1,173 23,73
Algarve 1999 2080 1,041 3,31
R. Aut Açores 838 1096 1,309 79,76

R. Aut Madeira 933 1268 1,359 120,08
R.S.Norte 15153 14845 0,980 6,26

R.S.Centro 9763 9501 0,973 7,04
R.S.L.V. do Tejo 16740 16380 0,979 7,73
R.S.Alentejo 3195 3349 1,048 7,45
R.S.Algarve 1999 2080 1,041 3,31
R.S Algarve 1,041

R.S.Alentejo 1,048
R.S.Centro 0,973
R.S.Norte 0,980

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400 1,600
Fig 3 - Todas as causas. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para o sexo feminino, 2006
Algumas Doenças Infecciosas e
Parasitárias
Quadro 10 - Algumas Doenças Infecciosas e Parasitárias (CID 10: A00-B99). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a
residência, a idade e o sexo, nas Regiões de Saúde e nas Regiões Autónomas (por 100 000 habitantes) (<1ano por
100 000 nados-vivos) - 2006
Total Geral <1 … … ... … … …

01 - 04 9 … … 2,0 … …
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 24 15 9 1,9 2,3 1,4
25 - 34 186 148 38 11,3 17,9 4,7
35 - 44 355 290 65 22,6 37,3 8,2
45 - 54 243 197 46 17,1 28,4 6,3
55 - 64 246 166 80 20,4 29,2 12,6
65 - 74 383 238 145 37,8 52,6 25,9
75 e + 1083 459 624 134,2 149,2 124,9
Total 2537 1525 1012 24,0 29,8 18,5
R.S.Norte <1 … ... ... … … …

01 - 04 ... ... ... … … ...
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 5 … ... 1,0 … …
25 - 34 51 42 9 8,6 14,3 3,0
35 - 44 95 80 15 16,3 28,0 5,1
45 - 54 76 63 13 14,8 25,2 4,9
55 - 64 70 46 24 17,6 24,5 11,5
65 - 74 127 73 54 40,2 52,1 30,7
75 e + 370 167 203 151,4 181,6 133,2
Total 799 477 322 21,4 26,3 16,7
R.S.Centro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 … … ... … … …
35 - 44 31 24 7 12,2 19,1 5,5
45 - 54 12 … … 5,0 … …
55 - 64 21 14 7 10,2 14,4 6,4
65 - 74 38 25 13 19,5 28,6 12,1
75 e + 204 75 129 119,6 112,6 124,1
Total 314 151 163 17,5 17,5 17,5
R.S.L.V. do Tejo <1 ... ... 0 … … 0,0

01 - 04 ... ... 0 … … 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 14 8 6 3,5 4,0 3,1
25 - 34 105 86 19 18,2 29,5 6,7
35 - 44 190 151 39 35,8 57,4 14,6
45 - 54 137 115 22 28,3 49,5 8,7
55 - 64 121 85 36 26,8 40,1 15,0
65 - 74 155 99 56 43,3 61,5 28,5
75 e + 336 141 195 124,3 140,6 114,7
Total 1062 689 373 29,3 39,4 19,9

(continua)
100 000 nados-vivos) - 2006
R.S.Alentejo <1 ... ... 0 … … 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 7 4 3 9,9 10,9 8,8
35 - 44 15 … ... 21,7 … …
45 - 54 … … ... … … …
55 - 64 … … ... … … …
65 - 74 25 19 6 38,4 64,6 16,8
75 e + 74 30 44 125,0 122,0 127,0
Total 133 75 58 25,7 29,5 22,1
R.S.Algarve <1 ... 0 ... … 0,0 …

01 - 04 ... ... ... … … …
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 … … 0,0
25 - 34 … … … … … …
35 - 44 12 … … 19,3 … …
45 - 54 … … ... … … ...
55 - 64 … … … … … …
65 - 74 23 15 8 53,5 73,7 35,4
75 e + 60 32 28 167,6 213,3 134,6
Total 137 83 54 32,7 39,6 25,8
R. Autónoma Açores <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... ... … … …
25 - 34 ... ... 0 … … 0,0
35 - 44 4 4 0 11,3 22,3 0,0
45 - 54 … ... ... … … …
55 - 64 4 ... ... 18,6 … …
65 - 74 5 … ... 29,4 … …
75 e + 21 5 16 159,2 104,2 190,7
Total 40 19 21 16,5 15,8 17,2
R. Autónoma Madeira <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 … ... ... … … …
05 - 14 ... ... 0 … … 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... ... … … …
35 - 44 4 4 0 10,3 21,5 0,0
45 - 54 ... ... ... … … …
55 - 64 4 … ... 18,4 … …
65 - 74 7 ... … 37,6 … …
75 e + 15 7 8 109,9 158,2 86,8
Total 38 21 17 15,5 18,1 13,1

residência, a idade e o sexo, nas NUTS III do Continente (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) -
2006
Continente <1 … … ... … … ...

01 - 04 … … ... … … ...
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 22 14 8 1,8 2,3 1,4
25 - 34 182 146 36 11,7 18,6 4,6
35 - 44 343 278 65 22,9 37,5 8,6
45 - 54 237 193 44 17,4 29,0 6,3
55 - 64 236 159 77 20,3 29,0 12,6
65 - 74 368 231 137 37,7 52,7 25,4
75 e + 1044 445 599 133,8 149,1 124,3
Total 2445 1475 970 24,2 30,2 18,6
Minho-Lima <1 ... ... 0 ... ... 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... … 0,0 …
35 - 44 6 … ... 17,4 … …
45 - 54 ... ... 0 … … 0,0
55 - 64 4 ... ... 14,4 … …
65 - 74 6 … ... 21,9 … …
75 e + 47 22 25 190,3 239,6 161,1
Total 66 35 31 26,2 29,5 23,2
Cávado <1 ... ... 0 … … 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 … … 0 … … 0,0
35 - 44 3 3 0 4,6 9,5 0,0
45 - 54 4 ... ... 7,5 … …
55 - 64 7 … ... 18,3 … …
65 - 74 12 6 6 41,3 46,9 36,9
75 e + 30 20 10 134,9 244,4 71,2
Total 60 41 19 14,7 20,7 9,0
Ave <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 … … 0,0
25 - 34 ... ... ... … … ...
35 - 44 11 … ... 12,8 … …
45 - 54 9 … ... 12,4 … …
55 - 64 10 6 4 19,4 24,4 14,9
65 - 74 14 6 8 36,1 34,8 37,2
75 e + 31 13 18 114,5 124,1 108,5
Total 78 45 33 14,9 17,6 12,4

(continua)
2006
Grande Porto <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... ... ... … … …
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 … ... ... … … …
25 - 34 31 26 5 15,8 26,8 5,1
35 - 44 66 54 12 32,6 55,2 11,5
45 - 54 47 41 6 25,2 46,2 6,1
55 - 64 35 20 15 23,0 27,8 18,7
65 - 74 62 36 26 57,6 75,9 43,2
75 e + 133 57 76 168,5 202,5 149,7
Total 380 237 143 29,7 38,7 21,5
Tâmega <1 ... 0 ... … 0,0 …

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 11 … ... 11,8 … …
35 - 44 … … ... … … …
45 - 54 9 … ... 12,7 … …
55 - 64 8 … ... 16,6 … …
65 - 74 9 5 4 22,7 28,1 18,3
75 e + 49 23 26 166,4 198,0 145,8
Total 93 55 38 16,6 19,9 13,4
Entre Douro e Vouga <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 … … 0,0
45 - 54 3 3 0 7,4 14,9 0,0
55 - 64 ... ... 0 … … 0,0
65 - 74 7 4 3 30,1 38,0 23,5
75 e + 23 5 18 135,0 74,1 175,1
Total 35 14 21 12,2 10,0 14,4
Douro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 … … 0,0
35 - 44 ... ... 0 … … 0,0
45 - 54 ... ... ... … … …
55 - 64 ... ... 0 … … 0,0
65 - 74 8 … ... 35,2 … …
75 e + 28 11 17 137,1 144,1 133,0
Total 44 24 20 20,5 23,1 18,0

(continua)
2006
Alto-Trás-os-Montes <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 … … 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... 0 ... … 0,0 …
55 - 64 3 3 0 11,6 24,5 0,0
65 - 74 9 … … 32,8 … …
75 e + 29 16 13 118,3 160,7 89,2
Total 43 26 17 19,7 24,5 15,1
Baixo Vouga <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 3 3 0 5,0 9,9 0,0
35 - 44 6 … ... 9,9 … …
45 - 54 3 ... ... 5,5 … …
55 - 64 4 ... ... 9,0 … …
65 - 74 8 3 5 21,4 17,6 24,5
75 e + 42 13 29 144,8 114,2 164,5
Total 66 26 40 16,6 13,5 19,5
Baixo Mondego <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 3 ... ... 6,0 … …
35 - 44 8 … ... 16,5 … …
45 - 54 6 3 3 12,9 13,4 12,5
55 - 64 3 3 0 7,2 15,6 0,0
65 - 74 8 5 3 21,8 30,6 14,7
75 e + 42 10 32 140,4 88,1 172,4
Total 70 29 41 20,9 18,2 23,4
Pinhal Litoral <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 5 … ... 12,8 … …
45 - 54 ... ... 0 … … 0,0
55 - 64 … ... … … … …
65 - 74 5 … ... 19,1 … …
75 e + 15 4 11 75,9 49,2 94,4
Total 30 14 16 11,4 10,9 11,9

(continua)
2006
Pinhal Interior Norte <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 … … 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 ... ... 0 … … 0,0
65 - 74 ... 0 ... … 0,0 …
75 e + 20 … … 122,1 … …
Total 25 11 14 18,1 16,5 19,6
Dão-Lafões <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 … … 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 3 ... ... 7,9 … …
45 - 54 ... ... 0 … … 0,0
55 - 64 3 ... ... 9,1 … …
65 - 74 4 … ... 12,6 … …
75 e + 21 7 14 76,6 65,2 83,8
Total 33 16 17 11,3 11,4 11,3
Pinhal Interior Sul <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 … … 0,0
35 - 44 ... ... 0 … … 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 ... 0 ... … 0,0 …
65 - 74 ... 0 ... … 0,0 …
75 e + 6 3 3 87,7 112,4 71,9
Total 11 6 5 26,3 29,8 23,0
Serra da Estrela <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 … … 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 ... ... 0 … … 0,0
65 - 74 0 0 0 0,0 0,0 0,0
75 e + 9 6 3 162,5 278,9 88,5
Total 12 … … 24,8 … …
(continua)
2006
Beira Interior Norte <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... ... … … …
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 ... ... 0 … … 0,0
65 - 74 5 … ... 36,4 … …
75 e + 24 14 10 161,6 240,4 110,7
Total 32 20 12 28,7 37,5 20,6
Beira Interior Sul <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 … … 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 … … 0 … … 0,0
75 e + 4 ... ... 36,7 … …
Total 9 … ... 12,0 … …
Cova da Beira <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... 0 ... … 0,0 …
55 - 64 ... ... 0 … … 0,0
65 - 74 3 … 0 28,6 … 0,0
75 e + 21 … … 211,3 … 192,8
…
Total 26 13 13 28,3 29,3 27,3
Oeste <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 … … 0,0
25 - 34 ... ... 0 … … 0,0
35 - 44 11 … ... 17,5 … …
45 - 54 5 5 0 9,0 18,0 0,0
55 - 64 10 … ... 20,7 … …
65 - 74 12 9 3 28,0 45,1 13,1
75 e + 23 12 11 68,1 88,6 54,4
Total 64 46 18 15,1 22,0 8,3

(continua)
2006
Grande Lisboa <1 ... ... 0 … … 0,0

01 - 04 ... ... 0 … … 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 8 4 4 3,9 3,8 3,9
25 - 34 72 59 13 23,0 37,5 8,3
35 - 44 135 106 29 46,9 74,8 19,9
45 - 54 106 91 15 40,9 74,3 11,0
55 - 64 78 56 22 31,3 48,6 16,5
65 - 74 93 62 31 49,1 74,1 29,3
75 e + 208 81 127 145,6 161,1 137,2
Total 702 461 241 36,0 49,5 23,6

01 - 04 ... ... 0 … … 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 … … 0,0
25 - 34 23 19 4 18,1 29,7 6,4
35 - 44 34 28 6 30,7 51,3 10,7
45 - 54 21 17 4 19,7 33,3 7,2
55 - 64 25 15 10 25,3 31,4 19,5
65 - 74 35 18 17 48,5 53,7 44,0
75 e + 66 31 35 140,5 169,1 122,2
Total 206 130 76 26,7 34,6 19,3
Médio Tejo <1 ... ... 0 … … 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... ... … … …
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 5 … ... 14,8 … …
45 - 54 3 ... ... 10,0 … …
55 - 64 4 ... ... 15,8 … …
65 - 74 6 … ... 23,3 … …
75 e + 19 10 9 80,7 110,9 61,9
Total 40 23 17 17,3 20,6 14,2
Lezíria do Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... ... … … …
25 - 34 8 … ... 21,3 … …
35 - 44 5 … ... 14,2 … …
45 - 54 ... ... ... … … …
55 - 64 4 4 0 13,4 28,1 0,0
65 - 74 9 6 3 32,6 48,0 19,8
75 e + 20 7 13 86,1 76,8 92,2
Total 50 29 21 20,1 23,9 16,5

(continua)
2006
Alentejo Litoral <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... ... ... ... …
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 ... ... ... ... ... …
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 3 3 0 24,5 52,2 0,0
75 e + 6 3 3 59,4 68,2 52,6
Total 15 10 5 15,5 20,6 10,3
Alto Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... ... … … …
35 - 44 4 4 0 25,4 50,2 0,0
45 - 54 ... ... 0 … … 0,0
55 - 64 ... ... ... … … …
65 - 74 4 ... ... 25,8 … …
75 e + 19 5 14 121,7 76,8 153,9
Total 32 14 18 26,7 24,1 29,1

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 3 3 0 12,8 24,9 0,0
45 - 54 ... ... 0 … … 0,0
55 - 64 ... ... 0 … … 0,0
65 - 74 12 9 3 56,7 95,0 25,6
75 e + 31 15 16 161,7 187,9 143,0
Total 49 30 19 28,7 36,0 21,7
Baixo Alentejo <1 ... ... 0 … … 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 3 ... ... 16,9 … …
35 - 44 6 … ... 34,0 … …
45 - 54 ... 0 ... … 0,0 …
55 - 64 ... ... ... … … …
65 - 74 6 … ... 36,9 … …
75 e + 18 7 11 125,6 122,9 127,3
Total 37 21 16 28,6 32,9 24,5

(continua)
2006
Algarve <1 ... 0 ... … 0,0 …

01 - 04 ... ... ... … … …
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 … … 0,0
25 - 34 … … … … … …
35 - 44 12 … … 19,3 … …
45 - 54 … … ... … … ...
55 - 64 … … … … … …
65 - 74 23 15 8 53,5 73,7 35,4
75 e + 60 32 28 167,6 213,3 134,6
Total 137 83 54 32,7 39,6 25,8

Quadro 12 - Algumas Doenças Infecciosas e Parasitárias (CID 10: A00-B99). Taxas de mortalidade padronizadas
(por 100 000 habitantes), pela idade, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões
Autónomas e Regiões de Saúde - 2006*
Total Geral 17,9 25,2 11,2
Continente 18,0 25,3 11,2
Minho-Lima 14,8 20,5 10,3

Cávado 13,0 21,0 7,0
Ave 13,3 17,2 9,6
Grande Porto 24,2 35,0 14,9
Tâmega 14,7 19,8 10,2
Douro 11,7 16,6 7,4
Baixo Vouga 11,1 10,6 11,2
Baixo Mondego 12,9 14,0 11,4
Dão-Lafões 6,8 8,5 5,1
Cova da Beira 12,5 16,4 9,9
Oeste 11,4 18,4 4,9
Grande Lisboa 28,9 43,9 15,4
Médio Tejo 11,9 15,6 8,8
Lezíria do Tejo 14,1 18,9 9,3
Alto Alentejo 14,6 17,4 11,2
Algarve 23,2 30,3 16,6
R. Aut Açores 14,5 16,4 12,0

R. Aut Madeira 14,1 19,5 10,0
R.S.Norte 16,7 23,5 10,9

R.S.Centro 10,1 12,3 8,1
R.S.L.V. do Tejo 23,1 34,3 12,9
R.S.Alentejo 14,6 20,0 9,5
R.S.Algarve 23,2 30,3 16,6
Quadro 13 - Algumas Doenças Infecciosas e Parasitárias (CID 10:A00-B99). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100
000 habitantes), na população com idade inferior a 65 anos, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente,
Regiões Autónomas e Regiões de Saúde - 2006*
Total Geral 11,1 17,5 5,0
Minho-Lima 6,3 9,5 3,3

Cávado 5,3 9,0 1,8
Ave 6,9 11,0 3,0
Tâmega 7,2 11,1 3,5
Douro 4,2 7,4 1,1
Baixo Vouga 4,3 5,4 3,2
Oeste 7,5 13,1 2,0
Médio Tejo 8,0 9,8 6,0
Algarve 14,3 18,7 9,8
R. Aut Açores 6,9 9,5 4,1

R. Aut Madeira 8,0 12,5 3,9
R.S.Norte 8,8 14,1 3,8

R.S.Centro 4,5 6,5 2,5
R.S.L.V. do Tejo 17,0 27,4 7,1
R.S.Alentejo 7,8 11,9 3,6
R.S.Algarve 14,3 18,7 9,8
Quadro 14 - Algumas Doenças Infecciosa e Parasitárias (CID 10: A00-B99). Taxas de mortalidade padronizadas
(por 100 000 habitantes), na população com idade superior a 64 anos, segundo a residência e o sexo nas NUTS
III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde - 2006*
Total Geral 72,9 87,7 61,9
Minho-Lima 83,1 109,2 66,6

Cávado 75,4 118,7 49,4
Ave 64,6 67,3 63,1
Grande Porto 97,9 121,9 81,9
Tâmega 74,9 89,9 64,6
Douro 72,3 90,4 58,4
Baixo Vouga 66,2 52,7 75,4
Dão-Lafões 35,9 37,1 34,1
Cova da Beira 95,0 129,5 70,1
Oeste 42,6 60,9 28,1
Médio Tejo 44,2 62,6 31,4
Algarve 95,0 124,4 71,5
R. Aut Açores 76,6 72,3 76,0

R. Aut Madeira 63,9 75,7 58,9
R.S.Norte 80,6 99,2 68,0

R.S.Centro 55,9 59,1 52,8
R.S.L.V. do Tejo 72,8 90,3 59,8
R.S.Alentejo 69,9 85,5 56,9
R.S.Algarve 95,0 124,4 71,5
Quadro 15 - Algumas Doenças Infecciosas e Parasitárias (CID 10:_A00-B99). Número total e taxa de anos
potenciais de vida perdidos até aos 70 anos (por 100 000 habitantes), segundo a residência e por sexo nas
NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde - 2006*
Nº de Anos Nº de Anos Nº de Anos (M) Taxas HM Taxas H Taxas M
(HM) (H)
Total Geral 27912,0 21819,5 6092,5 300,6 474,4 130,0
Continente 26786,0 20968,0 5818,0 303,0 478,8 130,4
Minho-Lima 359,5 269,5 90,0 168,4 260,0 81,9

Cávado 439,5 392,0 47,5 118,0 213,4 25,2
Ave 740,0 592,5 147,5 155,1 249,8 61,5
Grande Porto 4869,0 3852,0 1017,0 423,9 684,9 173,5
Tâmega 939,5 702,5 237,0 183,7 274,6 92,8
Douro 205,0 185,0 20,0 112,0 202,8 21,8
Baixo Vouga 385,0 267,5 117,5 109,9 154,3 66,4
Baixo Mondego 515,0 352,5 162,5 179,4 251,7 110,6
Pinhal Litoral 217,5 157,5 60,0 94,2 137,0 51,7
Dão-Lafões 182,5 145,0 37,5 73,6 118,3 29,9
Serra da Estrela 47,5 47,5 0,0 119,1 241,4 0,0
Cova da Beira 32,5 15,0 17,5 42,3 39,1 45,6
Oeste 665,0 585,0 80,0 179,7 314,6 43,5
Grande Lisboa 10389,0 8246,5 2142,5 604,5 979,5 244,4
Médio Tejo 409,5 277,0 132,5 210,4 285,5 135,7
Lezíria do Tejo 657,5 477,5 180,0 310,8 449,5 170,9
Alto Alentejo 257,5 200,0 57,5 268,0 416,7 119,6
Baixo Alentejo 419,5 312,0 107,5 394,7 573,8 207,1
Algarve 1471,0 979,5 491,5 406,0 529,6 277,1
R. Aut Açores 362,5 272,5 90,0 164,1 243,7 82,5

R. Aut Madeira 571,0 426,5 144,5 256,5 394,8 126,1
R.S.Norte 7750,0 6166,0 1584,0 231,7 373,2 93,6

R.S.Centro 1715,0 1282,5 432,5 112,4 169,8 56,1
R.S.L.V. do Tejo 14825,5 11745,5 3080,0 465,5 746,5 191,1
R.S.Alentejo 1024,5 794,5 230,0 241,9 371,3 109,7
R.S.Algarve 1471,0 979,5 491,5 406,0 529,6 277,1
Quadro 16 - Algumas Doenças Infecciosas e Parasitárias (CID 10: A00-B99). Óbitos e razões padronizadas de
mortalidade por área geográfica, para ambos os sexos - 2006

χ2
observados
Minho-Lima 68 66 0,973 0,05

Cávado 82 60 0,731 5,95
Ave 105 78 0,742 7,01
Grande Porto 282 380 1,346 33,82
Tâmega 110 93 0,844 2,66
Douro 57 44 0,776 2,84
Baixo Vouga 94 66 0,706 8,10
Baixo Mondego 88 70 0,794 3,74
Pinhal Litoral 63 30 0,476 17,28
Dão-Lafões 77 33 0,431 24,76
Cova da Beira 26 26 0,989 0,00
Oeste 104 64 0,614 15,48
Grande Lisboa 466 702 1,506 119,45
Médio Tejo 64 40 0,626 8,95
Lezíria do Tejo 66 50 0,754 4,01
Alto Alentejo 38 32 0,844 0,92
Baixo Alentejo 38 37 0,984 0,01
Algarve 107 137 1,282 8,52
R. Aut Açores 47 40 0,845 1,14

R. Aut Madeira 50 38 0,766 2,71
R.S.Norte 830 799 0,963 1,14

R.S.Centro 479 314 0,656 56,76
R.S.L.V. do Tejo 872 1062 1,219 41,63
R.S.Alentejo 153 133 0,869 2,64
R.S.Algarve 107 137 1,282 8,52
R.S.Algarve 1,282
R.S.Alentejo 0,869
R.S.Centro 0,656
R.S.Norte 0,963

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400
Fig 4 - Algumas doenças infecciosas e parasitárias.. Razão padronizada de mortalidade, por Região de Saúde, para ambos os
sexos, 2006
Quadro 17 - Algumas Doenças Infecciosas e Parasitárias (CID 10: A00-B99). Óbitos e razões padronizadas
de mortalidade por área geográfica, para o sexo masculino - 2006

χ2
observados
Minho-Lima 38 35 0,921 0,24

Cávado 51 41 0,809 1,85
Ave 67 45 0,673 7,14
Grande Porto 170 237 1,393 26,25
Tâmega 70 55 0,781 3,38
Douro 33 24 0,731 2,39
Baixo Vouga 57 26 0,454 17,05
Dão-Lafões 45 16 0,358 18,45
Cova da Beira 15 13 0,865 0,27
Oeste 64 46 0,716 5,19
Grande Lisboa 273 461 1,688 129,24
Médio Tejo 37 23 0,619 5,39
Algarve 67 83 1,234 3,68
R. Aut Açores 30 19 0,643 3,77

R. Aut Madeira 28 21 0,738 1,96
R.S.Norte 506 477 0,943 1,62

R.S.Centro 282 151 0,536 60,59
R.S.L.V. do Tejo 521 689 1,322 53,96
R.S.Alentejo 91 75 0,822 2,88
R.S.Algarve 67 83 1,234 3,68
R.S Algarve 1,234

R.S.Alentejo 0,822
R.S.Centro 0,536
R.S.Norte 0,943

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400
Autónomas para o sexo masculino, 2006
Quadro 18 - Algumas Doenças Infecciosas e Parasitárias (CID 10: A00-B99). Óbitos e razões padronizadas
de mortalidade por área geográfica, para o sexo feminino - 2006
Óbitos Óbitos RPM

χ2
esperados observados
Minho-Lima 29 31 1,061 0,11

Cávado 31 19 0,613 4,66
Ave 38 33 0,861 0,74
Grande Porto 110 143 1,299 9,83
Tâmega 40 38 0,947 0,11
Douro 24 20 0,836 0,64
Baixo Vouga 36 40 1,098 0,35
Dão-Lafões 32 17 0,535 6,88
Beira Interior Sul 11 … 0,182 …
Cova da Beira 11 13 1,148 0,25
Oeste 41 18 0,442 12,67
Grande Lisboa 190 241 1,267 13,60
Médio Tejo 27 17 0,631 3,68
Algarve 41 54 1,312 4,02
R. Aut Açores 18 21 1,164 0,49

R. Aut Madeira 20 17 0,845 0,48
R.S.Norte 322 322 0,999 0,00

R.S.Centro 198 163 0,824 6,14
R.S.L.V. do Tejo 349 373 1,068 1,62
R.S.Alentejo 63 58 0,915 0,46
R.S.Algarve 41 54 1,312 4,02
R.S.Algarve 1,312
R.S.Alentejo 0,915
R.S.Centro 0,824
R.S.Norte 0,999

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400
Autónomas, para o sexo feminino, 2006
Diabetes Mellitus
Quadro 19 - Diabetes Mellitus (CID E10-E14). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o sexo,
nas Regiões de Saúde e nas Regiões Autónomas (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) - 2006
Total Geral <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 … … 0,0
25 - 34 … … ... … … …
35 - 44 15 … … 1,0 … …
45 - 54 59 34 25 4,1 4,9 3,4
55 - 64 228 139 89 18,9 24,4 14,0
65 - 74 858 453 405 84,8 100,1 72,4
75 e + 2565 1010 1555 317,8 328,3 311,4
Total 3732 1652 2080 35,3 32,2 38,1
R.S.Norte <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 7 4 3 1,2 1,4 1,0
45 - 54 24 15 9 4,7 6,0 3,4
55 - 64 77 48 29 19,4 25,6 13,8
65 - 74 266 135 131 84,2 96,4 74,5
75 e + 719 276 443 294,3 300,2 290,7
Total 1093 478 615 29,2 26,4 31,9
R.S.Centro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... … 0,0 …
35 - 44 ... ... 0 … … 0,0
45 - 54 7 … … 2,9 … …
55 - 64 27 15 12 13,1 15,5 11,0
65 - 74 144 88 56 73,9 100,6 52,2
75 e + 536 226 310 314,2 339,2 298,2
Total 717 334 383 40,0 38,6 41,2
R.S.L.V. do Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 3 3 0 0,5 1,0 0,0
35 - 44 4 … ... 0,8 … …
45 - 54 15 … … 3,1 … …
55 - 64 80 49 31 17,7 23,1 13,0
65 - 74 275 148 127 76,9 91,9 64,6
75 e + 778 304 474 287,8 303,1 278,8
Total 1155 518 637 31,9 29,6 33,9

(continua)
Quadro 19 -Diabetes Mellitus (CID E10-E14) . Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o sexo,
nas Regiões de Saúde e nas Regiões Autónomas (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) - 2006
R.S.Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... … 0,0 …
35 - 44 ... ... 0 … … 0,0
45 - 54 … … ... … … …
55 - 64 … … … … … …
65 - 74 78 35 43 119,7 119,1 120,3
75 e + 252 102 150 425,5 414,8 433,1
Total 361 157 204 69,8 61,8 77,6
R.S.Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... 0 ... … 0,0 …
55 - 64 … … ... … … …
65 - 74 23 … … 53,5 … …
75 e + 77 33 44 215,0 219,9 211,5
Total 108 53 55 25,8 25,3 26,2

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 … … 0,0
45 - 54 ... ... ... … … …
55 - 64 9 … … 41,9 … …
65 - 74 31 12 19 182,6 162,2 198,3
75 e + 103 32 71 781,0 666,8 846,3
Total 146 50 96 60,2 41,6 78,4

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 … … 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 … 0 … … 0,0 …
55 - 64 6 … … 27,6 … …
65 - 74 39 19 20 209,5 271,9 172,1
75 e + 99 36 63 725,6 813,5 683,4
Total 149 60 89 60,7 51,8 68,6

nas NUTS III do Continente (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) - 2006
Continente <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 5 … ... 0,3 … …
35 - 44 14 … … 0,9 … …
45 - 54 54 33 21 4,0 5,0 3,0
55 - 64 213 132 81 18,3 24,1 13,2
65 - 74 786 421 365 80,5 96,1 67,8
75 e + 2362 941 1421 302,7 315,3 294,9
Total 3434 1540 1894 34,0 31,5 36,4
Minho-Lima <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... 0 ... … 0,0 …
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 ... ... 0 … … 0,0
65 - 74 19 … … 69,2 … …
75 e + 96 35 61 388,7 381,1 393,1
Total 118 46 72 46,8 38,8 53,9
Cávado <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... 0 … … 0,0
55 - 64 … ... … … … …
65 - 74 16 … … 55,1 … …
75 e + 38 19 19 170,9 232,2 135,2
Total 60 31 29 14,7 15,7 13,8
Ave <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... ... … … …
45 - 54 … ... ... … … …
55 - 64 12 8 4 23,3 32,5 14,9
65 - 74 34 20 14 87,7 115,9 65,0
75 e + 85 30 55 314,1 286,4 331,6
Total 137 61 76 26,2 23,9 28,5

(continua)
Quadro 20 -Diabetes Mellitus (CID E10-E14). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o sexo,
Grande Porto <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 … … 0,0
45 - 54 … … … … … …
55 - 64 28 … … 18,4 … …
65 - 74 103 50 53 95,7 105,4 88,1
75 e + 229 84 145 290,2 298,4 285,6
Total 373 161 212 29,2 26,3 31,8
Tâmega <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... ... ... ... ...
45 - 54 … ... ... … ... ...
55 - 64 7 … ... 14,6 … …
65 - 74 32 19 13 80,6 106,7 59,4
75 e + 89 37 52 302,2 318,5 291,5
Total 133 64 69 23,8 23,2 24,3

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 9 6 3 29,5 41,0 18,9
65 - 74 22 7 15 94,6 66,6 117,7
75 e + 54 22 32 317,1 326,0 311,2
Total 87 37 50 30,4 26,4 34,2
Douro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... ... ... ... ...
55 - 64 … … ... … … ...
65 - 74 19 8 11 83,5 79,5 86,7
75 e + 58 19 39 284,1 249,0 305,1
Total 84 31 53 39,1 29,9 47,8

(continua)
Quadro 20 -Diabetes Mellitus (CID E10-E14). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o sexo,

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 10 4 6 38,5 32,7 43,7
65 - 74 21 13 8 76,6 102,8 54,1
75 e + 70 30 40 285,4 301,4 274,5
Total 101 47 54 46,2 44,3 48,0
Baixo Vouga <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 3 ... ... 5,5 ... ...
55 - 64 6 … ... 13,6 … ...
65 - 74 31 14 17 82,8 82,1 83,4
75 e + 100 44 56 344,7 386,5 317,7
Total 140 63 77 35,2 32,6 37,6
Baixo Mondego <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 3 3 0 7,2 15,6 0,0
65 - 74 27 16 11 73,5 98,1 53,9
75 e + 78 31 47 260,8 273,2 253,2
Total 110 52 58 32,9 32,7 33,0
Pinhal Litoral <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 5 … ... 16,7 … ...
65 - 74 13 … … 49,6 … …
75 e + 68 36 32 344,0 443,2 274,8
Total 86 48 38 32,7 37,3 28,3

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... 0 ... … 0,0 …
55 - 64 … 0 … … 0,0 …
65 - 74 19 13 6 113,6 173,9 64,9
75 e + 53 23 30 323,6 372,3 294,1
Total 76 36 40 55,1 54,1 56,0
Dão-Lafões <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 … ... … … ... …
65 - 74 20 … … 63,1 … …
75 e + 94 40 54 342,7 372,7 323,3
Total 120 59 61 41,2 42,1 40,4

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 8 4 4 133,5 154,9 117,3
75 e + 30 13 17 438,3 487,0 407,2
Total 38 17 21 90,8 84,3 96,8
Serra da Estrela <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 7 4 3 118,2 152,9 90,8
75 e + 16 4 12 288,8 186,0 354,1
Total 23 8 15 47,5 34,6 59,3

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... 0 ... … 0,0 …
55 - 64 ... ... ... … … …
65 - 74 6 … ... 43,7 … …
75 e + 41 12 29 276,0 206,1 321,1
Total 50 18 32 44,8 33,8 54,8

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... … 0,0 …
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 … ... ... … … …
65 - 74 8 … … 80,8 … …
75 e + 38 20 18 349,0 444,6 281,7
Total 50 26 24 66,7 72,2 61,6
Cova da Beira <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 … … 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 … … ... … … ...
75 e + 18 … … 181,1 … …
Total 24 7 17 26,1 15,8 35,7
Oeste <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 7 4 3 14,5 17,2 11,9
65 - 74 35 15 20 81,7 75,2 87,3
75 e + 109 45 64 322,9 332,3 316,6
Total 151 64 87 35,5 30,6 40,3

(continua)
Quadro 20 - Diabetes Mellitus (CID E10-E14). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o sexo,
Grande Lisboa <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 … … 0,0
35 - 44 ... ... ... … … …
45 - 54 9 … … 3,5 … …
55 - 64 52 34 18 20,9 29,5 13,5
65 - 74 141 75 66 74,5 89,7 62,4
75 e + 375 145 230 262,6 288,4 248,5
Total 581 262 319 29,8 28,2 31,3

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 … … 0,0
45 - 54 5 5 0 4,7 9,8 0,0
55 - 64 … … … … … …
65 - 74 46 … … 63,8 … …
75 e + 140 51 89 298,1 278,2 310,8
Total 203 89 114 26,3 23,7 28,9
Médio Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 … … 0,0
45 - 54 ... ... 0 … … 0,0
55 - 64 3 ... ... 11,9 … …
65 - 74 19 … … 73,8 … …
75 e + 88 34 54 373,5 377,0 371,4
Total 112 47 65 48,5 42,1 54,4
Lezíria do Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 … … 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 … … … … … …
65 - 74 34 … … 123,0 … …
75 e + 66 29 37 284,3 318,2 262,4
Total 108 56 52 43,5 46,2 41,0

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... 0 … … 0,0
55 - 64 … ... ... … … 16,9
65 - 74 4 4 0 32,7 69,7 0,0
75 e + 31 … … 306,7 … …
Total 40 22 18 41,2 45,3 37,2
Alto Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... … 0,0 …
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... 0 … … 0,0
55 - 64 8 … ... 59,7 … …
65 - 74 18 … … 116,3 … …
75 e + 51 16 35 326,7 245,8 384,6
Total 79 32 47 65,9 55,0 76,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... ... ... ... ...
55 - 64 … … ... … … ...
65 - 74 20 5 15 94,4 52,8 128,2
75 e + 93 40 53 485,1 501,0 473,8
Total 119 49 70 69,7 58,8 80,0
Baixo Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 … … 0,0
45 - 54 ... 0 ... … 0,0 …
55 - 64 8 … … 56,0 … …
65 - 74 36 18 18 221,4 246,3 201,2
75 e + 77 32 45 537,1 561,8 520,8
Total 123 54 69 95,2 84,5 105,7

(continua)
Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... 0 ... … 0,0 …
55 - 64 … … ... … … …
65 - 74 23 … … 53,5 … …
75 e + 77 33 44 215,0 219,9 211,5
Total 108 53 55 25,8 25,3 26,2

Quadro 21 -Diabetes Mellitus (CID E10-E14). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes),
pela idade, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de
Saúde - 2006*
Total Geral 21,5 23,8 19,6
Minho-Lima 21,6 22,5 20,9

Cávado 12,4 15,9 10,1
Ave 22,4 24,3 20,5
Tâmega 20,2 23,7 17,4
Douro 20,6 19,6 21,1
Baixo Vouga 21,8 23,8 20,5
Dão-Lafões 20,2 25,0 16,4
Cova da Beira 11,7 10,0 12,0
Oeste 20,2 20,5 20,1
Médio Tejo 22,3 24,2 20,6
Algarve 14,2 16,2 12,4
R. Aut Açores 50,0 44,0 53,6

R. Aut Madeira 48,9 56,6 44,7
R.S.Norte 20,6 22,6 19,0

R.S.Centro 19,8 22,9 17,4
R.S.L.V. do Tejo 19,5 22,1 17,4
R.S.Alentejo 31,4 32,8 29,9
R.S.Algarve 14,2 16,2 12,4
Quadro 22 -Diabetes Mellitus (CID E10-E14) . Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na
população com idade inferior a 65 anos, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões

Cávado 1,9 1,9 1,9
Ave 4,1 5,3 3,0
Tâmega 2,8 3,9 1,8
Douro 3,8 4,6 3,1
Oeste 1,8 2,1 1,5
Algarve 2,1 2,5 1,6

R.S.Norte 3,3 4,3 2,4

R.S.Centro 2,3 2,6 2,0
R.S.L.V. do Tejo 2,9 3,9 1,9
R.S.Algarve 2,1 2,5 1,6
Quadro 23 -Diabetes Mellitus (CID E10-E14) . Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na
população com idade superior a 64 anos, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões
Autónomas e Regiões de Saúde -2006*
Total Geral 169,5 183,1 159,3
Continente 161,3 175,8 150,4
Minho-Lima 185,4 188,2 183,0

Cávado 97,2 129,2 76,6
Ave 170,0 177,9 161,9
Grande Porto 166,4 175,6 159,9
Tâmega 161,2 183,7 143,8
Douro 156,5 141,1 166,1
Baixo Vouga 178,0 192,8 168,6
Baixo Mondego 141,6 161,7 126,3
Dão-Lafões 164,8 207,1 132,2
Cova da Beira 96,2 70,8 109,3
Oeste 169,4 168,7 170,7
Grande Lisboa 142,9 161,9 130,1
Médio Tejo 182,8 187,3 179,5
Lezíria do Tejo 181,7 232,9 141,6
Alto Alentejo 192,8 163,5 213,8
Algarve 112,3 126,9 99,4
R. Aut Açores 400,2 345,7 433,9

R. Aut Madeira 397,2 468,9 358,0
R.S.Norte 160,6 170,5 153,1

R.S.Centro 161,3 187,4 141,6
R.S.L.V. do Tejo 153,6 168,7 142,4
R.S.Alentejo 230,9 226,6 234,0
R.S.Algarve 112,3 126,9 99,4
Quadro 24 - Diabetes Mellitus (CID E10-E14). Número total e taxa de anos potenciais de vida perdidos até
aos 70 anos (por 100 000 habitantes), segundo a residência e por sexo nas NUTS III do Continente, Regiões
Nº de Anos Nº de Anos (H) Nº de Anos (M) Taxas HM Taxas H Taxas M
(HM)
Total Geral 4590,0 2837,5 1752,5 49,4 61,7 37,4
Continente 4155,0 2590,0 1565,0 47,0 59,1 35,1
Minho-Lima 65,0 27,5 37,5 30,4 26,5 34,1

Cávado 92,5 65,0 27,5 24,8 35,4 14,6
Ave 267,5 162,5 105,0 56,1 68,5 43,8
Grande Porto 592,5 370,0 222,5 51,6 65,8 38,0
Tâmega 195,0 125,0 70,0 38,1 48,9 27,4
Douro 90,0 47,5 42,5 49,2 52,1 46,3
Baixo Vouga 132,5 62,5 70,0 37,8 36,1 39,6
Baixo Mondego 85,0 77,5 7,5 29,6 55,3 5,1
Pinhal Litoral 70,0 52,5 17,5 30,3 45,7 15,1
Dão-Lafões 67,5 45,0 22,5 27,2 36,7 17,9
Serra da Estrela 5,0 5,0 0,0 12,5 25,4 0,0
Cova da Beira 37,5 35,0 2,5 48,8 91,2 6,5
Oeste 100,0 52,5 47,5 27,0 28,2 25,8
Grande Lisboa 877,5 587,5 290,0 51,1 69,8 33,1
Médio Tejo 105,0 75,0 30,0 54,0 77,3 30,7
Lezíria do Tejo 115,0 82,5 32,5 54,4 77,7 30,9
Alto Alentejo 157,5 90,0 67,5 163,9 187,5 140,4
Baixo Alentejo 142,5 60,0 82,5 134,1 110,4 159,0
R.S.Algarve 117,5 65,0 52,5 32,4 35,1 29,6
R. Aut Açores 190,0 100,0 90,0 86,0 89,4 82,5

R. Aut Madeira 245,0 147,5 97,5 110,1 136,5 85,1
R.S.Norte 1560,0 955,0 605,0 46,6 57,8 35,8

R.S.Centro 570,0 310,0 260,0 37,3 41,0 33,7
R.S.L.V. do Tejo 1465,0 1005,0 460,0 46,0 63,9 28,5
R.S.Alentejo 442,5 255,0 187,5 104,5 119,2 89,4
R.S.Algarve 117,5 65,0 52,5 32,4 35,1 29,6
Quadro 25 -Diabetes Mellitus (CID E10-E14) . Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área
geográfica, para ambos os sexos - 2006

χ2
observados
Minho-Lima 109 118 1,084 0,76

Cávado 106 60 0,568 19,72
Ave 133 137 1,031 0,13
Grande Porto 381 373 0,978 0,18
Tâmega 141 133 0,946 0,41
Douro 90 84 0,933 0,41
Baixo Vouga 135 140 1,034 0,16
Baixo Mondego 137 110 0,805 5,19
Dão-Lafões 122 120 0,981 0,05
Cova da Beira 43 24 0,555 8,56
Oeste 156 151 0,968 0,16
Grande Lisboa 676 581 0,859 13,41
Médio Tejo 103 112 1,086 0,76
Lezíria do Tejo 105 108 1,032 0,11
Baixo Alentejo 63 123 1,953 57,19
Algarve 163 108 0,664 18,42
R. Aut Açores 62 146 2,350 113,18

R. Aut Madeira 65 149 2,290 108,30
R.S.Norte 1149 1093 0,951 2,72

R.S.Centro 760 717 0,944 2,40
R.S.L.V. do Tejo 1275 1155 0,906 11,32
R.S.Alentejo 258 361 1,398 40,85
R.S.Algarve 163 108 0,664 18,42
8 0,664
7 1,398
6 0,906
5 0,944
4 0,951
3
2 2,290
1 2,350
0,000 0,500 1,000 1,500 2,000 2,500
Fig 7 - Diabetes Mellitus. Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para ambos os sexos,
2006
geográfica, para o sexo masculino - 2006

χ2
observados
Minho-Lima 46 46 1,003 0,00

Cávado 46 31 0,673 4,91
Ave 60 61 1,012 0,01
Grande Porto 164 161 0,983 0,05
Tâmega 64 64 0,997 0,00
Douro 39 31 0,801 1,54
Baixo Vouga 61 63 1,024 0,04
Dão-Lafões 55 59 1,082 0,37
Cova da Beira 19 7 0,378 7,17
Oeste 72 64 0,888 0,91
Grande Lisboa 286 262 0,917 1,98
Médio Tejo 45 47 1,045 0,09
Algarve 78 53 0,682 7,84
R. Aut Açores 27 50 1,864 20,02

R. Aut Madeira 25 60 2,407 49,35
R.S.Norte 506 478 0,945 1,54

R.S.Centro 338 334 0,987 0,06
R.S.L.V. do Tejo 559 518 0,927 2,99
R.S.Alentejo 119 157 1,315 11,85
R.S.Algarve 78 53 0,682 7,84
R.S.Algarve 0,682
R.S Alentejo 1,315
R.S.Centro 0,987
R.S.Norte 0,945

0,000 0,500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000
Fig 8 - Diabetes Mellitus. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para o sexo
masculino, 2006
geográfica, para o sexo feminino - 2006
Óbitos Óbitos RPM

χ2
Minho-Lima 63 72 1,148 1,38

Cávado 60 29 0,487 15,64
Ave 73 76 1,047 0,16
Grande Porto 217 212 0,977 0,11
Tâmega 76 69 0,902 0,73
Douro 51 53 1,033 0,06
Baixo Vouga 74 77 1,040 0,12
Dão-Lafões 68 61 0,898 0,70
Cova da Beira 25 17 0,689 2,39
Oeste 84 87 1,033 0,09
Grande Lisboa 389 319 0,820 12,65
Médio Tejo 58 65 1,117 0,80
R.S.Algarve 86 55 0,641 11,05
R. Aut Açores 35 96 2,723 104,66

R. Aut Madeira 40 89 2,251 61,88
R.S.Norte 642 615 0,957 1,17

R.S.Centro 422 383 0,908 3,56
R.S.L.V. do Tejo 716 637 0,890 8,70
R.S.Alentejo 139 204 1,464 29,96
R.S.Algarve 86 55 0,641 11,05
R.S Algarve 0,641

R.S.Alentejo 1,464
R.S L.V. do Tejo 0,890
R.S.Centro 0,908
R.S.Norte 0,957

0,000 0,500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000
Fig 9 - Diabetes Mellitus. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para o sexo
feminino, 2006
Doenças do Aparelho Circulatório
Quadro 28 - Doenças do Aparelho Circulatório (CID 10: I00-I99). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a
idade e o sexo, nas Regiões de Saúde e nas Regiões Autónomas (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-
vivos) - 2006
Total Geral <1 … ... ... … … …

01 - 04 … ... ... … … …
05 - 14 … … … … … …
15 - 24 24 15 9 1,9 2,3 1,4
25 - 34 85 50 35 5,2 6,0 4,3
35 - 44 340 246 94 21,6 31,6 11,8
45 - 54 816 600 216 57,3 86,5 29,6
55 - 64 1675 1155 520 139,0 203,1 81,7
65 - 74 5140 3085 2055 507,8 681,5 367,2
75 e + 24898 9699 15199 3084,9 3152,4 3043,3
Total 32993 14856 18137 311,7 290,0 332,1
R.S.Norte <1 ... 0 ... … 0,0 …

01 - 04 ... 0 ... … 0,0 …
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 6 3 3 1,2 1,2 1,3
25 - 34 18 11 7 3,0 3,7 2,4
35 - 44 76 62 14 13,0 21,7 4,7
45 - 54 192 138 54 37,4 55,2 20,5
55 - 64 429 289 140 108,1 154,2 66,8
65 - 74 1391 829 562 440,2 591,9 319,4
75 e + 6864 2579 4285 2809,2 2804,8 2811,8
Total 8979 3911 5068 240,0 216,0 262,5
R.S.Centro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... ... 0 … … 0,0
05 - 14 ... 0 ... … 0,0 …
15 - 24 ... ... ... … … …
25 - 34 … … … … … …
35 - 44 32 … … 12,6 … …
45 - 54 85 65 20 35,5 55,1 16,4
55 - 64 240 159 81 116,4 163,9 74,2
65 - 74 817 479 338 419,3 547,4 314,9
75 e + 5201 2084 3117 3049,2 3128,0 2998,7
Total 6390 2818 3572 356,3 325,9 384,6
R.S.L.V. do Tejo <1 ... 0 ... … 0,0 …

01 - 04 ... ... 0 … … 0,0
05 - 14 … … … … … …
15 - 24 12 … ... 3,0 … …
25 - 34 26 14 12 4,5 4,8 4,2
35 - 44 159 109 50 30,0 41,4 18,7
45 - 54 366 264 102 75,5 113,6 40,5
55 - 64 685 479 206 151,8 225,9 86,1
65 - 74 1962 1195 767 548,5 742,3 389,8
75 e + 8827 3394 5433 3265,4 3384,4 3195,2
Total 12045 5467 6578 332,2 312,7 350,4

(continua)
Quadro 28 - Doenças do Aparelho Circulatório (CID 10: I00-I99). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a
vivos) - 2006
R.S.Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 … … 0,0
25 - 34 … … ... … … …
35 - 44 21 … … 30,3 … …
45 - 54 43 34 9 62,8 97,1 26,9
55 - 64 104 77 27 178,1 276,7 88,4
65 - 74 411 251 160 630,9 853,9 447,6
75 e + 1910 798 1112 3225,1 3245,3 3210,8
Total 2495 1180 1315 482,7 464,7 500,1
R.S.Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 9 6 3 14,5 18,6 10,0
35 - 44 21 16 5 33,9 50,1 16,6
45 - 54 61 48 13 106,0 164,1 45,9
55 - 64 86 61 25 174,8 249,6 101,0
65 - 74 210 135 75 488,7 663,0 331,8
75 e + 1018 419 599 2843,1 2792,5 2879,6
Total 1405 685 720 335,2 326,8 343,5
R. Autónoma Açores <1 ... ... 0 … … 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... 0 ... … 0,0 …
15 - 24 ... ... 0 … … 0,0
25 - 34 … ... … … … …
35 - 44 8 … ... 22,6 … …
45 - 54 40 30 10 132,4 194,4 67,6
55 - 64 54 38 16 251,6 368,2 143,6
65 - 74 159 84 75 936,3 1135,3 782,7
75 e + 588 241 347 4458,4 5021,9 4136,1
Total 857 403 454 353,2 335,2 370,9

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 … … 0,0
25 - 34 … … ... … … ...
35 - 44 12 … … 30,9 … …
45 - 54 18 13 5 59,5 92,7 30,9
55 - 64 55 34 21 252,8 357,6 171,4
65 - 74 152 83 69 816,7 1187,9 593,6
75 e + 454 156 298 3327,3 3525,0 3232,5
Total 699 300 399 284,7 259,0 307,7

Quadro 29 -Doenças do Aparelho Circulatório (CID 10: I00-I99). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a
idade e o sexo, nas NUTS III do Continente (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) - 2006
Continente <1 ... 0 ... ... 0,0 …

01 - 04 … ... ... … ... ...
05 - 14 7 … … 0,7 … …
15 - 24 21 13 8 1,7 2,1 1,4
25 - 34 69 41 28 4,4 5,2 3,6
35 - 44 309 225 84 20,6 30,3 11,1
45 - 54 747 549 198 54,8 82,6 28,3
55 - 64 1544 1065 479 132,9 194,1 78,1
65 - 74 4791 2889 1902 490,5 659,1 353,3
75 e + 23820 9274 14546 3052,8 3107,4 3019,0
Total 31314 14061 17253 310,2 287,7 331,2
Minho-Lima <1 ... 0 ... … 0,0 …

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... 0 ... ... 0,0 …
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 9 … ... 26,1 … ...
45 - 54 11 … ... 33,4 … ...
55 - 64 39 27 12 140,4 218,2 77,9
65 - 74 128 81 47 466,3 701,3 295,5
75 e + 823 298 525 3332,1 3245,1 3383,6
Total 1013 423 590 401,8 356,6 441,9
Cávado <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... 0 ... … 0,0 …
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 … … 0 … … 0,0
45 - 54 27 … … 50,4 … …
55 - 64 38 25 13 99,4 137,5 64,9
65 - 74 109 64 45 375,5 500,8 276,9
75 e + 599 227 372 2694,1 2773,7 2647,7
Total 781 340 441 191,1 171,8 209,3
Ave <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 … … ... … … ...
45 - 54 26 … … 35,7 … …
55 - 64 43 30 13 83,4 121,8 48,3
65 - 74 172 111 61 443,5 643,3 283,3
75 e + 762 274 488 2815,6 2615,6 2941,9
Total 1015 443 572 194,2 173,3 214,3

(continua)
Grande Porto <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 4 ... ... 2,6 ... ...
25 - 34 3 ... ... 1,5 ... ...
35 - 44 24 19 5 11,8 19,4 4,8
45 - 54 76 55 21 40,8 62,0 21,5
55 - 64 156 106 50 102,6 147,3 62,5
65 - 74 416 251 165 386,6 529,0 274,3
75 e + 2001 721 1280 2535,5 2561,0 2521,4
Total 2680 1156 1524 209,7 188,8 228,8
Tâmega <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 5 ... … 5,4 ... …
35 - 44 12 … … 13,2 … …
45 - 54 27 20 7 38,0 56,4 19,7
55 - 64 58 37 21 120,7 162,2 83,2
65 - 74 216 127 89 544,0 712,9 406,5
75 e + 933 360 573 3167,8 3098,9 3212,6
Total 1251 554 697 223,4 200,7 245,4

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 4 … ... 8,9 … ...
35 - 44 5 … ... 10,7 … ...
45 - 54 3 ... ... 7,4 ... ...
55 - 64 28 21 7 91,7 143,4 44,1
65 - 74 98 55 43 421,4 523,1 337,4
75 e + 470 178 292 2759,6 2637,4 2839,8
Total 608 263 345 212,5 187,8 236,2
Douro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 4 4 0 13,4 26,5 0,0
45 - 54 8 … ... 28,7 … ...
55 - 64 31 … … 135,3 … …
65 - 74 131 68 63 576,0 676,0 496,7
75 e + 650 255 395 3183,7 3341,2 3089,7
Total 826 356 470 384,6 343,0 423,5

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... ... ... ... ...
35 - 44 … … ... … … ...
45 - 54 14 10 4 48,6 69,8 27,6
55 - 64 36 22 14 138,7 180,0 102,0
65 - 74 121 72 49 441,3 569,5 331,6
75 e + 626 266 360 2552,6 2672,2 2470,9
Total 805 376 429 368,3 354,4 381,5
Baixo Vouga <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 … … ... … … ...
45 - 54 … … … … … …
55 - 64 52 43 9 117,5 203,9 38,8
65 - 74 136 75 61 363,3 440,0 299,2
75 e + 807 314 493 2781,6 2758,5 2796,5
Total 1020 449 571 256,5 232,7 279,1
Baixo Mondego <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 5 … ... 10,3 … ...
45 - 54 18 … … 38,8 … …
55 - 64 49 26 23 118,2 135,3 103,5
65 - 74 176 88 88 479,0 539,3 430,9
75 e + 1050 416 634 3510,6 3666,0 3415,7
Total 1298 548 750 387,6 344,1 427,2
Pinhal Litoral <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 4 … ... 10,2 … ...
35 - 44 ... ... ... ... ... ...
45 - 54 … … ... … … ...
55 - 64 21 18 3 70,2 126,2 19,2
65 - 74 109 68 41 415,6 557,5 292,2
75 e + 542 221 321 2741,5 2720,5 2756,2
Total 688 319 369 261,4 247,6 274,6

(continua)
Quadro 29 -Doenças do Aparelho Circulatório (CID 10: I00-I99) . Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... 0 ... … 0,0 …
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... … 0,0 …
35 - 44 3 ... ... 16,0 ... ...
45 - 54 6 … ... 34,7 … ...
55 - 64 16 12 4 105,3 166,7 50,0
65 - 74 63 42 21 376,7 561,8 227,0
75 e + 471 186 285 2875,5 3010,7 2793,7
Total 561 247 314 406,9 371,5 439,9
Dão-Lafões <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... 0 ... … 0,0 …
25 - 34 … ... ... … … …
35 - 44 12 … … 31,5 … …
45 - 54 12 7 5 32,6 39,3 26,3
55 - 64 44 28 16 132,9 182,1 90,2
65 - 74 131 84 47 413,5 590,2 269,4
75 e + 869 346 523 3167,8 3224,2 3131,5
Total 1073 475 598 368,4 338,6 396,2

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 4 4 0 78,4 146,5 0,0
55 - 64 6 … ... 134,1 … ...
65 - 74 36 … … 600,9 … …
75 e + 216 88 128 3155,8 3296,5 3065,9
Total 262 113 149 625,9 560,3 686,8
Serra da Estrela <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 … ... … … ... …
65 - 74 27 … … 456,0 … …
75 e + 179 65 114 3231,3 3021,9 3364,3
Total 213 83 130 440,0 359,2 513,6

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 8 … ... 55,1 … ...
55 - 64 15 … … 121,3 … …
65 - 74 64 45 19 466,2 738,3 248,9
75 e + 479 206 273 3224,6 3537,4 3022,9
Total 569 269 300 509,6 504,9 514,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 …
35 - 44 ... ... 0 ... … 0,0
45 - 54 3 3 0 30,6 61,6 0,0
55 - 64 … … … … … …
65 - 74 43 26 17 434,2 600,3 305,1
75 e + 324 140 184 2975,9 3112,1 2879,9
Total 387 178 209 516,1 494,5 536,1
Cova da Beira <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 … … 0 … … 0,0
55 - 64 16 9 7 147,8 175,4 123,0
65 - 74 32 19 13 305,3 412,1 221,5
75 e + 264 102 162 2655,8 2744,1 2603,0
Total 319 137 182 346,7 308,6 382,2
Oeste <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 5 … ... 7,6 … ...
35 - 44 10 … … 15,9 … …
45 - 54 30 22 8 53,8 79,0 28,6
55 - 64 66 44 22 136,6 189,7 87,5
65 - 74 190 118 72 443,3 591,3 314,4
75 e + 1142 460 682 3383,1 3397,0 3373,7
Total 1443 655 788 339,7 313,4 365,2

(continua)
Grande Lisboa <1 ... 0 ... … 0,0 …

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... ... ... ... ...
15 - 24 8 … … 3,9 … …
25 - 34 12 5 7 3,8 3,2 4,5
35 - 44 100 69 31 34,8 48,7 21,2
45 - 54 210 154 56 80,9 125,7 40,9
55 - 64 393 282 111 157,9 244,8 83,0
65 - 74 1059 646 413 559,3 772,4 390,7
75 e + 4692 1727 2965 3285,2 3435,2 3203,7
Total 6477 2888 3589 332,0 310,4 351,7

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 … ... ... … ... …
15 - 24 4 4 0 4,6 9,1 0,0
25 - 34 7 … … 5,5 … …
35 - 44 38 25 13 34,4 45,8 23,2
45 - 54 101 68 33 94,6 133,4 59,1
55 - 64 154 107 47 155,7 224,2 91,8
65 - 74 447 275 172 619,5 821,2 444,9
75 e + 1595 651 944 3396,0 3550,8 3296,9
Total 2350 1137 1213 305,0 302,7 307,3
Médio Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 5 … ... 14,8 … ...
45 - 54 11 … ... 36,5 … ...
55 - 64 29 15 14 114,8 128,6 102,9
65 - 74 113 69 44 439,1 604,7 307,2
75 e + 664 266 398 2818,6 2949,3 2737,5
Total 822 362 460 355,7 324,1 385,3
Lezíria do Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... 0 ... … 0,0 …
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... ... … ... ...
35 - 44 6 … ... 17,0 … ...
45 - 54 14 11 3 43,4 68,5 18,5
55 - 64 43 31 12 144,3 218,1 77,0
65 - 74 153 87 66 553,7 696,6 435,9
75 e + 734 290 444 3161,4 3181,6 3148,4
Total 953 425 528 383,9 350,4 415,9

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 …
35 - 44 … … ... … … ...
45 - 54 8 … ... 56,7 … ...
55 - 64 19 16 3 161,4 273,1 50,7
65 - 74 84 48 36 686,9 835,9 555,0
75 e + 315 138 177 3116,8 3137,1 3101,2
Total 433 214 219 446,5 440,8 452,2
Alto Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 … ... ... … ... ...
45 - 54 9 … ... 58,1 … ...
55 - 64 24 16 8 179,1 253,8 112,8
65 - 74 93 54 39 600,9 786,6 452,8
75 e + 456 183 273 2921,2 2810,8 3000,2
Total 586 263 323 488,5 452,2 522,6

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 8 … ... 34,0 … ...
45 - 54 17 … … 77,1 … …
55 - 64 33 25 8 174,3 285,6 78,6
65 - 74 102 59 43 481,6 622,5 367,5
75 e + 577 255 322 3009,8 3193,9 2878,5
Total 740 360 380 433,3 432,1 434,5
Baixo Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 … ... ... … ... ...
45 - 54 9 … ... 53,4 … ...
55 - 64 28 20 8 196,2 289,4 108,6
65 - 74 132 90 42 812,0 1231,4 469,4
75 e + 562 222 340 3920,2 3897,5 3935,2
Total 736 343 393 569,9 536,8 602,2

(continua)
Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 9 6 3 14,5 18,6 10,0
35 - 44 21 16 5 33,9 50,1 16,6
45 - 54 61 48 13 106,0 164,1 45,9
55 - 64 86 61 25 174,8 249,6 101,0
65 - 74 210 135 75 488,7 663,0 331,8
75 e + 1018 419 599 2843,1 2792,5 2879,6
Total 1405 685 720 335,2 326,8 343,5

Quadro 30 -Doenças do Aparelho Circulatório (CID 10: I00-I99). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100
000 habitantes), pela idade, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas
e Regiões de Saúde - 2006
Total Geral 186,5 214,0 163,3
Continente 182,7 208,8 160,5
Minho-Lima 191,3 217,5 170,4

Cávado 154,0 173,4 138,4
Ave 159,8 173,4 146,5
Grande Porto 147,7 167,7 131,1
Tâmega 186,0 202,7 171,0
Douro 189,4 214,3 169,3
Baixo Vouga 156,0 172,5 141,0
Baixo Mondego 193,8 210,4 181,1
Dão-Lafões 180,9 203,1 162,7
Cova da Beira 151,5 173,0 133,2
Oeste 192,2 214,0 172,4
Grande Lisboa 205,4 243,9 174,8
Médio Tejo 163,3 185,3 145,9
Lezíria do Tejo 190,9 214,2 170,3
Alto Alentejo 190,3 213,3 169,5
Algarve 188,8 218,2 159,7
R. Aut Açores 296,4 355,9 250,2

R. Aut Madeira 233,5 286,6 198,1
R.S.Norte 162,8 182,0 146,5

R.S.Centro 171,8 192,7 154,3
R.S.L.V. do Tejo 201,9 235,4 174,1
R.S.Alentejo 207,0 241,5 176,2
R.S.Algarve 188,8 218,2 159,7
Quadro 31 -Doenças do Aparelho Circulatório (CID 10: I00-I99) . Taxas de mortalidade padronizadas (por 100
000 habitantes), na população com idade inferior a 65 anos, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do
Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde - 2006*
Total Geral 30,9 45,2 17,8
Minho-Lima 28,5 43,4 16,1

Cávado 22,4 30,8 14,7
Ave 18,1 26,7 10,1
Tâmega 23,8 32,4 15,8
Douro 24,4 37,5 12,3
Dão-Lafões 28,4 36,8 20,8
Cova da Beira 26,8 38,7 15,2
Oeste 29,0 41,2 17,3
Médio Tejo 22,3 28,1 16,7
Algarve 45,9 67,5 23,9
R. Aut Açores 59,0 84,9 33,6

R. Aut Madeira 48,5 70,1 30,7
R.S.Norte 22,1 31,9 13,1

R.S.Centro 23,0 32,9 13,8
R.S.L.V. do Tejo 36,9 54,0 21,3
R.S.Alentejo 38,0 58,3 18,4
R.S.Algarve 45,9 67,5 23,9
Quadro 32 - Doenças do Aparelho Circulatório (CID 10: I00-I99). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000
habitantes), na população com idade superior a 64 anos, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do
Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde -2006*
Total Geral 1444,9 1580,0 1340,4
Continente 1422,3 1549,4 1322,6
Minho-Lima 1508,4 1626,3 1418,5

Cávado 1218,6 1327,3 1139,0
Ave 1306,1 1360,5 1250,1
Grande Porto 1168,0 1267,9 1091,4
Tâmega 1498,1 1580,6 1426,9
Douro 1524,2 1645,1 1439,6
Baixo Vouga 1242,7 1283,1 1207,3
Baixo Mondego 1581,4 1676,3 1516,2
Pinhal Litoral 1261,4 1344,0 1188,2
Dão-Lafões 1415,1 1548,0 1310,2
Serra da Estrela 1465,2 1463,8 1454,4
Cova da Beira 1160,0 1260,1 1087,5
Oeste 1512,3 1611,6 1426,9
Grande Lisboa 1550,5 1740,7 1413,6
Médio Tejo 1304,4 1457,3 1190,9
Lezíria do Tejo 1502,0 1600,2 1422,2
Alto Alentejo 1444,6 1522,7 1379,1
Baixo Alentejo 1942,2 2200,9 1729,7
Algarve 1344,9 1437,3 1258,3
R. Aut Açores 2217,1 2548,6 2002,1

R. Aut Madeira 1729,7 2037,8 1553,2
R.S.Norte 1301,6 1396,6 1225,8

R.S.Centro 1375,6 1485,8 1290,8
R.S.L.V. do Tejo 1536,4 1703,1 1410,0
R.S.Alentejo 1574,3 1723,5 1452,4
R.S.Algarve 1344,9 1437,3 1258,3
Quadro 33 -Doenças do Aparelho Circulatório (CID 10: I00-I99) . Número total e taxa de anos potenciais de
vida perdidos até aos 70 anos (por 100 000 habitantes), segundo a residência e por sexo nas NUTS III do
(HM)
Total Geral 51629,0 35781,0 15848,0 556,0 777,9 338,2
Continente 46884,5 32576,5 14308,0 530,3 743,8 320,7
Minho-Lima 1082,0 727,5 354,5 506,8 702,0 322,7

Cávado 1299,0 835,0 464,0 348,9 454,6 246,0
Ave 1417,5 1027,5 390,0 297,1 433,3 162,5
Grande Porto 4297,5 3047,5 1250,0 374,1 541,9 213,2
Tâmega 1805,0 1147,5 657,5 353,0 448,5 257,4
Douro 732,5 550,0 182,5 400,2 602,9 198,8
Baixo Vouga 1182,0 869,5 312,5 337,4 501,6 176,6
Baixo Mondego 1097,5 707,5 390,0 382,4 505,2 265,3
Pinhal Litoral 710,0 540,0 170,0 307,4 469,7 146,6
Dão-Lafões 1335,0 792,5 542,5 538,1 646,4 432,3
Serra da Estrela 92,5 50,0 42,5 231,9 254,1 210,3
Cova da Beira 335,0 262,5 72,5 436,4 684,3 188,7
Oeste 1862,5 1332,5 530,0 503,3 716,7 287,9
Grande Lisboa 12767,0 8785,0 3982,0 742,9 1043,5 454,2
Médio Tejo 715,0 452,5 262,5 367,4 466,5 268,9
Lezíria do Tejo 1102,5 760,0 342,5 521,1 715,5 325,1
Alto Alentejo 577,5 392,5 185,0 601,0 817,8 384,7
Baixo Alentejo 685,0 517,5 167,5 644,6 951,8 322,7
R.S.Algarve 3180,0 2347,5 832,5 877,6 1269,2 469,3
R. Aut Açores 2054,5 1419,5 635,0 929,9 1269,6 581,8

R. Aut Madeira 1695,0 1140,0 555,0 761,5 1055,3 484,4
R.S.Norte 12316,0 8535,0 3781,0 368,3 516,6 223,4

R.S.Centro 6227,0 4229,5 1997,5 407,9 560,0 259,0
R.S.L.V. do Tejo 22114,0 15167,0 6947,0 694,3 964,0 431,1
R.S.Alentejo 3047,5 2297,5 750,0 719,4 1073,7 357,8
R.S.Algarve 3180,0 2347,5 832,5 877,6 1269,2 469,3
Quadro 34 -Doenças do Aparelho Circulatório (CID 10: I00-I99). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade
por área geográfica, para ambos os sexos - 2006

χ2
observados
Minho-Lima 969 1013 1,045 1,98

Cávado 937 781 0,834 25,82
Ave 1170 1015 0,867 20,60
Grande Porto 3358 2680 0,798 136,76
Tâmega 1245 1251 1,005 0,03
Douro 802 826 1,030 0,71
Baixo Vouga 1195 1020 0,853 25,76
Baixo Mondego 1208 1298 1,075 6,77
Pinhal Litoral 817 688 0,842 20,26
Dão-Lafões 1086 1073 0,988 0,15
Cova da Beira 386 319 0,826 11,64
Oeste 1377 1443 1,048 3,20
Grande Lisboa 5947 6477 1,089 47,22
Médio Tejo 920 822 0,894 10,36
Lezíria do Tejo 927 953 1,028 0,74
Alto Alentejo 592 586 0,989 0,07
Baixo Alentejo 559 736 1,316 55,72
Algarve 1442 1405 0,974 0,96
R. Aut Açores 551 857 1,555 169,84

R. Aut Madeira 575 699 1,216 26,92
R.S.Norte 10160 8979 0,884 137

R.S.Centro 6750 6390 0,947 19,17
R.S.L.V. do Tejo 11217 12045 1,074 61,07
R.S.Alentejo 2298 2495 1,086 16,81
R.S.Algarve 1442 1405 0,974 0,96
R.S Algarve 0,974

R.S.Alentejo 1,086
R.S.Centro 0,947
R.S.Norte 0,884

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800
Fig 10 - Doenças do Aparelho Circulatório. Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para
ambos os sexos, 2006
Quadro 35 -Doenças do Aparelho Circulatório (CID 10: I00-I99) . Óbitos e razões padronizadas de
mortalidade por área geográfica, para o sexo masculino - 2006

χ2
observados
Minho-Lima 414 423 1,022 0,20

Cávado 418 340 0,814 14,39
Ave 546 443 0,812 19,37
Grande Porto 1473 1156 0,785 68,23
Tâmega 583 554 0,950 1,46
Douro 349 356 1,020 0,15
Baixo Vouga 553 449 0,812 19,54
Baixo Mondego 537 548 1,021 0,23
Pinhal Litoral 391 319 0,815 13,37
Dão-Lafões 490 475 0,970 0,45
Cova da Beira 167 137 0,819 5,47
Oeste 647 655 1,012 0,10
Grande Lisboa 2553 2888 1,131 44,08
Médio Tejo 406 362 0,892 4,69
Lezíria do Tejo 423 425 1,006 0,01
Alto Alentejo 275 263 0,957 0,50
Baixo Alentejo 255 343 1,346 30,55
Algarve 700 685 0,979 0,30
R. Aut Açores 244 403 1,655 104,40

R. Aut Madeira 226 300 1,326 24,01
R.S.Norte 4566 3911 0,857 93,96

R.S.Centro 3047 2818 0,925 17,14
R.S.L.V. do Tejo 4997 5467 1,094 44,13
R.S.Alentejo 1077 1180 1,096 9,91
R.S.Algarve 700 685 0,979 0,30
R.S.Algarve 0,979
R.S Alentejo 1,096
R.S.Centro 0,925
R.S.Norte 0,857

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800
Fig 11 - Doenças do Aparelho Circulatório. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas para
o sexo masculino, 2006
Quadro 36 -Doenças do Aparelho Circulatório (CID 10: I00-I99) . Óbitos e razões padronizadas de
mortalidade por área geográfica, para o sexo feminino - 2006
Óbitos Óbitos RPM

χ2
Minho-Lima 552 590 1,070 2,67

Cávado 518 441 0,851 11,46
Ave 625 572 0,915 4,46
Grande Porto 1879 1524 0,811 67,07
Tâmega 663 697 1,051 1,76
Douro 453 470 1,038 0,67
Baixo Vouga 644 571 0,886 8,31
Baixo Mondego 670 750 1,120 9,63
Pinhal Litoral 428 369 0,863 8,07
Dão-Lafões 596 598 1,003 0,01
Cova da Beira 219 182 0,832 6,14
Oeste 734 788 1,074 3,99
Grande Lisboa 3382 3589 1,061 12,72
Médio Tejo 514 460 0,895 5,61
Lezíria do Tejo 506 528 1,044 1,00
Alto Alentejo 318 323 1,016 0,08
Baixo Alentejo 306 393 1,285 24,91
R.S.Algarve 750 720 0,960 1,21
R. Aut Açores 307 454 1,477 69,91

R. Aut Madeira 342 399 1,167 9,56
R.S.Norte 5588 5068 0,907 48,34

R.S.Centro 3706 3572 0,964 4,87
R.S.L.V. do Tejo 6217 6578 1,058 20,95
R.S.Alentejo 1226 1315 1,072 6,41
R.S.Algarve 750 720 0,960 1,21
R.S.Algarve 0,960
R.S Alentejo 1,072
R.S.Centro 0,964
R.S.Norte 0,907

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400 1,600
Fig 12 - Doenças do Aparelho Circulatório. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas,
para o sexo feminino, 2006
Doenças Isquémicas do Coração
Quadro 37 - Doenças Isquémicas do Coração (CID 10: I20-I25). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a
vivos) - 2006
Total Geral <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 … … 0,0
15 - 24 ... ... ... … … …
25 - 34 14 … ... 0,9 … …
35 - 44 123 103 20 7,8 13,2 2,5
45 - 54 314 262 52 22,0 37,8 7,1
55 - 64 647 495 152 53,7 87,1 23,9
65 - 74 1556 1048 508 153,7 231,5 90,8
75 e + 5070 2274 2796 628,2 739,1 559,8
Total 7727 4196 3531 73,0 81,9 64,7
R.S.Norte <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 … … 0,0
35 - 44 … … … … … …
45 - 54 57 … … 11,1 … …
55 - 64 146 112 34 36,8 59,8 16,2
65 - 74 354 242 112 112,0 172,8 63,7
75 e + 1021 468 553 417,9 509,0 362,9
Total 1598 887 711 42,7 49,0 36,8
R.S.Centro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 … … 0,0
35 - 44 4 4 0 1,6 3,2 0,0
45 - 54 … … ... … … …
55 - 64 61 … … 29,6 … ...
65 - 74 183 126 57 93,9 144,0 53,1
75 e + 735 343 392 430,9 514,8 377,1
Total 1005 533 472 56,0 61,6 50,8
R.S.L.V. do Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 … … 0,0
15 - 24 ... ... ... … … …
25 - 34 4 … ... 0,7 … …
35 - 44 65 52 13 12,3 19,8 4,9
45 - 54 173 142 31 35,7 61,1 12,3
55 - 64 311 247 64 68,9 116,5 26,8
65 - 74 698 468 230 195,1 290,7 116,9
75 e + 2340 1016 1324 865,6 1013,1 778,7
Total 3594 1930 1664 99,1 110,4 88,6

(continua)
Quadro 37 - Doenças Isquémicas do Coração (CID 10: I20-I25) . Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a
vivos) - 2006
R.S.Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 … … ... … … …
45 - 54 … … … … … …
55 - 64 45 … … 77,1 … …
65 - 74 127 85 42 195,0 289,2 117,5
75 e + 477 211 266 805,4 858,1 768,0
Total 680 358 322 131,6 141,0 122,5
R.S.Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 4 4 0 6,4 12,4 0,0
35 - 44 9 … ... 14,5 … …
45 - 54 19 … … 33,0 … …
55 - 64 36 28 8 73,2 114,6 32,3
65 - 74 73 49 24 169,9 240,6 106,2
75 e + 234 104 130 653,5 693,1 625,0
Total 375 207 168 89,5 98,8 80,2

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 … … 0 … … 0,0
45 - 54 … … 0 … … 0,0
55 - 64 26 … … 121,2 … …
65 - 74 70 42 28 412,2 567,6 292,2
75 e + 155 74 81 1175,3 1542,0 965,5
Total 275 157 118 113,3 130,6 96,4

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 … … ... … … …
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 10 … … 46,0 … …
65 - 74 32 21 11 171,9 300,6 94,6
75 e + 93 44 49 681,6 994,2 531,5
Total 143 78 65 58,2 67,3 50,1

Quadro 38 -Doenças Isquémicas do Coração (CID 10: I20-I25). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a
Continente <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 ... ... ... ... ... …
25 - 34 11 … ... 0,7 … ...
35 - 44 110 91 19 7,3 12,3 2,5
45 - 54 287 237 50 21,0 35,7 7,1
55 - 64 599 463 136 51,5 84,4 22,2
65 - 74 1435 970 465 146,9 221,3 86,4
75 e + 4807 2142 2665 616,1 717,7 553,1
Total 7252 3915 3337 71,8 80,1 64,1
Minho-Lima <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 … … 0,0
45 - 54 … … 0 … … 0,0
55 - 64 10 7 3 36,0 56,6 19,5
65 - 74 46 34 12 167,6 294,4 75,5
75 e + 150 75 75 607,3 816,7 483,4
Total 212 122 90 84,1 102,9 67,4
Cávado <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 … … 0,0
45 - 54 … … ... … .. …
55 - 64 8 8 0 20,9 44,0 0,0
65 - 74 22 … … 75,8 … …
75 e + 84 36 48 377,8 439,9 341,6
Total 125 66 59 30,6 33,3 28,0
Ave <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 … … ... … … …
55 - 64 19 … … 36,9 … …
65 - 74 44 37 7 113,4 214,4 32,5
75 e + 84 37 47 310,4 353,2 283,3
Total 156 94 62 29,9 36,8 23,2

(continua)
Grande Porto <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 9 … ... 4,4 … ...
45 - 54 19 … … 10,2 … …
55 - 64 55 43 12 36,2 59,8 15,0
65 - 74 126 87 39 117,1 183,3 64,8
75 e + 324 153 171 410,5 543,5 336,8
Total 533 305 228 41,7 49,8 34,2
Tâmega <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 4 … ... 4,4 … ...
45 - 54 9 … ... 12,7 … ...
55 - 64 18 14 4 37,5 61,4 15,8
65 - 74 40 27 13 100,7 151,6 59,4
75 e + 105 46 59 356,5 396,0 330,8
Total 176 98 78 31,4 35,5 27,5

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 13 … ... 42,6 … …
65 - 74 22 … … 94,6 … …
75 e + 73 29 44 428,6 429,7 427,9
Total 111 60 51 38,8 42,8 34,9
Douro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 10 … ... 43,7 … …
65 - 74 22 … … 96,7 … …
75 e + 92 43 49 450,6 563,4 383,3
Total 127 64 63 59,1 61,7 56,8

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 … ... ... … ... …
55 - 64 13 … … 50,1 … …
65 - 74 32 17 15 116,7 134,5 101,5
75 e + 109 49 60 444,5 492,2 411,8
Total 158 78 80 72,3 73,5 71,1
Baixo Vouga <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 13 10 3 29,4 47,4 12,9
65 - 74 27 17 10 72,1 99,7 49,0
75 e + 100 48 52 344,7 421,7 295,0
Total 143 78 65 36,0 40,4 31,8
Baixo Mondego <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 … … 0 … … 0,0
55 - 64 12 7 5 29,0 36,4 22,5
65 - 74 33 18 15 89,8 110,3 73,4
75 e + 137 65 72 458,1 572,8 387,9
Total 190 98 92 56,7 61,5 52,4
Pinhal Litoral <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... ... ... ... ...
55 - 64 3 3 0 10,0 21,0 0,0
65 - 74 27 … … 102,9 … …
75 e + 72 38 34 364,2 467,8 291,9
Total 105 63 42 39,9 48,9 31,3

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... ... ... ... ...
55 - 64 … … ... … … ...
65 - 74 18 14 4 107,6 187,3 43,2
75 e + 63 29 34 384,6 469,4 333,3
Total 88 47 41 63,8 70,7 57,4
Dão-Lafões <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 … … … … … …
65 - 74 25 … … 78,9 … …
75 e + 122 56 66 444,7 521,8 395,2
Total 162 86 76 55,6 61,3 50,4

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 … … … … … …
75 e + … … … … … …
Total 53 23 30 126,6 114,0 138,3
Serra da Estrela <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 … … ... … … ...
75 e + … … … … … …
Total 19 8 11 39,2 34,6 43,5

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 … … ... … … …
65 - 74 17 … … 123,8 … …
75 e + 101 49 52 679,9 841,4 575,8
Total 125 68 57 112,0 127,6 97,7

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 4 ... ... 45,8 … …
65 - 74 14 … … 141,4 … …
75 e + 43 21 22 394,9 466,8 344,3
Total 64 35 29 85,4 97,2 74,4
Cova da Beira <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 … ... … … ... …
65 - 74 8 … ... 76,3 … …
75 e + 40 16 24 402,4 430,5 385,6
Total 56 27 29 60,9 60,8 60,9
Oeste <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 4 … ... 6,4 … ...
45 - 54 11 11 0 19,7 39,5 0,0
55 - 64 31 … … 64,1 … …
65 - 74 49 29 20 114,3 145,3 87,3
75 e + 222 100 122 657,7 738,5 603,5
Total 317 166 151 74,6 79,4 70,0

(continua)
Grande Lisboa <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... … 0,0
15 - 24 ... 0 ... ... 0,0 ...
25 - 34 ... ... ... ... … …
35 - 44 40 34 6 13,9 24,0 4,1
45 - 54 103 83 20 39,7 67,7 14,6
55 - 64 185 150 35 74,3 130,2 26,2
65 - 74 421 289 132 222,3 345,6 124,9
75 e + 1497 632 865 1048,2 1257,1 934,7
Total 2250 1190 1060 115,3 127,9 103,9

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 17 11 6 15,4 20,1 10,7
45 - 54 49 38 11 45,9 74,5 19,7
55 - 64 75 57 18 75,8 119,4 35,1
65 - 74 175 116 59 242,6 346,4 152,6
75 e + 413 194 219 879,3 1058,1 764,9
Total 731 418 313 94,9 111,3 79,3
Médio Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 … … 0 … … 0,0
55 - 64 9 … ... 35,6 … …
65 - 74 20 … … 77,7 … …
75 e + 86 41 45 365,1 454,6 309,5
Total 120 65 55 51,9 58,2 46,1
Lezíria do Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 … … 0 … … 0,0
45 - 54 6 6 0 18,6 37,4 0,0
55 - 64 11 … ... 36,9 … ...
65 - 74 33 … … 119,4 … …
75 e + 122 49 73 525,5 537,6 517,6
Total 176 91 85 70,9 75,0 66,9

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 … … 0 … … 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 13 10 3 110,4 170,7 50,7
65 - 74 23 17 6 188,1 296,0 92,5
75 e + 77 34 43 761,9 772,9 753,4
Total 117 65 52 120,6 133,9 107,4
Alto Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 … … 0 … … 0,0
55 - 64 8 … ... 59,7 … ...
65 - 74 29 … … 187,4 … …
75 e + 114 38 76 730,3 583,7 835,2
Total 156 66 90 130,0 113,5 145,6

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 … … ... … … …
45 - 54 8 … ... 36,3 … …
55 - 64 14 … ... 73,9 … …
65 - 74 35 20 15 165,3 211,0 128,2
75 e + 160 78 82 834,6 977,0 733,0
Total 225 124 101 131,8 148,8 115,5
Baixo Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... ... ... ... ...
45 - 54 … … ... … … ...
55 - 64 10 7 3 70,1 101,3 40,7
65 - 74 40 31 9 246,1 424,2 100,6
75 e + 126 61 65 878,9 1070,9 752,3
Total 182 103 79 140,9 161,2 121,1

(continua)
Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 4 4 0 6,4 12,4 0,0
35 - 44 9 … ... 14,5 … …
45 - 54 19 … … 33,0 … …
55 - 64 36 28 8 73,2 114,6 32,3
65 - 74 73 49 24 169,9 240,6 106,2
75 e + 234 104 130 653,5 693,1 625,0
Total 375 207 168 89,5 98,8 80,2

Quadro 39 -Doenças Isquémicas do Coração (CID 10: I20-I25). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100
e Regiões de Saúde - 2006*
Total Geral 46,1 62,7 32,8
Minho-Lima 42,5 64,8 26,8

Cávado 25,5 34,3 18,6
Ave 26,1 37,6 16,8
Tâmega 27,8 37,3 19,8
Douro 31,1 40,7 23,7
Baixo Vouga 22,8 30,6 16,7
Dão-Lafões 28,4 38,2 20,7
Cova da Beira 29,7 36,4 24,3
Oeste 45,0 57,5 34,2
Médio Tejo 26,2 36,7 17,9
Algarve 53,6 69,1 38,9
R. Aut Açores 100,0 140,8 68,0

R. Aut Madeira 47,4 73,3 32,2
R.S.Norte 30,6 42,5 21,4

R.S.Centro 28,6 38,0 21,1
R.S.L.V. do Tejo 62,8 85,3 44,8
R.S.Alentejo 60,6 79,1 44,3
R.S.Algarve 53,6 69,1 38,9
Quadro 40 - Doenças Isquémicas do Coração (CID 10: I20-I25). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100
Minho-Lima 7,3 12,9 2,4

Cávado 5,8 10,8 1,1
Ave 6,5 9,5 3,6
Tâmega 7,3 12,2 2,7
Douro 7,1 12,6 2,0
Oeste 12,0 20,0 4,4
Médio Tejo 7,0 12,5 1,8
Algarve 17,5 27,6 7,3
R. Aut Açores 27,2 44,2 10,0

R.S.Norte 6,8 11,3 2,7

R.S.Centro 5,3 8,3 2,6
R.S.L.V. do Tejo 16,3 27,4 6,1
R.S.Alentejo 16,6 27,6 6,0
R.S.Algarve 17,5 27,6 7,3
Quadro 41 - Doenças Isquémicas do Coração (CID 10: I20-I25). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000
Total Geral 326,2 416,1 261,4
Continente 317,5 401,8 256,1
Minho-Lima 327,5 484,3 223,8

Cávado 185,6 224,7 159,5
Ave 185,1 264,9 123,7
Grande Porto 223,8 314,3 163,7
Tâmega 193,7 240,4 158,1
Douro 225,4 268,1 199,6
Baixo Vouga 171,2 216,8 138,5
Baixo Mondego 223,7 278,5 187,8
Dão-Lafões 211,9 274,7 165,6
Cova da Beira 194,9 253,1 151,1
Oeste 311,9 361,0 275,0
Grande Lisboa 522,6 677,0 419,3
Médio Tejo 182,2 232,2 148,1
Lezíria do Tejo 267,1 307,6 234,5
Alto Alentejo 384,8 369,8 392,4
Algarve 345,8 405,2 294,8
R. Aut Açores 689,7 922,0 537,0

R. Aut Madeira 357,3 552,8 253,5
R.S.Norte 223,2 295,0 172,5

R.S.Centro 216,5 278,8 170,9
R.S.L.V. do Tejo 438,9 553,4 357,5
R.S.Alentejo 416,9 496,0 354,1
R.S.Algarve 345,8 405,2 294,8
Quadro 42 - Doenças Isquémicas do Coração (CID 10: I20-I25). Número total e taxa de anos potenciais de
(HM)
Total Geral 18160,0 14612,5 3547,5 195,6 317,7 75,7
Continente 16535,0 13265,0 3270,0 187,0 302,9 73,3
Minho-Lima 252,5 212,5 40,0 118,3 205,0 36,4

Cávado 307,5 267,5 40,0 82,6 145,6 21,2
Ave 387,5 302,5 85,0 81,2 127,6 35,4
Grande Porto 1280,0 1002,5 277,5 111,4 178,3 47,3
Tâmega 487,5 400,0 87,5 95,3 156,3 34,3
Douro 172,5 137,5 35,0 94,2 150,7 38,1
Baixo Vouga 212,5 180,0 32,5 60,7 103,8 18,4
Baixo Mondego 327,5 267,5 60,0 114,1 191,0 40,8
Pinhal Litoral 137,5 110,0 27,5 59,5 95,7 23,7
Dão-Lafões 202,5 152,5 50,0 81,6 124,4 39,8
Serra da Estrela 2,5 2,5 0,0 6,3 12,7 0,0
Cova da Beira 100,0 65,0 35,0 130,3 169,4 91,1
Oeste 667,5 557,5 110,0 180,4 299,8 59,7
Grande Lisboa 5537,5 4445,0 1092,5 322,2 528,0 124,6
Médio Tejo 217,5 190,0 27,5 111,8 195,9 28,2
Lezíria do Tejo 375,0 355,0 20,0 177,3 334,2 19,0
Alto Alentejo 202,5 175,0 27,5 210,8 364,6 57,2
Baixo Alentejo 252,5 177,5 75,0 237,6 326,5 144,5
R.S.Algarve 1252,5 1020,0 232,5 345,7 551,5 131,1
R. Aut Açores 845 742,5 102,5 382,4 664,1 93,9

R. Aut Madeira 357,5 285,0 72,5 160,6 263,8 63,3
R.S.Norte 3362,5 2707,5 655,0 100,5 163,9 38,7

R.S.Centro 1345,0 1060,0 285,0 88,1 140,3 37,0
R.S.L.V. do Tejo 9235,0 7362,5 1872,5 290,0 468,0 116,2
R.S.Alentejo 1340,0 1115,0 225,0 316,3 521,1 107,3
R.S.Algarve 1252,5 1020,0 232,5 345,7 551,5 131,1
Quadro 43 - Doenças Isquémicas do Coração (CID 10: I20-I25). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade

χ2
observados
Minho-Lima 223 212 0,952 0,51

Cávado 222 125 0,562 42,68
Ave 281 156 0,555 55,57
Grande Porto 802 533 0,665 90,08
Tâmega 296 176 0,595 48,41
Douro 184 127 0,689 17,83
Baixo Vouga 281 143 0,509 67,72
Baixo Mondego 281 190 0,676 29,55
Pinhal Litoral 192 105 0,547 39,38
Dão-Lafões 250 162 0,647 31,18
Cova da Beira 88 56 0,634 11,84
Oeste 322 317 0,985 0,07
Grande Lisboa 1405 2250 1,602 508,63
Médio Tejo 211 120 0,569 39,06
Lezíria do Tejo 215 176 0,820 6,94
Alto Alentejo 134 156 1,165 3,66
Baixo Alentejo 128 182 1,422 22,80
Algarve 336 375 1,118 4,64
R. Aut Açores 130 275 2,110 160,60

R. Aut Madeira 136 143 1,050 0,35
R.S.Norte 2399 1598 0,666 267,35

R.S.Centro 1557 1005 0,645 195,72
R.S.L.V. do Tejo 2644 3594 1,359 341,04
R.S.Alentejo 525 680 1,296 45,93
R.S.Algarve 336 375 1,118 4,64
R.S.Algarve 1,118
R.S Alentejo 1,296
R.S.Centro 0,645
R.S.Norte 0,666

0,000 0,500 1,000 1,500 2,000 2,500
Fig 13 - Doença Isquémica do Coração. Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para
Quadro 44 -Doenças Isquémicas do Coração (CID 10: I20-I25) . Óbitos e razões padronizadas de

χ2
observados
Minho-Lima 114 122 1,071 0,58

Cávado 121 66 0,548 24,65
Ave 159 94 0,593 26,33
Grande Porto 429 305 0,712 35,68
Tâmega 167 98 0,586 28,63
Douro 96 64 0,664 10,91
Baixo Vouga 156 78 0,498 39,36
Baixo Mondego 150 98 0,652 18,23
Pinhal Litoral 110 63 0,571 20,27
Dão-Lafões 135 86 0,636 17,92
Cova da Beira 46 27 0,586 7,87
Oeste 182 166 0,913 1,36
Grande Lisboa 733 1190 1,623 284,74
Médio Tejo 111 65 0,583 19,36
Lezíria do Tejo 117 91 0,775 5,94
Baixo Alentejo 70 103 1,477 15,84
Algarve 195 207 1,061 0,72
R. Aut Açores 70 157 2,238 107,56

R. Aut Madeira 65 78 1,195 2,48
R.S.Norte 1304 887 0,680 133,50

R.S.Centro 843 533 0,632 113,86
R.S.L.V. do Tejo 1426 1930 1,354 178,26
R.S.Alentejo 293 358 1,224 14,63
R.S.Algarve 195 207 1,061 0,72
R.S.Algarve 1,061
R.S Alentejo 1,224
R.S.Centro 0,632
R.S.Norte 0,680

0,000 0,500 1,000 1,500 2,000 2,500
sexo masculino, 2006

Quadro 45 -Doenças Isquémicas do Coração (CID 10: I20-I25). Óbitos e razões padronizadas de
Óbitos Óbitos RPM

χ2
Minho-Lima 107 90 0,843 2,62

Cávado 101 59 0,583 17,55
Ave 123 62 0,505 30,05
Grande Porto 368 228 0,620 53,19
Tâmega 130 78 0,602 20,56
Douro 87 63 0,720 6,84
Baixo Vouga 126 65 0,518 29,24
Baixo Mondego 130 92 0,707 11,21
Dão-Lafões 116 76 0,658 13,51
Cova da Beira 42 29 0,688 4,11
Oeste 143 151 1,057 0,46
Grande Lisboa 660 1060 1,606 242,44
Médio Tejo 99 55 0,554 19,70
Alto Alentejo 61 90 1,470 13,52
R.S.Algarve 146 168 1,152 3,39
R. Aut Açores 60 118 1,970 56,37

R. Aut Madeira 67 65 0,973 0,05
R.S.Norte 1090 711 0,652 131,95

R.S.Centro 718 472 0,658 84,19
R.S.L.V. do Tejo 1213 1664 1,371 167,36
R.S.Alentejo 237 322 1,359 30,48
R.S.Algarve 146 168 1,152 3,39
R.S.Algarve 1,152
R.S.Alentejo 1,359
R.S.Centro 0,658
R.S.Norte 0,652

0,000 0,500 1,000 1,500 2,000 2,500
Fig 15 -Doença Isquémica do Coração. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para
o sexo feminino, 2006
Doenças Cerebrovasculares
Quadro 46 - Doenças Cerebrovasculares (CID 10:I60-I69). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade
e o sexo, nas Regiões de Saúde e nas Regiões Autónomas (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) -
2006
Total Geral <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 … ... … … ... …
15 - 24 9 … … 0,7 … …
25 - 34 30 16 14 1,8 1,9 1,7
35 - 44 121 80 41 7,7 10,3 5,2
45 - 54 276 179 97 19,4 25,8 13,3
55 - 64 606 390 216 50,3 68,6 33,9
65 - 74 2182 1257 925 215,6 277,7 165,3
75 e + 11265 4339 6926 1395,7 1410,3 1386,8
Total 14495 6270 8225 136,9 122,4 150,6
R.S.Norte <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 3 ... ... 0,6 … …
25 - 34 7 … … 1,2 … …
35 - 44 35 28 7 6,0 9,8 2,4
45 - 54 85 52 33 16,5 20,8 12,5
55 - 64 185 120 65 46,6 64,0 31,0
65 - 74 654 383 271 207,0 273,4 154,0
75 e + 3563 1335 2228 1458,2 1451,9 1462,0
Total 4532 1922 2610 121,1 106,2 135,2
R.S.Centro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... ... 0 … … 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... 0 ... … 0,0 …
25 - 34 7 … … 2,7 … …
35 - 44 16 13 3 6,3 10,4 2,3
45 - 54 44 32 12 18,4 27,2 9,9
55 - 64 107 73 34 51,9 75,2 31,1
65 - 74 397 215 182 203,8 245,7 169,6
75 e + 2523 1012 1511 1479,2 1519,0 1453,6
Total 3096 1350 1746 172,6 156,1 188,0
R.S.L.V. do Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 … ... ... … ... …
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 7 … … 1,2 … …
35 - 44 47 25 22 8,9 9,5 8,2
45 - 54 92 54 38 19,0 23,2 15,1
55 - 64 210 128 82 46,5 60,4 34,3
65 - 74 758 442 316 211,9 274,6 160,6
75 e + 3670 1376 2294 1357,6 1372,1 1349,1
Total 4790 2033 2757 132,1 116,3 146,9

(continua)
Quadro 46 - Doenças Cerebrovasculares (CID 10:I60-I69) . Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a
vivos) - 2006
R.S.Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 ... ... ... ... ... …
35 - 44 7 … … 10,1 … …
45 - 54 17 12 5 24,8 34,3 14,9
55 - 64 33 24 9 56,5 86,2 29,5
65 - 74 172 108 64 264,0 367,4 179,0
75 e + 731 331 400 1234,3 1346,1 1155,0
Total 963 480 483 186,3 189,0 183,7
R.S.Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 … ... ... … ... ...
35 - 44 … … ... … … ...
45 - 54 17 … ... 29,5 … …
55 - 64 27 16 11 54,9 65,5 44,4
65 - 74 80 52 28 186,2 255,4 123,9
75 e + 434 161 273 1212,1 1073,0 1312,4
Total 567 250 317 135,3 119,3 151,2

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... 0 ... … 0,0 …
15 - 24 ... ... 0 … … 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 3 ... ... 8,5 … …
45 - 54 11 … … 36,4 … …
55 - 64 15 12 3 69,9 116,3 26,9
65 - 74 45 20 25 265,0 270,3 260,9
75 e + 177 66 111 1342,1 1375,3 1323,1
Total 253 106 147 104,3 88,2 120,1

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 … … 0,0
25 - 34 ... ... ... … … …
35 - 44 6 … ... 15,5 … …
45 - 54 6 … ... 19,8 … …
55 - 64 25 13 12 114,9 136,7 98,0
65 - 74 69 32 37 370,7 458,0 318,3
75 e + 159 51 108 1165,3 1152,4 1171,5
Total 268 108 160 109,2 93,2 123,4

Quadro 47 -Doenças Cerebrovasculares (CID 10:I60-I69). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade
e o sexo, nas NUTS III do Continente (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) - 2006
Continente <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 … ... ... … ... ...
15 - 24 7 … … 0,6 … …
25 - 34 27 14 13 1,7 1,8 1,7
35 - 44 110 73 37 7,3 9,8 4,9
45 - 54 255 165 90 18,7 24,8 12,9
55 - 64 562 361 201 48,4 65,8 32,8
65 - 74 2061 1200 861 211,0 273,8 159,9
75 e + 10921 4215 6706 1399,7 1412,3 1391,8
Total 13948 6035 7913 138,2 123,5 151,9
Minho-Lima <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... 0 ... … 0,0 ..
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 … … ... … … …
45 - 54 6 … ... 18,2 … …
55 - 64 21 14 7 75,6 113,1 45,4
65 - 74 42 28 14 153,0 242,4 88,0
75 e + 405 134 271 1639,7 1459,2 1746,6
Total 479 183 296 190,0 154,3 221,7
Cávado <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 3 3 0 4,6 9,5 0,0
45 - 54 10 5 5 18,7 19,2 18,2
55 - 64 17 11 6 44,5 60,5 29,9
65 - 74 58 34 24 199,8 266,0 147,7
75 e + 324 120 204 1457,2 1466,3 1452,0
Total 412 173 239 100,8 87,4 113,4
Ave <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 7 … ... 8,2 … ...
45 - 54 15 … … 20,6 … …
55 - 64 15 12 3 29,1 48,7 11,1
65 - 74 83 49 34 214,0 284,0 157,9
75 e + 412 156 256 1522,3 1489,2 1543,3
Total 532 232 300 101,8 90,7 112,4

(continua)
Grande Porto <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... ... ... ... ...
25 - 34 … ... ... … ... ...
35 - 44 9 … ... 4,4 … ...
45 - 54 33 22 11 17,7 24,8 11,3
55 - 64 70 44 26 46,1 61,2 32,5
65 - 74 186 109 77 172,9 229,7 128,0
75 e + 1009 356 653 1278,5 1264,5 1286,3
Total 1312 541 771 102,6 88,4 115,8
Tâmega <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 …
35 - 44 … … ... … … ...
45 - 54 9 … … 12,7 … …
55 - 64 24 13 11 49,9 57,0 43,6
65 - 74 118 71 47 297,2 398,6 214,7
75 e + 565 221 344 1918,3 1902,4 1928,7
Total 724 314 410 129,3 113,8 144,4

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... ... ... ... ...
35 - 44 3 ... ... 6,4 ... ...
45 - 54 ... 0 ... … 0,0 …
55 - 64 5 5 0 16,4 34,1 0,0
65 - 74 44 21 23 189,2 199,7 180,5
75 e + 192 83 109 1127,3 1229,8 1060,1
Total 247 112 135 86,3 80,0 92,4
Douro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 5 … ... 18,0 … ...
55 - 64 17 … … 74,2 … …
65 - 74 70 36 34 307,8 357,9 268,0
75 e + 335 130 205 1640,8 1703,4 1603,5
Total 427 180 247 198,8 173,4 222,6

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 3 3 0 11,0 21,7 0,0
45 - 54 6 … ... 20,8 … ...
55 - 64 16 … … 61,6 … …
65 - 74 53 35 18 193,3 276,9 121,8
75 e + 321 135 186 1308,9 1356,2 1276,6
Total 399 187 212 182,6 176,2 188,5
Baixo Vouga <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... ... 0 … … 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 … … ... … … ...
45 - 54 11 … … 20,3 … …
55 - 64 25 20 5 56,5 94,8 21,6
65 - 74 79 43 36 211,0 252,2 176,6
75 e + 437 171 266 1506,3 1502,2 1508,9
Total 557 245 312 140,1 127,0 152,5
Baixo Mondego <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 7 4 3 15,1 17,9 12,5
55 - 64 23 12 11 55,5 62,5 49,5
65 - 74 89 43 46 242,2 263,5 225,2
75 e + 525 206 319 1755,3 1815,4 1718,6
Total 644 265 379 192,3 166,4 215,9
Pinhal Litoral <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... … 0,0
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 …
45 - 54 7 … ... 19,5 … ...
55 - 64 8 … ... 26,7 … ...
65 - 74 54 32 22 205,9 262,3 156,8
75 e + 276 124 152 1396,1 1526,4 1305,1
Total 347 170 177 131,8 132,0 131,7

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 …
35 - 44 ... ... 0 ... … 0,0
45 - 54 3 3 0 17,3 34,5 0,0
55 - 64 10 … ... 65,8 … …
65 - 74 30 20 10 179,4 267,5 108,1
75 e + 216 76 140 1318,7 1230,2 1372,3
Total 261 108 153 189,3 162,4 214,4
Dão-Lafões <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... 0 ... ... 0,0 …
25 - 34 … ... ... … ... ...
35 - 44 7 … ... 18,4 … ...
45 - 54 8 4 4 21,7 22,5 21,1
55 - 64 14 11 3 42,3 71,6 16,9
65 - 74 61 34 27 192,6 238,9 154,7
75 e + 381 148 233 1388,9 1379,1 1395,1
Total 475 205 270 163,1 146,1 178,9

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 … … ... … … ...
65 - 74 16 … … 267,1 … …
75 e + 98 45 53 1431,8 1685,7 1269,5
Total 121 54 67 289,0 267,8 308,8
Serra da Estrela <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... … 0,0
55 - 64 … 0 … … 0,0 …
65 - 74 … … … … … …
75 e + 88 31 57 1588,6 1441,2 1682,2
Total 108 41 67 223,1 177,5 264,7

(continua)
Quadro 47-Doenças Cerebrovasculares (CID 10:I60-I69). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 6,8 13,5 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 … … 0 ... ... 0,0
55 - 64 4 ... ... 32,3 ... ...
65 - 74 26 … … 189,4 … …
75 e + 193 84 109 1299,3 1442,4 1207,0
Total 228 108 120 204,2 202,7 205,6

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 …
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 7 … … 80,1 … …
65 - 74 13 5 8 131,3 115,4 143,6
75 e + 163 75 88 1497,1 1667,2 1377,4
Total 185 85 100 246,7 236,1 256,5
Cova da Beira <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 7 … ... 64,7 … …
65 - 74 … … … … … ...
75 e + 146 52 94 1468,7 1399,0 1510,4
Total 170 69 101 184,8 155,5 212,1
Oeste <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 … ... ... … ... ...
45 - 54 11 … … 19,7 … …
55 - 64 24 14 10 49,7 60,3 39,8
65 - 74 80 53 27 186,7 265,6 117,9
75 e + 562 232 330 1664,9 1713,3 1632,5
Total 682 309 373 160,6 147,8 172,9

(continua)
Grande Lisboa <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 … ... ... … ... ...
35 - 44 30 … … 10,4 … …
45 - 54 53 31 22 20,4 25,3 16,1
55 - 64 108 67 41 43,4 58,2 30,7
65 - 74 366 211 155 193,3 252,3 146,6
75 e + 1706 604 1102 1194,5 1201,4 1190,7
Total 2269 932 1337 116,3 100,2 131,0

01 - 04 ... ... 0 … 5,5 0,0
05 - 14 ... ... ... ... ... ...
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... … 0,0 …
35 - 44 9 5 4 8,1 9,2 7,1
45 - 54 23 13 10 21,5 25,5 17,9
55 - 64 52 31 21 52,6 65,0 41,0
65 - 74 169 100 69 234,2 298,6 178,5
75 e + 727 276 451 1547,9 1505,4 1575,1
Total 984 427 557 127,7 113,7 141,1
Médio Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... ... ... ... ...
45 - 54 3 3 0 10,0 20,0 0,0
55 - 64 … … … … … …
65 - 74 64 39 25 248,7 341,8 174,6
75 e + 331 128 203 1405,0 1419,2 1396,2
Total 410 175 235 177,4 156,7 196,8
Lezíria do Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... 0 ... … 0,0 9,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 3 ... ... 8,5 … …
45 - 54 ... ... ... ... ... ...
55 - 64 16 12 4 53,7 84,4 25,7
65 - 74 79 39 40 285,9 312,2 264,2
75 e + 344 136 208 1481,6 1492,0 1474,9
Total 445 190 255 179,2 156,6 200,8

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 …
35 - 44 ... ... ... ... ... ...
45 - 54 5 … ... 35,4 … ...
55 - 64 3 3 0 25,5 51,2 0,0
65 - 74 38 22 16 310,7 383,1 246,6
75 e + 135 56 79 1335,8 1273,0 1384,1
Total 184 86 98 189,7 177,1 202,4
Alto Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 ...
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 8 … … 59,7 … …
65 - 74 43 26 17 277,8 378,7 197,4
75 e + 181 93 88 1159,5 1428,5 967,1
Total 236 126 110 196,7 216,6 178,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 6 ... … 27,2 ... …
55 - 64 13 … … 68,6 … …
65 - 74 40 26 14 188,9 274,3 119,7
75 e + 199 88 111 1038,1 1102,2 992,3
Total 261 128 133 152,8 153,7 152,1
Baixo Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... ... ... ... ...
45 - 54 4 4 0 23,7 45,4 0,0
55 - 64 … … ... … … ...
65 - 74 51 … … 313,7 … …
75 e + 216 94 122 1506,7 1650,3 1412,0
Total 282 140 142 218,4 219,1 217,6

(continua)
Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 … ... ... … ... ...
35 - 44 … … ... … … ...
45 - 54 17 … ... 29,5 … …
55 - 64 27 16 11 54,9 65,5 44,4
65 - 74 80 52 28 186,2 255,4 123,9
75 e + 434 161 273 1212,1 1073,0 1312,4
Total 567 250 317 135,3 119,3 151,2

Quadro 48 -Doenças Cerebrovasculares (CID 10:I60-I69). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000
habitantes), pela idade, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e
Total Geral 80,7 88,9 73,7
Minho-Lima 89,2 93,9 84,3

Cávado 80,4 87,9 74,3
Ave 83,1 90,3 76,6
Tâmega 106,0 113,5 99,8
Douro 97,9 107,6 90,3
Baixo Vouga 85,4 94,1 77,6
Dão-Lafões 80,6 88,6 73,6
Cova da Beira 78,9 87,6 70,2
Oeste 89,0 98,5 80,9
Médio Tejo 80,2 88,1 73,8
Algarve 73,7 77,8 68,4
R. Aut Açores 87,0 93,7 81,4

R. Aut Madeira 91,2 103,4 82,1
R.S.Norte 81,4 88,7 75,1

R.S.Centro 83,1 92,1 75,6
R.S.L.V. do Tejo 78,6 85,8 72,5
R.S.Alentejo 79,6 95,9 66,1
R.S.Algarve 73,7 77,8 68,4
Quadro 49-Doenças Cerebrovasculares (CID 10:I60-I69) . Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000
habitantes), na população com idade inferior a 65 anos, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do
Minho-Lima 14,5 20,8 9,3

Cávado 9,2 12,0 6,6
Ave 8,1 12,2 4,3
Tâmega 9,5 10,6 8,5
Douro 12,0 16,2 8,3
Dão-Lafões 13,0 18,8 7,8
Oeste 10,5 12,8 8,2
Algarve 13,7 19,1 8,2
R. Aut Açores 16,6 22,2 11,5

R. Aut Madeira 20,9 28,3 14,6
R.S.Norte 9,6 12,9 6,5

R.S.Centro 10,9 15,9 6,3
R.S.L.V. do Tejo 10,6 13,2 8,2
R.S.Alentejo 13,2 18,3 8,3
R.S.Algarve 13,7 19,1 8,2
Quadro 50 - Doenças Cerebrovasculares (CID 10:I60-I69). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000
Total Geral 644,7 689,5 609,5
Continente 643,3 687,8 607,9
Minho-Lima 693,6 684,9 691,1

Cávado 657,0 702,5 622,0
Ave 689,8 722,2 661,7
Grande Porto 574,9 606,0 549,2
Tâmega 886,7 945,4 837,9
Douro 792,5 847,1 753,7
Baixo Vouga 682,0 706,8 661,0
Baixo Mondego 792,4 827,8 768,3
Dão-Lafões 627,6 653,5 605,8
Cova da Beira 613,0 619,1 603,4
Oeste 724,2 792,0 668,6
Grande Lisboa 557,4 597,4 526,3
Médio Tejo 669,2 733,6 618,8
Lezíria do Tejo 720,7 741,3 704,4
Alto Alentejo 598,4 760,5 477,3
Algarve 559,2 552,7 556,1
R. Aut Açores 656,7 672,1 647,1

R. Aut Madeira 659,7 710,5 628,5
R.S.Norte 662,0 702,0 629,7

R.S.Centro 667,5 708,7 636,5
R.S.L.V. do Tejo 628,5 673,7 592,8
R.S.Alentejo 616,9 723,3 533,9
R.S.Algarve 559,2 552,7 556,1
Quadro 51 - Doenças Cerebrovasculares (CID 10:I60-I69). Número total e taxa de anos potenciais de vida
perdidos até aos 70 anos (por 100 000 habitantes), segundo a residência e por sexo nas NUTS III do
(HM)
Total Geral 18289,0 11636,5 6652,5 197,0 253,0 142,0
Continente 16774,0 10669,0 6105,0 189,7 243,6 136,8
Minho-Lima 510,0 320,0 190,0 238,9 308,8 173,0

Cávado 505,0 332,5 172,5 135,6 181,0 91,4
Ave 735,0 520,0 215,0 154,0 219,3 89,6
Grande Porto 1925,0 1280,0 645,0 167,6 227,6 110,0
Tâmega 767,5 402,5 365,0 150,1 157,3 142,9
Douro 290,0 175,0 115,0 158,4 191,8 125,3
Baixo Vouga 682,0 504,5 177,5 194,7 291,0 100,3
Baixo Mondego 412,5 222,5 190,0 143,7 158,9 129,3
Pinhal Litoral 327,5 255,0 72,5 141,8 221,8 62,5
Dão-Lafões 697,5 462,5 235,0 281,1 377,2 187,3
Serra da Estrela 55,0 25,0 30,0 137,9 127,0 148,4
Cova da Beira 175,0 152,5 22,5 227,9 397,5 58,6
Oeste 670,0 430,0 240,0 181,1 231,3 130,4
Grande Lisboa 3485,0 2037,5 1447,5 202,8 242,0 165,1
Médio Tejo 252,5 145,0 107,5 129,7 149,5 110,1
Lezíria do Tejo 387,5 220,0 167,5 183,2 207,1 159,0
Alto Alentejo 195,0 95,0 100,0 202,9 197,9 207,9
Baixo Alentejo 272,5 217,5 55,0 256,4 400,0 106,0
R.S.Algarve 930,0 655,0 275,0 256,7 354,1 155,0
R. Aut Açores 590 330 260 267,0 295,2 238,2

R. Aut Madeira 712,5 475 237,5 320,1 439,7 207,3
R.S.Norte 5392,5 3487,5 1905 161,2 211,1 112,6

R.S.Centro 3019,5 2099,5 920,0 197,8 278,0 119,3
R.S.L.V. do Tejo 6339,5 3712,0 2627,5 199,1 235,9 163,0
R.S.Alentejo 1092,5 715,0 377,5 257,9 334,2 180,1
R.S.Algarve 930,0 655,0 275,0 256,7 354,1 155,0
Quadro 52 -Doenças Cerebrovasculares (CID 10:I60-I69). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por
área geográfica, para ambos os sexos - 2006

χ2
observados
Minho-Lima 428 479 1,119 6,09

Cávado 409 412 1,006 0,02
Ave 510 532 1,042 0,92
Grande Porto 1467 1312 0,894 16,37
Tâmega 544 724 1,330 59,34
Douro 354 427 1,206 15,00
Baixo Vouga 525 557 1,061 1,98
Baixo Mondego 532 644 1,212 23,79
Pinhal Litoral 359 347 0,968 0,37
Dão-Lafões 479 475 0,991 0,04
Cova da Beira 171 170 0,996 0,00
Oeste 605 682 1,127 9,73
Grande Lisboa 2607 2269 0,870 43,93
Médio Tejo 406 410 1,009 0,03
Lezíria do Tejo 409 445 1,089 3,25
Alto Alentejo 263 236 0,899 2,70
Baixo Alentejo 247 282 1,140 4,83
Algarve 635 567 0,893 7,23
R. Aut Açores 241 253 1,049 0,58

R. Aut Madeira 252 268 1,065 1,08
R.S.Norte 4452 4532 1,018 1,44

R.S.Centro 2978 3096 1,040 4,71
R.S.L.V. do Tejo 4921 4790 0,973 3,49
R.S.Alentejo 1017 963 0,947 2,86
R.S.Algarve 635 567 0,893 7,23
R.S.Algarve 0,893
R.S Alentejo 0,947
R.S.Centro 1,040
R.S.Norte 1,018

0,800 0,850 0,900 0,950 1,000 1,050 1,100
Fig 16 - Doenças Cardiovasculares. Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para ambos
os sexos, 2006
Quadro 53 -Doenças Cerebrovasculares (CID 10:I60-I69) . Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por
área geográfica, para o sexo masculino - 2006

χ2
observados
Minho-Lima 176 183 1,037 0,25

Cávado 174 173 0,992 0,01
Ave 227 232 1,020 0,09
Grande Porto 614 541 0,881 8,69
Tâmega 244 314 1,286 19,92
Douro 148 180 1,212 6,69
Baixo Vouga 233 245 1,051 0,60
Baixo Mondego 227 265 1,165 6,20
Pinhal Litoral 165 170 1,028 0,13
Dão-Lafões 209 205 0,983 0,06
Cova da Beira 71 69 0,968 0,07
Oeste 274 309 1,129 4,54
Grande Lisboa 1071 932 0,870 18,04
Médio Tejo 173 175 1,011 0,02
Lezíria do Tejo 180 190 1,058 0,61
Alto Alentejo 118 126 1,065 0,50
Baixo Alentejo 109 140 1,286 8,90
Algarve 297 250 0,843 7,35
R. Aut Açores 102 106 1,041 0,17

R. Aut Madeira 95 108 1,143 1,92
R.S.Norte 1917 1922 1,003 0,01

R.S.Centro 1296 1350 1,041 2,22
R.S.L.V. do Tejo 2102 2033 0,967 2,28
R.S.Alentejo 461 480 1,041 0,76
R.S.Algarve 297 250 0,843 7,35
R.S.Algarve 0,843
R.S Alentejo 1,041
R.S.Centro 1,041
R.S.Norte 1,003

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200
Fig 17 - Doenças Cardiovasculares. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas para o sexo
masculino, 2006
Quadro 54 -Doenças Cerebrovasculares (CID 10:I60-I69). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade

por área geográfica, para o sexo feminino - 2006
Óbitos Óbitos RPM

χ2
Minho-Lima 250 296 1,182 8,32

Cávado 235 239 1,018 0,08
Ave 283 300 1,060 1,02
Grande Porto 851 771 0,906 7,60
Tâmega 300 410 1,365 40,01
Douro 205 247 1,202 8,40
Baixo Vouga 292 312 1,068 1,36
Baixo Mondego 304 379 1,248 18,61
Pinhal Litoral 194 177 0,913 1,48
Dão-Lafões 271 270 0,998 0,00
Cova da Beira 99 101 1,017 0,03
Oeste 333 373 1,121 4,85
Grande Lisboa 1533 1337 0,872 25,06
Médio Tejo 233 235 1,008 0,01
Lezíria do Tejo 229 255 1,112 2,86
Alto Alentejo 144 110 0,761 8,22
Baixo Alentejo 139 142 1,023 0,07
R.S.Algarve 340 317 0,932 1,59
R. Aut Açores 139 147 1,055 0,42

R. Aut Madeira 155 160 1,033 0,17
R.S.Norte 2533 2610 1,030 2,34

R.S.Centro 1682 1746 1,038 2,44
R.S.L.V. do Tejo 2819 2757 0,978 1,35
R.S.Alentejo 557 483 0,867 9,78
R.S.Algarve 340 317 0,932 1,59
R.S.Algarve 0,932
R.S.Alentejo 0,867
R.S.Centro 1,038
R.S.Norte 1,030

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200
Fig 18 -Doenças Cerebrovasculares. Razão padronizada de mortalidade por Região de Saúde e Regiões Autónomas, para o
sexo feminino, 2006
Doenças do Aparelho Respiratório
Quadro 55 - Doenças do Aparelho Respiratório (CID 10:J00-J99) . Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência,
vivos) - 2006
<1 12 … … 11,4 … …
01 - 04 5 ... … 1,1 ... …
05 - 14 8 … … 0,7 … …
15 - 24 24 17 7 1,9 2,6 1,1
25 - 34 42 32 10 2,6 3,9 1,2
35 - 44 123 99 24 7,8 12,7 3,0
45 - 54 208 162 46 14,6 23,3 6,3
55 - 64 436 304 132 36,2 53,5 20,7
65 - 74 1551 1083 468 153,2 239,2 83,6
75 e + 9103 4669 4434 1127,9 1517,5 887,8
Total 11512 6378 5134 108,8 124,5 94,0
R.S.Norte <1 4 ... ... 11,1 ... ...

01 - 04 ... 0 ... ... 0,0 ...
05 - 14 ... 0 ... ... 0,0 ...
15 - 24 7 … ... 1,4 … ...
25 - 34 16 11 5 2,7 3,7 1,7
35 - 44 42 33 9 7,2 11,5 3,0
45 - 54 64 49 15 12,5 19,6 5,7
55 - 64 148 112 36 37,3 59,8 17,2
65 - 74 517 351 166 163,6 250,6 94,4
75 e + 2779 1397 1382 1137,3 1519,3 906,9
Total 3580 1961 1619 95,7 108,3 83,9
R.S.Centro <1 … … 0 … … 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... ... ... ... …
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 15 … ... 5,9 … ..
45 - 54 32 … … 13,4 … …
55 - 64 70 48 22 33,9 49,5 20,2
65 - 74 260 183 77 133,4 209,1 71,7
75 e + 1902 989 913 1115,1 1484,5 878,3
Total 2286 1264 1022 127,4 146,2 110,0
R.S.L.V. do Tejo <1 … ... ... … ... ...

01 - 04 ... ... ... ... ... ...
05 - 14 5 … ... 1,4 … ...
15 - 24 10 … ... 2,5 … ...
25 - 34 20 … … 3,5 … …
35 - 44 38 30 8 7,2 11,4 3,0
45 - 54 72 56 16 14,9 24,1 6,3
55 - 64 136 85 51 30,1 40,1 21,3
65 - 74 497 354 143 138,9 219,9 72,7
75 e + 2892 1470 1422 1069,8 1465,8 836,3
Total 3676 2026 1650 101,4 115,9 87,9

(continua)
Quadro 55 - Doenças do Aparelho Respiratório (CID 10:J00-J99) . Óbitos e taxas de mortalidade segundo a
100 000 nados-vivos) - 2006
R.S.Alentejo <1 ... 0 ... … 0,0 …

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... 0 ... … 0,0 …
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 … … 0 … … 0,0
45 - 54 4 4 0 5,8 11,4 0,0
55 - 64 24 19 5 41,1 68,3 16,4
65 - 74 97 67 30 148,9 227,9 83,9
75 e + 572 323 249 965,8 1313,6 719,0
Total 703 417 286 136,0 164,2 108,8
R.S.Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... 0 ... … 0,0 …
15 - 24 ... ... 0 … … 0,0
25 - 34 ... ... ... … … …
35 - 44 7 7 0 11,3 21,9 0,0
45 - 54 11 … ... 19,1 … …
55 - 64 20 14 6 40,7 57,3 24,2
65 - 74 73 53 20 169,9 260,3 88,5
75 e + 438 231 207 1223,3 1539,5 995,1
Total 554 317 237 132,2 151,3 113,1

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... 0 ... … 0,0 …
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 … … … … … …
45 - 54 9 … ... 29,8 … ...
55 - 64 11 7 4 51,3 67,8 35,9
65 - 74 38 26 12 223,8 351,4 125,2
75 e + 184 113 71 1395,2 2354,7 846,3
Total 252 158 94 103,9 131,4 76,8

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... 0 ... ... 0,0 …
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 … … ... … … ...
45 - 54 14 … … 46,3 … …
55 - 64 24 16 8 110,3 168,3 65,3
65 - 74 68 48 20 365,4 687,0 172,1
75 e + 327 139 188 2396,6 3140,9 2039,3
Total 444 221 223 180,9 190,8 172,0

Quadro 56 -Doenças do Aparelho Respiratório (CID 10:J00-J99) . Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência,
a idade e o sexo, nas NUTS III do Continente (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) - 2006
Continente <1 12 … … 12,0 … …

01 - 04 4 ... … 1,0 ... …
05 - 14 8 … … 0,8 … …
15 - 24 21 17 4 1,7 2,8 0,7
25 - 34 40 31 9 2,6 3,9 1,2
35 - 44 106 87 19 7,1 11,7 2,5
45 - 54 183 143 40 13,4 21,5 5,7
55 - 64 398 278 120 34,3 50,7 19,6
65 - 74 1444 1008 436 147,8 230,0 81,0
75 e + 8583 4410 4173 1100,0 1477,6 866,1
Total 10799 5985 4814 107,0 122,5 92,4
Minho-Lima <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... … 0,0 …
35 - 44 8 … ... 23,2 … ...
45 - 54 8 … ... 24,3 … ...
55 - 64 … … ... … … ...
65 - 74 32 17 15 116,6 147,2 94,3
75 e + 274 138 136 1109,4 1502,8 876,5
Total 328 172 156 130,1 145,0 116,8
Cávado <1 ... ... 0 ... ... 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 5 … ... 7,7 … ...
45 - 54 6 … … 11,2 … …
55 - 64 17 11 6 44,5 60,5 29,9
65 - 74 56 36 20 192,9 281,7 123,1
75 e + 279 131 148 1254,8 1600,7 1053,4
Total 366 188 178 89,6 95,0 84,5
Ave <1 ... 0 ... … 0,0 …

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 … … 0,0
35 - 44 5 … ... 5,8 … …
45 - 54 ... ... 0 … … 0,0
55 - 64 21 18 3 40,7 73,1 11,1
65 - 74 76 50 26 195,9 289,8 120,8
75 e + 304 159 145 1123,3 1517,8 874,1
Total 410 234 176 78,5 91,5 65,9

(continua)
Grande Porto <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... 0 ... … 0,0 …
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 … … 0,0
25 - 34 4 ... ... 2,0 … …
35 - 44 8 5 3 3,9 5,1 2,9
45 - 54 26 19 7 13,9 21,4 7,2
55 - 64 57 41 16 37,5 57,0 20,0
65 - 74 159 106 53 147,8 223,4 88,1
75 e + 929 453 476 1177,2 1609,1 937,6
Total 1185 627 558 92,7 102,4 83,8
Tâmega <1 ... ... ... … … …

01 - 04 ... 0 ... … 0,0 …
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... 0 ... … 0,0 …
25 - 34 6 … ... 6,4 … …
35 - 44 9 … ... 9,9 … …
45 - 54 13 … ... 18,3 … …
55 - 64 22 19 3 45,8 83,3 11,9
65 - 74 80 60 20 201,5 336,8 91,3
75 e + 375 193 182 1273,2 1661,4 1020,4
Total 509 297 212 90,9 107,6 74,6

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 3 3 0 8,1 15,9 0,0
25 - 34 ... 0 ... … 0,0 …
35 - 44 5 … ... 10,7 … ...
45 - 54 … … ... … … ...
55 - 64 7 … ... 22,9 … ...
65 - 74 36 29 7 154,8 275,8 54,9
75 e + 186 91 95 1092,1 1348,3 923,9
Total 242 135 107 84,6 96,4 73,3
Douro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 … … ... … … ...
65 - 74 41 … … 180,3 … …
75 e + 186 104 82 911,0 1362,7 641,4
Total 240 145 95 111,7 139,7 85,6

(continua)
Quadro 56 - Doenças do Aparelho Respiratório (CID 10:J00-J99) . Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência,

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... 0 ... ... 0,0 …
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 4 … ... 13,9 … …
55 - 64 7 4 3 27,0 32,7 21,8
65 - 74 37 23 14 134,9 181,9 94,7
75 e + 246 128 118 1003,1 1285,9 809,9
Total 300 163 137 137,3 153,6 121,8
Baixo Vouga <1 ... ... 0 … … 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 3 ... ... 4,9 … …
45 - 54 5 5 0 9,2 18,8 0,0
55 - 64 13 … … 29,4 … …
65 - 74 48 35 13 128,2 205,3 63,8
75 e + 345 179 166 1189,2 1572,5 941,6
Total 415 229 186 104,4 118,7 90,9
Baixo Mondego <1 ... ... 0 … … 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 8 5 3 17,2 22,4 12,5
55 - 64 13 9 4 31,4 46,8 18,0
65 - 74 48 31 17 130,6 190,0 83,2
75 e + 367 199 168 1227,1 1753,7 905,1
Total 441 249 192 131,7 156,3 109,4
Pinhal Litoral <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 … ... ... … ... ...
55 - 64 14 … … 46,8 … …
65 - 74 34 25 9 129,6 205,0 64,1
75 e + 219 106 113 1107,7 1304,9 970,2
Total 271 143 128 103,0 111,0 95,3

(continua)
Quadro 56 -Doenças do Aparelho Respiratório (CID 10:J00-J99). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência,

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 … … 0 … … 0,0
55 - 64 8 4 4 52,6 55,6 50,0
65 - 74 30 21 9 179,4 280,9 97,3
75 e + 203 89 114 1239,4 1440,6 1117,5
Total 246 119 127 178,4 179,0 177,9
Dão-Lafões <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... 0 ... ... 0,0 …
25 - 34 ... ... 0 ... … 0,0
35 - 44 4 4 0 10,5 21,3 0,0
45 - 54 7 … ... 19,0 … …
55 - 64 11 … ... 33,2 … …
65 - 74 50 34 16 157,8 238,9 91,7
75 e + 325 160 165 1184,7 1490,9 988,0
Total 399 213 186 137,0 151,8 123,2

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... … 0,0
55 - 64 ... 0 ... ... 0,0 …
65 - 74 ... 0 ... ... 0,0 …
75 e + … … … … … …
Total 58 34 24 138,6 168,6 110,6
Serra da Estrela <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 … … 4 … … 121,0
75 e + 86 50 36 1552,5 2324,5 1062,4
Total 96 56 40 198,3 242,4 158,0

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 … … ... … … …
65 - 74 17 … ... 123,8 … …
75 e + 140 79 61 942,5 1356,6 675,5
Total 162 98 64 145,1 183,9 109,6

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 9 6 3 90,9 138,5 53,8
75 e + 69 39 30 633,8 867,0 469,6
Total 81 48 33 108,0 133,3 84,6
Cova da Beira <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 5 5 0 40,2 80,4 0,0
45 - 54 ... ... ... ... ... ...
55 - 64 3 3 0 27,7 58,5 0,0
65 - 74 … … … … … …
75 e + 93 55 38 935,6 1479,7 610,6
Total 117 75 42 127,2 169,0 88,2
Oeste <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 17 12 5 35,2 51,7 19,9
65 - 74 55 37 18 128,3 185,4 78,6
75 e + 383 204 179 1134,6 1506,5 885,5
Total 459 257 202 108,1 123,0 93,6

(continua)
Grande Lisboa <1 4 ... ... 18,4 ... ...

01 - 04 ... ... ... ... ... ...
05 - 14 … ... ... … ... ...
15 - 24 5 … ... 2,4 … ...
25 - 34 11 … ... 3,5 … ...
35 - 44 27 20 7 9,4 14,1 4,8
45 - 54 48 36 12 18,5 29,4 8,8
55 - 64 76 43 33 30,5 37,3 24,7
65 - 74 239 169 70 126,2 202,1 66,2
75 e + 1464 707 757 1025,1 1406,3 818,0
Total 1879 994 885 96,3 106,8 86,7

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... ... ... ... ...
15 - 24 … … ... … … ...
25 - 34 5 … ... 3,9 … ...
35 - 44 7 7 0 6,3 12,8 0,0
45 - 54 14 … ... 13,1 … ...
55 - 64 27 17 10 27,3 35,6 19,5
65 - 74 119 83 36 164,9 247,8 93,1
75 e + 532 290 242 1132,7 1581,8 845,2
Total 710 416 294 92,2 110,7 74,5
Médio Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 5 … ... 16,6 … ...
55 - 64 8 … ... 31,7 … ...
65 - 74 26 18 8 101,0 157,7 55,9
75 e + 231 123 108 980,6 1363,8 742,8
Total 274 155 119 118,6 138,8 99,7
Lezíria do Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... ... ... ... ...
45 - 54 … … ... … … ...
55 - 64 8 … ... 26,8 49,2 6,4
65 - 74 58 47 11 209,9 376,3 72,6
75 e + 282 146 136 1214,6 1601,8 964,4
Total 354 204 150 142,6 168,2 118,1

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 … … ... … … ...
65 - 74 18 … … 147,2 … …
75 e + 99 … … 979,6 … …
Total 123 70 53 126,8 144,2 109,4
Alto Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 3 ... ... 22,4 ... ...
65 - 74 22 … … 142,1 … …
75 e + 175 97 78 1121,1 1489,9 857,2
Total 200 116 84 166,7 199,4 135,9

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 … … 0 … … 0,0
65 - 74 22 16 6 103,9 168,8 51,3
75 e + 156 98 58 813,8 1227,5 518,5
Total 190 126 64 111,3 151,2 73,2
Baixo Alentejo <1 ... 0 ... … 0,0 …

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... 0 ... … 0,0 …
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 3 3 0 17,0 32,2 0,0
45 - 54 … … 0 … … 0,0
55 - 64 5 … ... 35,0 … …
65 - 74 35 21 14 215,3 287,3 156,5
75 e + 142 75 67 990,5 1316,7 775,5
Total 190 105 85 147,1 164,3 130,3

(continua)
Quadro 56 - Doenças do Aparelho Respiratório (CID 10:J00-J99) . Óbitos e taxas de mortalidade segundo a
2006
Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... 0 ... … 0,0 …
15 - 24 ... ... 0 … … 0,0
25 - 34 ... ... ... … … …
35 - 44 7 7 0 11,3 21,9 0,0
45 - 54 11 … ... 19,1 … …
55 - 64 20 14 6 40,7 57,3 24,2
65 - 74 73 53 20 169,9 260,3 88,5
75 e + 438 231 207 1223,3 1539,5 995,1
Total 554 317 237 132,2 151,3 113,1

Quadro 57 -Doenças do Aparelho Respiratório (CID 10:J00-J99). Taxas de mortalidade padronizadas (por
100 000 habitantes), pela idade, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões
Total Geral 63,9 89,6 45,7
Minho-Lima 61,5 85,2 45,5

Cávado 72,0 95,3 56,0
Ave 64,8 91,5 45,6
Tâmega 75,9 108,0 51,3
Douro 55,3 86,8 33,5
Baixo Vouga 62,2 85,4 45,4
Dão-Lafões 66,9 90,4 49,4
Cova da Beira 57,6 95,7 30,2
Oeste 59,2 80,8 43,1
Médio Tejo 53,8 78,2 36,2
Algarve 71,0 95,1 50,9
R. Aut Açores 85,2 136,5 52,4

R. Aut Madeira 144,0 208,2 106,4
R.S.Norte 64,7 90,3 46,7

R.S.Centro 60,9 84,8 43,5
R.S.L.V. do Tejo 60,2 85,2 42,9
R.S.Alentejo 55,9 79,2 37,9
R.S.Algarve 71,0 95,1 50,9
Quadro 58 -Doenças do Aparelho Respiratório (CID 10:J00-J99). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100
Minho-Lima 10,1 16,7 4,3

Cávado 9,3 13,0 5,9
Ave 6,9 11,8 2,5
Tâmega 12,2 20,2 4,6
Douro 7,0 12,8 2,0
Dão-Lafões 9,5 15,7 3,9
Oeste 5,4 8,5 2,5
Médio Tejo 8,4 14,2 2,9
Algarve 11,4 17,2 5,5
R. Aut Açores 15,4 19,9 11,0

R. Aut Madeira 25,4 38,7 14,4
R.S.Norte 8,7 13,4 4,3

R.S.Centro 7,8 12,2 3,8
R.S.L.V. do Tejo 8,6 12,6 4,9
R.S.Algarve 11,4 17,2 5,5
Quadro 59 -Doenças do Aparelho Respiratório (CID 10:J00-J99). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000
Total Geral 507,6 704,1 376,1
Continente 494,1 683,7 366,5
Minho-Lima 477,6 640,1 378,8

Cávado 579,1 761,3 461,4
Ave 533,2 736,3 394,7
Grande Porto 522,1 727,3 397,0
Tâmega 591,2 818,5 429,2
Douro 446,0 685,3 288,4
Baixo Vouga 514,0 702,5 383,0
Baixo Mondego 529,3 758,6 382,1
Dão-Lafões 531,2 694,2 417,6
Cova da Beira 425,2 689,9 254,6
Oeste 494,2 665,8 372,0
Grande Lisboa 453,1 640,0 339,6
Médio Tejo 420,9 596,3 305,7
Lezíria do Tejo 575,2 821,9 396,9
Alto Alentejo 498,1 699,4 348,6
Algarve 552,9 725,5 418,2
R. Aut Açores 649,7 1079,9 387,4

R. Aut Madeira 1104,0 1579,3 851,0
R.S.Norte 517,7 712,0 389,8

R.S.Centro 490,4 672,9 365,0
R.S.L.V. do Tejo 477,4 673,0 350,4
R.S.Alentejo 446,0 622,7 314,8
R.S.Algarve 552,9 725,5 418,2
Quadro 60 -Doenças do Aparelho Respiratório (CID 10:J00-J99). Número total e taxa de anos potenciais de
(HM)
Total Geral 17566,5 12870,5 4696,0 189,2 279,8 100,2
Continente 15824,5 11708,5 4116,0 179,0 267,3 92,2
Minho-Lima 470,0 342,5 127,5 220,2 330,5 116,1

Cávado 622,0 467,0 155,0 167,1 254,3 82,2
Ave 557,0 407,5 149,5 116,7 171,8 62,3
Grande Porto 1722,0 1155,0 567,0 149,9 205,4 96,7
Tâmega 1263,5 934,5 329,0 247,1 365,2 128,8
Douro 167,5 147,5 20,0 91,5 161,7 21,8
Baixo Vouga 422,0 319,5 102,5 120,5 184,3 57,9
Baixo Mondego 551,5 456,5 95,0 192,1 326,0 64,6
Pinhal Litoral 240,0 175,0 65,0 103,9 152,2 56,1
Dão-Lafões 515,0 400,0 115,0 207,6 326,2 91,6
Serra da Estrela 22,5 15,0 7,5 56,4 76,2 37,1
Cova da Beira 220,0 202,5 17,5 286,6 527,9 45,6
Oeste 350,0 287,5 62,5 94,6 154,6 33,9
Grande Lisboa 3889,5 2768,5 1121,0 226,3 328,8 127,9
Médio Tejo 342,5 297,5 45,0 176,0 306,7 46,1
Lezíria do Tejo 285,0 215,0 70,0 134,7 202,4 66,5
Alto Alentejo 52,5 37,5 15,0 54,6 78,1 31,2
Baixo Alentejo 362,0 192,5 169,5 340,6 354,0 326,6
R.S.Algarve 885,0 670,0 215,0 244,2 362,3 121,2
R. Aut Açores 655 390 265 296,4 348,8 242,8

R. Aut Madeira 925 647,5 277,5 415,5 599,4 242,2
R.S.Norte 5734,5 4166,5 1568 171,5 252,2 92,7

R.S.Centro 2321,0 1848,5 472,5 152,1 244,7 61,3
R.S.L.V. do Tejo 6219,5 4566,0 1653,5 195,3 290,2 102,6
R.S.Alentejo 664,5 457,5 207,0 156,9 213,8 98,7
R.S.Algarve 885,0 670,0 215,0 244,2 362,3 121,2
Quadro 61 -Doenças do Aparelho Respiratório (CID 10:J00-J99) . Óbitos e razões padronizadas de


χ2
observados
Minho-Lima 340 328 0,964 0,44

Cávado 326 366 1,123 4,93
Ave 405 410 1,011 0,05
Grande Porto 1164 1185 1,018 0,38
Tâmega 433 509 1,175 13,21
Douro 282 240 0,852 6,15
Baixo Vouga 417 415 0,996 0,01
Baixo Mondego 422 441 1,045 0,87
Pinhal Litoral 285 271 0,952 0,64
Dão-Lafões 381 399 1,048 0,88
Cova da Beira 136 117 0,862 2,57
Oeste 481 459 0,955 0,97
Grande Lisboa 2068 1879 0,909 17,31
Médio Tejo 323 274 0,848 7,48
Lezíria do Tejo 324 354 1,091 2,69
Alto Alentejo 209 200 0,957 0,39
Baixo Alentejo 197 190 0,966 0,22
Algarve
R. Aut Açores 192 252 1,312 18,65

R. Aut Madeira 200 444 2,218 297,03
R.S.Norte 3537 3580 1,012 0,51

R.S.Centro 2366 2286 0,966 2,72
R.S.L.V. do Tejo 3904 3676 0,942 13,27
R.S.Alentejo 808 703 0,870 13,70
R.S.Algarve 504 554 1,099 4,91
R.S.Algarve 1,099
R.S Alentejo 0,870
R.S.Centro 0,966
R.S.Norte 1,012

0,000 0,500 1,000 1,500 2,000 2,500
Fig 19 - Doenças do Aparelho Respiratório. Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para
Quadro 62 -Doenças do Aparelho Respiratório (CID 10:J00-J99). Óbitos e razões padronizadas de


χ2
observados
Minho-Lima 181 172 0,951 0,43

Cávado 177 188 1,061 0,66
Ave 230 234 1,016 0,06
Grande Porto 620 627 1,012 0,09
Tâmega 249 297 1,194 9,35
Douro 152 145 0,954 0,32
Baixo Vouga 237 229 0,966 0,27
Baixo Mondego 231 249 1,076 1,32
Pinhal Litoral 168 143 0,850 3,77
Dão-Lafões 213 213 0,999 0,00
Cova da Beira 73 75 1,028 0,06
Oeste 279 257 0,922 1,68
Grande Lisboa 1082 994 0,918 7,22
Médio Tejo 177 155 0,874 2,81
Lezíria do Tejo 183 204 1,113 2,36
Alto Alentejo 122 116 0,951 0,30
Baixo Alentejo 112 105 0,941 0,38
Algarve 303 317 1,047 0,67
R. Aut Açores 104 158 1,526 28,62

R. Aut Madeira 96 221 2,297 161,81
R.S.Norte 1947 1961 1,007 0,09

R.S.Centro 1325 1264 0,954 2,84
R.S.L.V. do Tejo 2129 2026 0,952 4,97
R.S.Alentejo 474 417 0,880 6,80
R.S.Algarve 303 317 1,047 0,67
R.S.Algarve 1,047
R.S Alentejo 0,880
R.S.Centro 0,954
R.S.Norte 1,007

0,000 0,500 1,000 1,500 2,000 2,500
Fig 20 - Doenças do Aparelho Respiratório . Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas
para o sexo masculino, 2006
Quadro 63 -Doenças do Aparelho Respiratório (CID 10:J00-J99) . Óbitos e razões padronizadas de

Óbitos Óbitos RPM

χ2
Minho-Lima 157 156 0,997 0,00

Cávado 147 178 1,215 6,75
Ave 176 176 0,999 0,00
Grande Porto 531 558 1,052 1,42
Tâmega 187 212 1,132 3,25
Douro 129 95 0,739 8,77
Baixo Vouga 182 186 1,021 0,08
Baixo Mondego 190 192 1,013 0,03
Pinhal Litoral 121 128 1,059 0,42
Dão-Lafões 169 186 1,100 1,68
Cova da Beira 62 42 0,676 6,54
Oeste 208 202 0,972 0,16
Grande Lisboa 956 885 0,925 5,33
Médio Tejo 146 119 0,815 4,97
Lezíria do Tejo 143 150 1,047 0,31
R.S.Algarve
87 94 1,080 0,55
R. Aut Açores 97 223 2,310 165,61
R. Aut Madeira
1580 1619 1,025 0,95
R.S.Norte 1052 1022 0,972 0,83
R.S.Centro 1758 1650 0,939 6,64
R.S.L.V. do Tejo 348 286 0,822 11,08
R.S.Alentejo 213 237 1,115 2,81
R.S.Algarve
R.S.Algarve 1,115
R.S.Alentejo 0,822
R.S.Centro 0,972
R.S.Norte 1,025

0,000 0,500 1,000 1,500 2,000 2,500
Fig 21 -Doenças do Aparelho Respiratório . Razão padronizada de mortalidade por Região de Saúde e Regiões Autónomas,
Pneumonia
Quadro 64 - Pneumonia (CID 10: J12-J18). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o sexo, nas
Regiões de Saúde e nas Regiões Autónomas (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) - 2006
Total Geral <1 … … … … … …

01 - 04 … ... … … ... …
05 - 14 ... ... ... ... ... ...
15 - 24 18 12 6 1,4 1,8 1,0
25 - 34 22 17 5 1,3 2,1 0,6
35 - 44 71 59 12 4,5 7,6 1,5
45 - 54 101 79 22 7,1 11,4 3,0
55 - 64 145 111 34 12,0 19,5 5,3
65 - 74 585 408 177 57,8 90,1 31,6
75 e + 4090 2063 2027 506,8 670,5 405,9
Total 5045 2755 2290 47,7 53,8 41,9
R.S.Norte <1 … ... ... … ... ...

01 - 04 ... 0 ... ... 0,0 …
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 4 … ... 0,8 … …
25 - 34 6 … ... 1,0 … …
35 - 44 19 14 5 3,3 4,9 1,7
45 - 54 28 22 6 5,4 8,8 2,3
55 - 64 44 … … 11,1 19,2 3,8
65 - 74 184 132 52 58,2 94,2 29,6
75 e + 1179 578 601 482,5 628,6 394,4
Total 1469 790 679 39,3 43,6 35,2
R.S.Centro <1 ... ... 0 .. … 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 … … 0,0
25 - 34 ... ... 0 … … 0,0
35 - 44 9 9 0 3,6 7,2 0,0
45 - 54 17 … … 7,1 … …
55 - 64 30 … … 14,5 … …
65 - 74 96 63 33 49,3 72,0 30,7
75 e + 926 468 458 542,9 702,5 440,6
Total 1081 577 504 60,3 66,7 54,3
R.S.L.V. do Tejo <1 … ... ... … ... ...

01 - 04 ... ... ... ... ... ...
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 8 … ... 2,0 … ...
25 - 34 13 … ... 2,3 … ...
35 - 44 24 20 4 4,5 7,6 1,5
45 - 54 37 30 7 7,6 12,9 2,8
55 - 64 48 34 14 10,6 16,0 5,9
65 - 74 196 138 58 54,8 85,7 29,5
75 e + 1258 639 619 465,4 637,2 364,0
Total 1590 882 708 43,9 50,5 37,7

(continua)
Quadro 64 - Pneumonia (CID 10: J12-J18) . Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o sexo, nas
Regiões de Saúde e nas Regiões Autónomas (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) - 2006
R.S.Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 … … 0 … … 0,0
55 - 64 5 5 0 8,6 18,0 0,0
65 - 74 30 20 10 46,1 68,0 28,0
75 e + 221 119 102 373,2 483,9 294,5
Total 261 149 112 50,5 58,7 42,6
R.S.Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... 0 ... ... 0,0 …
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 ... ... ... ... ... …
35 - 44 … … 0 … … 0,0
45 - 54 … … ... … … …
55 - 64 6 6 0 12,2 24,6 0,0
65 - 74 29 20 9 67,5 98,2 39,8
75 e + 208 108 100 580,9 719,8 480,7
Total 260 148 112 62,0 70,6 53,4

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... 0 ... … 0,0 …
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 … … ... … … …
45 - 54 ... 0 ... ... 0,0 …
55 - 64 ... 0 ... ... 0,0 …
65 - 74 18 … … 106,0 … …
75 e + 86 56 30 652,1 1166,9 357,6
Total 112 71 41 46,2 59,1 33,5

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... 0 ... … 0,0 …
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 … … ... … … ...
45 - 54 … … ... … … ...
55 - 64 … … … … … …
65 - 74 31 … … 166,6 … …
75 e + 205 89 116 1502,4 2011,1 1258,3
Total 261 128 133 106,3 110,5 102,6

NUTS III do Continente (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) - 2006
Continente <1 … … … … … …
01 - 04 … ... … … ... …
05 - 14 ... ... ... ... ... ...
15 - 24 15 12 3 1,2 2,0 0,5
25 - 34 22 17 5 1,4 2,2 0,6
35 - 44 60 51 9 4,0 6,9 1,2
45 - 54 91 72 19 6,7 10,8 2,7
55 - 64 133 103 30 11,4 18,8 4,9
65 - 74 535 373 162 54,8 85,1 30,1
75 e + 3792 1912 1880 486,0 640,6 390,2
Total 4661 2546 2115 46,2 52,1 40,6
Minho-Lima <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 5 5 0 14,5 30,2 0,0
45 - 54 3 3 0 9,1 19,0 0,0
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 12 9 3 43,7 77,9 18,9
75 e + 108 54 54 437,3 588,0 348,0
Total 128 71 57 50,8 59,9 42,7
Cávado <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... 0 ... … 0,0 …
55 - 64 … … ... … … …
65 - 74 15 … … 51,7 … …
75 e + 105 49 56 472,2 598,7 398,6
Total 126 63 63 30,8 31,8 29,9
Ave <1 ... 0 ... … 0,0 ..

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... 0 ... … 0,0 …
45 - 54 ... ... 0 … … 0,0
55 - 64 3 ... ... 5,8 … ...
65 - 74 22 15 7 56,7 86,9 32,5
75 e + 121 58 63 447,1 553,7 379,8
Total 149 76 73 28,5 29,7 27,4

(continua)
Grande Porto <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... 0 ... … 0,0 3,8
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... ... … … …
35 - 44 5 ... … 2,5 … …
45 - 54 13 10 3 7,0 11,3 3,1
55 - 64 19 16 3 12,5 22,2 3,7
65 - 74 61 44 17 56,7 92,7 28,3
75 e + 389 190 199 492,9 674,9 392,0
Total 490 263 227 38,3 43,0 34,1
Tâmega <1 ... ... ... ... ... ...

01 - 04 ... 0 ... … 0,0 …
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... 0 ... ... 0,0 …
25 - 34 ... ... 0 ... … 0,0
35 - 44 6 … ... 6,6 … …
45 - 54 4 4 0 5,6 11,3 0,0
55 - 64 5 5 0 10,4 21,9 0,0
65 - 74 30 21 9 75,6 117,9 41,1
75 e + 187 87 100 634,9 748,9 560,7
Total 238 125 113 42,5 45,3 39,8

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... … 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 …
35 - 44 ... ... 0 ... … 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... … 0,0
55 - 64 3 ... ... 9,8 … …
65 - 74 11 … ... 47,3 … …
75 e + 71 35 36 416,9 518,6 350,1
Total 91 52 39 31,8 37,1 26,7
Douro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 … … ... … … …
65 - 74 16 … … 70,3 … …
75 e + 81 41 40 396,7 537,2 312,9
Total 105 61 44 48,9 58,8 39,6

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 ... ... ... ... ... …
55 - 64 3 ... ... 11,6 … …
65 - 74 17 9 8 62,0 71,2 54,1
75 e + 117 64 53 477,1 642,9 363,8
Total 142 79 63 65,0 74,5 56,0
Baixo Vouga <1 ... ... 0 ... ... 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 4 … ... 9,0 … ...
65 - 74 16 … … 42,7 … …
75 e + 173 82 91 596,3 720,4 516,2
Total 197 99 98 49,5 51,3 47,9
Baixo Mondego <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 6 3 3 12,9 13,4 12,5
55 - 64 5 … ... 12,1 … ...
65 - 74 17 … … 46,3 … …
75 e + 207 101 106 692,1 890,1 571,1
Total 237 120 117 70,8 75,3 66,6
Pinhal Litoral <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 6 … ... 20,1 ... ...
65 - 74 16 … … 61,0 ... ...
75 e + 109 59 50 551,3 726,3 429,3
Total 134 78 56 50,9 60,5 41,7

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 6 3 3 39,5 41,7 37,5
65 - 74 16 10 6 95,7 133,8 64,9
75 e + 99 44 55 604,4 712,2 539,1
Total 124 60 64 89,9 90,2 89,7
Dão-Lafões <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 3 ... ... 8,2 … …
55 - 64 6 6 0 18,1 39,0 0,0
65 - 74 21 … … 66,3 … …
75 e + 173 86 87 630,6 801,4 520,9
Total 206 110 96 70,7 78,4 63,6

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 ... 0 ... ... 0,0 …
65 - 74 0 0 0 0,0 0,0 0,0
75 e + … … … … … …
Total 25 16 9 59,7 79,3 41,5
Serra da Estrela <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 … … ... … … ...
75 e + … … … … … …
Total 34 22 12 70,2 95,2 47,4

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 ... ... 0 ... ... 0,0
75 e + 40 21 19 269,3 360,6 210,4
Total 43 24 19 38,5 45,0 32,6

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 ... ... 0 ... ... 0,0
75 e + 32 … … 293,9 … …
Total 35 … … 46,7 … …
Cova da Beira <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 3 3 0 24,1 48,2 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 3 ... ... 28,6 ... ...
75 e + 40 … … 402,4 … …
Total 46 … … 50,0 … …
Oeste <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 … … 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 … … ... … … ...
65 - 74 16 … … 37,3 … …
75 e + 149 80 69 441,4 590,8 341,3
Total 171 97 74 40,3 46,4 34,3

(continua)
Grande Lisboa <1 3 ... ... 13,8 ... ...

01 - 04 ... ... ... ... ... ...
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 4 … ... 1,9 … …
25 - 34 8 … ... 2,6 … …
35 - 44 16 13 3 5,6 9,2 2,1
45 - 54 23 18 5 8,9 14,7 3,7
55 - 64 25 15 10 10,0 13,0 7,5
65 - 74 103 73 30 54,4 87,3 28,4
75 e + 650 315 335 455,1 626,6 362,0
Total 835 448 387 42,8 48,1 37,9

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 3 ... ... 3,5 ... ...
25 - 34 3 ... ... 2,4 ... ...
35 - 44 6 6 0 5,4 11,0 0,0
45 - 54 9 … ... 8,4 … ...
55 - 64 11 … ... 11,1 … ...
65 - 74 45 29 16 62,4 86,6 41,4
75 e + 233 122 111 496,1 665,4 387,7
Total 310 179 131 40,2 47,6 33,2
Médio Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 ... ... ... ... ... …
65 - 74 7 … ... 27,2 ... ...
75 e + 121 68 53 513,6 754,0 364,5
Total 135 79 56 58,4 70,7 46,9
Lezíria do Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 5,8
45 - 54 … ... ... … … ...
55 - 64 5 … ... 16,8 … ...
65 - 74 25 19 6 90,5 152,1 39,6
75 e + 105 54 51 452,2 592,4 361,6
Total 139 79 60 56,0 65,1 47,3

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 8 … ... 65,4 ... ...
75 e + 46 … … 455,2 ... ...
Total 57 34 23 58,8 70,0 47,5
Alto Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 … … 0 … … 0,0
75 e + 71 42 29 454,8 645,1 318,7
Total 78 49 29 65,0 84,3 46,9

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 … … ... … … …
75 e + 44 … … 229,5 … …
Total 50 32 18 29,3 38,4 20,6
Baixo Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 12 5 7 73,8 68,4 78,2
75 e + 60 25 35 418,5 438,9 405,1
Total 76 34 42 58,8 53,2 64,4

(continua)
Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... 0 ... ... 0,0 …
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 ... ... ... ... ... …
35 - 44 … … 0 … … 0,0
45 - 54 … … ... … … …
55 - 64 6 6 0 12,2 24,6 0,0
65 - 74 29 20 9 67,5 98,2 39,8
75 e + 208 108 100 580,9 719,8 480,7
Total 260 148 112 62,0 70,6 53,4

Quadro 66 - Pneumonia (CID 10: J12-J18). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes),
pela idade, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de
Saúde - 2006*
Total Geral 27,8 38,6 20,1
Minho-Lima 23,9 35,9 15,2

Cávado 24,2 31,8 19,2
Ave 23,2 29,5 18,8
Tâmega 34,8 44,9 27,0
Douro 24,7 37,8 15,1
Baixo Vouga 29,0 36,9 23,2
Dão-Lafões 34,1 46,1 25,1
Cova da Beira 21,5 33,0 13,3
Oeste 21,7 30,3 15,3
Médio Tejo 25,5 38,5 16,4
Algarve 33,5 45,0 23,7
R. Aut Açores 36,8 60,4 22,9

R. Aut Madeira 83,0 119,3 62,4
R.S.Norte 26,3 36,2 19,3

R.S.Centro 28,5 38,5 21,2
R.S.L.V. do Tejo 26,2 37,4 18,3
R.S.Alentejo 20,1 28,1 13,7
R.S.Algarve 33,5 45,0 23,7
Quadro 67- Pneumonia (CID 10: J12-J18) . Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na
população com idade inferior a 65 anos, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões
Autónomas e Regiões de Saúde -2006*

Cávado 1,9 2,0 1,8
Ave 1,5 1,4 1,5
Tâmega 4,6 7,5 1,9
Douro 4,3 8,1 1,0
Oeste 1,6 2,7 0,5
Algarve 6,3 10,5 1,9

R. Aut Madeira 12,6 18,9 7,4
R.S.Norte 3,3 5,0 1,7

R.S.Centro 3,7 6,0 1,6
R.S.L.V. do Tejo 4,2 6,6 1,9
R.S.Algarve 6,3 10,5 1,9
Quadro 68 - Pneumonia (CID 10: J12-J18). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na
população com idade superior a 64 anos, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões
Total Geral 221,1 301,2 167,7
Continente 211,6 287,1 161,0
Minho-Lima 186,8 263,4 138,6

Cávado 204,6 272,5 160,6
Ave 198,7 256,7 158,8
Grande Porto 215,3 304,4 160,5
Tâmega 279,0 347,3 230,0
Douro 189,0 277,6 128,8
Baixo Vouga 244,0 299,3 206,4
Baixo Mondego 281,1 362,7 229,5
Dão-Lafões 271,5 354,0 215,0
Cova da Beira 164,5 238,8 121,0
Oeste 184,3 253,1 135,2
Grande Lisboa 200,1 283,4 149,7
Médio Tejo 204,1 302,1 141,4
Lezíria do Tejo 222,0 312,2 156,7
Alto Alentejo 190,1 290,2 115,9
Algarve 254,2 324,2 200,1
R. Aut Açores 304,6 527,5 169,9

R. Aut Madeira 652,3 931,7 506,8
R.S.Norte 212,5 288,6 162,2

R.S.Centro 228,8 301,3 179,8
R.S.L.V. do Tejo 204,1 286,3 151,1
R.S.Alentejo 165,0 219,3 124,9
R.S.Algarve 254,2 324,2 200,1
Quadro 69 - Pneumonia (CID 10: J12-J18) . Número total e taxa de anos potenciais de vida perdidos até aos
70 anos (por 100 000 habitantes), segundo a residência e por sexo nas NUTS III do Continente, Regiões
(HM)
Total Geral 8617,0 6445,0 2172,0 92,8 140,1 46,4
Continente 7787,0 5952,5 1834,5 88,1 135,9 41,1
Minho-Lima 210,0 207,5 2,5 98,4 200,2 2,3

Cávado 90,0 40,0 50,0 24,2 21,8 26,5
Ave 167,0 57,5 109,5 35,0 24,2 45,6
Grande Porto 772,0 475,0 297,0 67,2 84,5 50,7
Tâmega 658,5 439,5 219,0 128,8 171,8 85,7
Douro 105,0 95,0 10,0 57,4 104,1 10,9
Baixo Vouga 187,0 174,5 12,5 53,4 100,7 7,1
Baixo Mondego 255,0 185,0 70,0 88,8 132,1 47,6
Pinhal Litoral 142,5 122,5 20,0 61,7 106,5 17,2
Dão-Lafões 250,0 207,5 42,5 100,8 169,2 33,9
Serra da Estrela 2,5 0,0 2,5 6,3 0,0 12,4
Cova da Beira 87,5 87,5 0,0 114,0 228,1 0,0
Oeste 112,5 97,5 15,0 30,4 52,4 8,1
Grande Lisboa 2157,5 1643,5 514,0 125,5 195,2 58,6
Médio Tejo 185,0 175,0 10,0 95,1 180,4 10,2
Lezíria do Tejo 177,5 110,0 67,5 83,9 103,6 64,1
Alto Alentejo 20,0 20,0 0,0 20,8 41,7 0,0
Baixo Alentejo 107,5 97,5 10,0 101,2 179,3 19,3
R.S.Algarve 602,5 475,0 127,5 166,3 256,8 71,9
R. Aut Açores 265 112,5 152,5 119,9 100,6 139,7

R. Aut Madeira 522,5 337,5 185 234,7 312,4 161,5
R.S.Norte 2437,5 1669,5 768 72,9 101,1 45,4

R.S.Centro 1137,0 944,5 192,5 74,5 125,1 25,0
R.S.L.V. do Tejo 3405,0 2671,0 734,0 106,9 169,8 45,5
R.S.Alentejo 205,0 192,5 12,5 48,4 90,0 6,0
R.S.Algarve 602,5 475,0 127,5 166,3 256,8 71,9
Quadro 70 - Pneumonia (CID 10: J12-J18). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área geográfica,
para ambos os sexos - 2006

χ2
observados
Minho-Lima 149 128 0,856 3,09

Cávado 143 126 0,881 2,04
Ave 178 149 0,839 4,60
Grande Porto 509 490 0,962 0,72
Tâmega 190 238 1,251 11,96
Douro 124 105 0,849 2,84
Baixo Vouga 183 197 1,079 1,14
Baixo Mondego 185 237 1,282 14,74
Pinhal Litoral 125 134 1,076 0,72
Dão-Lafões 167 206 1,233 9,07
Cova da Beira 60 46 0,771 3,12
Oeste 211 171 0,812 7,44
Grande Lisboa 904 835 0,923 5,30
Médio Tejo 142 135 0,951 0,35
Lezíria do Tejo 142 139 0,977 0,08
Algarve 221 260 1,176 6,83
R. Aut Açores 84 112 1,327 9,03

R. Aut Madeira 88 261 2,971 341,35
R.S.Norte 1551 1469 0,947 4,30

R.S.Centro 1039 1081 1,041 1,73
R.S.L.V. do Tejo 1707 1590 0,931 8,05
R.S.Alentejo 355 261 0,735 24,92
R.S.Algarve 221 260 1,176 6,83
R.S.Algarve 1,176
R.S Alentejo 0,735
R.S.Centro 1,041
R.S.Norte 0,947

0,000 0,500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000 3,500
Fig 22 - Pneumonia . Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para ambos os sexos,
2006
Quadro 71 - Pneumonia (CID 10: J12-J18). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área

χ2
observados
Minho-Lima 78 71 0,907 0,67

Cávado 77 63 0,820 2,48
Ave 100 76 0,762 5,64
Grande Porto 267 263 0,984 0,07
Tâmega 108 125 1,158 2,69
Douro 66 61 0,928 0,34
Baixo Vouga 102 99 0,967 0,11
Baixo Mondego 100 120 1,201 4,05
Dão-Lafões 92 110 1,193 3,44
Cova da Beira 32 27 0,855 0,66
Oeste 120 97 0,806 4,51
Grande Lisboa 466 448 0,961 0,70
Médio Tejo 77 79 1,029 0,07
Algarve 131 148 1,131 2,25
R. Aut Açores 45 71 1,581 15,14

R. Aut Madeira 42 128 3,064 178,01
R.S.Norte 842 790 0,938 3,23

R.S.Centro 573 577 1,007 0,03
R.S.L.V. do Tejo 917 882 0,962 1,35
R.S.Alentejo 205 149 0,727 15,31
R.S.Algarve 131 148 1,131 2,25
R.S.Algarve 1,131
R.S Alentejo 0,727
R.S.Centro 1,007
R.S.Norte 0,938

0,000 0,500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000 3,500
Fig 23 - Pneumonia . Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas para o sexo masculino,
2006
Quadro 72 - Pneumonia (CID 10: J12-J18). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área
Óbitos Óbitos RPM

χ2
Minho-Lima 70 57 0,814 2,42

Cávado 65 63 0,964 0,08
Ave 78 73 0,932 0,36
Grande Porto 236 227 0,962 0,35
Tâmega 84 113 1,353 10,41
Douro 58 44 0,764 3,19
Baixo Vouga 81 98 1,207 3,47
Baixo Mondego 85 117 1,383 12,41
Dão-Lafões 76 96 1,270 5,51
Cova da Beira 28 19 0,682 2,81
Oeste 93 74 0,799 3,76
Grande Lisboa 426 387 0,909 3,55
Médio Tejo 65 56 0,857 1,33
R.S.Algarve 95 112 1,180 3,08
R. Aut Açores 39 41 1,055 0,12

R. Aut Madeira 43 133 3,091 188,11
R.S.Norte 704 679 0,964 0,91

R.S.Centro 470 504 1,072 2,44
R.S.L.V. do Tejo 783 708 0,904 7,17
R.S.Alentejo 156 112 0,719 12,30
R.S.Algarve 95 112 1,180 3,08
8 1,180
7 0,719
6 0,904
5 1,072
4 0,964
3
2 3,091
1 1,055
0,000 0,500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000 3,500
Fig 24 - Pneumonia. Razão padronizada de mortalidade por Região de Saúde e Regiões Autónomas, para o sexo feminino,
2006
Bronquite Crónica, Bronquite não
Especificada, Enfisema e Asma
Quadro 73 - Bronquite crónica, Bronquite não especificada, Enfisema e Asma (CID 10: J40-J43 e J45-J46) . Óbitos e
taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o sexo, nas Regiões de Saúde e nas Regiões Autónomas (por
100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) - 2006
Total Geral <1 ... 0 ... … 0,0 …

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 … ... ... … … …
25 - 34 … … 0 … … 0,0
35 - 44 4 4 0 0,3 0,5 0,0
45 - 54 8 … ... 0,6 … …
55 - 64 17 12 5 1,4 2,1 0,8
65 - 74 69 50 19 6,8 11,0 3,4
75 e + 386 217 169 47,8 70,5 33,8
Total 491 295 196 4,6 5,8 3,6
R.S.Norte <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 3 3 0 0,6 1,2 0,0
55 - 64 6 … ... 1,5 … ...
65 - 74 19 …. … 6,0 …. …
75 e + 148 84 64 60,6 91,4 42,0
Total 180 110 70 4,8 6,1 3,6
R.S.Centro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... 0 ... … 0,0 …
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 ... 0 ... ... 0,0 …
65 - 74 … … … … … …
75 e + 88 … … 51,6 … …
Total 106 59 47 5,9 6,8 5,1
R.S.L.V. do Tejo <1 ... 0 ... … 0,0 …

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 5 … ... 1,0 … ...
55 - 64 6 … ... 1,3 … ...
65 - 74 21 15 6 5,9 9,3 3,0
75 e + 106 57 49 39,2 56,8 28,8
Total 143 85 58 3,9 4,9 3,1

(continua)
Quadro 73 - Bronquite crónica, Bronquite não especificada, Enfisema e Asma (CID 10: J40-J43 e J45-J46) . Óbitos e
R.S.Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 … ... ... … ... ...
75 e + 25 … … 42,2 … …
Total 31 23 8 6,0 9,1 3,0
R.S.Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 ... 0 ... ... 0,0 …
65 - 74 … … ... … … ...
75 e + 6 … ... 16,8 … ...
Total 13 9 4 3,1 4,3 1,9

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 ... ... 0 ... ... 0,0
75 e + … … … … … ...
Total 12 … … 4,9 … …

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 ... 0 ... ... 0,0 8,6
75 e + … ... … … ... …
Total 6 ... … 2,4 ... …

Quadro 74 -Bronquite crónica, Bronquite não especificada, Enfisema e Asma (CID 10: J40-J43 e J45-J46). Óbitos e
taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o sexo, nas NUTS III do Continente (por 100 000 habitantes)
(<1ano por 100 000 nados-vivos) - 2006
Continente <1 ... 0 ... … 0,0 …

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 … ... ... … ... ..
25 - 34 … … 0 … … 0,0
35 - 44 … … 0 … … 0,0
45 - 54 … … ... … … …
55 - 64 16 11 5 1,4 2,0 0,8
65 - 74 66 48 18 6,8 11,0 3,3
75 e + 373 212 161 47,8 71,0 33,4
Total 473 286 187 4,7 5,9 3,6
Minho-Lima <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 ... 0 ... … 0,0 ...
75 e + … … … … … …
Total 11 … … 4,4 … …
Cávado <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 … … 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 ... 0 ... … 0,0 …
65 - 74 ... ... 0 … … 0,0
75 e + 10 … … 45,0 … …
Total 14 … … 3,4 … …
Ave <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 … … 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 ... ... 0 ... ... 0,0
75 e + 26 15 11 96,1 143,2 66,3
Total 31 20 11 5,9 7,8 4,1

(continua)
Grande Porto <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 5 … ... 4,6 … ...
75 e + 52 … … 65,9 … …
Total 63 37 26 4,9 6,0 3,9
Tâmega <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... 0 … … 0,0
55 - 64 ... 0 ... … 0,0 …
65 - 74 4 … ... 10,1 ... …
75 e + 10 7 3 34,0 60,3 16,8
Total 16 11 5 2,9 4,0 1,8

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 ... ... ... ... ... ...
75 e + … … … … … …
Total 9 5 4 3,1 3,6 2,7
Douro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 3 3 0 13,2 29,8 0,0
75 e + 15 12 3 73,5 157,2 23,5
Total 18 15 3 8,4 14,5 2,7

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 0 0 0 0,0 0,0 0,0
75 e + 18 10 8 73,4 100,5 54,9
Total 18 10 8 8,2 9,4 7,1
Baixo Vouga <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 ... 0 ... ... 0,0 …
65 - 74 … … ... … … ...
75 e + 13 … … 44,8 … …
Total 20 11 9 5,0 5,7 4,4
Baixo Mondego <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 … ... ... … ... ...
75 e + … … … … … …
Total 17 12 5 5,1 7,5 2,8
Pinhal Litoral <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 ... ... ... ... ... ...
75 e + … ... … … ... …
Total 9 3 6 3,4 2,3 4,5

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 0 0 0 0,0 0,0 0,0
75 e + 10 4 6 61,1 64,7 58,8
Total 10 4 6 7,3 6,0 8,4
Dão-Lafões <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... 0 ... … 0,0 5,4
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 … ... ... … … …
75 e + 15 … … 54,7 … …
Total 19 11 8 6,5 7,8 5,3

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 0 0 0 0,0 0,0 0,0
75 e + 5 … ... 73,1 … ...
Total 5 … ... 11,9 … ...
Serra da Estrela <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 ... 0 ... … 0,0 …
75 e + … … … … … …
Total 12 … … 24,8 … …
(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 0 0 0 0,0 0,0 0,0
75 e + 9 5 4 60,6 85,9 44,3
Total 9 5 4 8,1 9,4 6,9

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 ... ... 0 ... ... 0,0
75 e + ... ... ... ... ... …
Total 3 ... ... 4,0 … …
Cova da Beira <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 0 0 0 0,0 0,0 0,0
75 e + ... ... ... ... ... ...
Total ... ... ... ... ... ...
Oeste <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 ... ... ... ... ... ...
75 e + 12 … … 35,5 … …
Total 15 9 6 3,5 4,3 2,8

(continua)
Grande Lisboa <1 ... 0 ... … 0,0 …

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 3 ... ... 1,2 ... ...
55 - 64 3 ... ... 1,2 ... ...
65 - 74 14 10 4 7,4 12,0 3,8
75 e + 55 26 29 38,5 51,7 31,3
Total 79 43 36 4,0 4,6 3,5

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 3 ... ... 4,2 ... ...
75 e + 16 … … 34,1 … …
Total 21 13 8 2,7 3,5 2,0
Médio Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 ... ... 0 … ... ...
65 - 74 ... ... 0 … ... ...
75 e + … … … … … …
Total 15 10 5 6,5 9,0 4,2
Lezíria do Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 ... ... 0 ... ... 0,0
75 e + 10 7 3 43,1 76,8 21,3
Total 13 10 3 5,2 8,2 2,4

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 0 0 0 0,0 0,0 0,0
75 e + 4 … ... 39,6 … ...
Total 4 … ... 4,1 … ...
Alto Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 ... 0 ... … 0,0 …
75 e + … … … … … …
Total 11 … … 9,2 … …

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 0 0 0 0,0 0,0 0,0
75 e + … … 0 … … 0,0
Total 8 8 0 4,7 9,6 0,0
Baixo Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 ... ... 0 ... ... 0,0
75 e + 5 … ... 34,9 … …
Total 8 … … 6,2 … …
(continua)
Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 ... 0 ... ... 0,0 …
65 - 74 … … ... … … ...
75 e + 6 … ... 16,8 … ...
Total 13 9 4 3,1 4,3 1,9

Quadro 75 - Bronquite crónica, Bronquite não especificada, Enfisema e Asma (CID 10: J40-J43 e J45-J46).
Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), pela idade, segundo a residência e o sexo nas

Cávado 2,8 3,0 2,5
Ave 4,8 7,8 2,7
Tâmega 2,5 4,0 1,4
Douro 3,9 8,4 0,9
Oeste 2,0 2,9 1,3
Algarve 1,9 2,8 1,1

R.S.Norte 3,2 5,0 1,9

R.S.Centro 2,8 3,8 2,1
R.S.L.V. do Tejo 2,4 3,6 1,6
R.S.Algarve 1,9 2,8 1,1
Quadro 76 -Bronquite crónica, Bronquite não especificada, Enfisema e Asma (CID 10: J40-J43 e J45-J46) .
Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na população com idade inferior a 65 anos,
segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde -2006*

Cávado 0,5 0,5 0,6
Ave 0,7 1,4 0,0
Tâmega 0,5 0,4 0,5
Douro 0,0 0,0 0,0
Oeste 0,3 0,6 0,0
Algarve 0,3 0,0 0,5

R.S.Norte 0,4 0,7 0,1

R.S.Centro 0,1 0,0 0,3
R.S.L.V. do Tejo 0,5 0,8 0,2
R.S.Algarve 0,3 0,0 0,5
Quadro 77- Bronquite crónica, Bronquite não especificada, Enfisema e Asma (CID 10: J40-J43 e J45-J46). Taxas
de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na população com idade superior a 64 anos, segundo a
Total Geral 21,7 32,7 14,5
Minho-Lima 17,0 23,8 13,4

Cávado 20,7 23,3 18,1
Ave 38,2 59,4 24,1
Tâmega 18,8 32,6 9,0
Douro 35,1 76,2 8,5
Baixo Vouga 26,5 37,8 17,6
Dão-Lafões 25,9 39,4 16,7
Oeste 15,9 22,0 11,8
Médio Tejo 22,5 37,8 12,5
Algarve 15,0 25,3 6,3
R. Aut Açores 29,6 47,5 17,3

R. Aut Madeira 16,7 8,2 21,3
R.S.Norte 25,9 40,0 16,7

R.S.Centro 24,0 34,2 17,0
R.S.L.V. do Tejo 18,0 26,6 12,4
R.S.Alentejo 19,3 32,4 9,9
R.S.Algarve 15,0 25,3 6,3
Quadro 78 -Bronquite crónica, Bronquite não especificada, Enfisema e Asma (CID 10: J40-J43 e J45-J46) .
Número total e taxa de anos potenciais de vida perdidos até aos 70 anos (por 100 000 habitantes), segundo a
residência e por sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde - 2006*
(HM)
Total Geral 849,5 652,5 197,0 9,1 14,2 4,2
Continente 812,0 617,5 194,5 9,2 14,1 4,4
Minho-Lima 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Cávado 50,0 42,5 7,5 13,4 23,1 4,0
Ave 47,5 47,5 0,0 10,0 20,0 0,0
Grande Porto 160,0 160,0 0,0 13,9 28,4 0,0
Tâmega 35,0 22,5 12,5 6,8 8,8 4,9
Douro 7,5 7,5 0,0 4,1 8,2 0,0
Baixo Vouga 12,5 5,0 7,5 3,6 2,9 4,2
Baixo Mondego 2,5 2,5 0,0 0,9 1,8 0,0
Pinhal Litoral 2,5 2,5 0,0 1,1 2,2 0,0
Dão-Lafões 50,0 2,5 47,5 20,2 2,0 37,9
Serra da Estrela 2,5 0,0 2,5 6,3 0,0 12,4
Cova da Beira 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Oeste 20,0 20,0 0,0 5,4 10,8 0,0
Grande Lisboa 292,0 187,5 104,5 17,0 22,3 11,9
Médio Tejo 10,0 10,0 0,0 5,1 10,3 0,0
Lezíria do Tejo 22,5 22,5 0,0 10,6 21,2 0,0
Alto Alentejo 2,5 0,0 2,5 2,6 0,0 5,2
Baixo Alentejo 10,0 10,0 0,0 9,4 18,4 0,0
R.S.Algarve 12,5 5,0 7,5 3,4 2,7 4,2
R. Aut Açores 35,0 35,0 0,0 15,8 31,3 0,0

R. Aut Madeira 2,5 0 2,5 1,1 0,0 2,2
R.S.Norte 305,0 282,5 22,5 9,1 17,1 1,3

R.S.Centro 70,0 12,5 57,5 4,6 1,7 7,5
R.S.L.V. do Tejo 404,5 300,0 104,5 12,7 19,1 6,5
R.S.Alentejo 20,0 17,5 2,5 4,7 8,2 1,2
R.S.Algarve 12,5 5,0 7,5 3,4 2,7 4,2
Quadro 79 -Bronquite crónica, Bronquite não especificada, Enfisema e Asma (CID 10: J40-J43 e J45-J46).
Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área geográfica, para ambos os sexos - 2006

χ2
observados
Minho-Lima 15 11 0,758 0,85

Cávado 14 14 1,006 0,00
Ave 17 31 1,791 10,82
Grande Porto 50 63 1,270 3,61
Tâmega 19 16 0,864 0,34
Douro 12 18 1,498 2,98
Baixo Vouga 18 20 1,125 0,28
Dão-Lafões 16 19 1,170 0,47
Cova da Beira 6… … …
Oeste 21 15 0,732 1,48
Grande Lisboa 88 79 0,896 0,95
Médio Tejo 14 15 1,089 0,11
Algarve 21 13 0,605 3,36
R. Aut Açores 8 12 1,460 1,74

R. Aut Madeira 9 6 0,701 0,76
R.S.Norte 151 180 1,193 5,60

R.S.Centro 101 106 1,051 0,26
R.S.L.V. do Tejo 166 143 0,859 3,31
R.S.Alentejo 34 31 0,900 0,35
R.S.Algarve 21 13 0,605 3,36
R.S.Algarve 0,605
R.S Alentejo 0,900
R.S.Centro 1,051
R.S.Norte 1,193

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400 1,600
mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para ambos os sexos, 2006
Quadro 80 - Bronquite crónica, Bronquite não especificada, Enfisema e Asma (CID 10: J40-J43 e J45-J46) .
Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área geográfica, para o sexo masculino - 2006

χ2
observados
Minho-Lima 8 6 0,716 0,67

Cávado 8 6 0,731 0,59
Ave 11 20 1,876 8,19
Grande Porto 29 37 1,294 2,47
Tâmega 12 11 0,954 0,02
Douro 7 15 2,131 9,00
Baixo Vouga 11 11 1,003 0,00
Dão-Lafões 10 11 1,113 0,13
Beira Interior Sul 4 ... … …
Cova da Beira 3 ... … …
Oeste 13 9 0,698 1,17
Médio Tejo 8 10 1,218 0,39
Algarve 14 9 0,643 1,78
R. Aut Açores 5 8 1,666 2,13

R. Aut Madeira 4 ... … …
R.S.Norte 90 110 1,221 4,40

R.S.Centro 61 59 0,962 0,09
R.S.L.V. do Tejo 98 85 0,864 1,81
R.S.Alentejo 22 23 1,048 0,05
R.S.Algarve 14 9 0,643 1,78
R.S.Algarve 0,643
R.S Alentejo 1,048
R.S.Centro 0,962
R.S.Norte 1,221

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800
mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas para o sexo masculino, 2006
Quadro 81 - Bronquite crónica, Bronquite não especificada, Enfisema e Asma (CID 10: J40-J43 e J45-J46)-
. Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área geográfica, para o sexo feminino - 2006
Óbitos Óbitos RPM

χ2
Minho-Lima 6 5 0,836 0,16

Cávado 6 8 1,432 1,04
Ave 7 11 1,639 2,74
Grande Porto 20 26 1,286 1,65
Tâmega 7 5 0,700 0,65
Douro 5 3 0,611 0,74
Baixo Vouga 7 9 1,295 0,60
Dão-Lafões 6 8 1,238 0,37
Pinhal Interior Sul 2 … … …
Beira Interior Sul 2 … … …
Cova da Beira 2 … … …
Oeste 8 6 0,756 0,47
Médio Tejo 6 5 0,897 0,06
Alentejo Litoral 2 … … …
Baixo Alentejo 3… … …
R.S.Algarve 8 4 0,493 2,09
R. Aut Açores 3 4 1,202 0,14

R. Aut Madeira 4 5 1,356 0,47
R.S.Norte 60 70 1,161 1,57

R.S.Centro 40 47 1,170 1,17
R.S.L.V. do Tejo 67 58 0,864 1,24
R.S.Alentejo 13 8 0,601 2,11
R.S.Algarve 8 4 0,493 2,09
R.S.Algarve 0,493
R.S.Alentejo 0,601
R.S.Centro 1,170
R.S.Norte 1,161

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400 1,600
mortalidade por Região de Saúde e Regiões Autónomas, para o sexo feminino, 2006
Doenças do Aparelho Digestivo
Quadro 82 - Doenças do Aparelho Digestivo (CID 10:K00-K93) . Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a
vivos) - 2006
Total Geral <1 … … ... … … ...

01 - 04 ... ... ... ... ... ...
05 - 14 ... ... ... ... ... ...
15 - 24 … ... ... … ... ...
25 - 34 55 37 18 3,3 4,5 2,2
35 - 44 221 162 59 14,1 20,8 7,4
45 - 54 466 354 112 32,7 51,0 15,3
55 - 64 592 449 143 49,1 79,0 22,5
65 - 74 932 625 307 92,1 138,1 54,9
75 e + 2031 952 1079 251,6 309,4 216,1
Total 4309 2586 1723 40,7 50,5 31,5
R.S.Norte <1 ... ... 0 ... ... 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... 0 ... … 0,0 0,5
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 32 … … 5,4 … …
35 - 44 107 73 34 18,4 25,5 11,5
45 - 54 179 122 57 34,8 48,8 21,6
55 - 64 216 157 59 54,4 83,8 28,2
65 - 74 309 195 114 97,8 139,2 64,8
75 e + 566 245 321 231,6 266,5 210,6
Total 1412 815 597 37,7 45,0 30,9
R.S.Centro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... ... ... ... ...
25 - 34 … … … … … …
35 - 44 33 26 7 13,0 20,7 5,5
45 - 54 73 55 18 30,5 46,7 14,8
55 - 64 107 79 28 51,9 81,4 25,6
65 - 74 194 133 61 99,6 152,0 56,8
75 e + 472 231 241 276,7 346,7 231,9
Total 888 529 359 49,5 61,2 38,6
R.S.L.V. do Tejo <1 … ... ... … ... ...

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 … … … … … …
35 - 44 45 34 11 8,5 12,9 4,1
45 - 54 129 111 18 26,6 47,8 7,1
55 - 64 184 146 38 40,8 68,9 15,9
65 - 74 309 214 95 86,4 132,9 48,3
75 e + 650 313 337 240,5 312,1 198,2
Total 1331 827 504 36,7 47,3 26,8

(continua)
Quadro 82 - Doenças do Aparelho Digestivo (CID 10:K00-K93) . Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência,
vivos) - 2006
R.S.Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 5 … ... 7,2 … ...
45 - 54 19 … … 27,7 … …
55 - 64 22 17 5 37,7 61,1 16,4
65 - 74 47 32 15 72,1 108,9 42,0
75 e + 150 65 85 253,3 264,3 245,4
Total 245 136 109 47,4 53,6 41,5
R.S.Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... 0 ... … 0,0 …
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... ... ... ... ...
35 - 44 9 … ... 14,5 … ...
45 - 54 13 … ... 22,6 … ...
55 - 64 21 16 5 42,7 65,5 20,2
65 - 74 33 24 9 76,8 117,9 39,8
75 e + 95 49 46 265,3 326,6 221,1
Total 174 110 64 41,5 52,5 30,5

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 … ... ... … ... ...
45 - 54 14 … … 46,3 … …
55 - 64 12 … ... 55,9 … ...
65 - 74 16 11 5 94,2 148,7 52,2
75 e + 37 19 18 280,5 395,9 214,6
Total 83 51 32 34,2 42,4 26,1

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 … … … … … …
45 - 54 34 … … 112,5 … …
55 - 64 24 … … 110,3 … …
65 - 74 23 15 8 123,6 214,7 68,8
75 e + 59 28 31 432,4 632,7 336,3
Total 158 101 57 64,4 87,2 44,0

Continente <1 … … ... … … ...

01 - 04 ... ... ... ... ... ...
05 - 14 ... 0 ... ... 0,0 …
15 - 24 3 ... ... 0,2 ... ...
25 - 34 52 34 18 3,3 4,3 2,3
35 - 44 199 145 54 13,3 19,5 7,1
45 - 54 413 316 97 30,3 47,6 13,9
55 - 64 550 415 135 47,3 75,6 22,0
65 - 74 892 598 294 91,3 136,4 54,6
75 e + 1933 903 1030 247,7 302,6 213,8
Total 4050 2417 1633 40,1 49,5 31,3
Minho-Lima <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 4 … ... 10,5 … ...
35 - 44 4 ... ... 11,6 ... ...
45 - 54 19 13 6 57,7 82,2 35,0
55 - 64 18 13 5 64,8 105,0 32,5
65 - 74 30 22 8 109,3 190,5 50,3
75 e + 66 29 37 267,2 315,8 238,5
Total 141 82 59 55,9 69,1 44,2
Cávado <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 5 ... … 7,2 ... …
35 - 44 17 … … 26,2 … …
45 - 54 23 10 13 42,9 38,4 47,2
55 - 64 30 20 10 78,5 110,0 49,9
65 - 74 29 20 9 99,9 156,5 55,4
75 e + 60 21 39 269,9 256,6 277,6
Total 164 80 84 40,1 40,4 39,9
Ave <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... 0 ... … 0,0 3,3
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... ... … ... ...
35 - 44 15 … … 17,5 … …
45 - 54 27 18 9 37,1 50,4 24,3
55 - 64 26 16 10 50,4 65,0 37,2
65 - 74 43 30 13 110,9 173,9 60,4
75 e + 52 25 27 192,1 238,7 162,8
Total 166 99 67 31,8 38,7 25,1

(continua)
Grande Porto <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 4 4 0 2,0 4,1 0,0
35 - 44 29 23 6 14,3 23,5 5,7
45 - 54 56 39 17 30,0 43,9 17,4
55 - 64 68 49 19 44,7 68,1 23,7
65 - 74 70 36 34 65,1 75,9 56,5
75 e + 159 59 100 201,5 209,6 197,0
Total 386 210 176 30,2 34,3 26,4
Tâmega <1 ... ... 0 ... ... 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 … … 3 … … 6,5
35 - 44 24 17 7 26,3 37,3 15,3
45 - 54 14 11 3 19,7 31,0 8,4
55 - 64 21 16 5 43,7 70,1 19,8
65 - 74 54 29 25 136,0 162,8 114,2
75 e + 62 22 40 210,5 189,4 224,3
Total 186 103 83 33,2 37,3 29,2
Entre Douro e Vouga <1 ... ... 0 ... ... 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 … ... ... … ... ...
35 - 44 … ... ... … ... ...
45 - 54 9 6 3 22,2 29,9 14,7
55 - 64 15 11 4 49,1 75,1 25,2
65 - 74 19 11 8 81,7 104,6 62,8
75 e + 30 16 14 176,1 237,1 136,2
Total 80 49 31 28,0 35,0 21,2
Douro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 … … ... … … …
45 - 54 15 12 3 53,9 86,9 21,4
55 - 64 21 … ... 91,7 … …
65 - 74 21 12 9 92,3 119,3 71,0
75 e + 58 31 27 284,1 406,2 211,2
Total 126 84 42 58,7 80,9 37,8

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... … 0,0 …
35 - 44 … … ... … … …
45 - 54 16 … … 55,5 … …
55 - 64 17 13 4 65,5 106,3 29,1
65 - 74 43 35 8 156,8 276,9 54,1
75 e + 79 42 37 322,1 421,9 254,0
Total 163 108 55 74,6 101,8 48,9
Baixo Vouga <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 …
35 - 44 … … ... … … ...
45 - 54 15 … … 27,6 … …
55 - 64 26 17 9 58,7 80,6 38,8
65 - 74 33 22 11 88,2 129,1 54,0
75 e + 70 31 39 241,3 272,3 221,2
Total 154 88 66 38,7 45,6 32,3
Baixo Mondego <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 …
35 - 44 … … 0 … … 0,0
45 - 54 …. … ... …. … …
55 - 64 14 7 7 33,8 36,4 31,5
65 - 74 32 25 7 87,1 153,2 34,3
75 e + 106 52 54 354,4 458,3 290,9
Total 167 97 70 49,9 60,9 39,9
Pinhal Litoral <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... 0 ... … 0,0 …
25 - 34 ... ... 0 … … 0,0
35 - 44 3 ... ... 7,7 … …
45 - 54 8 5 3 22,3 28,2 16,6
55 - 64 11 … ... 36,8 … …
65 - 74 25 15 10 95,3 123,0 71,3
75 e + 60 31 29 303,5 381,6 249,0
Total 109 62 47 41,4 48,1 35,0

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... … 0,0 …
35 - 44 ... 0 ... … 0,0 …
45 - 54 4 … ... 23,1 … …
55 - 64 10 … 3 65,8 … 37,5
65 - 74 23 16 7 137,5 214,0 75,7
75 e + 43 16 27 262,5 259,0 264,7
Total 82 42 40 59,5 63,2 56,0
Dão-Lafões <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 8 8 0 21,0 42,7 0,0
45 - 54 18 12 6 48,9 67,4 31,6
55 - 64 22 18 4 66,4 117,1 22,5
65 - 74 34 25 9 107,3 175,7 51,6
75 e + 82 43 39 298,9 400,7 233,5
Total 167 109 58 57,3 77,7 38,4

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 3 3 0 58,8 109,9 0,0
55 - 64 … ... ... … ... ...
65 - 74 9 … … 150,2 … …
75 e + 15 8 7 219,2 299,7 167,7
Total 32 19 13 76,4 94,2 59,9
Serra da Estrela <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 9 5 4 152,0 191,2 121,0
75 e + 16 9 7 288,8 418,4 206,6
Total 28 17 11 57,8 73,6 43,5

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 5 … ... 34,5 … ...
45 - 54 8 … ... 55,1 … ...
55 - 64 11 11 0 89,0 191,7 0,0
65 - 74 14 9 5 102,0 147,7 65,5
75 e + 38 18 20 255,8 309,1 221,5
Total 76 48 28 68,1 90,1 48,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 … … 0 … … 0,0
65 - 74 12 8 4 121,2 184,7 71,8
75 e + 21 10 11 192,9 222,3 172,2
Total 38 23 15 50,7 63,9 38,5
Cova da Beira <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... ... ... ... ... …
45 - 54 5 … ... 38,4 … ...
55 - 64 3 ... ... 27,7 ... ...
65 - 74 3 3 0 28,6 65,1 0,0
75 e + 21 13 8 211,3 349,7 128,5
Total 35 24 11 38,0 54,1 23,1
Oeste <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 … … 0,0
35 - 44 ... 0 ... … 0,0 …
45 - 54 12 … ... 21,5 … …
55 - 64 15 … ... 31,0 … …
65 - 74 36 25 11 84,0 125,3 48,0
75 e + 89 51 38 263,7 376,6 188,0
Total 155 101 54 36,5 48,3 25,0

(continua)
Grande Lisboa <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 … … ... … … ...
35 - 44 23 … … 8,0 … …
45 - 54 66 52 14 25,4 42,4 10,2
55 - 64 99 75 24 39,8 65,1 18,0
65 - 74 147 98 49 77,6 117,2 46,4
75 e + 308 144 164 215,7 286,4 177,2
Total 650 390 260 33,3 41,9 25,5
Península de Setúbal <1 ... ... ... ... ... ...

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... ... ... ... ...
35 - 44 … … … … … …
45 - 54 28 … ... 26,2 … ...
55 - 64 36 33 3 36,4 69,2 5,9
65 - 74 69 47 22 95,6 140,3 56,9
75 e + 132 59 73 281,0 321,8 255,0
Total 286 182 104 37,1 48,4 26,3
Médio Tejo <1 ... 0 ... … 0,0 …

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 … … 0,0
45 - 54 … … 0 … … 0,0
55 - 64 18 15 3 71,3 128,6 22,1
65 - 74 21 17 4 81,6 149,0 27,9
75 e + 63 34 29 267,4 377,0 199,5
Total 121 84 37 52,4 75,2 31,0
Lezíria do Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 … ... 0 … … 0,0
45 - 54 … … ... … … …
55 - 64 16 … … 53,7 … …
65 - 74 36 27 9 130,3 216,2 59,4
75 e + 58 25 33 249,8 274,3 234,0
Total 119 70 49 47,9 57,7 38,6

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 … … 0,0
45 - 54 ... ... ... … … …
55 - 64 5 … ... 42,5 … …
65 - 74 7 4 3 57,2 69,7 46,2
75 e + 29 11 18 286,9 250,1 315,4
Total 45 22 23 46,4 45,3 47,5
Alto Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 … … 0,0
35 - 44 ... ... 0 … … 0,0
45 - 54 9 … ... 58,1 … …
55 - 64 4 … ... 29,9 … …
65 - 74 16 10 6 103,4 145,7 69,7
75 e + 42 20 22 269,1 307,2 241,8
Total 73 43 30 60,9 73,9 48,5

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... 0 ... … 0,0 ..
45 - 54 … … ... … … …
55 - 64 6 … ... 31,7 … …
65 - 74 9 6 3 42,5 63,3 25,6
75 e + 38 17 21 198,2 212,9 187,7
Total 58 31 27 34,0 37,2 30,9
Baixo Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... ... 0 21,6 41,6 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 … … 0,0
45 - 54 4 4 0 23,7 45,4 0,0
55 - 64 … … ... … … …
65 - 74 15 … … 92,3 … …
75 e + 41 17 24 286,0 298,5 277,8
Total 69 40 29 53,4 62,6 44,4

(continua)
Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... 0 ... … 0,0 …
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... ... ... ... ...
35 - 44 9 … ... 14,5 … ...
45 - 54 13 … ... 22,6 … ...
55 - 64 21 16 5 42,7 65,5 20,2
65 - 74 33 24 9 76,8 117,9 39,8
75 e + 95 49 46 265,3 326,6 221,1
Total 174 110 64 41,5 52,5 30,5

Quadro 84 - Doenças do Aparelho Digestivo (CID 10:K00-K93) . Taxas de mortalidade padronizadas (por 100
Total Geral 29,1 41,6 18,6
Minho-Lima 36,6 53,0 23,8

Cávado 37,1 42,6 32,5
Ave 29,2 39,2 20,9
Tâmega 31,0 38,9 23,4
Douro 40,5 65,5 19,1
Baixo Vouga 28,4 37,8 20,3
Dão-Lafões 37,6 58,6 19,9
Cova da Beira 22,2 35,7 11,5
Oeste 23,5 35,9 13,2
Médio Tejo 33,3 56,2 14,0
Algarve 26,7 38,2 16,0
R. Aut Açores 32,1 46,7 20,6

R. Aut Madeira 60,3 97,4 33,5
R.S.Norte 30,4 41,2 21,3

R.S.Centro 30,3 43,5 19,4
R.S.L.V. do Tejo 25,5 38,3 14,9
R.S.Alentejo 24,8 33,9 16,2
R.S.Algarve 26,7 38,2 16,0
Quadro 85 - Doenças do Aparelho Digestivo (CID 10:K00-K93) . Taxas de mortalidade padronizadas (por 100
Minho-Lima 20,6 30,3 12,1

Cávado 21,7 24,0 19,6
Ave 15,4 19,7 11,5
Tâmega 14,6 22,4 7,2
Douro 25,5 46,0 6,4
Dão-Lafões 20,3 34,0 7,8
Oeste 8,0 13,5 2,6
Médio Tejo 19,0 34,5 4,6
Algarve 12,0 19,0 4,9
R. Aut Açores 16,0 23,0 9,3

R. Aut Madeira 38,6 64,1 17,1
R.S.Norte 16,1 23,4 9,3

R.S.Centro 13,8 21,3 6,9
R.S.L.V. do Tejo 11,0 18,6 4,1
R.S.Alentejo 10,8 17,7 3,9
R.S.Algarve 12,0 19,0 4,9
Quadro 86 - Doenças do Aparelho Digestivo (CID 10:K00-K93) . Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000
Total Geral 150,1 200,4 113,5
Continente 148,2 196,8 112,5
Minho-Lima 166,7 236,0 118,7

Cávado 161,7 192,9 136,2
Ave 140,4 197,4 97,6
Grande Porto 114,7 124,5 107,6
Tâmega 163,1 172,5 154,2
Douro 162,1 223,6 121,9
Baixo Vouga 143,8 181,2 114,8
Baixo Mondego 184,3 264,1 127,6
Dão-Lafões 177,0 257,5 117,7
Cova da Beira 95,0 168,6 46,7
Oeste 149,3 216,7 98,9
Médio Tejo 149,2 231,9 90,3
Lezíria do Tejo 173,7 237,3 122,9
Alto Alentejo 163,6 204,4 132,2
Algarve 145,4 193,8 105,8
R. Aut Açores 162,0 238,6 111,2

R. Aut Madeira 235,9 366,7 166,1
R.S.Norte 146,5 185,5 117,8

R.S.Centro 164,0 222,8 120,5
R.S.L.V. do Tejo 142,4 198,1 102,8
R.S.Alentejo 138,0 165,4 115,9
R.S.Algarve 145,4 193,8 105,8
Quadro 87 - Doenças do Aparelho Digestivo (CID 10:K00-K93) . Número total e taxa de anos potenciais de
(HM)
Total Geral 25266,5 18665,5 6601,0 272,1 405,8 140,9
Continente 22934,0 16878,0 6056,0 259,4 385,4 135,7
Minho-Lima 860,0 595,0 265,0 402,8 574,1 241,3

Cávado 1467,5 697,5 770,0 394,2 379,7 408,2
Ave 1387,5 822,5 565,0 290,8 346,8 235,5
Grande Porto 2837,5 2097,5 740,0 247,0 373,0 126,2
Tâmega 1714,5 1259,5 455,0 335,3 492,3 178,1
Douro 905,0 785,0 120,0 494,4 860,6 130,7
Baixo Vouga 895,0 635,0 260,0 255,5 366,3 146,9
Baixo Mondego 522,5 402,5 120,0 182,0 287,4 81,6
Pinhal Litoral 465,0 265,0 200,0 201,4 230,5 172,5
Dão-Lafões 945,0 777,5 167,5 380,9 634,1 133,5
Serra da Estrela 57,5 55,0 2,5 144,1 279,5 12,4
Cova da Beira 237,5 175,0 62,5 309,4 456,2 162,7
Oeste 517,5 420,0 97,5 139,8 225,9 53,0
Grande Lisboa 3370,0 2522,5 847,5 196,1 299,6 96,7
Médio Tejo 624,5 522,5 102,0 320,9 538,6 104,5
Lezíria do Tejo 395,0 305,0 90,0 186,7 287,1 85,4
Alto Alentejo 287,5 257,5 30,0 299,2 536,5 62,4
Baixo Alentejo 249,5 227,0 22,5 234,8 417,5 43,4
R.S.Algarve 902,0 702,5 199,5 248,9 379,8 112,5
R. Aut Açores 565 382,5 182,5 255,7 342,1 167,2

R. Aut Madeira 1495 1145 350 671,6 1059,9 305,5
R.S.Norte 10576,5 7284 3292,5 316,3 440,9 194,6

R.S.Centro 4030,0 2987,5 1042,5 264,0 395,5 135,2
R.S.L.V. do Tejo 6583,5 5197,0 1386,5 206,7 330,3 86,0
R.S.Alentejo 842,0 707,0 135,0 198,8 330,4 64,4
R.S.Algarve 902,0 702,5 199,5 248,9 379,8 112,5
Quadro 88 - Doenças do Aparelho Digestivo (CID 10:K00-K93) . Óbitos e razões padronizadas de mortalidade

χ2
observados
Minho-Lima 118 141 1,193 4,39

Cávado 131 164 1,252 8,34
Ave 168 166 0,985 0,04
Grande Porto 470 386 0,822 14,95
Tâmega 174 186 1,068 0,80
Douro 98 126 1,283 7,88
Baixo Vouga 158 154 0,975 0,10
Baixo Mondego 153 167 1,088 1,20
Pinhal Litoral 107 109 1,015 0,02
Dão-Lafões 134 167 1,250 8,33
Cova da Beira 46 35 0,753 2,84
Oeste 178 155 0,871 2,95
Grande Lisboa 794 650 0,819 26,14
Médio Tejo 111 121 1,087 0,84
Lezíria do Tejo 116 119 1,030 0,10
Algarve 184 174 0,946 0,54
R. Aut Açores 76 83 1,094 0,67

R. Aut Madeira 79 158 1,994 78,29
R.S.Norte 1375 1412 1,027 1,00

R.S.Centro 834 888 1,064 3,43
R.S.L.V. do Tejo 1488 1331 0,895 16,52
R.S.Alentejo 273 245 0,898 2,81
R.S.Algarve 184 174 0,946 0,54
R.S.Algarve 0,946
R.S Alentejo 0,898
R.S.Centro 1,064
R.S.Norte 1,027

0,000 0,500 1,000 1,500 2,000 2,500
Fig 28 - Doenças do Aparelho Digestivo. Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para
Quadro 89 - Doenças do Aparelho Digestivo (CID 10:K00-K93) . Óbitos e razões padronizadas de


χ2
observados
Minho-Lima 67 82 1,231 3,54

Cávado 79 80 1,013 0,01
Ave 105 99 0,943 0,34
Grande Porto 280 210 0,749 17,61
Tâmega 109 103 0,948 0,29
Douro 57 84 1,475 12,84
Baixo Vouga 97 88 0,909 0,80
Dão-Lafões 79 109 1,377 11,26
Cova da Beira 27 24 0,892 0,32
Oeste 110 101 0,915 0,79
Grande Lisboa 462 390 0,844 11,32
Médio Tejo 65 84 1,292 5,56
Algarve 117 110 0,939 0,44
R. Aut Açores 46 51 1,110 0,56

R. Aut Madeira 43 101 2,349 78,22
R.S.Norte 829 815 0,984 0,22

R.S.Centro 497 529 1,065 2,10
R.S.L.V. do Tejo 889 827 0,931 4,29
R.S.Alentejo 166 136 0,820 5,37
R.S.Algarve 117 110 0,939 0,44
R.S.Algarve 0,939
R.S Alentejo 0,820
R.S.Centro 1,065
R.S.Norte 0,984

0,000 0,500 1,000 1,500 2,000 2,500
Fig 29 - Doenças do Aparelho Digestivo. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas para o
Quadro 90 - Doenças do Aparelho Digestivo (CID 10:K00-K93) . Óbitos e razões padronizadas de

Óbitos Óbitos RPM

χ2
Minho-Lima 50 59 1,175 1,54

Cávado 51 84 1,632 20,56
Ave 64 67 1,050 0,16
Grande Porto 186 176 0,945 0,56
Tâmega 66 83 1,250 4,16
Douro 41 42 1,024 0,02
Baixo Vouga 62 66 1,067 0,27
Dão-Lafões 55 58 1,062 0,21
Cova da Beira 20 11 0,562 3,75
Oeste 69 54 0,778 3,42
Grande Lisboa 324 260 0,802 12,72
Médio Tejo 46 37 0,798 1,88
R.S.Algarve 70 64 0,910 0,57
R. Aut Açores 30 32 1,066 0,13

R. Aut Madeira 34 57 1,695 16,23
R.S.Norte 544 597 1,098 5,22

R.S.Centro 340 359 1,056 1,08
R.S.L.V. do Tejo 596 504 0,846 14,09
R.S.Alentejo 110 109 0,992 0,01
R.S.Algarve 70 64 0,910 0,57
R.S.Algarve 0,910
R.S.Alentejo 0,992
R.S.Centro 1,056
R.S.Norte 1,098

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800
Fig 30 - Doenças do Aparelho Digestivo. Razão padronizada de mortalidade por Região de Saúde e Regiões Autónomas, para
Doença Crónica do Fígado e Cirrose
Quadro 91 - Doença Crónica do Fígado e Cirrose (CID 10: K70 e K73-K74) . Óbitos e taxas de mortalidade segundo a
100 000 nados-vivos) - 2006
Total Geral <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 32 21 11 1,9 2,5 1,3
35 - 44 137 105 32 8,7 13,5 4,0
45 - 54 291 219 72 20,4 31,6 9,9
55 - 64 324 256 68 26,9 45,0 10,7
65 - 74 362 278 84 35,8 61,4 15,0
75 e + 216 150 66 26,8 48,8 13,2
Total 1362 1029 333 12,9 20,1 6,1
R.S.Norte <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 21 14 7 3,6 4,8 2,4
35 - 44 71 52 19 12,2 18,2 6,4
45 - 54 107 73 34 20,8 29,2 12,9
55 - 64 123 93 30 31,0 49,6 14,3
65 - 74 129 92 37 40,8 65,7 21,0
75 e + 76 48 28 31,1 52,2 18,4
Total 527 372 155 14,1 20,5 8,0
R.S.Centro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 5 ... … 1,9 ... …
35 - 44 25 … … 9,9 … …
45 - 54 56 40 16 23,4 33,9 13,1
55 - 64 81 61 20 39,3 62,9 18,3
65 - 74 92 … … 47,2 … …
75 e + 61 … … 35,8 … …
Total 320 228 92 17,8 26,4 9,9
R.S.L.V. do Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 … ... ... … ... ...
35 - 44 … … … … … …
45 - 54 71 61 10 14,7 26,2 4,0
55 - 64 85 71 14 18,8 33,5 5,9
65 - 74 105 89 16 29,4 55,3 8,1
75 e + 51 41 10 18,9 40,9 5,9
Total 337 282 55 9,3 16,1 2,9

(continua)
Quadro 91- Doença Crónica do Fígado e Cirrose (CID 10: K70 e K73-K74) . Óbitos e taxas de mortalidade segundo a
100 000 nados-vivos) - 2006
R.S.Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 … … 0 … … 0,0
45 - 54 15 12 3 21,9 34,3 9,0
55 - 64 9 … ... 15,4 … ...
65 - 74 12 … ... 18,4 … ...
75 e + 12 … … 20,3 … …
Total 52 … … 10,1 … …
R.S.Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 … … 0 … … 0,0
45 - 54 … … 0 … … 0,0
55 - 64 3 … 0 6,1 … 0,0
65 - 74 8 … ... 18,6 … …
75 e + 6 … 0 16,8 … 0,0
Total 26 … ... 6,2 … ...

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... 0 ... … 0,0 ...
45 - 54 10 … ... 33,1 … ...
55 - 64 6 … 0 28,0 … 0,0
65 - 74 5 … ... 29,4 … ...
75 e + ... ... ... … ... ...
Total 24 18 6 9,9 15,0 4,9

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 … … ... … … ...
45 - 54 23 ... … 76,1 ... …
55 - 64 14 … ... 64,3 … ...
65 - 74 11 … … 59,1 … …
75 e + … … 0 … … 0,0
Total 68 54 14 27,7 46,6 10,8

Quadro 92 -Doença Crónica do Fígado e Cirrose (CID 10: K70 e K73-K74). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a
2006
Continente <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 30 19 11 1,9 2,4 1,4
35 - 44 125 96 29 8,3 12,9 3,8
45 - 54 254 191 63 18,6 28,7 9,0
55 - 64 301 236 65 25,9 43,0 10,6
65 - 74 346 267 79 35,4 60,9 14,7
75 e + 206 141 65 26,4 47,2 13,5
Total 1262 950 312 12,5 19,4 6,0
Minho-Lima <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 3 ... ... 7,9 ... ...
35 - 44 3 ... ... 8,7 ... ...
45 - 54 12 7 5 36,4 44,3 29,2
55 - 64 12 8 4 43,2 64,6 26,0
65 - 74 12 9 3 43,7 77,9 18,9
75 e + 6 … ... 24,3 … ...
Total 48 33 15 19,0 27,8 11,2
Cávado <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 5 ... … 7,2 ... …
35 - 44 11 … … 16,9 … …
45 - 54 12 6 6 22,4 23,0 21,8
55 - 64 15 10 5 39,2 55,0 25,0
65 - 74 11 7 4 37,9 54,8 24,6
75 e + 12 4 8 54,0 48,9 56,9
Total 66 36 30 16,1 18,2 14,2
Ave <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 … … 0,0
35 - 44 … … ... … … …
45 - 54 19 … … 26,1 … …
55 - 64 13 9 4 25,2 36,5 14,9
65 - 74 15 11 4 38,7 63,8 18,6
75 e + 6 ... ... 22,2 … …
Total 64 43 21 12,2 16,8 7,9

(continua)
Quadro 92 -Doença Crónica do Fígado e Cirrose (CID 10: K70 e K73-K74) . Óbitos e taxas de mortalidade segundo a
2006
Grande Porto <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 … … 3 … … 2,9
45 - 54 30 24 6 16,1 27,0 6,1
55 - 64 36 25 11 23,7 34,8 13,7
65 - 74 26 17 9 24,2 35,8 15,0
75 e + 17 10 7 21,5 35,5 13,8
Total 130 94 36 10,2 15,4 5,4
Tâmega <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 6 … ... 6,4 … ...
35 - 44 15 9 6 16,4 19,7 13,2
45 - 54 8 … ... 11,3 … ...
55 - 64 13 … ... 27,1 … ...
65 - 74 18 13 5 45,3 73,0 22,8
75 e + 8 4 4 27,2 34,4 22,4
Total 68 48 20 12,1 17,4 7,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... ... ... ... ...
35 - 44 ... ... ... ... ... ...
45 - 54 6 … ... 14,8 … ...
55 - 64 12 9 3 39,3 61,5 18,9
65 - 74 12 8 4 51,6 76,1 31,4
75 e + ... ... ... ... ... ...
Total 36 25 11 12,6 17,8 7,5
Douro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 … … ... … … …
45 - 54 10 … … 35,9 … …
55 - 64 11 11 0 48,0 103,6 0,0
65 - 74 13 6 7 57,2 59,6 55,2
75 e + 9 6 3 44,1 78,6 23,5
Total 50 36 14 23,3 34,7 12,6

(continua)
Quadro 92 -Doença Crónica do Fígado e Cirrose (CID 10: K70 e K73-K74). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a
2006

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... … 0,0 …
35 - 44 … … ... … … ...
45 - 54 10 … ... 34,7 … ...
55 - 64 11 … ... 42,4 … ...
65 - 74 22 … ... 80,2 … ...
75 e + 16 … ... 65,2 … ...
Total 65 57 8 29,7 53,7 7,1
Baixo Vouga <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... … 0,0 …
35 - 44 … … ... … … …
45 - 54 9 … … 16,6 … …
55 - 64 19 14 5 42,9 66,4 21,6
65 - 74 22 15 7 58,8 88,0 34,3
75 e + 11 8 3 37,9 70,3 17,0
Total 69 48 21 17,4 24,9 10,3
Baixo Mondego <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... … 0,0 …
35 - 44 ... ... 0 … … 0,0
45 - 54 … … 0 … … 0,0
55 - 64 11 … … 26,5 … …
65 - 74 12 8 4 32,7 49,0 19,6
75 e + 11 8 3 36,8 70,5 16,2
Total 42 28 14 12,5 17,6 8,0
Pinhal Litoral <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 3 ... ... 7,7 ... ...
45 - 54 6 … … 16,8 … …
55 - 64 5 … ... 16,7 … ...
65 - 74 8 … ... 30,5 … ...
75 e + 3 ... ... 15,2 ... ...
Total 25 17 8 9,5 13,2 6,0

(continua)
2006

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... … 0,0 …
35 - 44 ... 0 ... … 0,0 …
45 - 54 4 … ... 23,1 … …
55 - 64 9 6 3 59,2 83,3 37,5
65 - 74 10 … ... 59,8 … …
75 e + 4 ... ... 24,4 … …
Total 29 19 10 21,0 28,6 14,0
Dão-Lafões <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 … … 0 … … 0,0
45 - 54 17 11 6 46,2 61,8 31,6
55 - 64 18 15 3 54,4 97,6 16,9
65 - 74 19 13 6 60,0 91,3 34,4
75 e + 19 11 8 69,3 102,5 47,9
Total 81 58 23 27,8 41,3 15,2

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 4 ... ... 89,4 ... ...
65 - 74 4 … ... 66,8 … ...
75 e + ... 0 ... … 0,0 ...
Total 12 8 4 28,7 39,7 18,4
Serra da Estrela <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... 0 … … 0,0
55 - 64 ... ... 0 … … 0,0
65 - 74 5 … ... 84,4 … …
75 e + ... ... ... … … ..
Total 10 … ... 20,7 … …

(continua)
2006

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 5 … ... 34,5 … ...
45 - 54 8 … ... 55,1 … ...
55 - 64 10 10 0 80,9 174,2 0,0
65 - 74 6 … ... 43,7 … ...
75 e + 7 4 3 47,1 68,7 33,2
Total 36 29 7 32,2 54,4 12,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 … … 0 … … 0,0
75 e + ... ... ... ... ... …
Total 7 … ... 9,3 … …
Cova da Beira <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 4 … ... 30,8 ... …
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 ... ... 0 ... ... 0,0
75 e + ... 0 ... ... 0,0 …
Total 9 … ... 9,8 … …
Oeste <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 … … 0,0
35 - 44 ... 0 ... … 0,0 …
45 - 54 5 … ... 9,0 … ...
55 - 64 5 … ... 10,3 … ...
65 - 74 13 … ... 30,3 … ...
75 e + 7 … ... 20,7 … ...
Total 32 25 7 7,5 12,0 3,2

(continua)
2006
Grande Lisboa <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... ... ... ... ...
35 - 44 … … ... … … ...
45 - 54 36 29 7 13,9 23,7 5,1
55 - 64 47 38 9 18,9 33,0 6,7
65 - 74 56 47 9 29,6 56,2 8,5
75 e + 29 23 6 20,3 45,7 6,5
Total 179 145 34 9,2 15,6 3,3

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 8 … ... 7,2 … ...
45 - 54 17 … ... 15,9 … ...
55 - 64 16 16 0 16,2 33,5 0,0
65 - 74 19 16 3 26,3 47,8 7,8
75 e + 10 7 3 21,3 38,2 10,5
Total 70 62 8 9,1 16,5 2,0
Médio Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 … … 0 … … 0,0
55 - 64 9 … ... 35,6 … ...
65 - 74 12 … ... 46,6 … ...
75 e + 3 3 0 12,7 33,3 0,0
Total 35 32 3 15,1 28,6 2,5
Lezíria do Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 … … ... … … ...
55 - 64 8 … ... 26,8 … ...
65 - 74 5 5 0 18,1 40,0 0,0
75 e + ... ... 0 ... ... 0,0
Total 21 18 3 8,5 14,8 2,4

(continua)
2006

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 ... ... ... ... ... ...
55 - 64 3 ... ... 25,5 ... ...
65 - 74 3 ... ... 24,5 ... ...
75 e + 3 ... ... 29,7 ... ...
Total 13 8 5 13,4 16,5 10,3
Alto Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 6 … ... 38,7 … …
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 3 3 0 19,4 43,7 0,0
75 e + 3 ... ... 19,2 ... ...
Total 14 … ... 11,7 … ...

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 … ... ... … ... ...
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 3 ... ... 14,2 ... ...
75 e + 4 4 0 20,9 50,1 0,0
Total 12 … ... 7,0 … ...
Baixo Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 4 4 0 23,7 45,4 0,0
55 - 64 4 4 0 28,0 57,9 0,0
65 - 74 … … 0 … … 0,0
75 e + ... ... 0 ... ... 0,0
Total 13 13 0 10,1 20,3 0,0

(continua)
2006
Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 … … 0 … … 0,0
45 - 54 … … 0 … … 0,0
55 - 64 3 … 0 6,1 … 0,0
65 - 74 8 … ... 18,6 … …
75 e + 6 … 0 16,8 … 0,0
Total 26 … ... 6,2 … ...

Quadro 93 -Doença Crónica do Fígado e Cirrose (CID 10: K70 e K73-K74) . Taxas de mortalidade
padronizadas (por 100 000 habitantes), pela idade, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do
Minho-Lima 16,2 24,1 10,0

Cávado 15,6 19,0 12,7
Ave 11,8 16,9 7,5
Tâmega 12,0 18,4 6,3
Douro 19,3 31,3 8,7
Dão-Lafões 22,3 35,6 10,6
Oeste 5,8 9,5 2,6
Médio Tejo 12,7 25,0 1,8
Algarve 4,8 9,5 0,3
R. Aut Açores 10,8 17,3 4,6

R. Aut Madeira 28,5 52,6 11,0
R.S.Norte 12,6 19,4 6,8

R.S.Centro 14,0 21,7 7,3
R.S.L.V. do Tejo 7,6 13,9 2,3
R.S.Algarve 4,8 9,5 0,3
Quadro 94 - Doença Crónica do Fígado e Cirrose (CID 10: K70 e K73-K74) . Taxas de mortalidade
padronizadas (por 100 000 habitantes), na população com idade inferior a 65 anos, segundo a residência e o
sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde -2006*
Minho-Lima 13,7 18,5 9,5

Cávado 12,2 14,8 9,7
Ave 9,2 12,3 6,4
Tâmega 8,7 13,4 4,3
Douro 15,2 26,9 4,4
Dão-Lafões 17,2 28,2 7,1
Oeste 3,2 4,3 2,1
Médio Tejo 10,0 19,8 0,9
Algarve 3,1 6,2 0,0
R. Aut Açores 9,1 15,3 3,0

R. Aut Madeira 24,8 41,9 10,4
R.S.Norte 9,6 14,3 5,2

R.S.Centro 10,4 15,7 5,4
R.S.L.V. do Tejo 5,4 9,5 1,6
R.S.Algarve 3,1 6,2 0,0
Quadro 95 -Doença Crónica do Fígado e Cirrose (CID 10: K70 e K73-K74) . Taxas de mortalidade padronizadas
Total Geral 32,5 56,8 14,4
Minho-Lima 36,6 69,4 14,3

Cávado 43,7 52,6 36,4
Ave 32,7 54,5 16,2
Tâmega 38,7 59,0 22,7
Douro 52,4 66,5 43,7
Baixo Vouga 51,2 81,6 28,0
Dão-Lafões 63,4 95,4 39,3
Oeste 26,8 51,2 7,4
Médio Tejo 34,3 67,9 8,9
Algarve 17,9 36,4 2,8
R. Aut Açores 24,3 33,4 17,6

R. Aut Madeira 58,9 138,6 16,4
R.S.Norte 37,3 60,8 20,1

R.S.Centro 43,1 70,4 22,0
R.S.L.V. do Tejo 25,5 50,0 7,3
R.S.Alentejo 19,1 35,0 6,7
R.S.Algarve 17,9 36,4 2,8
Quadro 96 -Doença Crónica do Fígado e Cirrose (CID 10: K70 e K73-K74). Número total e taxa de anos
(HM)
Total Geral 14655,0 11125,0 3530,0 157,8 241,9 75,3
Continente 13217,5 9997,5 3220,0 149,5 228,3 72,2
Minho-Lima 567,5 360,0 207,5 265,8 347,4 188,9

Cávado 930,0 530,0 400,0 249,8 288,6 212,1
Ave 825,0 552,5 272,5 172,9 233,0 113,6
Grande Porto 1600,0 1272,5 327,5 139,3 226,3 55,9
Tâmega 995,0 707,5 287,5 194,6 276,5 112,5
Douro 555,0 455,0 100,0 303,2 498,8 108,9
Baixo Vouga 647,5 440,0 207,5 184,8 253,8 117,3
Baixo Mondego 315,0 220,0 95,0 109,7 157,1 64,6
Pinhal Litoral 257,5 125,0 132,5 111,5 108,7 114,3
Dão-Lafões 770,0 612,5 157,5 310,4 499,6 125,5
Serra da Estrela 52,5 52,5 0,0 131,6 266,8 0,0
Cova da Beira 110,0 87,5 22,5 143,3 228,1 58,6
Oeste 230,0 157,5 72,5 62,2 84,7 39,4
Grande Lisboa 1567,5 1247,5 320,0 91,2 148,2 36,5
Médio Tejo 325,0 315,0 10,0 167,0 324,7 10,2
Lezíria do Tejo 235,0 192,5 42,5 111,1 181,2 40,3
Alto Alentejo 192,5 170,0 22,5 200,3 354,2 46,8
Baixo Alentejo 117,5 117,5 0,0 110,6 216,1 0,0
R.S.Algarve 270,0 270,0 0,0 74,5 146,0 0,0
R. Aut Açores 307,5 237,5 70 139,2 212,4 64,1

R. Aut Madeira 990 762,5 227,5 444,7 705,8 198,6
R.S.Norte 6385 4555 1830 190,9 275,7 108,1

R.S.Centro 2957,5 2122,5 835,0 193,8 281,0 108,3
R.S.L.V. do Tejo 3100,0 2610,0 490,0 97,3 165,9 30,4
R.S.Alentejo 505,0 440,0 65,0 119,2 205,6 31,0
R.S.Algarve 270,0 270,0 0,0 74,5 146,0 0,0
Quadro 97 -Doença Crónica do Fígado e Cirrose (CID 10: K70 e K73-K74) . Óbitos e razões padronizadas de

χ2
observados
Minho-Lima 34 48 1,396 5,40

Cávado 45 66 1,481 10,31
Ave 59 64 1,085 0,43
Grande Porto 160 130 0,812 5,63
Tâmega 59 68 1,147 1,29
Douro 29 50 1,743 15,84
Baixo Vouga 51 69 1,363 6,66
Dão-Lafões 39 81 2,063 44,35
Cova da Beira 13 9 0,676 1,39
Oeste 56 32 0,577 9,95
Grande Lisboa 257 179 0,696 23,69
Médio Tejo 32 35 1,092 0,27
Algarve 57 26 0,460 16,50
R. Aut Açores 25 24 0,945 0,08

R. Aut Madeira 27 68 2,563 64,83
R.S.Norte 452 527 1,165 12,30

R.S.Centro 247 320 1,296 21,66
R.S.L.V. do Tejo 478 337 0,705 41,59
R.S.Alentejo 76 52 0,682 7,71
R.S.Algarve 57 26 0,460 16,50
R.S.Algarve 0,460
R.S Alentejo 0,682
R.S.Centro 1,296
R.S.Norte 1,165

0,000 0,500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000
Fig 31 - Doença Crónica do Fígado e Cirrose. Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas,
para ambos os sexos, 2006
Quadro 98 -Doença Crónica do Fígado e Cirrose (CID 10: K70 e K73-K74) . Óbitos e razões padronizadas de

χ2
observados
Minho-Lima 25 33 1,328 2,68

Cávado 33 36 1,079 0,21
Ave 45 43 0,959 0,08
Grande Porto 119 94 0,790 5,22
Tâmega 45 48 1,057 0,15
Douro 22 36 1,674 9,78
Baixo Vouga 39 48 1,240 2,22
Dão-Lafões 30 58 1,959 27,24
Cova da Beira 10 7 0,697 0,92
Oeste 43 25 0,579 7,68
Grande Lisboa 190 145 0,765 10,45
Médio Tejo 24 32 1,326 2,56
Algarve 45 25 0,553 9,02
R. Aut Açores 19 18 0,931 0,09

R. Aut Madeira 18 54 2,968 70,47
R.S.Norte 340 372 1,094 2,98

R.S.Centro 187 228 1,217 8,83
R.S.L.V. do Tejo 359 282 0,785 16,68
R.S.Alentejo 59 43 0,724 4,51
R.S.Algarve 45 25 0,553 9,02
R.S.Algarve 0,553
R.S Alentejo 0,724
R.S.Centro 1,217
R.S.Norte 1,094

0,000 0,500 1,000 1,500 2,000 2,500 3,000 3,500
Fig 32 -Doença Crónica do Fígado e Cirrose. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas
para o sexo masculino, 2006
Quadro 99 -Doença Crónica do Fígado e Cirrose (CID 10: K70 e K73-K74) . Óbitos e razões padronizadas
Óbitos Óbitos RPM

χ2
Minho-Lima 9 15 1,713 4,45

Cávado 11 30 2,734 32,99
Ave 14 21 1,470 3,16
Grande Porto 39 36 0,912 0,31
Tâmega 14 20 1,398 2,26
Douro 7 14 1,972 6,71
Baixo Vouga 12 21 1,714 6,25
Dão-Lafões 10 23 2,379 18,39
Serra da Estrela 2 ... … …
Cova da Beira 3 ... … …
Oeste 13 7 0,529 2,94
Grande Lisboa 64 34 0,532 13,97
Médio Tejo 8 3 0,379 3,04
Alto Alentejo 4 ... ... ...
Alentejo Central 6 ... ... ...
R.S.Algarve 13 ... ... ...
R. Aut Açores 6 6 0,974 0,00

R. Aut Madeira 7 14 2,010 7,10
R.S.Norte 111 155 1,398 17,53

R.S.Centro 60 92 1,523 16,50
R.S.L.V. do Tejo 117 55 0,470 32,87
R.S.Alentejo 18 9 0,491 4,74
R.S.Algarve 13 ... ... ...
R.S.Algarve 0,000
R.S.Alentejo 0,491
R.S.Centro 1,523
R.S.Norte 1,398

0,000 0,500 1,000 1,500 2,000 2,500
Fig 33 - Doença Crónica do Fígado e Cirrose. Razão padronizada de mortalidade por Região de Saúde e Regiões Autónomas,
Sintomas, Sinais e Achados normais
não Classificados em Outra Parte
Quadro 100 - Sintomas, Sinais e Achados Anormais nC Outra Parte (CID10:R00-R99) . Óbitos e taxas de mortalidade
segundo a residência, a idade e o sexo, nas Regiões de Saúde e nas Regiões Autónomas (por 100 000 habitantes)
Total Geral <1 28 18 10 26,6 33,3 19,5

01 - 04 17 12 5 3,8 5,2 2,3
05 - 14 20 15 5 1,8 2,7 0,9
15 - 24 79 54 25 6,2 8,3 4,0
25 - 34 232 181 51 14,1 21,9 6,3
35 - 44 461 375 86 29,3 48,2 10,8
45 - 54 769 599 170 54,0 86,3 23,3
55 - 64 1073 796 277 89,0 140,0 43,5
65 - 74 1956 1252 704 193,2 276,6 125,8
75 e + 8067 3126 4941 999,5 1016,0 989,3
Total 12702 6428 6274 120,0 125,5 114,9
R.S.Norte <1 8 4 4 22,3 21,9 22,7

01 - 04 8 … … 5,1 … …
05 - 14 8 … ... 1,9 … ...
15 - 24 35 25 10 7,2 10,1 4,2
25 - 34 93 75 18 15,8 25,5 6,1
35 - 44 232 187 45 39,8 65,4 15,2
45 - 54 350 271 79 68,1 108,4 29,9
55 - 64 451 339 112 113,6 180,9 53,5
65 - 74 742 456 286 234,8 325,6 162,6
75 e + 3000 1136 1864 1227,8 1235,5 1223,2
Total 4927 2505 2422 131,7 138,4 125,4
R.S.Centro <1 … ... ... … ... …

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 … … ... … … …
15 - 24 18 12 6 8,4 11,0 5,7
25 - 34 47 37 10 18,0 28,2 7,7
35 - 44 62 47 15 24,5 37,5 11,7
45 - 54 166 138 28 69,3 117,1 23,0
55 - 64 207 160 47 100,4 164,9 43,0
65 - 74 421 278 143 216,1 317,7 133,2
75 e + 1813 738 1075 1062,9 1107,7 1034,2
Total 2744 1416 1328 153,0 163,7 143,0
R.S.L.V. do Tejo <1 13 10 3 32,8 49,1 15,6

01 - 04 … … ... … … ...
05 - 14 … … ... … … ...
15 - 24 16 10 6 4,0 4,9 3,1
25 - 34 50 35 15 8,7 12,0 5,3
35 - 44 131 114 17 24,7 43,3 6,4
45 - 54 155 112 43 32,0 48,2 17,1
55 - 64 279 195 84 61,8 92,0 35,1
65 - 74 514 333 181 143,7 206,9 92,0
75 e + 1830 707 1123 677,0 705,0 660,4
Total 2997 1523 1474 82,7 87,1 78,5

(continua)
Quadro 100 - Sintomas, Sinais e Achados Anormais nC Outra Parte (CID10:R00-R99) . Óbitos e taxas de mortalidade
R.S.Alentejo <1 ... ... 0 ... ... 0,0

01 - 04 ... 0 ... … 0,0 …
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... 0 ... … 0,0 …
25 - 34 … … 0 … … 0,0
35 - 44 5 5 0 7,2 14,0 0,0
45 - 54 17 … ... 24,8 … …
55 - 64 41 33 8 70,2 118,6 26,2
65 - 74 115 80 35 176,5 272,2 97,9
75 e + 620 231 389 1046,9 939,4 1123,2
Total 808 372 436 156,3 146,5 165,8
R.S.Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... ... 0 … … 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 … … 0,0
25 - 34 … … ... … … …
35 - 44 8 … ... 12,9 … …
45 - 54 20 … … 34,8 … …
55 - 64 37 28 9 75,2 114,6 36,4
65 - 74 74 51 23 172,2 250,5 101,7
75 e + 524 205 319 1463,4 1366,3 1533,5
Total 670 313 357 159,8 149,3 170,3
R. Autónoma Açores <1 ... 0 ... ... 0,0 …

01 - 04 ... ... 0 ... … 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 … ... 0,0
25 - 34 7 … ... 17,6 … ...
35 - 44 5 … ... 14,1 … ...
45 - 54 18 … … 59,6 … …
55 - 64 6 … ... 28,0 … ...
65 - 74 10 … ... 58,9 … ...
75 e + 88 25 63 667,2 520,9 750,9
Total 137 61 76 56,5 50,7 62,1
R. Autónoma Madeira <1 ... ... 0 ... ... 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... 0 ... ... 0,0 …
15 - 24 … … ... … … ...
25 - 34 16 … … 38,1 … …
35 - 44 13 … … 33,5 … …
45 - 54 27 … ... 89,3 … ...
55 - 64 33 … ... 151,7 … ...
65 - 74 65 … ... 349,2 … ...
75 e + 178 76 102 1304,6 1717,3 1106,4
Total 339 183 156 138,1 158,0 120,3

Quadro 101 - Sintomas, Sinais e Achados Anormais nC Outra Parte (CID10:R00-R99). Óbitos e taxas de mortalidade
segundo a residência, a idade e o sexo, nas NUTS III do Continente (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-
vivos) - 2006
Continente <1 26 17 9 26,1 33,3 18,5

01 - 04 15 10 5 3,6 4,6 2,5
05 - 14 18 14 4 1,7 2,7 0,8
15 - 24 71 48 23 5,9 7,8 3,9
25 - 34 202 158 44 12,9 20,1 5,7
35 - 44 438 359 79 29,2 48,4 10,5
45 - 54 708 553 155 51,9 83,2 22,2
55 - 64 1015 755 260 87,4 137,6 42,4
65 - 74 1866 1198 668 191,1 273,3 124,1
75 e + 7787 3017 4770 998,0 1010,9 990,0
Total 12146 6129 6017 120,3 125,4 115,5
Minho-Lima <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... 0 ... … 0,0 …
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 … … ... … … …
25 - 34 5 … ... 13,2 … …
35 - 44 8 … ... 23,2 … …
45 - 54 20 16 4 60,7 101,2 23,4
55 - 64 20 … ... 72,0 … ...
65 - 74 51 36 15 185,8 311,7 94,3
75 e + 159 59 100 643,8 642,5 644,5
Total 268 141 127 106,3 118,9 95,1
Cávado <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... 0 ... … 0,0 …
05 - 14 … … 0 … … 0,0
15 - 24 3 3 0 5,2 10,2 0,0
25 - 34 7 7 0 10,1 20,5 0,0
35 - 44 22 … … 33,9 … …
45 - 54 36 27 9 67,2 103,6 32,7
55 - 64 46 36 10 120,3 198,0 49,9
65 - 74 77 48 29 265,3 375,6 178,5
75 e + 272 107 165 1223,4 1307,4 1174,4
Total 467 249 218 114,3 125,8 103,5
Ave <1 ... 0 ... … 0,0 …

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 … … 0 … … 0,0
25 - 34 14 … … 16,4 … …
35 - 44 33 29 4 38,4 68,5 9,2
45 - 54 54 41 13 74,2 114,9 35,1
55 - 64 63 43 20 122,2 174,6 74,3
65 - 74 100 62 38 257,8 359,3 176,5
75 e + 315 111 204 1163,9 1059,6 1229,8
Total 585 301 284 112,0 117,7 106,4

(continua)
vivos) - 2006
Grande Porto <1 4 … ... 31,1 … …

01 - 04 ... ... 0 … ... 0,0
05 - 14 … … ... … … …
15 - 24 14 9 5 9,2 11,7 6,7
25 - 34 34 27 7 17,4 27,9 7,1
35 - 44 92 70 22 45,4 71,5 21,0
45 - 54 125 95 30 67,0 107,0 30,7
55 - 64 178 133 45 117,1 184,9 56,2
65 - 74 232 132 100 215,6 278,2 166,2
75 e + 983 329 654 1245,6 1168,6 1288,3
Total 1668 803 865 130,5 131,2 129,9
Tâmega <1 ... ... 0 ... ... 0,0

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 5 … ... 6,1 … ...
25 - 34 13 … ... 14,0 … ...
35 - 44 40 30 10 43,9 65,8 21,9
45 - 54 46 37 9 64,8 104,4 25,3
55 - 64 54 38 16 112,4 166,6 63,4
65 - 74 100 63 37 251,8 353,7 169,0
75 e + 394 164 230 1337,7 1411,7 1289,5
Total 654 349 305 116,8 126,5 107,4

01 - 04 ... 0 ... ... 0,0 ...
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 13 10 3 29,0 44,6 13,4
35 - 44 19 … ... 40,6 … ...
45 - 54 23 19 4 56,8 94,7 19,6
55 - 64 29 20 9 95,0 136,6 56,7
65 - 74 66 43 23 283,8 409,0 180,5
75 e + 205 89 116 1203,7 1318,7 1128,1
Total 359 202 157 125,5 144,2 107,5
Douro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... ... ... ... ...
25 - 34 3 ... ... 9,2 ... ...
35 - 44 6 … ... 20,1 … ...
45 - 54 27 19 8 97,0 137,6 57,1
55 - 64 28 23 5 122,2 216,6 40,7
65 - 74 72 46 26 316,6 457,3 205,0
75 e + 301 116 185 1474,3 1519,9 1447,1
Total 440 212 228 204,9 204,2 205,4

(continua)
vivos) - 2006
Alto-Trás-os-Montes <1 ... 0 ... ... 0,0 ...

01 - 04 ... ... 0 ... 30,3 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... 0 ... … 0,0 …
25 - 34 4 4 0 12,8 25,0 0,0
35 - 44 12 … ... 44,1 … ...
45 - 54 19 ... ... 65,9 ... ...
55 - 64 33 28 5 127,1 229,0 36,4
65 - 74 44 26 18 160,5 205,7 121,8
75 e + 371 161 210 1512,8 1617,4 1441,4
Total 486 248 238 222,4 233,7 211,6
Baixo Vouga <1 ... 0 ... ... 0,0 ...

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 ... ... ... ... ... ...
15 - 24 3 ... ... 6,1 ... ...
25 - 34 22 14 8 36,3 46,2 26,5
35 - 44 11 … ... 18,1 … ...
45 - 54 37 29 8 68,1 109,0 28,9
55 - 64 46 32 14 103,9 151,7 60,4
65 - 74 97 63 34 259,1 369,6 166,8
75 e + 262 118 144 903,1 1036,6 816,8
Total 482 270 212 121,2 139,9 103,6
Baixo Mondego <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... 0 ... ... 0,0 …
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 5 5 0 10,0 20,2 0,0
35 - 44 7 … ... 14,4 … ...
45 - 54 23 … ... 49,5 … ...
55 - 64 27 23 4 65,2 119,7 18,0
65 - 74 60 44 16 163,3 269,6 78,3
75 e + 271 100 171 906,1 881,3 921,3
Total 396 200 196 118,3 125,6 111,6
Pinhal Litoral <1 … ... ... … ... ...

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 6 … ... 18,9 … ...
25 - 34 8 … ... 20,4 … ...
35 - 44 11 7 4 28,1 36,1 20,2
45 - 54 22 18 4 61,4 101,6 22,1
55 - 64 32 26 6 107,0 182,4 38,3
65 - 74 49 31 18 186,8 254,2 128,3
75 e + 216 88 128 1092,6 1083,3 1099,0
Total 348 184 164 132,2 142,8 122,0

(continua)
Quadro 101 -Sintomas, Sinais e Achados Anormais nC Outra Parte (CID10:R00-R99). Óbitos e taxas de mortalidade
vivos) - 2006

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 … … ... … … ...
45 - 54 14 … ... 80,9 … ...
55 - 64 19 15 4 125,0 208,4 50,0
65 - 74 45 29 16 269,0 387,9 173,0
75 e + 168 63 105 1025,7 1019,7 1029,3
Total 252 124 128 182,8 186,5 179,3
Dão-Lafões <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 … ... … … ... …
25 - 34 7 … ... 16,0 … ...
35 - 44 14 10 4 36,7 53,3 20,6
45 - 54 27 22 5 73,4 123,6 26,3
55 - 64 24 21 3 72,5 136,6 16,9
65 - 74 52 27 25 164,1 189,7 143,3
75 e + 255 89 166 929,6 829,3 994,0
Total 384 177 207 131,9 126,2 137,1

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 5 … ... 98,0 … ...
55 - 64 11 … … 245,8 … …
65 - 74 14 11 3 233,7 426,1 88,0
75 e + 82 31 51 1198,0 1161,3 1221,6
Total 116 55 61 277,1 272,7 281,2
Serra da Estrela <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 8 8 0 123,1 251,1 0,0
55 - 64 6 … ... 102,2 … ...
65 - 74 9 … … 152,0 … …
75 e + 65 28 37 1173,4 1301,7 1091,9
Total 92 50 42 190,0 216,4 165,9

(continua)
Quadro 101- Sintomas, Sinais e Achados Anormais nC Outra Parte (CID10:R00-R99). Óbitos e taxas de mortalidade
vivos) - 2006

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 7 … ... 48,4 … ...
45 - 54 9 9 0 62,0 123,4 0,0
55 - 64 18 … … 145,6 … …
65 - 74 44 34 10 320,5 557,8 131,0
75 e + 170 68 102 1144,4 1167,7 1129,4
Total 248 131 117 222,1 245,9 200,4

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... … 0,0
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 ...
45 - 54 12 … ... 122,4 … ...
55 - 64 10 … ... 114,4 … ...
65 - 74 26 17 9 262,5 392,5 161,5
75 e + 185 80 105 1699,2 1778,4 1643,4
Total 235 117 118 313,4 325,0 302,7
Cova da Beira <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... ... ... ... ... ...
45 - 54 9 … … 69,2 … …
55 - 64 14 10 4 129,4 194,9 70,3
65 - 74 25 16 9 238,5 347,0 153,3
75 e + 139 73 66 1398,3 1963,9 1060,5
Total 191 108 83 207,6 243,3 174,3
Oeste <1 ... ... ... ... ... …

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 3 ... ... 6,0 … …
25 - 34 7 3 4 10,7 8,9 12,5
35 - 44 20 … ... 31,8 … …
45 - 54 18 15 3 32,3 53,9 10,7
55 - 64 47 37 10 97,2 159,5 39,8
65 - 74 78 52 26 182,0 260,6 113,5
75 e + 305 126 179 903,5 930,5 885,5
Total 482 257 225 113,5 123,0 104,3

(continua)
vivos) - 2006
Grande Lisboa <1 8 … ... 36,7 … ...

01 - 04 3 ... ... 3,4 ... ...
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 11 6 5 5,3 5,7 4,9
25 - 34 29 19 10 9,3 12,1 6,4
35 - 44 60 51 9 20,9 36,0 6,2
45 - 54 76 54 22 29,3 44,1 16,1
55 - 64 98 68 30 39,4 59,0 22,4
65 - 74 149 90 59 78,7 107,6 55,8
75 e + 520 201 319 364,1 399,8 344,7
Total 954 498 456 48,9 53,5 44,7
Península de Setúbal <1 ... ... 0 ... ... 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... ... ... ... …
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 8 8 0 6,3 12,5 0,0
35 - 44 18 … ... 16,3 … …
45 - 54 27 20 7 25,3 39,2 12,5
55 - 64 59 34 25 59,6 71,2 48,8
65 - 74 129 78 51 178,8 232,9 131,9
75 e + 534 208 326 1137,0 1134,5 1138,5
Total 780 368 412 101,2 98,0 104,4
Médio Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 4 4 0 11,7 22,9 0,0
35 - 44 18 15 3 53,4 87,8 18,1
45 - 54 14 10 4 46,5 66,6 26,5
55 - 64 48 38 10 190,0 325,9 73,5
65 - 74 82 61 21 318,7 534,6 146,6
75 e + 251 88 163 1065,5 975,7 1121,1
Total 420 219 201 181,7 196,1 168,4
Lezíria do Tejo <1 ... 0 ... … 0,0 …

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... ... … … …
35 - 44 15 … ... 42,5 … …
45 - 54 20 13 7 61,9 81,0 43,1
55 - 64 27 18 9 90,6 126,6 57,8
65 - 74 76 52 24 275,0 416,3 158,5
75 e + 220 84 136 947,6 921,6 964,4
Total 361 181 180 145,4 149,2 141,8

(continua)
vivos) - 2006

01 - 04 ... 0 ... … 0,0 …
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 9 … ... 76,4 … ...
65 - 74 17 12 5 139,0 209,0 77,1
75 e + 86 34 52 850,9 772,9 911,1
Total 117 58 59 120,6 119,5 121,8
Alto Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... 0 ... … 0,0 …
25 - 34 4 4 0 25,4 49,2 0,0
35 - 44 … … 0 … … 0,0
45 - 54 8 … ... 51,6 … …
55 - 64 11 8 3 82,1 126,9 42,3
65 - 74 36 26 10 232,6 378,7 116,1
75 e + 196 74 122 1255,6 1136,6 1340,7
Total 259 122 137 215,9 209,8 221,7
Alentejo Central <1 ... ... 0 68,1 124,8 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 5 … ... 22,7 … ...
55 - 64 10 … ... 52,8 … ...
65 - 74 36 23 13 170,0 242,7 111,1
75 e + 191 73 118 996,3 914,3 1054,8
Total 245 112 133 143,5 134,4 152,1
Baixo Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 3 3 0 17,8 34,0 0,0
55 - 64 11 8 3 77,1 115,8 40,7
65 - 74 26 19 7 159,9 260,0 78,2
75 e + 147 50 97 1025,4 877,8 1122,7
Total 187 80 107 144,8 125,2 164,0

(continua)
vivos) - 2006
Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... ... 0 … … 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 … … 0,0
25 - 34 … … ... … … …
35 - 44 8 … ... 12,9 … …
45 - 54 20 … … 34,8 … …
55 - 64 37 28 9 75,2 114,6 36,4
65 - 74 74 51 23 172,2 250,5 101,7
75 e + 524 205 319 1463,4 1366,3 1533,5
Total 670 313 357 159,8 149,3 170,3

Quadro 102 -Sintomas, Sinais e Achados Anormais nC Outra Parte (CID10:R00-R99). Taxas de mortalidade
Total Geral 78,7 99,7 60,0
Minho-Lima 62,7 87,5 42,5

Cávado 98,2 128,8 71,9
Ave 97,5 117,5 78,2
Grande Porto 98,4 118,9 79,0
Tâmega 102,0 129,0 78,0
Douro 114,1 144,0 88,4
Baixo Vouga 85,2 113,0 61,4
Dão-Lafões 76,3 91,7 61,1
Cova da Beira 101,0 143,6 69,7
Oeste 72,3 93,3 52,7
Médio Tejo 103,3 140,7 69,4
Algarve 87,3 98,5 75,3
R. Aut Açores 48,1 52,7 41,8

R. Aut Madeira 118,8 172,1 82,1
R.S.Norte 97,3 122,6 74,6

R.S.Centro 86,4 112,9 62,9
R.S.L.V. do Tejo 54,5 69,3 41,6
R.S.Alentejo 68,8 81,0 56,7
R.S.Algarve 87,3 98,5 75,3
Quadro 103 - Sintomas, Sinais e Achados Anormais nC Outra Parte (CID10:R00-R99). Taxas de mortalidade
Total Geral 28,3 44,6 13,0
Minho-Lima 26,9 45,0 11,4

Cávado 34,5 56,4 14,0
Ave 37,0 56,2 18,7
Tâmega 34,7 53,7 16,4
Douro 37,0 57,5 18,2
Baixo Vouga 34,8 51,3 19,1
Dão-Lafões 31,0 50,8 12,8
Cova da Beira 31,9 45,8 18,6
Oeste 26,3 42,5 10,5
Médio Tejo 43,1 72,2 16,1
Algarve 18,8 29,6 7,7
R. Aut Açores 19,5 27,3 11,6

R. Aut Madeira 47,4 75,7 22,9
R.S.Norte 35,7 56,6 16,1

R.S.Centro 32,3 52,1 13,7
R.S.L.V. do Tejo 19,5 29,9 9,8
R.S.Alentejo 16,4 27,4 5,6
R.S.Algarve 18,8 29,6 7,7
Quadro 104 -Sintomas, Sinais e Achados Anormais nC Outra Parte (CID10:R00-R99) . Taxas de mortalidade
padronizadas (por 100 000 habitantes), na população com idade superior a 64 anos, segundo a residência e o
sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde - 2006*
Total Geral 486,4 545,5 439,8
Continente 484,5 541,5 439,0
Minho-Lima 352,3 432,0 294,4

Cávado 613,7 714,4 540,6
Ave 587,3 614,0 559,5
Grande Porto 590,1 602,0 574,2
Tâmega 646,7 738,4 576,5
Douro 737,6 843,7 656,6
Baixo Vouga 493,3 612,1 403,2
Baixo Mondego 433,4 492,0 384,9
Dão-Lafões 442,5 422,3 452,6
Cova da Beira 660,3 935,0 483,2
Oeste 444,4 504,2 394,2
Grande Lisboa 182,5 213,9 160,9
Médio Tejo 590,2 695,0 501,0
Lezíria do Tejo 519,6 600,1 451,5
Alto Alentejo 604,6 654,3 561,4
Algarve 641,8 656,2 622,4
R. Aut Açores 280,1 258,2 286,4

R. Aut Madeira 696,6 952,4 561,1
R.S.Norte 595,9 656,4 548,2

R.S.Centro 524,0 605,0 460,8
R.S.L.V. do Tejo 337,6 388,0 298,7
R.S.Alentejo 493,0 514,8 470,7
R.S.Algarve 641,8 656,2 622,4
Quadro 105 - Sintomas, Sinais e Achados Anormais nC Outra Parte (CID10:R00-R99). Número total e taxa de
anos potenciais de vida perdidos até aos 70 anos (por 100 000 habitantes), segundo a residência e por sexo
nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde - 2006*
(HM)
Total Geral 58857,5 45100,0 13757,5 633,9 980,5 293,6
Continente 54234,5 41706,5 12528,0 613,4 952,3 280,8
Minho-Lima 1349,5 965,0 384,5 632,1 931,1 350,0

Cávado 2604,5 2110,0 494,5 699,6 1148,8 262,2
Ave 3701,5 2827,5 874,0 775,8 1192,2 364,2
Grande Porto 9897,0 7505,0 2392,0 861,6 1334,5 408,0
Tâmega 3599,0 2816,5 782,5 703,9 1100,8 306,3
Douro 1329,5 937,0 392,5 726,4 1027,2 427,5
Baixo Vouga 2844,0 2002,0 842,0 811,9 1154,8 475,9
Baixo Mondego 1355,0 1142,5 212,5 472,1 815,8 144,6
Pinhal Litoral 1976,0 1499,0 477,0 855,7 1303,7 411,4
Dão-Lafões 1815,0 1352,5 462,5 731,6 1103,1 368,6
Serra da Estrela 405,0 377,5 27,5 1015,3 1918,1 136,1
Cova da Beira 485,0 347,5 137,5 631,7 905,9 358,0
Oeste 2178,5 1696,5 482,0 588,7 912,4 261,8
Grande Lisboa 6894,5 5060,5 1834,0 401,2 601,1 209,2
Médio Tejo 1702,5 1430,0 272,5 874,8 1474,1 279,2
Lezíria do Tejo 1292,0 890,0 402,0 610,7 837,9 381,6
Alto Alentejo 595,0 502,5 92,5 619,2 1047,0 192,4
Baixo Alentejo 185,0 152,5 32,5 174,1 280,5 62,6
R.S.Algarve 1374,5 1119,5 255,0 379,3 605,3 143,7
R. Aut Açores 1059 767 292 479,3 686,0 267,5

R. Aut Madeira 2354,5 1749,5 605 1057,7 1619,5 528,1
R.S.Norte 25987 20015,5 5971,5 777,1 1211,5 352,9

R.S.Centro 10992,5 8451,0 2541,5 720,2 1118,9 329,6
R.S.L.V. do Tejo 14426,5 10908,5 3518,0 453,0 693,3 218,3
R.S.Alentejo 1454,0 1212,0 242,0 343,2 566,4 115,4
R.S.Algarve 1374,5 1119,5 255,0 379,3 605,3 143,7
Quadro 106 -Sintomas, Sinais e Achados Anormais nC Outra Parte (CID10:R00-R99). Óbitos e razões
padronizadas de mortalidade por área geográfica, para ambos os sexos - 2006

χ2
observados
Minho-Lima 361 268 0,742 24,05

Cávado 377 467 1,240 21,75
Ave 476 585 1,230 25,17
Grande Porto 1337 1668 1,247 81,88
Tâmega 501 654 1,305 46,65
Douro 300 440 1,468 65,68
Baixo Vouga 463 482 1,041 0,79
Baixo Mondego 457 396 0,866 8,20
Pinhal Litoral 315 348 1,105 3,48
Dão-Lafões 406 384 0,946 1,20
Cova da Beira 143 191 1,337 16,24
Oeste 527 482 0,915 3,81
Grande Lisboa 2309 954 0,413 795,25
Médio Tejo 342 420 1,230 18,04
Lezíria do Tejo 348 361 1,037 0,47
Alto Alentejo 214 259 1,208 9,25
Baixo Alentejo 206 187 0,909 1,71
Algarve 548 670 1,222 26,98
R. Aut Açores 220 137 0,622 31,45

R. Aut Madeira 229 339 1,478 52,43
R.S.Norte 3991 4927 1,234 219,36

R.S.Centro 2528 2744 1,085 18,38
R.S.L.V. do Tejo 4341 2997 0,690 416,16
R.S.Alentejo 843 808 0,958 1,47
R.S.Algarve 548 670 1,222 26,98
R.S.Algarve 1,222
R.S.Alentejo 0,958
R.S.Centro 1,085
R.S.Norte 1,234

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400 1,600
Fig 34 - Sintomas, Sinais e Achados Anormais nC Outra Parte. Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde e
Regiões Autónomas, para ambos os sexos, 2006
Quadro 107 -Sintomas, Sinais e Achados Anormais nC Outra Parte (CID10:R00-R99) . Óbitos e razões
padronizadas de mortalidade por área geográfica, para o sexo masculino - 2006

χ2
observados
Minho-Lima 171 141 0,827 5,13

Cávado 193 249 1,287 15,93
Ave 254 301 1,183 8,50
Grande Porto 675 803 1,190 24,34
Tâmega 268 349 1,301 24,34
Douro 145 212 1,461 30,87
Baixo Vouga 240 270 1,125 3,74
Baixo Mondego 226 200 0,884 3,03
Pinhal Litoral 168 184 1,097 1,59
Dão-Lafões 202 177 0,877 3,07
Cova da Beira 69 108 1,575 22,66
Oeste 276 257 0,932 1,29
Grande Lisboa 1129 498 0,441 352,85
Médio Tejo 167 219 1,315 16,55
Lezíria do Tejo 176 181 1,029 0,15
Alto Alentejo 107 122 1,137 2,03
Algarve 295 313 1,063 1,16
R. Aut Açores 113 61 0,540 23,91

R. Aut Madeira 106 183 1,726 55,89
R.S.Norte 2039 2505 1,229 106,74

R.S.Centro 1261 1416 1,123 18,96
R.S.L.V. do Tejo 2185 1523 0,697 200,45
R.S.Alentejo 430 372 0,865 7,78
R.S.Algarve 295 313 1,063 1,16
R.S.Algarve 1,063
R.S Alentejo 0,865
R.S.Centro 1,123
R.S.Norte 1,229

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800 2,000
Fig 35 - Sintomas, Sinais e Achados Anormais nC Outra Parte. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e
Regiões Autónomas para o sexo masculino, 2006
Quadro 108 - Sintomas, Sinais e Achados Anormais nC Outra Parte (CID10:R00-R99). Óbitos e razões
padronizadas de mortalidade por área geográfica, para o sexo feminino - 2006
Óbitos Óbitos RPM

χ2
Minho-Lima 188 127 0,674 19,99

Cávado 182 218 1,195 6,95
Ave 221 284 1,283 17,74
Grande Porto 658 865 1,314 64,78
Tâmega 234 305 1,304 21,61
Douro 155 228 1,475 34,90
Baixo Vouga 224 212 0,948 0,59
Baixo Mondego 230 196 0,852 5,07
Pinhal Litoral 148 164 1,105 1,64
Dão-Lafões 204 207 1,015 0,04
Cova da Beira 74 83 1,116 1,01
Oeste 253 225 0,888 3,19
Grande Lisboa 1172 456 0,389 437,62
Médio Tejo 175 201 1,148 3,85
Lezíria do Tejo 173 180 1,040 0,27
Alto Alentejo 107 137 1,275 8,10
Baixo Alentejo 104 107 1,032 0,10
R.S.Algarve 258 357 1,381 37,56
R. Aut Açores 108 76 0,705 9,35

R. Aut Madeira 120 156 1,303 11,02
R.S.Norte 1949 2422 1,243 114,80

R.S.Centro 1268 1328 1,047 2,80
R.S.L.V. do Tejo 2154 1474 0,684 214,83
R.S.Alentejo 416 436 1,047 0,92
R.S.Algarve 258 357 1,381 37,56
R.S.Algarve 1,381
R.S.Alentejo 1,047
R.S.Centro 1,047
R.S.Norte 1,243

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400 1,600
Fig 36 - Sintomas, Sinais e Achados Anormais nC Outra Parte. Razão padronizada de mortalidade por Região de Saúde e
Regiões Autónomas, para o sexo feminino, 2006
Causas Externas de Mortalidade
Quadro 109 - Causas Externas de Mortalidade (CID 10:V,W,X,Y). Doenças. Óbitos e taxas de mortalidade segundo a
100 000 nados-vivos) - 2006
Total Geral <1 7 … ... 6,6 … ...

01 - 04 28 … … 6,3 … …
05 - 14 50 34 16 4,6 6,1 3,0
15 - 24 347 288 59 27,1 44,2 9,4
25 - 34 449 382 67 27,3 46,2 8,2
35 - 44 566 462 104 36,0 59,3 13,1
45 - 54 542 440 102 38,0 63,4 14,0
55 - 64 542 412 130 45,0 72,5 20,4
65 - 74 694 499 195 68,6 110,2 34,8
75 e + 1381 761 620 171,1 247,3 124,1
Total 4606 3302 1304 43,5 64,5 23,9
R.S.Norte <1 … … ... … … ...

01 - 04 … … ... … … ...
05 - 14 19 11 8 4,6 5,2 3,9
15 - 24 104 88 16 21,3 35,4 6,7
25 - 34 106 89 17 18,0 30,2 5,7
35 - 44 168 145 23 28,8 50,7 7,7
45 - 54 149 124 25 29,0 49,6 9,5
55 - 64 137 97 40 34,5 51,8 19,1
65 - 74 209 142 67 66,1 101,4 38,1
75 e + 396 196 200 162,1 213,2 131,2
Total 1303 904 399 34,8 49,9 20,7
R.S.Centro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 4 4 0 6,1 11,8 0,0
05 - 14 8 … ... 4,6 … ...
15 - 24 71 … … 33,2 … …
25 - 34 93 82 11 35,6 62,5 8,5
35 - 44 96 72 24 37,9 57,4 18,7
45 - 54 94 73 21 39,2 61,9 17,2
55 - 64 117 88 29 56,7 90,7 26,6
65 - 74 141 100 41 72,4 114,3 38,2
75 e + 308 180 128 180,6 270,2 123,1
Total 932 663 269 52,0 76,7 29,0
R.S.L.V. do Tejo <1 ... ... ... ... ... ...

01 - 04 … … … … … …
05 - 14 … … … … … …
15 - 24 108 89 19 27,2 44,0 9,7
25 - 34 154 131 23 26,7 44,9 8,1
35 - 44 176 135 41 33,2 51,3 15,3
45 - 54 171 132 39 35,3 56,8 15,5
55 - 64 190 150 40 42,1 70,8 16,7
65 - 74 213 161 52 59,5 100,0 26,4
75 e + 429 223 206 158,7 222,4 121,1
Total 1463 1034 429 40,4 59,1 22,9

(continua)
Quadro 109 - Causas Externas de Mortalidade (CID 10:V,W,X,Y) . Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência,
vivos) - 2006
R.S.Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 … … … … … …
25 - 34 35 … ... 49,5 … ...
35 - 44 34 … … 49,1 … …
45 - 54 38 32 6 55,5 91,4 17,9
55 - 64 33 25 8 56,5 89,8 26,2
65 - 74 51 39 12 78,3 132,7 33,6
75 e + 131 88 43 221,2 357,9 124,2
Total 341 253 88 66,0 99,6 33,5
R.S.Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 … ... ... … ... ...
05 - 14 … … ... … … ...
15 - 24 15 … … 32,1 … …
25 - 34 17 … ... 27,3 … ...
35 - 44 37 … … 59,7 … …
45 - 54 36 30 6 62,6 102,6 21,2
55 - 64 29 22 7 59,0 90,0 28,3
65 - 74 40 28 12 93,1 137,5 53,1
75 e + 62 36 26 173,2 239,9 125,0
Total 243 181 62 58,0 86,4 29,6

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 17 … ... 44,4 … ...
25 - 34 13 … ... 32,6 … ...
35 - 44 14 … ... 39,6 … ...
45 - 54 22 19 3 72,8 123,1 20,3
55 - 64 11 11 0 51,3 106,6 0,0
65 - 74 13 7 6 76,6 94,6 62,6
75 e + 12 8 4 91,0 166,7 47,7
Total 104 85 19 42,9 70,7 15,5

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 ... ... ... ... ... ...
15 - 24 11 … ... 30,5 … ...
25 - 34 18 … ... 42,9 … ...
35 - 44 27 … … 69,6 … …
45 - 54 20 20 0 66,2 142,6 0,0
55 - 64 16 12 4 73,5 126,2 32,7
65 - 74 18 15 3 96,7 214,7 25,8
75 e + 31 19 12 227,2 429,3 130,2
Total 145 118 27 59,1 101,9 20,8

Quadro 110 - Causas Externas de Mortalidade (CID 10:V,W,X,Y). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência,
Continente <1 7 … ... 7,0 … ...

01 - 04 24 … … 5,7 … …
05 - 14 46 31 15 4,5 5,9 3,0
15 - 24 315 259 56 26,1 42,2 9,5
25 - 34 405 345 60 25,9 43,9 7,7
35 - 44 511 413 98 34,1 55,7 13,0
45 - 54 488 391 97 35,8 58,8 13,9
55 - 64 506 382 124 43,5 69,6 20,2
65 - 74 654 470 184 67,0 107,2 34,2
75 e + 1326 723 603 169,9 242,3 125,2
Total 4282 3035 1247 42,4 62,1 23,9
Minho-Lima <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 6 … ... 18,7 … ...
25 - 34 5 … ... 13,2 … ...
35 - 44 7 … ... 20,3 … ...
45 - 54 9 6 3 27,3 37,9 17,5
55 - 64 12 7 5 43,2 56,6 32,5
65 - 74 18 12 6 65,6 103,9 37,7
75 e + 43 20 23 174,1 217,8 148,2
Total 104 63 41 41,2 53,1 30,7
Cávado <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... 0 ... ... 0,0 ...
05 - 14 ... 0 ... ... 0,0 ...
15 - 24 12 9 3 20,8 30,7 10,6
25 - 34 24 20 4 34,6 58,6 11,3
35 - 44 11 … ... 16,9 … ...
45 - 54 17 … ... 31,7 … ...
55 - 64 16 11 5 41,9 60,5 25,0
65 - 74 17 13 4 58,6 101,7 24,6
75 e + 27 10 17 121,4 122,2 121,0
Total 126 89 37 30,8 45,0 17,6
Ave <1 ... ... 0 ... ... 0,0

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 4 0 4 6,5 0,0 13,3
15 - 24 16 … ... 22,2 … ...
25 - 34 12 … ... 14,1 … ...
35 - 44 28 21 7 32,6 49,6 16,1
45 - 54 29 … ... 39,9 … ...
55 - 64 19 13 6 36,9 52,8 22,3
65 - 74 26 21 5 67,0 121,7 23,2
75 e + 30 12 18 110,9 114,6 108,5
Total 168 123 45 32,2 48,1 16,9

(continua)
Grande Porto <1 ... 0 ... ... 0,0 ...

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 4 … ... 3,0 … ...
15 - 24 34 30 4 22,4 38,9 5,4
25 - 34 28 22 6 14,3 22,7 6,1
35 - 44 49 43 6 24,2 43,9 5,7
45 - 54 39 32 7 20,9 36,1 7,2
55 - 64 35 24 11 23,0 33,4 13,7
65 - 74 59 35 24 54,8 73,8 39,9
75 e + 125 61 64 158,4 216,7 126,1
Total 375 251 124 29,3 41,0 18,6
Tâmega <1 ... ... 0 ... ... 0,0

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 5 … ... 6,8 … ...
15 - 24 13 … ... 16,0 … ...
25 - 34 17 … ... 18,3 … ...
35 - 44 30 … ... 32,9 … ...
45 - 54 23 19 4 32,4 53,6 11,2
55 - 64 17 13 4 35,4 57,0 15,8
65 - 74 26 18 8 65,5 101,0 36,5
75 e + 44 23 21 149,4 198,0 117,7
Total 178 135 43 31,8 48,9 15,1
Entre Douro e Vouga <1 ... ... 0 ... ... 0,0

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 4 4 0 10,8 21,2 0,0
25 - 34 6 6 0 13,4 26,8 0,0
35 - 44 15 … ... 32,0 … ...
45 - 54 11 … ... 27,2 … ...
55 - 64 11 … ... 36,0 … ...
65 - 74 18 13 5 77,4 123,6 39,2
75 e + 34 20 14 199,6 296,3 136,2
Total 102 78 24 35,6 55,7 16,4
Douro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 10 … … 35,2 … …
25 - 34 … … ... … … ...
35 - 44 14 10 4 46,8 66,2 27,1
45 - 54 12 8 4 43,1 57,9 28,5
55 - 64 12 … ... 52,4 94,2 16,3
65 - 74 22 14 8 96,7 139,2 63,1
75 e + 43 22 21 210,6 288,3 164,3
Total 119 76 43 55,4 73,2 38,7

(continua)
Quadro 110 -Causas Externas de Mortalidade (CID 10:V,W,X,Y). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a

01 - 04 ... 0 ... ... 0,0 ...
05 - 14 ... 0 ... ... 0,0 ...
15 - 24 9 … ... 32,7 … ...
25 - 34 9 … ... 28,8 … ...
35 - 44 14 14 0 51,5 101,4 0,0
45 - 54 9 6 3 31,2 41,9 20,7
55 - 64 15 10 5 57,8 81,8 36,4
65 - 74 23 16 7 83,9 126,6 47,4
75 e + 50 28 22 203,9 281,3 151,0
Total 131 89 42 59,9 83,9 37,3
Baixo Vouga <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 … ... ... … ... ...
15 - 24 13 … ... 26,5 … ...
25 - 34 16 … ... 26,4 … ...
35 - 44 21 16 5 34,5 53,4 16,2
45 - 54 15 12 3 27,6 45,1 10,8
55 - 64 11 … ... 24,8 … ...
65 - 74 15 9 6 40,1 52,8 29,4
75 e + 47 25 22 162,0 219,6 124,8
Total 143 101 42 36,0 52,3 20,5
Baixo Mondego <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 16 13 3 43,4 69,7 16,5
25 - 34 18 … ... 36,1 … ...
35 - 44 13 … … 26,8 … …
45 - 54 19 15 4 40,9 67,1 16,6
55 - 64 22 15 7 53,1 78,1 31,5
65 - 74 27 16 11 73,5 98,1 53,9
75 e + 65 35 30 217,3 308,4 161,6
Total 180 119 61 53,8 74,7 34,7
Pinhal Litoral <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 3 ... ... 10,9 ... ...
15 - 24 11 … ... 34,6 … ...
25 - 34 17 13 4 43,3 65,9 20,5
35 - 44 14 … ... 35,7 … ...
45 - 54 16 12 4 44,7 67,7 22,1
55 - 64 23 14 9 76,9 98,2 57,5
65 - 74 19 14 5 72,4 114,8 35,6
75 e + 40 22 18 202,3 270,8 154,6
Total 143 99 44 54,3 76,8 32,7

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 8 8 0 50,1 96,3 0,0
25 - 34 10 … ... 53,0 … ...
35 - 44 9 … ... 48,0 … ...
45 - 54 8 … ... 46,2 … ...
55 - 64 18 14 4 118,4 194,5 50,0
65 - 74 15 11 4 89,7 147,1 43,2
75 e + 33 20 13 201,5 323,7 127,4
Total 101 76 25 73,3 114,3 35,0
Dão-Lafões <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 10 5 5 26,4 25,7 27,1
25 - 34 … … ... … … ...
35 - 44 23 14 9 60,3 74,6 46,4
45 - 54 11 8 3 29,9 45,0 15,8
55 - 64 10 … ... 30,2 … ...
65 - 74 22 18 4 69,4 126,5 22,9
75 e + 50 30 20 182,3 279,6 119,8
Total 134 89 45 46,0 63,4 29,8

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 7 4 3 137,3 146,5 126,6
55 - 64 6 … ... 134,1 … ...
65 - 74 8 … ... 133,5 … ...
75 e + 16 12 4 233,8 449,5 95,8
Total 41 30 11 97,9 148,8 50,7
Serra da Estrela <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 ... ... ... ... ... ...
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 3 3 0 46,2 94,1 0,0
55 - 64 4 … ... 68,2 … ...
65 - 74 3 ... ... 50,7 ... ...
75 e + 9 5 4 162,5 232,5 118,0
Total 24 16 8 49,6 69,2 31,6

(continua)
Quadro 110 -Causas Externas de Mortalidade (CID 10:V,W,X,Y). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência,

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 7 7 0 52,5 103,8 0,0
25 - 34 11 11 0 74,7 148,9 0,0
35 - 44 7 … ... 48,4 … ...
45 - 54 11 8 3 75,8 109,7 41,5
55 - 64 10 … ... 80,9 … ...
65 - 74 13 … ... 94,7 … ...
75 e + 19 10 9 127,9 171,7 99,7
Total 78 60 18 69,9 112,6 30,8

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 4 … ... 52,5 … ...
25 - 34 5 5 0 51,7 102,7 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 5 5 0 57,2 117,8 0,0
65 - 74 13 9 4 131,3 207,8 71,8
75 e + 17 … … 156,1 … …
Total 48 37 11 64,0 102,8 28,2
Cova da Beira <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 7 7 0 55,0 108,2 0,0
35 - 44 … … 0 … … 0,0
45 - 54 3 3 0 23,1 45,4 0,0
55 - 64 8 … ... 73,9 … ...
65 - 74 6 … ... 57,2 … ...
75 e + 12 … ... 120,7 … ...
Total 40 36 4 43,5 81,1 8,4
Oeste <1 ... ... 0 ... ... 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 16 … ... 32,1 … ...
25 - 34 22 … … 33,6 … …
35 - 44 24 20 4 38,1 63,1 12,8
45 - 54 30 25 5 53,8 89,8 17,9
55 - 64 34 28 6 70,3 120,7 23,9
65 - 74 38 29 9 88,7 145,3 39,3
75 e + 59 36 23 174,8 265,8 113,8
Total 225 171 54 53,0 81,8 25,0

(continua)
Grande Lisboa <1 ... 0 ... ... 0,0 ...

01 - 04 … ... … … ... …
05 - 14 8 … ... 4,2 … ...
15 - 24 64 53 11 30,9 50,7 10,8
25 - 34 77 68 9 24,6 43,2 5,8
35 - 44 82 59 23 28,5 41,6 15,8
45 - 54 73 51 22 28,1 41,6 16,1
55 - 64 77 60 17 30,9 52,1 12,7
65 - 74 88 61 27 46,5 72,9 25,5
75 e + 206 88 118 144,2 175,0 127,5
Total 680 447 233 34,9 48,0 22,8

01 - 04 ... ... ... ... ... ...
05 - 14 … ... ... … ... ...
15 - 24 18 14 4 20,8 31,7 9,4
25 - 34 33 28 5 26,0 43,7 8,0
35 - 44 43 33 10 38,9 60,4 17,9
45 - 54 39 30 9 36,5 58,9 16,1
55 - 64 46 33 13 46,5 69,2 25,4
65 - 74 46 38 8 63,8 113,5 20,7
75 e + 84 50 34 178,8 272,7 118,7
Total 315 229 86 40,9 61,0 21,8
Médio Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 12 9 3 35,2 51,6 18,1
35 - 44 17 … ... 50,4 … ...
45 - 54 … … ... … … ...
55 - 64 10 10 0 39,6 85,8 0,0
65 - 74 18 14 4 69,9 122,7 27,9
75 e + 34 16 18 144,3 177,4 123,8
Total 103 76 27 44,6 68,0 22,6
Lezíria do Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 … … ... 32,6 … ...
25 - 34 10 … ... 26,6 … ...
35 - 44 10 7 3 28,3 39,0 17,3
45 - 54 18 … ... 55,7 … ...
55 - 64 23 19 4 77,2 133,7 25,7
65 - 74 23 19 4 83,2 152,1 26,4
75 e + 46 33 13 198,1 362,0 92,2
Total 140 111 29 56,4 91,5 22,8

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 … … 0 … … 0,0
25 - 34 7 … ... 52,5 … ...
35 - 44 3 3 0 24,4 47,8 0,0
45 - 54 7 … ... 49,6 … ...
55 - 64 10 … ... 84,9 … ...
65 - 74 13 … ... 106,3 … ...
75 e + 22 13 9 217,7 295,5 157,7
Total 66 53 13 68,1 109,2 26,8
Alto Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 4 4 0 30,1 58,5 0,0
25 - 34 4 ... ... 25,4 ... ...
35 - 44 10 … ... 63,4 … ...
45 - 54 6 … ... 38,7 … ...
55 - 64 6 … ... 44,8 … ...
65 - 74 5 … ... 32,3 … ...
75 e + 39 26 13 249,8 399,4 142,9
Total 74 53 21 61,7 91,1 34,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 3 ... ... 15,8 ... ...
25 - 34 8 … ... 33,4 … ...
35 - 44 13 9 4 55,3 74,6 34,9
45 - 54 10 … ... 45,3 … ...
55 - 64 7 … ... 37,0 … ...
65 - 74 21 15 6 99,2 158,3 51,3
75 e + 38 24 14 198,2 300,6 125,2
Total 100 70 30 58,6 84,0 34,3
Baixo Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 … … … … … …
25 - 34 16 13 3 90,3 140,4 35,4
35 - 44 8 … ... 45,4 … ...
45 - 54 15 12 3 89,0 136,1 37,4
55 - 64 10 7 3 70,1 101,3 40,7
65 - 74 12 8 4 73,8 109,5 44,7
75 e + 32 25 7 223,2 438,9 81,0
Total 101 77 24 78,2 120,5 36,8

(continua)
Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 … ... ... … ... ...
05 - 14 … … ... … … ...
15 - 24 15 … … 32,1 … …
25 - 34 17 … ... 27,3 … ...
35 - 44 37 … … 59,7 … …
45 - 54 36 30 6 62,6 102,6 21,2
55 - 64 29 22 7 59,0 90,0 28,3
65 - 74 40 28 12 93,1 137,5 53,1
75 e + 62 36 26 173,2 239,9 125,0
Total 243 181 62 58,0 86,4 29,6

Quadro 111 - Causas Externas de Mortalidade (CID 10:V,W,X,Y). Taxas de mortalidade padronizadas (por
Total Geral 35,7 56,9 16,7
Minho-Lima 30,1 44,1 17,8

Cávado 28,7 44,2 14,6
Ave 30,5 47,9 14,4
Tâmega 30,1 48,9 12,5
Douro 41,3 60,4 24,4
Baixo Vouga 29,9 47,0 14,1
Dão-Lafões 34,9 50,9 21,4
Oeste 43,7 71,6 17,6
Médio Tejo 32,7 55,8 11,2
Algarve 47,8 74,5 21,3
R. Aut Açores 42,1 71,7 13,7

R. Aut Madeira 55,2 104,6 16,5
R.S.Norte 29,8 46,3 15,0

R.S.Centro 40,0 63,4 18,8
R.S.L.V. do Tejo 33,1 52,3 16,1
R.S.Alentejo 46,8 74,5 20,9
R.S.Algarve 47,8 74,5 21,3
Quadro 112- Causas Externas de Mortalidade (CID 10:V,W,X,Y). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100
Total Geral 27,1 44,2 10,4
Minho-Lima 20,8 31,6 10,3

Cávado 22,2 36,2 9,0
Ave 24,1 39,1 9,4
Tâmega 21,9 38,1 5,9
Douro 29,3 44,0 15,1
Dão-Lafões 25,5 34,6 16,9
Oeste 34,3 57,1 11,5
Médio Tejo 24,7 45,1 4,8
Algarve 38,6 62,1 14,1
R. Aut Açores 37,2 65,7 8,3

R. Aut Madeira 44,2 81,3 10,6
R.S.Norte 21,0 34,4 7,9

R.S.Centro 31,1 50,1 12,6
R.S.L.V. do Tejo 25,4 40,9 10,5
R.S.Alentejo 36,5 57,2 15,3
R.S.Algarve 38,6 62,1 14,1
Quadro 113- Causas Externas de Mortalidade (CID 10:V,W,X,Y). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000
Total Geral 105,8 160,1 67,3
Continente 104,4 156,3 67,3
Minho-Lima 105,0 145,3 77,9

Cávado 81,4 109,2 59,7
Ave 83,0 119,1 54,2
Grande Porto 92,5 125,7 71,2
Tâmega 96,0 136,3 66,1
Douro 138,1 193,4 99,9
Baixo Vouga 84,4 113,5 64,1
Dão-Lafões 110,5 182,1 58,1
Cova da Beira 80,3 166,8 22,5
Oeste 120,0 189,2 66,4
Médio Tejo 97,0 142,6 62,8
Algarve 122,2 174,7 79,2
R. Aut Açores 81,8 120,8 57,2

R. Aut Madeira 144,2 292,7 63,8
R.S.Norte 101,0 142,0 72,0

R.S.Centro 111,7 171,0 69,1
R.S.L.V. do Tejo 95,6 144,5 60,9
R.S.Alentejo 130,3 214,6 66,5
R.S.Algarve 122,2 174,7 79,2
Quadro 114 - Causas Externas de Mortalidade (CID 10:V,W,X,Y). Número total e taxa de anos potenciais de
(HM)
Total Geral 74605,0 60578,0 14027,0 803,5 1317,1 299,4
Continente 67652,0 54514,5 13137,5 765,2 1244,7 294,4
Minho-Lima 1266,5 1016,5 250,0 593,3 980,8 227,6

Cávado 2537,0 1985,0 552,0 681,4 1080,7 292,6
Ave 3468,0 2740,5 727,5 726,9 1155,5 303,2
Grande Porto 5896,5 4832,0 1064,5 513,3 859,2 181,6
Tâmega 3381,0 3003,5 377,5 661,3 1173,9 147,8
Douro 1552,5 1132,5 420,0 848,2 1241,5 457,4
Baixo Vouga 2644,0 2194,0 450,0 754,8 1265,6 254,3
Baixo Mondego 2522,5 2030,0 492,5 878,8 1449,5 335,1
Pinhal Litoral 2400,0 1882,5 517,5 1039,3 1637,3 446,3
Dão-Lafões 1904,0 1219,0 685,0 767,4 994,2 545,9
Serra da Estrela 290,0 242,5 47,5 727,0 1232,2 235,0
Cova da Beira 570,0 557,5 12,5 742,4 1453,3 32,5
Oeste 3429,5 2834,5 595,0 926,8 1524,5 323,2
Grande Lisboa 11907,5 9249,5 2658,0 692,9 1098,7 303,2
Médio Tejo 1372,5 1200,0 172,5 705,2 1237,0 176,7
Lezíria do Tejo 1849,5 1529,5 320,0 874,2 1439,9 303,8
Alto Alentejo 835,0 657,5 177,5 869,0 1369,9 369,1
Baixo Alentejo 1712,5 1322,5 390,0 1611,4 2432,3 751,5
R.S.Algarve 4053,5 3312,0 741,5 1118,6 1790,7 418,0
R. Aut Açores 2469,5 2167 302,5 1117,7 1938,2 277,2

R. Aut Madeira 925 647,5 277,5 415,5 599,4 242,2
R.S.Norte 21275 17399 3876 636,2 1053,1 229,1

R.S.Centro 14070,5 11408,0 2662,5 921,8 1510,4 345,3
R.S.L.V. do Tejo 23708,0 18783,0 4925,0 744,4 1193,8 305,6
R.S.Alentejo 4545,0 3612,5 932,5 1072,9 1688,3 444,8
R.S.Algarve 4053,5 3312,0 741,5 1118,6 1790,7 418,0
Quadro 115 -Causas Externas de Mortalidade (CID 10:V,W,X,Y). Óbitos e razões padronizadas de

χ2
observados
Minho-Lima 119 104 0,871 1,99

Cávado 157 126 0,801 6,24
Ave 202 168 0,831 5,76
Grande Porto 526 375 0,713 43,47
Tâmega 212 178 0,839 5,46
Douro 100 119 1,186 3,46
Baixo Vouga 171 143 0,837 4,53
Baixo Mondego 156 180 1,153 3,66
Pinhal Litoral 114 143 1,249 7,09
Dão-Lafões 136 134 0,987 0,02
Cova da Beira 46 40 0,879 0,67
Oeste 188 225 1,200 7,47
Grande Lisboa 846 680 0,804 32,54
Médio Tejo 111 103 0,927 0,60
Lezíria do Tejo 117 140 1,200 4,68
Baixo Alentejo 65 101 1,563 20,48
Algarve 190 243 1,279 14,75
R. Aut Açores 92 104 1,133 1,62

R. Aut Madeira 95 145 1,528 26,42
R.S.Norte 1544 1303 0,844 37,55

R.S.Centro 843 932 1,105 9,38
R.S.L.V. do Tejo 1581 1463 0,926 8,74
R.S.Alentejo 262 341 1,302 23,94
R.S.Algarve 190 243 1,279 14,75
R.S.Algarve 1,279
R.S Alentejo 1,302
R.S.Centro 1,105
R.S.Norte 0,844

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800
Fig 37 - Causas Externas de Mortalidade. Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para
Quadro 116 -Causas Externas de Mortalidade (CID 10:V,W,X,Y) . Óbitos e razões padronizadas de

χ2
observados
Minho-Lima 81 63 0,773 4,18

Cávado 114 89 0,781 5,49
Ave 150 123 0,822 4,73
Grande Porto 374 251 0,670 40,66
Tâmega 158 135 0,854 3,36
Douro 71 76 1,077 0,42
Baixo Vouga 124 101 0,814 4,29
Baixo Mondego 109 119 1,088 0,84
Dão-Lafões 96 89 0,926 0,53
Cova da Beira 32 36 1,135 0,57
Oeste 138 171 1,241 7,99
Grande Lisboa 591 447 0,756 35,25
Médio Tejo 78 76 0,972 0,06
Lezíria do Tejo 84 111 1,323 8,77
Algarve 142 181 1,270 10,40
R. Aut Açores 68 85 1,256 4,44

R. Aut Madeira 65 118 1,818 43,44
R.S.Norte 1113 904 0,812 39,21

R.S.Centro 598 663 1,108 6,96
R.S.L.V. do Tejo 1126 1034 0,918 7,56
R.S.Alentejo 189 253 1,337 21,44
R.S.Algarve 142 181 1,270 10,40
R.S.Algarve 1,270
R.S Alentejo 1,337
R.S.Centro 1,108
R.S.Norte 0,812

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800 2,000
Fig 38 -Causas Externas de Mortalidade . Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas para
Quadro 117 - Causas Externas de Mortalidade (CID 10:V,W,X,Y). Óbitos e razões padronizadas de
Óbitos Óbitos RPM

χ2
Minho-Lima 36 41 1,129 0,61

Cávado 42 37 0,877 0,64
Ave 53 45 0,853 1,14
Grande Porto 146 124 0,848 3,37
Tâmega 55 43 0,780 2,68
Douro 30 43 1,443 5,84
Baixo Vouga 47 42 0,886 0,62
Dão-Lafões 40 45 1,130 0,67
Cova da Beira 14 4 0,289 7,00
Oeste 52 54 1,034 0,06
Grande Lisboa 245 233 0,952 0,56
Médio Tejo 33 27 0,813 1,17
R.S.Algarve 52 62 1,186 1,80
R. Aut Açores 25 19 0,775 1,24

R. Aut Madeira 27 27 0,999 0,00
R.S.Norte 426 399 0,937 1,70

R.S.Centro 247 269 1,088 1,92
R.S.L.V. do Tejo 450 429 0,954 0,96
R.S.Alentejo 77 88 1,138 1,48
R.S.Algarve 52 62 1,186 1,80
R.S.Algarve 1,186
R.S.Alentejo 1,138
R.S.Centro 1,088
R.S.Norte 0,937

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400
Fig 39 -Causas Externas de Mortalidade . Razão padronizada de mortalidade por Região de Saúde e Regiões Autónomas, para
Acidentes de Transporte
Quadro 118 - Acidentes de Transporte (CID 10:V01-V99) . Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade
2006
Total Geral <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 7 … ... 1,6 … ...
05 - 14 22 … … 2,0 … …
15 - 24 173 146 27 13,5 22,4 4,3
25 - 34 182 154 28 11,1 18,6 3,4
35 - 44 181 148 33 11,5 19,0 4,2
45 - 54 122 104 18 8,6 15,0 2,5
55 - 64 141 102 39 11,7 17,9 6,1
65 - 74 155 117 38 15,3 25,8 6,8
75 e + 166 104 62 20,6 33,8 12,4
Total 1149 896 253 10,9 17,5 4,6
R.S.Norte <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 … … … … … …
15 - 24 46 40 6 9,4 16,1 2,5
25 - 34 45 39 6 7,6 13,2 2,0
35 - 44 46 40 6 7,9 14,0 2,0
45 - 54 29 24 5 5,6 9,6 1,9
55 - 64 29 … … 7,3 … …
65 - 74 33 24 9 10,4 17,1 5,1
75 e + 33 20 13 13,5 21,8 8,5
Total 269 208 61 7,2 11,5 3,2
R.S.Centro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 … … 0 … … 0,0
05 - 14 ... ... ... ... ... …
15 - 24 35 … … 16,4 … …
25 - 34 40 35 5 15,3 26,7 3,8
35 - 44 37 29 8 14,6 23,1 6,2
45 - 54 27 20 7 11,3 17,0 5,7
55 - 64 33 27 6 16,0 27,8 5,5
65 - 74 35 30 5 18,0 34,3 4,7
75 e + 42 31 11 24,6 46,5 10,6
Total 254 204 50 14,2 23,6 5,4
R.S.L.V. do Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... ... 0 … … 0,0
05 - 14 … … ... … … …
15 - 24 54 … … 13,6 … …
25 - 34 57 49 8 9,9 16,8 2,8
35 - 44 57 43 14 10,8 16,3 5,2
45 - 54 40 36 4 8,3 15,5 1,6
55 - 64 52 39 13 11,5 18,4 5,4
65 - 74 49 35 14 13,7 21,7 7,1
75 e + 60 30 30 22,2 29,9 17,6
Total 377 285 92 10,4 16,3 4,9

(continua)
Quadro 118 - Acidentes de Transporte (CID 10:V01-V99) . Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade
2006
R.S.Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 … … ... … … …
25 - 34 18 13 5 25,5 35,5 14,7
35 - 44 13 10 3 18,8 28,1 8,9
45 - 54 … … ... … … …
55 - 64 10 7 3 17,1 25,2 9,8
65 - 74 19 16 3 29,2 54,4 8,4
75 e + 14 … ... 23,6 … …
Total 99 79 20 19,2 31,1 7,6
R.S.Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 … … 0,0
15 - 24 … … … … … …
25 - 34 … … ... … … …
35 - 44 15 … ... 24,2 … …
45 - 54 … … 0 … … 0,0
55 - 64 … … ... ... … …
65 - 74 9 6 3 20,9 29,5 13,3
75 e + 10 … … 27,9 … …
Total 66 54 12 15,7 25,8 5,7

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 … ... 0,0
15 - 24 11 … ... 28,7 … ...
25 - 34 4 … ... 10,0 … ...
35 - 44 6 … ... 17,0 … ...
45 - 54 ... ... 0 … ... 0,0
55 - 64 ... ... 0 … ... 0,0
65 - 74 3 ... ... 17,7 ... …
75 e + ... ... ... … ... …
Total 30 … … 12,4 … …

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... ... ... ... ...
15 - 24 5 … 0 13,9 … 0,0
25 - 34 5 … 0 11,9 … 0,0
35 - 44 4 … 0 10,3 … 0,0
45 - 54 … ... 0 … ... 0,0
55 - 64 … ... ... … ... ...
65 - 74 4 ... ... 21,5 ... ...
75 e + ... ... ... ... ... ...
Total 28 … … 11,4 … …
Quadro 119 -Acidentes de Transporte (CID 10:V01-V99). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e
o sexo, nas NUTS III do Continente (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) - 2006
Continente <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 6 6 0 1,4 2,8 0,0
05 - 14 18 12 6 1,7 2,3 1,2
15 - 24 154 129 25 12,8 21,0 4,2
25 - 34 167 142 25 10,7 18,1 3,2
35 - 44 168 136 32 11,2 18,3 4,2
45 - 54 115 97 18 8,4 14,6 2,6
55 - 64 133 97 36 11,4 17,7 5,9
65 - 74 145 111 34 14,8 25,3 6,3
75 e + 159 100 59 20,4 33,5 12,2
Total 1065 830 235 10,5 17,0 4,5
Minho-Lima <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 3 ... ... 9,3 ... ...
25 - 34 3 3 0 7,9 15,9 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 4 ... ... 14,4 ... ...
65 - 74 3 3 0 10,9 26,0 0,0
75 e + 3 ... ... 12,1 ... ...
Total 21 17 4 8,3 14,3 3,0
Cávado <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... 0 ... … 0,0 …
15 - 24 7 … ... 12,1 … …
25 - 34 11 8 3 15,8 23,5 8,5
35 - 44 7 7 0 10,8 22,2 0,0
45 - 54 4 4 0 7,5 15,4 0,0
55 - 64 … ... ... … ... ...
65 - 74 3 ... ... 10,3 ... ...
75 e + 3 ... ... 13,5 ... ...
Total 39 27 12 9,5 13,6 5,7
Ave <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... ... 0 ... … 0,0
05 - 14 ... 0 ... ... 0,0 …
15 - 24 8 8 0 11,1 21,7 0,0
25 - 34 4 4 0 4,7 9,4 0,0
35 - 44 9 4 5 10,5 9,4 11,5
45 - 54 4 4 0 5,5 11,2 0,0
55 - 64 5 ... … 9,7 ... …
65 - 74 ... ... 0 ... ... 0,0
75 e + 3 0 3 11,1 0,0 18,1
Total 38 24 14 7,3 9,4 5,2

(continua)
Quadro 119 - Acidentes de Transporte (CID 10:V01-V99). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade
Grande Porto <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 7 … ... 4,6 … ...
25 - 34 9 … ... 4,6 … ...
35 - 44 8 8 0 3,9 8,2 0,0
45 - 54 6 6 0 3,2 6,8 0,0
55 - 64 5 … ... 3,3 … ...
65 - 74 6 3 3 5,6 6,3 5,0
75 e + 8 … ... 10,1 … ...
Total 49 39 10 3,8 6,4 1,5
Tâmega <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 7 7 0 8,6 16,9 0,0
25 - 34 6 … ... 6,4 … ...
35 - 44 6 6 0 6,6 13,2 0,0
45 - 54 5 … ... 7,0 … …
55 - 64 ... ... 0 .. ... 0,0
65 - 74 9 … ... 22,7 … …
75 e + 3 3 0 10,2 25,8 0,0
Total 40 … … 7,1 … …

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 3 3 0 6,7 13,4 0,0
35 - 44 5 5 0 10,7 21,5 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 ... ... ... ... ... …
65 - 74 4 … ... 17,2 … ...
75 e + 3 ... ... 17,6 ... ...
Total 19 15 4 6,6 10,7 2,7
Douro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 6 … ... 21,1 … …
25 - 34 3 3 0 9,2 17,9 0,0
35 - 44 3 ... ... 10,0 ... ...
45 - 54 5 … ... 18,0 … ...
55 - 64 4 4 0 17,5 37,7 0,0
65 - 74 ... 0 ... … 0,0 15,8
75 e + 4 … ... 19,6 … …
Total 28 21 7 13,0 20,2 6,3

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 7 … ... 25,4 … ...
25 - 34 6 6 0 19,2 37,4 0,0
35 - 44 6 6 0 22,1 43,5 0,0
45 - 54 ... 0 ... ... 0,0 ...
55 - 64 … ... ... … … ...
65 - 74 4 4 0 14,6 31,6 0,0
75 e + 6 … ... 24,5 … …
Total 35 28 7 16,0 26,4 6,2
Baixo Vouga <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 8 … ... 16,3 … ...
25 - 34 … … ... … … ...
35 - 44 9 … ... 14,8 … ...
45 - 54 6 … ... 11,0 … ...
55 - 64 4 4 0 9,0 19,0 0,0
65 - 74 5 … ... 13,4 … ...
75 e + 8 4 4 27,6 35,1 22,7
Total 46 35 11 11,6 18,1 5,4
Baixo Mondego <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 7 … ... 19,0 … ...
25 - 34 11 … ... 22,0 … ...
35 - 44 4 4 0 8,3 16,9 0,0
45 - 54 6 3 3 12,9 13,4 12,5
55 - 64 6 … ... 14,5 … ...
65 - 74 4 ... ... 10,9 ... ...
75 e + 9 … ... 30,1 … ...
Total 47 37 10 14,0 23,2 5,7
Pinhal Litoral <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... 0 ... ... 0,0 …
15 - 24 … ... ... … ... ...
25 - 34 8 ... ... 20,4 ... ...
35 - 44 4 ... ... 10,2 ... ...
45 - 54 7 ... ... 19,5 ... ...
55 - 64 8 5 3 26,7 35,1 19,2
65 - 74 3 ... ... 11,4 ... ...
75 e + 6 3 3 30,3 36,9 25,8
Total 41 28 13 15,6 21,7 9,7

(continua)
Quadro 119 -Acidentes de Transporte (CID 10:V01-V99). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 5 5 0 31,3 60,2 0,0
25 - 34 6 … ... 31,8 … ...
35 - 44 ... ... ... ... ... ...
45 - 54 3 3 0 17,3 34,5 0,0
55 - 64 4 3 ... 26,3 41,7 12,5
65 - 74 3 3 0 17,9 40,1 0,0
75 e + ... ... ... ... ... ...
Total 25 … … 18,1 … …
Dão-Lafões <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 6 … ... 15,8 … ...
25 - 34 … … ... … … ...
35 - 44 10 7 3 26,2 37,3 15,5
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 5 5 0 15,1 32,5 0,0
65 - 74 8 8 0 25,3 56,2 0,0
75 e + 7 … ... 25,5 … ...
Total 44 36 8 15,1 25,7 5,3

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 ... ... 0 ... ... 0,0
75 e + ... ... 0 ... ... 0,0
Total 7 7 0 16,7 34,7 0,0
Serra da Estrela <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 0 0 0 0,0 0,0 0,0
75 e + 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Total ... ... 0 ... ... 0,0

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 3 3 0 22,5 44,5 0,0
25 - 34 3 3 0 20,4 40,6 0,0
35 - 44 6 … ... 41,5 … ...
45 - 54 ... 0 ... ... 0,0 …
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 6 6 0 43,7 98,4 0,0
75 e + 3 3 0 20,2 51,5 0,0
Total 24 21 3 21,5 39,4 5,1

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 ... 0 ... ... 0,0 ...
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 3 3 0 30,3 69,3 0,0
75 e + 3 3 0 27,6 66,7 0,0
Total … … ... … … ...
Cova da Beira <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 ... ... 0 ... ... 0,0
75 e + ... ... 0 ... ... 0,0
Total 7 7 0 7,6 15,8 0,0
Oeste <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 9 9 0 18,1 35,3 0,0
25 - 34 12 … ... 18,3 … ...
35 - 44 … … ... … … ...
45 - 54 7 … ... 12,5 … ...
55 - 64 10 10 0 20,7 43,1 0,0
65 - 74 6 … ... 14,0 … ...
75 e + 5 … ... 14,8 … ...
Total 56 49 7 13,2 23,4 3,2

(continua)
Quadro 119 -Acidentes de Transporte (CID 10:V01-V99). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e
Grande Lisboa <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 3 ... ... 1,6 ... ...
15 - 24 30 26 4 14,5 24,9 3,9
25 - 34 29 25 4 9,3 15,9 2,6
35 - 44 28 19 9 9,7 13,4 6,2
45 - 54 15 … … 5,8 … …
55 - 64 19 11 8 7,6 9,5 6,0
65 - 74 24 13 11 12,7 15,5 10,4
75 e + 42 18 24 29,4 35,8 25,9
Total 190 126 64 9,7 13,5 6,3

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 3 ... ... 3,9 ... ...
15 - 24 10 7 3 11,5 15,9 7,1
25 - 34 8 … ... 6,3 … ...
35 - 44 15 12 3 13,6 22,0 5,4
45 - 54 12 12 0 11,2 23,5 0,0
55 - 64 17 12 5 17,2 25,1 9,8
65 - 74 10 … ... 13,9 … ...
75 e + 8 … ... 17,0 … ...
Total 83 67 16 10,8 17,8 4,1
Médio Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 3 3 0 8,8 17,2 0,0
35 - 44 4 4 0 11,9 23,4 0,0
45 - 54 3 3 0 10,0 20,0 0,0
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 3 3 0 11,7 26,3 0,0
75 e + 3 ... ... 12,7 ... ...
Total 19 … ... 8,2 … ...
Lezíria do Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 4 4 0 14,5 28,0 0,0
25 - 34 5 … ... 13,3 … ...
35 - 44 … … ... … … ...
45 - 54 3 3 0 9,3 18,7 0,0
55 - 64 4 4 0 13,4 28,1 0,0
65 - 74 6 6 0 21,7 48,0 0,0
75 e + ... ... ... ... ... ...
Total 29 … … 11,7 … …
(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 5 … ... 35,4 … ...
55 - 64 4 … ... 34,0 … ...
65 - 74 8 … ... 65,4 … ...
75 e + ... ... 0 ... ... 0,0
Total 23 … … 23,7 … …
Alto Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 13,2
35 - 44 3 3 0 19,0 37,7 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 ... ... ... ... ... ...
75 e + ... ... ... ... ... ...
Total 13 … … 10,8 … …

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 4 … ... 16,7 … …
35 - 44 5 … ... 21,3 … …
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 7 … ... 33,1 … …
75 e + 6 … ... 31,3 … …
Total 28 23 5 16,4 27,6 5,7
Baixo Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 5 … ... 33,6 … ...
25 - 34 12 9 3 67,7 97,2 35,4
35 - 44 4 … ... 22,7 … ...
45 - 54 5 … ... 29,7 … ...
55 - 64 ... 0 ... ... 0,0 27,2
65 - 74 ... ... 0 ... … 0,0
75 e + 4 4 0 27,9 70,2 0,0
Total 35 26 9 27,1 40,7 13,8

(continua)
Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 … … 0,0
15 - 24 … … … … … …
25 - 34 … … ... … … …
35 - 44 15 … ... 24,2 … …
45 - 54 … … 0 … … 0,0
55 - 64 … … ... ... … …
65 - 74 9 6 3 20,9 29,5 13,3
75 e + 10 … … 27,9 … …
Total 66 54 12 15,7 25,8 5,7

Quadro 120 -Acidentes de Transporte (CID 10:V01-V99). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000
Minho-Lima 7,5 13,0 2,6

Cávado 8,9 12,6 5,3
Ave 7,1 9,1 4,9
Tâmega 6,9 13,3 1,0
Douro 12,2 19,3 5,4
Dão-Lafões 13,5 23,2 4,8
Oeste 12,4 22,3 2,6
Médio Tejo 7,0 13,7 0,6
Algarve 14,1 23,5 4,7
R. Aut Açores 11,6 18,0 5,0

R. Aut Madeira 11,0 20,3 2,9
R.S.Norte 6,6 10,8 2,8

R.S.Centro 12,5 21,0 4,7
R.S.L.V. do Tejo 9,4 15,3 3,8
R.S.Alentejo 16,7 26,7 7,0
R.S.Algarve 14,1 23,5 4,7
Quadro 121- Acidentes de Transporte (CID 10:V01-V99). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000
Minho-Lima 7,0 11,6 2,6

Cávado 8,6 13,0 4,3
Ave 7,0 9,3 4,7
Tâmega 5,5 10,2 0,8
Douro 12,1 19,9 4,4
Dão-Lafões 12,1 19,5 4,9
Oeste 12,1 22,2 2,1
Médio Tejo 6,4 12,8 0,0
Algarve 13,0 21,9 3,6
R. Aut Açores 10,9 18,3 3,4

R. Aut Madeira 10,0 18,4 2,1
R.S.Norte 6,0 9,8 2,3

R.S.Centro 11,5 18,8 4,4
R.S.L.V. do Tejo 8,5 14,1 2,9
R.S.Alentejo 15,4 23,5 7,0
R.S.Algarve 13,0 21,9 3,6
Quadro 122 - Acidentes de Transporte (CID 10:V01-V99) . Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000
Minho-Lima 11,4 24,4 2,3

Cávado 11,5 9,4 13,0
Ave 7,3 7,4 6,6
Tâmega 18,1 38,0 2,9
Douro 12,7 14,3 12,9
Baixo Vouga 18,5 24,0 14,5
Dão-Lafões 25,3 52,7 4,4
Oeste 14,3 23,5 7,4
Médio Tejo 12,0 20,8 5,0
Algarve 23,5 35,7 13,7
R. Aut Açores 16,8 16,2 17,6

R. Aut Madeira 19,0 35,5 9,4
R.S.Norte 11,6 18,8 6,4

R.S.Centro 20,4 38,7 6,8
R.S.L.V. do Tejo 16,8 24,7 10,9
R.S.Alentejo 27,2 52,4 7,4
R.S.Algarve 23,5 35,7 13,7
Quadro 123 - Acidentes de Transporte (CID 10:V01-V99) . Número total e taxa de anos potenciais de vida
(HM)
Total Geral 27201,5 22407,0 4794,5 293,0 487,2 102,3
Continente 24752,0 20369,5 4382,5 280,0 465,1 98,2
Minho-Lima 472,5 405,0 67,5 221,3 390,8 61,5

Cávado 1202,5 882,5 320,0 323,0 480,5 169,6
Ave 1179,5 862,0 317,5 247,2 363,5 132,3
Grande Porto 1110,0 957,5 152,5 96,6 170,3 26,0
Tâmega 1012,0 949,5 62,5 197,9 371,1 24,5
Douro 687,5 570,0 117,5 375,6 624,9 128,0
Baixo Vouga 1107,0 924,5 182,5 316,0 533,3 103,1
Baixo Mondego 1097,5 915,0 182,5 382,4 653,4 124,2
Pinhal Litoral 930,0 677,5 252,5 402,7 589,2 217,8
Dão-Lafões 1004,0 764,0 240,0 404,7 623,1 191,3
Serra da Estrela 65,0 65,0 0,0 162,9 330,3 0,0
Cova da Beira 102,5 102,5 0,0 133,5 267,2 0,0
Oeste 1390,0 1257,5 132,5 375,6 676,3 72,0
Grande Lisboa 4220,0 3342,5 877,5 245,6 397,0 100,1
Médio Tejo 375,0 375,0 0,0 192,7 386,6 0,0
Lezíria do Tejo 682,0 612,0 70,0 322,4 576,2 66,5
Alto Alentejo 247,5 205,0 42,5 257,6 427,1 88,4
Baixo Alentejo 1047,5 760,0 287,5 985,7 1397,8 554,0
R.S.Algarve 1502,5 1270,0 232,5 414,6 686,7 131,1
R. Aut Açores 980,0 805,0 175,0 443,5 720,0 160,3

R. Aut Madeira 777,5 707,5 70,0 349,3 654,9 61,1
R.S.Norte 6894,0 5744,0 1150,0 206,1 347,7 68,0

R.S.Centro 5721,0 4646,0 1075,0 374,8 615,1 139,4
R.S.L.V. do Tejo 8517,0 7062,0 1455,0 267,4 448,9 90,3
R.S.Alentejo 2117,5 1647,5 470,0 499,9 770,0 224,2
R.S.Algarve 1502,5 1270,0 232,5 414,6 686,7 131,1
Quadro 124 - Acidentes de Transporte (CID 10:V01-V99). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por

χ2
observados
Minho-Lima 29 21 0,737 1,97

Cávado 42 39 0,921 0,27
Ave 54 38 0,698 4,97
Grande Porto 136 49 0,361 55,31
Tâmega 58 40 0,695 5,36
Douro 24 28 1,158 0,60
Baixo Vouga 43 46 1,070 0,21
Dão-Lafões 33 44 1,348 3,95
Serra da Estrela 6… 0,353 …
Cova da Beira 11 7 0,664 1,19
Oeste 46 56 1,209 2,02
Grande Lisboa 211 190 0,902 2,04
Médio Tejo 26 19 0,726 1,97
Algarve 46 66 1,433 8,63
R. Aut Açores 25 30 1,204 1,03

R. Aut Madeira 26 28 1,095 0,23
R.S.Norte 398 269 0,675 42,07

R.S.Centro 201 254 1,263 13,89
R.S.L.V. do Tejo 393 377 0,959 0,66
R.S.Alentejo 60 99 1,658 25,83
R.S.Algarve 46 66 1,433 8,63
R.S.Algarve 1,433
R.S Alentejo 1,658
R.S.Centro 1,263
R.S.Norte 0,675

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800
Fig 40 - Acidentes de Transporte (CID 10:V01-V99). Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões
Autónomas, para ambos os sexos, 2006
Quadro 125 - Acidentes de Transporte (CID 10:V01-V99) . Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por

χ2
observados
Minho-Lima 21 17 0,792 0,93

Cávado 33 27 0,816 1,12
Ave 43 24 0,556 8,50
Grande Porto 104 39 0,373 41,05
Tâmega 46 37 0,805 1,75
Douro 19 21 1,119 0,27
Baixo Vouga 34 35 1,037 0,05
Dão-Lafões 25 36 1,421 4,49
Serra da Estrela 4… … …
Cova da Beira 8 7 0,860 0,16
Oeste 37 49 1,329 3,99
Grande Lisboa 161 126 0,782 7,64
Médio Tejo 20 17 0,837 0,54
Algarve 37 54 1,446 7,44
R. Aut Açores 20 23 1,155 0,48

R. Aut Madeira 19 24 1,246 1,16
R.S.Norte 311 208 0,669 34,12

R.S.Centro 156 204 1,306 14,63
R.S.L.V. do Tejo 305 285 0,935 1,31
R.S.Alentejo 47 79 1,669 21,19
R.S.Algarve 37 54 1,446 7,44
R.S.Algarve 1,446
R.S Alentejo 1,669
R.S.Centro 1,306
R.S.Norte 0,669

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800
Fig 41 - Acidentes de Transporte (CID 10:V01-V99). Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões
Quadro 126 - Acidentes de Transporte (CID 10:V01-V99). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade
por área geográfica, para o sexo feminino - 2006
Óbitos Óbitos RPM

χ2
Minho-Lima 7 4 0,604 1,04

Cávado 9 12 1,342 1,05
Ave 11 14 1,237 0,63
Grande Porto 30 10 0,337 13,03
Tâmega 12 3 0,253 6,62
Douro 5 7 1,282 0,43
Baixo Vouga 9 11 1,177 0,29
Dão-Lafões 7 8 1,086 0,05
Cova da Beira 2 0 0,000 2,44
Oeste 10 7 0,696 0,93
Médio Tejo 6 ... … ...
R.S.Algarve 10 12 1,214 0,45
R. Aut Açores 5 7 1,354 0,65

R. Aut Madeira 6 4 0,712 0,46
R.S.Norte 86 61 0,709 7,29

R.S.Centro 45 50 1,100 0,46
R.S.L.V. do Tejo 87 92 1,054 0,25
R.S.Alentejo 14 20 1,478 3,09
R.S.Algarve 10 12 1,214 0,45
R.S.Algarve 1,214
R.S.Alentejo 1,478
R.S.Centro 1,100
R.S.Norte 0,709

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400 1,600
Fig 42 -Acidentes de Transporte (CID 10:V01-V99). Razão padronizada de mortalidade por Região de Saúde e Regiões
Acidentes de Trânsito com Veículos
a Motor
Quadro 127 - Acidentes de Trânsito com Veículos a Motor (CID 10: V02-V04; V09; V12-V14;V19-V79; V86-V89). Óbitos
e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o sexo, nas Regiões de Saúde e nas Regiões Autónomas (por
Total Geral <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 7 … ... 1,6 … ...
05 - 14 22 … … 2,0 … …
15 - 24 171 144 27 13,4 22,1 4,3
25 - 34 179 151 28 10,9 18,2 3,4
35 - 44 172 141 31 10,9 18,1 3,9
45 - 54 118 102 16 8,3 14,7 2,2
55 - 64 128 92 36 10,6 16,2 5,7
65 - 74 140 105 35 13,8 23,2 6,3
75 e + 154 96 58 19,1 31,2 11,6
Total 1091 852 239 10,3 16,6 4,4
R.S.Norte <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 … … … … … …
15 - 24 46 … … 9,4 … …
25 - 34 43 37 6 7,3 12,6 2,0
35 - 44 44 38 6 7,5 13,3 2,0
45 - 54 27 23 4 5,3 9,2 1,5
55 - 64 26 … … 6,5 … …
65 - 74 30 22 8 9,5 15,7 4,5
75 e + 30 17 13 12,3 18,5 8,5
Total 254 196 58 6,8 10,8 3,0
R.S.Centro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 … … 0 … … 0,0
05 - 14 ... ... ... ... ... …
15 - 24 35 28 7 16,4 25,6 6,7
25 - 34 40 35 5 15,3 26,7 3,8
35 - 44 35 28 7 13,8 22,3 5,5
45 - 54 … … … … … …
55 - 64 30 25 5 14,5 25,8 4,6
65 - 74 33 28 5 16,9 32,0 4,7
75 e + 41 30 11 24,0 45,0 10,6
Total 246 198 48 13,7 22,9 5,2
R.S.L.V. do Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 … … ... … … ...
15 - 24 52 … … 13,1 … …
25 - 34 56 48 8 9,7 16,5 2,8
35 - 44 54 41 13 10,2 15,6 4,9
45 - 54 38 35 3 7,8 15,1 1,2
55 - 64 46 34 12 10,2 16,0 5,0
65 - 74 41 28 13 11,5 17,4 6,6
75 e + 53 26 27 19,6 25,9 15,9
Total 348 263 85 9,6 15,0 4,5

(continua)
Quadro 127 - Acidentes de Trânsito com Veículos a Motor (CID 10: V02-V04; V09; V12-V14;V19-V79; V86-V89) . Óbitos
R.S.Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 … … ... … … …
25 - 34 … … … … … …
35 - 44 13 10 3 18,8 28,1 8,9
45 - 54 14 … ... 20,4 … ...
55 - 64 9 … … 15,4 … …
65 - 74 18 … ... 27,6 … ...
75 e + 14 … ... 23,6 … ...
Total 97 78 19 18,8 30,7 7,2
R.S.Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 … … … … … …
25 - 34 … … ... … … ...
35 - 44 14 … ... 22,6 … ...
45 - 54 … … 0 … … 0,0
55 - 64 9 … ... 18,3 … …
65 - 74 8 … … 18,6 … …
75 e + 9 … ... 25,1 … ...
Total 63 52 11 15,0 24,8 5,2

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 11 … ... 28,7 … ...
25 - 34 4 … ... 10,0 … ...
35 - 44 5 … ... 14,1 … ...
45 - 54 ... ... 0 … ... 0,0
55 - 64 ... ... 0 … ... 0,0
65 - 74 3 ... ... 17,7 ... ...
75 e + ... ... ... … ... ...
Total 29 … … 12,0 … …

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... ... ... ... ...
15 - 24 5 … 0 13,9 … 0,0
25 - 34 5 … 0 11,9 … 0,0
35 - 44 4 … 0 10,3 … 0,0
45 - 54 … ... 0 … ... 0,0
55 - 64 … ... ... … ... ...
65 - 74 4 ... ... 21,5 ... ...
75 e + ... ... ... … ... ...
Total 28 … … 11,4 … …
e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o sexo, nas NUTS III do Continente (por 100 000 habitantes)
Continente <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 6 6 0 1,4 2,8 0,0
05 - 14 18 12 6 1,7 2,3 1,2
15 - 24 152 127 25 12,6 20,7 4,2
25 - 34 164 139 25 10,5 17,7 3,2
35 - 44 160 130 30 10,7 17,5 4,0
45 - 54 111 95 16 8,1 14,3 2,3
55 - 64 120 87 33 10,3 15,9 5,4
65 - 74 130 99 31 13,3 22,6 5,8
75 e + 147 92 55 18,8 30,8 11,4
Total 1008 787 221 10,0 16,1 4,2
Minho-Lima <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 3 ... ... 9,3 ... ...
25 - 34 3 3 0 7,9 15,9 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 3 ... ... 10,8 ... ...
65 - 74 3 3 0 10,9 26,0 0,0
75 e + 3 ... ... 12,1 ... ...
Total 20 16 4 7,9 13,5 3,0
Cávado <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... 0 ... ... 0,0 ...
15 - 24 7 … ... 12,1 … ...
25 - 34 9 6 3 13,0 17,6 8,5
35 - 44 7 7 0 10,8 22,2 0,0
45 - 54 4 4 0 7,5 15,4 0,0
55 - 64 3 ... ... 7,8 ... ...
65 - 74 ... 0 ... ... 0,0 …
75 e + 3 ... ... 13,5 ... ...
Total 36 24 12 8,8 12,1 5,7
Ave <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 ... 0 ... ... 0,0 ...
15 - 24 8 8 0 11,1 21,7 0,0
25 - 34 4 4 0 4,7 9,4 0,0
35 - 44 9 4 5 10,5 9,4 11,5
45 - 54 4 4 0 5,5 11,2 0,0
55 - 64 4 ... .. 7,8 ... …
65 - 74 ... ... 0 ... ... 0,0
75 e + 3 0 3 11,1 0,0 18,1
Total 37 24 13 7,1 9,4 4,9

(continua)
Grande Porto <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 7 … ... 4,6 … ...
25 - 34 9 … ... 4,6 … ...
35 - 44 7 7 0 3,5 7,2 0,0
45 - 54 5 5 0 2,7 5,6 0,0
55 - 64 5 … ... 3,3 … ...
65 - 74 6 3 3 5,6 6,3 5,0
75 e + 7 … ... 8,9 … ...
Total 46 36 10 3,6 5,9 1,5
Tâmega <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 7 7 0 8,6 16,9 0,0
25 - 34 6 … ... 6,4 … ...
35 - 44 5 5 0 5,5 11,0 0,0
45 - 54 5 … ... 7,0 … ...
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 9 … ... 22,7 … ...
75 e + 3 3 0 10,2 25,8 0,0
Total 39 … … 7,0 … ...

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 3 3 0 6,7 13,4 0,0
35 - 44 5 5 0 10,7 21,5 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 ... ... ... ... ... ...
65 - 74 4 … ... 17,2 … ...
75 e + 3 ... ... 17,6 ... ...
Total 19 15 4 6,6 10,7 2,7
Douro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 6 … ... 21,1 … ...
25 - 34 3 3 0 9,2 17,9 0,0
35 - 44 3 ... ... 10,0 ... ...
45 - 54 5 … ... 18,0 … ...
55 - 64 3 3 0 13,1 28,2 0,0
65 - 74 ... 0 ... ... 0,0 …
75 e + 4 … ... 19,6 … ...
Total 26 20 6 12,1 19,3 5,4

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 7 … ... 25,4 … ...
25 - 34 6 6 0 19,2 37,4 0,0
35 - 44 6 6 0 22,1 43,5 0,0
45 - 54 ... 0 ... ... 0,0 …
55 - 64 … ... ... … ... ...
65 - 74 3 3 0 10,9 23,7 0,0
75 e + 4 ... ... 16,3 ... ...
Total 31 25 6 14,2 23,6 5,3
Baixo Vouga <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 8 … ... 16,3 … ...
25 - 34 … .. ... … .. ...
35 - 44 8 … ... 13,1 … ...
45 - 54 6 … ... 11,0 … ...
55 - 64 4 4 0 9,0 19,0 0,0
65 - 74 5 … ... 13,4 … …
75 e + 8 4 4 27,6 35,1 22,7
Total 45 34 11 11,3 17,6 5,4
Baixo Mondego <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 7 … ... 19,0 … ...
25 - 34 11 … ... 22,0 … ...
35 - 44 4 4 0 8,3 16,9 0,0
45 - 54 6 3 3 12,9 13,4 12,5
55 - 64 5 … ... 12,1 … ...
65 - 74 4 ... ... 10,9 ... ...
75 e + 9 … ... 30,1 … ...
Total 46 36 10 13,7 22,6 5,7
Pinhal Litoral <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... 0 ... ... 0,0 ...
15 - 24 4 ... ... 12,6 ... ...
25 - 34 8 ... ... 20,4 ... ...
35 - 44 4 ... ... 10,2 ... ...
45 - 54 7 ... ... 19,5 ... ...
55 - 64 8 5 3 26,7 35,1 19,2
65 - 74 ... ... ... ... ... ...
75 e + 6 3 3 30,3 36,9 25,8
Total 40 27 13 15,2 21,0 9,7

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 5 5 0 31,3 60,2 0,0
25 - 34 6 … ... 31,8 … ...
35 - 44 ... ... ... ... ... ...
45 - 54 3 3 0 17,3 34,5 0,0
55 - 64 3 3 0 19,7 41,7 0,0
65 - 74 3 3 0 17,9 40,1 0,0
75 e + ... ... ... ... ... ...
Total 24 21 3 17,4 31,6 4,2
Dão-Lafões <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 6 ... ... 15,8 ... ...
25 - 34 4 ... ... 9,1 ... ...
35 - 44 9 ... ... 23,6 ... ...
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 4 4 0 12,1 26,0 0,0
65 - 74 8 8 0 25,3 56,2 0,0
75 e + 7 … ... 25,5 … ...
Total 42 35 7 14,4 24,9 4,6

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 ... ... 0 ... ... 0,0
75 e + ... ... 0 ... ... 0,0
Total … … 0 … … 0,0
Serra da Estrela <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 0 0 0 0,0 0,0 0,0
75 e + 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Total ... ... 0 ... ... 0,0

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 3 3 0 22,5 44,5 0,0
25 - 34 3 3 0 20,4 40,6 0,0
35 - 44 6 … ... 41,5 … ...
45 - 54 ... 0 ... ... 0,0 …
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 6 6 0 43,7 98,4 0,0
75 e + ... ... 0 ... ... 0,0
Total 23 20 3 20,6 37,5 5,1

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... … 0,0
15 - 24 ... 0 ... ... 0,0 …
25 - 34 ... ... 0 ... . 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... 21,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 ... ... 0 ... ... 0,0
75 e + 3 3 0 27,6 66,7 0,0
Total 10 ... ... 13,3 ... ...
Cova da Beira <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 ... ... 0 ... ... 0,0
75 e + ... ... 0 ... ... 0,0
Total 7 7 0 7,6 15,8 0,0
Oeste <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 9 9 0 18,1 35,3 0,0
25 - 34 12 ... ... 18,3 ... ...
35 - 44 6 ... ... 9,5 ... ...
45 - 54 7 ... ... 12,5 ... ...
55 - 64 8 8 0 16,6 34,5 0,0
65 - 74 6 … ... 14,0 … ...
75 e + … ... ... … ... ...
Total 52 45 7 12,2 21,5 3,2

(continua)
Grande Lisboa <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 3 ... ... 1,6 ... ...
15 - 24 28 24 4 13,5 22,9 3,9
25 - 34 29 25 4 9,3 15,9 2,6
35 - 44 25 17 8 8,7 12,0 5,5
45 - 54 14 … ... 5,4 … ...
55 - 64 17 10 7 6,8 8,7 5,2
65 - 74 19 9 10 10,0 10,8 9,5
75 e + 38 17 21 26,6 33,8 22,7
Total 173 116 57 8,9 12,5 5,6

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 3 ... ... 3,9 ... ...
15 - 24 10 7 3 11,5 15,9 7,1
25 - 34 8 … ... 6,3 … ...
35 - 44 15 12 3 13,6 22,0 5,4
45 - 54 11 11 0 10,3 21,6 0,0
55 - 64 16 11 5 16,2 23,1 9,8
65 - 74 10 … ... 13,9 … ...
75 e + 7 … ... 14,9 … ...
Total 80 64 16 10,4 17,0 4,1
Médio Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 4 4 0 11,9 23,4 0,0
45 - 54 3 3 0 10,0 20,0 0,0
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 ... ... 0 ... ... 0,0
75 e + 3 ... ... 12,7 ... ...
Total 17 … ... 7,4 … ...
Lezíria do Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 4 4 0 14,5 28,0 0,0
25 - 34 5 … ... 13,3 … ...
35 - 44 4 … ... 11,3 … ...
45 - 54 3 3 0 9,3 18,7 0,0
55 - 64 3 3 0 10,1 21,1 0,0
65 - 74 4 4 0 14,5 32,0 0,0
75 e + ... ... ... ... ... ...
Total 26 … … 10,5 … …
(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 5 … ... 35,4 … ...
55 - 64 3 ... ... 25,5 ... ...
65 - 74 7 7 0 57,2 121,9 0,0
75 e + ... ... 0 ... ... 0,0
Total 21 … ... 21,7 … …
Alto Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 ... 0 ... … 0,0 …
35 - 44 3 3 0 19,0 37,7 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 ... ... ... ... ... ...
75 e + ... ... ... ... ... ...
Total 13 … … 10,8 … …

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 4 … ... 16,7 … ...
35 - 44 5 … ... 21,3 … ...
45 - 54 ... ... 0 9,1 ... 0,0
55 - 64 ... ... 0 10,6 ... 0,0
65 - 74 7 … ... 33,1 … ...
75 e + 6 … ... 31,3 … ...
Total 28 23 5 16,4 27,6 5,7
Baixo Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 5 … ... 33,6 … ...
25 - 34 12 9 3 67,7 97,2 35,4
35 - 44 4 … ... 22,7 … ...
45 - 54 5 … ... 29,7 … ...
55 - 64 ... 0 ... ... 0,0 27,2
65 - 74 ... ... 0 ... ... 0,0
75 e + 4 4 0 27,9 70,2 0,0
Total 35 26 9 27,1 40,7 13,8

(continua)
Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 … … … … … …
25 - 34 … … ... … … ...
35 - 44 14 … ... 22,6 … ...
45 - 54 … … 0 … … 0,0
55 - 64 9 … ... 18,3 … …
65 - 74 8 … … 18,6 … …
75 e + 9 … ... 25,1 … ...
Total 63 52 11 15,0 24,8 5,2

Quadro 129 - Acidentes de Trânsito com Veículos a Motor (CID 10: V02-V04; V09; V12-V14;V19-V79; V86-
V89). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), pela idade, segundo a residência e o
Minho-Lima 7,1 12,1 2,6

Cávado 8,2 11,2 5,3
Ave 6,8 9,1 4,5
Tâmega 6,7 13,0 1,0
Douro 11,4 18,2 4,8
Dão-Lafões 12,8 22,5 4,1
Oeste 11,7 20,8 2,6
Médio Tejo 6,3 12,3 0,6
Algarve 13,6 22,7 4,5
R. Aut Açores 11,2 17,3 5,0

R. Aut Madeira 11,0 20,3 2,9
R.S.Norte 6,3 10,2 2,6

R.S.Centro 12,1 20,4 4,5
R.S.L.V. do Tejo 8,7 14,2 3,6
R.S.Alentejo 16,4 26,3 6,8
R.S.Algarve 13,6 22,7 4,5
Quadro 130 - Acidentes de Trânsito com Veículos a Motor (CID 10: V02-V04; V09; V12-V14;V19-V79; V86-V89).
Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na população com idade inferior a 65 anos, segundo a
residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde -2006*
Minho-Lima 6,6 10,6 2,6

Cávado 8,1 12,0 4,3
Ave 6,8 9,3 4,2
Tâmega 5,3 9,9 0,8
Douro 11,5 18,7 4,4
Dão-Lafões 11,3 18,7 4,1
Oeste 11,6 21,1 2,1
Médio Tejo 5,9 11,9 0,0
Algarve 12,7 21,4 3,6
R. Aut Açores 10,5 17,4 3,4

R. Aut Madeira 10,0 18,4 2,1
R.S.Norte 5,8 9,4 2,2

R.S.Centro 11,2 18,4 4,2
R.S.L.V. do Tejo 8,0 13,4 2,8
R.S.Alentejo 15,2 23,1 7,0
R.S.Algarve 12,7 21,4 3,6
Quadro 131 - Acidentes de Trânsito com Veículos a Motor (CID 10: V02-V04; V09; V12-V14;V19-V79; V86-V89) .
Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na população com idade superior a 64 anos, segundo a
Minho-Lima 11,4 24,4 2,3

Cávado 9,3 4,4 13,0
Ave 7,3 7,4 6,6
Tâmega 18,1 38,0 2,9
Douro 9,9 14,3 7,9
Baixo Vouga 18,5 24,0 14,5
Dão-Lafões 25,3 52,7 4,4
Oeste 12,1 18,1 7,4
Médio Tejo 9,6 15,2 5,0
Algarve 21,0 32,6 11,9
R. Aut Açores 16,8 16,2 17,6

R. Aut Madeira 19,0 35,5 9,4
R.S.Norte 10,5 16,7 6,0

R.S.Centro 19,5 36,7 6,8
R.S.L.V. do Tejo 14,4 20,5 10,0
R.S.Alentejo 26,2 52,4 5,7
R.S.Algarve 21,0 32,6 11,9
V89) . Número total e taxa de anos potenciais de vida perdidos até aos 70 anos (por 100 000 habitantes), segundo a
(HM)
Total Geral 26499,0 21842,0 4657,0 285,4 474,9 99,4
Continente 24077,0 19832,0 4245,0 272,3 452,8 95,1
Minho-Lima 460,0 392,5 67,5 215,5 378,7 61,5

Cávado 1127,5 807,5 320,0 302,8 439,6 169,6
Ave 1167,0 862,0 305,0 244,6 363,5 127,1
Grande Porto 1065,0 912,5 152,5 92,7 162,3 26,0
Tâmega 984,5 922,0 62,5 192,5 360,4 24,5
Douro 677,5 562,5 115,0 370,2 616,7 125,3
Baixo Vouga 1074,5 892,0 182,5 306,7 514,5 103,1
Baixo Mondego 1090,0 907,5 182,5 379,7 648,0 124,2
Pinhal Litoral 930,0 677,5 252,5 402,7 589,2 217,8
Dão-Lafões 959,0 751,5 207,5 386,5 612,9 165,4
Serra da Estrela 65,0 65,0 0,0 162,9 330,3 0,0
Cova da Beira 102,5 102,5 0,0 133,5 267,2 0,0
Oeste 1370,0 1237,5 132,5 370,2 665,6 72,0
Grande Lisboa 3985,0 3162,5 822,5 231,9 375,6 93,8
Médio Tejo 335,0 335,0 0,0 172,1 345,3 0,0
Lezíria do Tejo 674,5 604,5 70,0 318,8 569,1 66,5
Alto Alentejo 247,5 205,0 42,5 257,6 427,1 88,4
Baixo Alentejo 1047,5 760,0 287,5 985,7 1397,8 554,0
R.S.Algarve 1475,0 1242,5 232,5 407,1 671,8 131,1
R. Aut Açores 952,5 777,5 175 431,1 695,4 160,3

R. Aut Madeira 777,5 707,5 70 349,3 654,9 61,1
R.S.Norte 6686,5 5574 1112,5 199,9 337,4 65,7

R.S.Centro 5621,0 4591,0 1030,0 368,2 607,8 133,6
R.S.L.V. do Tejo 8184,5 6784,5 1400,0 257,0 431,2 86,9
R.S.Alentejo 2110,0 1640,0 470,0 498,1 766,5 224,2
R.S.Algarve 1475,0 1242,5 232,5 407,1 671,8 131,1
V89). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área geográfica, para ambos os sexos - 2006

χ2
observados
Minho-Lima 27 20 0,740 1,82

Cávado 40 36 0,890 0,49
Ave 52 37 0,712 4,30
Grande Porto 129 46 0,357 53,33
Tâmega 55 39 0,709 4,65
Douro 23 26 1,133 0,41
Baixo Vouga 41 45 1,102 0,43
Dão-Lafões 31 42 1,357 3,94
Cova da Beira 10 7 0,702 0,89
Oeste 44 52 1,183 1,48
Grande Lisboa 200 173 0,866 3,61
Médio Tejo 25 17 0,686 2,45
Algarve 44 63 1,443 8,56
R. Aut Açores 24 29 1,217 1,13

R. Aut Madeira 24 28 1,147 0,53
R.S.Norte 379 254 0,670 41,37

R.S.Centro 191 246 1,291 16,13
R.S.L.V. do Tejo 373 348 0,933 1,66
R.S.Alentejo 56 97 1,719 29,15
R.S.Algarve 44 63 1,443 8,56
R.S.Algarve 1,443
R.S Alentejo 1,719
R.S.Centro 1,291
R.S.Norte 0,670

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800 2,000
Fig 43 - Acidentes de Trânsito com Veículos a Motor (CID 10: V02-V04; V09; V12-V14;V19-V79; V86-V89). Razão padronizada
de mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para ambos os sexos, 2006
V89) . Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área geográfica, para o sexo masculino - 2006

χ2
observados
Minho-Lima 20 16 0,784 0,95

Cávado 32 24 0,758 1,85
Ave 41 24 0,582 7,21
Grande Porto 100 36 0,362 40,54
Tâmega 44 36 0,819 1,45
Douro 18 20 1,121 0,26
Baixo Vouga 32 34 1,059 0,11
Dão-Lafões 24 35 1,455 4,99
Cova da Beira 8 7 0,907 0,07
Oeste 35 45 1,285 2,85
Grande Lisboa 153 116 0,758 8,96
Médio Tejo 19 15 0,778 0,95
Algarve 35 52 1,468 7,77
R. Aut Açores 19 22 1,154 0,45

R. Aut Madeira 18 24 1,300 1,67
R.S.Norte 296 196 0,661 34,06

R.S.Centro 148 198 1,336 16,77
R.S.L.V. do Tejo 290 263 0,908 2,45
R.S.Alentejo 45 78 1,742 24,66
R.S.Algarve 35 52 1,468 7,77
R.S.Algarve 1,468
R.S Alentejo 1,742
R.S.Centro 1,336
R.S.Norte 0,661

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800 2,000
de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas para o sexo masculino, 2006
V89). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área geográfica, para o sexo feminino - 2006
Óbitos Óbitos RPM

χ2
Minho-Lima 6 4 0,640 0,81

Cávado 8 12 1,414 1,45
Ave 11 13 1,211 0,48
Grande Porto 28 10 0,357 11,59
Tâmega 11 3 0,266 6,07
Douro 5 6 1,164 0,14
Baixo Vouga 9 11 1,246 0,53
Dão-Lafões 7 7 1,006 0,00
Beira Interior Sul 2… … …
Cova da Beira 2 0 0,000 2,29
Oeste 9 7 0,737 0,65
Médio Tejo 6… … …
Alentejo Litoral 2… ... …
R.S.Algarve 9 11 1,179 0,30
R. Aut Açores 5 7 1,424 0,89

R. Aut Madeira 5 4 0,751 0,33
R.S.Norte 81 58 0,712 6,74

R.S.Centro 43 48 1,120 0,62
R.S.L.V. do Tejo 82 85 1,032 0,08
R.S.Alentejo 13 19 1,491 3,07
R.S.Algarve 9 11 1,179 0,30
R.S.Algarve 1,179
R.S.Alentejo 1,491
R.S.Centro 1,120
R.S.Norte 0,712

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400 1,600
de mortalidade por Região de Saúde e Regiões Autónomas, para o sexo feminino, 2006
Lesões Autoprovocadas
Intencionalmente
Quadro 136 - Lesões Autoprovocadas Intencionalmente (CID 10: X60-X84). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a
100 000 nados-vivos) - 2006
Total Geral <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 … … … … … …
25 - 34 68 … … 4,1 … …
35 - 44 124 95 29 7,9 12,2 3,7
45 - 54 129 96 33 9,1 13,8 4,5
55 - 64 131 99 32 10,9 17,4 5,0
65 - 74 170 125 45 16,8 27,6 8,0
75 e + 211 167 44 26,1 54,3 8,8
Total 873 678 195 8,2 13,2 3,6
R.S.Norte <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 … … 0 … … 0,0
25 - 34 … … 0 … … 0,0
35 - 44 25 20 5 4,3 7,0 1,7
45 - 54 17 14 3 3,3 5,6 1,1
55 - 64 26 20 6 6,5 10,7 2,9
65 - 74 25 21 4 7,9 15,0 2,3
75 e + 14 9 5 5,7 9,8 3,3
Total 122 99 23 3,3 5,5 1,2
R.S.Centro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 … … 0 … … 0,0
25 - 34 … … ... … … ...
35 - 44 15 … … 5,9 … …
45 - 54 17 11 6 7,1 9,3 4,9
55 - 64 20 15 5 9,7 15,5 4,6
65 - 74 25 15 10 12,8 17,1 9,3
75 e + 26 21 5 15,2 31,5 4,8
Total 121 89 32 6,7 10,3 3,4
R.S.L.V. do Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 17 14 3 4,3 6,9 1,5
25 - 34 34 31 3 5,9 10,6 1,1
35 - 44 51 38 13 9,6 14,4 4,9
45 - 54 59 38 21 12,2 16,4 8,3
55 - 64 59 47 12 13,1 22,2 5,0
65 - 74 80 61 19 22,4 37,9 9,7
75 e + 103 84 19 38,1 83,8 11,2
Total 403 313 90 11,1 17,9 4,8

(continua)
Quadro 136 - Lesões Autoprovocadas Intencionalmente (CID 10: X60-X84) . Óbitos e taxas de mortalidade segundo a
100 000 nados-vivos) - 2006
R.S.Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 … … ... … … ...
35 - 44 … … ... … … ...
45 - 54 12 … ... 17,5 … ...
55 - 64 12 8 4 20,6 28,7 13,1
65 - 74 16 12 4 24,6 40,8 11,2
75 e + 51 40 11 86,1 162,7 31,8
Total 105 82 23 20,3 32,3 8,7
R.S.Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 3 ... ... 6,4 ... ...
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 … … ... … … ...
45 - 54 13 … ... 22,6 … ...
55 - 64 7 3 4 14,2 12,3 16,2
65 - 74 18 11 7 41,9 54,0 31,0
75 e + 14 10 4 39,1 66,6 19,2
Total 65 46 19 15,5 21,9 9,1

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 4 … ... 10,0 … ...
35 - 44 6 … ... 17,0 … ...
45 - 54 6 6 0 19,9 38,9 0,0
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 ... ... 0 ... ... 0,0
75 e + ... ... 0 ... ... 0,0
Total 22 … ... 9,1 … ...

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 4 … ... 9,5 … ...
35 - 44 8 … ... 20,6 … ...
45 - 54 5 5 0 16,5 35,7 0,0
55 - 64 … … ... … … ...
65 - 74 … … ... … … ...
75 e + ... ... 0 ... ... 0,0
Total 29 … … 11,8 … …
Quadro 137 -Lesões Autoprovocadas Intencionalmente (CID 10: X60-X84). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a
2006
Continente <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 … … … … … …
25 - 34 59 … … 3,8 … …
35 - 44 107 81 26 7,1 10,9 3,4
45 - 54 118 85 33 8,7 12,8 4,7
55 - 64 124 93 31 10,7 16,9 5,1
65 - 74 164 120 44 16,8 27,4 8,2
75 e + 208 164 44 26,7 55,0 9,1
Total 816 629 187 8,1 12,9 3,6
Minho-Lima <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 ... ... ... ... ... …
55 - 64 3 3 0 10,8 24,2 0,0
65 - 74 3 ... ... 10,9 … …
75 e + 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Total 12 … ... 4,8 … 1,5
Cávado <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 3 3 0 4,3 8,8 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 3 3 0 5,6 11,5 0,0
55 - 64 3 ... ... 7,8 ... 5,0
65 - 74 ... ... 0 ... ... 0,0
75 e + ... ... 0 ... ... 0,0
Total 13 … ... 3,2 … ...
Ave <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 5 … ... 5,8 … …
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 5 … ... 9,7 … ...
65 - 74 5 5 0 12,9 29,0 0,0
75 e + ... ... ... ... ... ...
Total 21 … … 4,0 … …
(continua)
2006
Grande Porto <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 4 ... ... 2,0 ... ...
45 - 54 4 ... ... 2,1 ... ...
55 - 64 5 … ... 3,3 … ...
65 - 74 6 … ... 5,6 … ...
75 e + ... 0 ... ... 0,0 ...
Total 23 14 9 1,8 2,3 1,4
Tâmega <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 6 … ... 6,6 … ...
45 - 54 3 3 0 4,2 8,5 0,0
55 - 64 3 ... ... 6,2 8,8 4,0
65 - 74 ... 0 ... ... 0,0 …
75 e + 3 ... ... 10,2 ... ...
Total 18 … … 3,2 … …

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 ... ... 0 ... ... 0,0
75 e + ... ... 0 ... ... 0,0
Total 6 6 0 2,1 4,3 0,0
Douro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 5 … ... 16,7 … …
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 6 6 0 26,4 59,6 0,0
75 e + ... ... ... ... ... ...
Total 17 … ... 7,9 … ...

(continua)
2006

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 4 … ... 15,4 … ...
65 - 74 ... ... 0 ... ... 0,0
75 e + 4 … ... 16,3 … ...
Total 12 … ... 5,5 … ...
Baixo Vouga <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 4 … ... 6,6 … ...
45 - 54 3 ... ... 5,5 ... ...
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 4 ... … 10,7 ... …
75 e + 6 6 0 20,7 52,7 0,0
Total 21 16 5 5,3 8,3 2,4
Baixo Mondego <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 3 ... ... 6,2 ... ...
45 - 54 ... ... ... … ... ...
55 - 64 4 ... ... 9,7 ... ...
65 - 74 10 7 3 27,2 42,9 14,7
75 e + 4 ... ... 13,4 ... ...
Total 27 17 10 8,1 10,7 5,7
Pinhal Litoral <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... … 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 …
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 ... ... ... ... ... …
55 - 64 4 … ... 13,4 … …
65 - 74 ... ... ... … ... …
75 e + ... ... 0 … ... 0,0
Total 14 10 4 5,3 7,8 3,0

(continua)
Quadro 137-Lesões Autoprovocadas Intencionalmente (CID 10: X60-X84). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a
2006

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... … 0,0
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 ...
45 - 54 ... ... ... ... ... ...
55 - 64 4 … ... 26,3 … ...
65 - 74 ... ... ... … ... ...
75 e + 4 … ... 24,4 … ...
Total 14 … … 10,2 … …
Dão-Lafões <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... ... ... ... ...
45 - 54 4 ... ... 10,9 … …
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 ... ... 0 ... ... 0,0
75 e + ... ... ... ... ... …
Total 10 6 4 3,4 4,3 2,7

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 19,7 37,2 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 ... ... ... ... ... …
75 e + ... ... 0 ... ... 0,0
Total 6 … ... 14,3 … …
Serra da Estrela <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 0 0 0 0,0 0,0 0,0
75 e + 0 0 0 0,0 0,0 0,0
Total 0 0 0 0,0 0,0 0,0

(continua)
2006

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 3 3 0 20,4 40,6 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 3 3 0 20,7 41,1 0,0
55 - 64 ... ... ... ... ... …
65 - 74 ... ... 0 ... ... 0,0
75 e + 3 ... ... 20,2 … …
Total 14 … ... 12,5 … …

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 ... ... ... ... ... …
75 e + ... ... 0 ... ... 0,0
Total 5 … ... 6,7 … …
Cova da Beira <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 ... ... 0 ... ... 0,0
75 e + ... ... 0 ... ... 0,0
Total 10 10 0 10,9 22,5 0,0
Oeste <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... ... ... ... ...
25 - 34 … … 0 … … 0,0
35 - 44 13 … ... 20,7 … ...
45 - 54 12 9 3 21,5 32,3 10,7
55 - 64 10 … ... 20,7 … ...
65 - 74 18 15 3 42,0 75,2 13,1
75 e + 18 … ... 53,3 … ...
Total 77 65 12 18,1 31,1 5,6

(continua)
2006
Grande Lisboa <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 12 … ... 5,8 … ...
25 - 34 16 … ... 5,1 … ...
35 - 44 19 14 5 6,6 9,9 3,4
45 - 54 25 12 13 9,6 9,8 9,5
55 - 64 25 21 4 10,0 18,2 3,0
65 - 74 32 24 8 16,9 28,7 7,6
75 e + 37 29 8 25,9 57,7 8,6
Total 166 124 42 8,5 13,3 4,1

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 … … ... … … ...
35 - 44 14 … … 12,7 … …
45 - 54 13 9 4 12,2 17,7 7,2
55 - 64 11 8 3 11,1 16,8 5,9
65 - 74 18 14 4 24,9 41,8 10,3
75 e + 22 17 5 46,8 92,7 17,5
Total 86 64 22 11,2 17,0 5,6
Médio Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 4 4 0 11,7 22,9 0,0
35 - 44 4 … ... 11,9 … …
45 - 54 ... ... 0 … ... 0,0
55 - 64 5 5 0 19,8 42,9 0,0
65 - 74 … ... … … … …
75 e + 7 4 3 29,7 44,4 20,6
Total 26 19 7 11,3 17,0 5,9
Lezíria do Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 … … 0,0
25 - 34 3 3 0 8,0 15,6 0,0
35 - 44 ... ... 0 … … 0,0
45 - 54 7 … ... 21,7 … …
55 - 64 8 5 3 26,8 35,2 19,3
65 - 74 8 … ... 29,0 … ...
75 e + 19 … ... 81,8 … ...
Total 48 41 7 19,3 33,8 5,5

(continua)
2006

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 … … 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... 0 … … 0,0
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 ... ... 0 … … 0,0
75 e + 11 … … 108,8 … …
Total 14 … … 14,4 … …
Alto Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 ... ... ... ... ... …
35 - 44 3 3 0 19,0 37,7 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 ... ... ... ... ... 14,1
65 - 74 ... ... 0 ... ... 0,0
75 e + 9 … ... 57,7 … ...
Total 19 15 4 15,8 25,8 6,5

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 … … ... … … …
45 - 54 5 5 0 22,7 45,2 0,0
55 - 64 4 ... ... 21,1 … …
65 - 74 10 7 3 47,2 73,9 25,6
75 e + 16 12 4 83,5 150,3 35,8
Total 40 30 10 23,4 36,0 11,4
Baixo Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 6 … ... 35,6 … ...
55 - 64 6 … ... 42,0 … ...
65 - 74 3 ... ... 18,5 ... ...
75 e + 15 … ... 104,6 … ...
Total 32 26 6 24,8 40,7 9,2

(continua)
2006
Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 3 ... ... 6,4 ... ...
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 … … ... … … ...
45 - 54 13 … ... 22,6 … ...
55 - 64 7 3 4 14,2 12,3 16,2
65 - 74 18 11 7 41,9 54,0 31,0
75 e + 14 10 4 39,1 66,6 19,2
Total 65 46 19 15,5 21,9 9,1

Quadro 138 -Lesões Autoprovocadas Intencionalmente (CID 10: X60-X84). Taxas de mortalidade

Cávado 3,1 6,0 0,5
Ave 3,8 7,0 1,0
Tâmega 3,1 5,0 1,3
Douro 6,5 12,3 1,3
Oeste 14,7 25,7 5,0
Médio Tejo 8,7 14,6 3,1
Algarve 12,4 18,2 6,8
R. Aut Açores 9,0 16,7 1,5

R. Aut Madeira 11,5 21,4 3,6
R.S.Norte 3,0 5,2 1,0

R.S.Centro 5,4 8,5 2,7
R.S.L.V. do Tejo 9,0 15,2 3,9
R.S.Alentejo 12,7 21,3 5,2
R.S.Algarve 12,4 18,2 6,8
Quadro 139 -Lesões Autoprovocadas Intencionalmente (CID 10: X60-X84). Taxas de mortalidade

Cávado 3,0 5,6 0,6
Ave 3,0 5,2 0,8
Tâmega 2,8 4,9 0,8
Douro 4,8 8,6 1,1
Oeste 10,8 17,3 4,3
Médio Tejo 7,2 13,8 0,9
Algarve 8,9 13,2 4,3
R. Aut Açores 9,3 16,8 1,7

R. Aut Madeira 10,5 18,5 3,3
R.S.Norte 2,5 4,2 0,8

R.S.Centro 4,4 6,8 2,1
R.S.L.V. do Tejo 6,6 10,3 3,1
R.S.Algarve 8,9 13,2 4,3
Quadro 140 - Lesões Autoprovocadas Intencionalmente (CID 10: X60-X84). Taxas de mortalidade padronizadas
Minho-Lima 7,0 11,0 4,0

Cávado 3,8 9,4 0,0
Ave 10,9 21,9 2,2
Tâmega 5,3 6,3 4,9
Douro 20,3 42,7 2,8
Oeste 46,1 93,5 10,1
Médio Tejo 20,7 21,7 20,8
Algarve 40,9 58,6 26,7
R. Aut Açores 6,5 16,2 0,0

R. Aut Madeira 19,8 44,6 5,5
R.S.Norte 7,1 13,1 2,6

R.S.Centro 13,7 22,4 7,7
R.S.L.V. do Tejo 28,1 54,6 10,2
R.S.Alentejo 46,9 85,1 18,7
R.S.Algarve 40,9 58,6 26,7
Quadro 141 - Lesões Autoprovocadas Intencionalmente (CID 10: X60-X84). Número total e taxa de anos
(HM)
Total Geral 12502,5 10075,0 2427,5 134,7 219,0 51,8
Continente 11125,0 8915,0 2210,0 125,8 203,6 49,5
Minho-Lima 230,0 207,5 22,5 107,7 200,2 20,5

Cávado 272,5 265,0 7,5 73,2 144,3 4,0
Ave 332,5 292,5 40,0 69,7 123,3 16,7
Grande Porto 400,0 272,5 127,5 34,8 48,5 21,7
Tâmega 360,0 315,0 45,0 70,4 123,1 17,6
Douro 240,0 207,5 32,5 131,1 227,5 35,4
Baixo Vouga 287,5 230,0 57,5 82,1 132,7 32,5
Baixo Mondego 355,0 262,5 92,5 123,7 187,4 62,9
Pinhal Litoral 227,5 157,5 70,0 98,5 137,0 60,4
Dão-Lafões 155,0 87,5 67,5 62,5 71,4 53,8
Serra da Estrela 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Cova da Beira 205,0 205,0 0,0 267,0 534,4 0,0
Oeste 980,0 787,5 192,5 264,8 423,5 104,6
Grande Lisboa 2615,0 1967,5 647,5 152,2 233,7 73,9
Médio Tejo 365,0 330,0 35,0 187,5 340,2 35,9
Lezíria do Tejo 500,0 442,5 57,5 236,3 416,6 54,6
Alto Alentejo 237,5 187,5 50,0 247,2 390,7 104,0
Baixo Alentejo 255,0 205,0 50,0 240,0 377,0 96,3
R.S.Algarve 825,0 645,0 180,0 227,7 348,7 101,5
R. Aut Açores 590 520 70 267,0 465,1 64,1

R. Aut Madeira 640 535 105 287,5 495,2 91,6
R.S.Norte 2060 1777,5 282,5 61,6 107,6 16,7

R.S.Centro 1795,0 1422,5 372,5 117,6 188,3 48,3
R.S.L.V. do Tejo 5582,5 4355,0 1227,5 175,3 276,8 76,2
R.S.Alentejo 862,5 715,0 147,5 203,6 334,2 70,4
R.S.Algarve 825,0 645,0 180,0 227,7 348,7 101,5
Quadro 142 -Lesões Autoprovocadas Intencionalmente (CID 10: X60-X84). Óbitos e razões padronizadas de

χ2
observados
Minho-Lima 22 12 0,537 4,80

Cávado 29 13 0,441 9,23
Ave 38 21 0,548 7,84
Grande Porto 101 23 0,228 60,19
Tâmega 40 18 0,454 11,80
Douro 19 17 0,906 0,17
Baixo Vouga 32 21 0,647 4,04
Dão-Lafões 25 10 0,393 9,36
Cova da Beira 9 10 1,168 0,24
Oeste 36 77 2,166 48,31
Grande Lisboa 162 166 1,026 0,11
Médio Tejo 21 26 1,246 1,27
Lezíria do Tejo 22 48 2,175 30,45
Algarve 36 65 1,802 23,22
R. Aut Açores 17 22 1,294 1,47

R. Aut Madeira 18 29 1,637 7,18
R.S.Norte 292 122 0,417 99,23

R.S.Centro 159 121 0,761 9,04
R.S.L.V. do Tejo 302 403 1,335 33,93
R.S.Alentejo 49 105 2,135 63,37
R.S.Algarve 36 65 1,802 23,22
R.S.Algarve 1,802
R.S Alentejo 2,135
R.S.Centro 0,761
R.S.Norte 0,417

0,000 0,500 1,000 1,500 2,000 2,500
Fig 46 - Lesões Autoprovocadas Intencionalmente (CID 10: X60-X84). Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde
e Regiões Autónomas, para ambos os sexos, 2006
Quadro 143 -Lesões Autoprovocadas Intencionalmente (CID 10: X60-X84) . Óbitos e razões padronizadas

χ2
observados
Minho-Lima 17 10 0,595 2,76

Cávado 23 12 0,529 5,03
Ave 30 18 0,601 4,78
Grande Porto 76 14 0,183 50,98
Tâmega 31 14 0,447 9,60
Douro 15 15 1,032 0,02
Baixo Vouga 25 16 0,628 3,52
Dão-Lafões 20 6 0,302 9,68
Cova da Beira 7 10 1,508 1,71
Oeste 28 65 2,284 46,93
Grande Lisboa 122 124 1,017 0,04
Médio Tejo 16 19 1,169 0,46
Lezíria do Tejo 17 41 2,347 31,71
Algarve 30 46 1,553 9,05
R. Aut Açores 13 20 1,500 3,34

R. Aut Madeira 13 24 1,884 9,96
R.S.Norte 226 99 0,438 71,18

R.S.Centro 124 89 0,716 10,06
R.S.L.V. do Tejo 232 313 1,347 27,99
R.S.Alentejo 40 82 2,060 44,71
R.S.Algarve 30 46 1,553 9,05
R.S.Algarve 1,553
R.S Alentejo 2,060
R.S.Centro 0,716
R.S.Norte 0,438

0,000 0,500 1,000 1,500 2,000 2,500
Fig 47 -Lesões Autoprovocadas Intencionalmente (CID 10: X60-X84). Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde
e Regiões Autónomas para o sexo masculino, 2006
Quadro 144 -Lesões Autoprovocadas Intencionalmente (CID 10: X60-X84). Óbitos e razões padronizadas
Óbitos Óbitos RPM

χ2
Minho-Lima 5 … … …
Cávado 7 … … …
Ave 8 3 0,355 3,52
Grande Porto 23 9 0,391 8,54
Tâmega 9 4 0,466 2,45
Douro 4 … … …
Alto-Trás-os-Montes 5 … … ...
Baixo Vouga 7 5 0,696 0,67
Dão-Lafões 6 4 0,706 0,49
Pinhal Interior Sul 1… … …
Beira Interior Norte 2… … …
Cova da Beira 2 0 0,000 1,92
Oeste 8 12 1,547 2,32
Médio Tejo 5 7 1,505 1,18
R.S.Algarve 8 19 2,464 16,52
R. Aut Açores 4… …
R. Aut Madeira 4 5 1,204 0,17
R.S.Norte 65 23 0,352 27,41

R.S.Centro 35 32 0,904 0,33
R.S.L.V. do Tejo 68 90 1,323 7,10
R.S.Alentejo 11 23 2,146 14,08
R.S.Algarve 8 19 2,464 16,52
R.S.Algarve 2,464
R.S.Alentejo 2,146
R.S.Centro 0,904
R.S.Norte 0,352

R. Aut Açores
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3
Fig 48 -Lesões Autoprovocadas Intencionalmente (CID 10: X60-X84). Razão padronizada de mortalidade por Região de Saúde
e Regiões Autónomas, para o sexo feminino, 2006
População média estimada para
2006
Quadro 145 - População média por NUTS II, 2006 (< 1 ano:nados vivos)
Idades HM H M
Total Geral <1 105351 54019 51332

01 - 04 443114,5 228864,5 214250
05 - 14 1090772 557832,5 532939,5
15 - 24 1279281 652179,5 627101,5
25 - 34 1643185 827427,5 815757,5
35 - 44 1571895,5 778514,5 793381
45 - 54 1424492,5 693973 730519,5
55 - 64 1205197 568564,5 636632,5
65 - 74 1012265,5 452689,5 559576
75 e + 807093 307673 499420
Total 10584343,5 5122839,5 5461504
R.S.Norte <1 35896 18243 17653

01 - 04 156363,5 80513 75850,5
05 - 14 415544 212804,5 202739,5
15 - 24 488142,5 248634,5 239508
25 - 34 590429 294340,5 296088,5
35 - 44 582958 286026,5 296931,5
45 - 54 513892 249971,5 263920,5
55 - 64 396967 187433,5 209533,5
65 - 74 316004,5 140065 175939,5
75 e + 244340,5 91948 152392,5
Total 3741066 1810386 1930680
R.S.Centro <1 15220 7795 7425

01 - 04 65465,5 33804 31661,5
05 - 14 172819 88040 84779
15 - 24 214039 109346,5 104692,5
25 - 34 261210,5 131268,5 129942
35 - 44 253383,5 125336 128047,5
45 - 54 239600 117860,5 121739,5
55 - 64 206211 97033,5 109177,5
65 - 74 194837,5 87503,5 107334
75 e + 170569,5 66623 103946,5
Total 1793651 864783,5 928867,5
R.S.L.V. do Tejo <1 39578 20358 19220

01 - 04 160439,5 82934 77505,5
05 - 14 356451 182045,5 174405,5
15 - 24 397777,5 202130,5 195647
25 - 34 576711 291544 285167
35 - 44 530191 263050 267141
45 - 54 484495 232408,5 252086,5
55 - 64 451223,5 212000,5 239223
65 - 74 357720 160977,5 196742,5
75 e + 270321 100283,5 170037,5
Total 3625441,5 1748117,5 1877324

(continua)
Idades HM H M
R.S.Alentejo <1 4103 2162 1941

01 - 04 17912,5 9354 8558,5
05 - 14 45288 23235,5 22052,5
15 - 24 58206,5 29977 28229,5
25 - 34 70725 36669 34056
35 - 44 69199 35631,5 33567,5
45 - 54 68511,5 35020 33491,5
55 - 64 58384 27828 30556
65 - 74 65143 29394,5 35748,5
75 e + 59223 24589,5 34633,5
Total 516866,5 253911,5 262955
R.S.Algarve <1 4820 2507 2313

01 - 04 18702,5 9792 8910,5
05 - 14 39083 20069,5 19013,5
15 - 24 46713,5 23921 22792,5
25 - 34 62252,5 32274 29978,5
35 - 44 62026 31934 30092
45 - 54 57549 29254 28295
55 - 64 49193,5 24439,5 24754
65 - 74 42967,5 20363 22604,5
75 e + 35806 15004,5 20801,5
Total 419187,5 209586 209601,5
R. Autónoma Açores <1 2810 1425 1385

01 - 04 12080,5 6251 5829,5
05 - 14 32261 16592 15669
15 - 24 38314 19664,5 18649,5
25 - 34 39870 20298 19572
35 - 44 35356,5 17973 17383,5
45 - 54 30216 15434 14782
55 - 64 21460,5 10320,5 11140
65 - 74 16981,5 7399 9582,5
75 e + 13188,5 4799 8389,5
Total 242629,5 120210 122419,5
R. Autónoma Madeira <1 2924 1529 1395

01 - 04 12150,5 6216,5 5934
05 - 14 29326 15045,5 14280,5
15 - 24 36088 18505,5 17582,5
25 - 34 41987 21033,5 20953,5
35 - 44 38781,5 18563,5 20218
45 - 54 30229 14024,5 16204,5
55 - 64 21757,5 9509 12248,5
65 - 74 18611,5 6987 11624,5
75 e + 13644,5 4425,5 9219
Total 245501,5 115845 129656,5

Quadro 146 - População média por NUTS III, 2006 (< 1 ano:nados vivos)
Idades HM H M
Continente <1 99617 51065 48552

01 - 04 418883,5 216397 202486,5
05 - 14 1029185 526195 502990
15 - 24 1204879 614009,5 590869,5
25 - 34 1561328 786096 775232
35 - 44 1497757,5 741978 755779,5
45 - 54 1364047,5 664514,5 699533
55 - 64 1161979 548735 613244
65 - 74 976672,5 438303,5 538369
75 e + 780260 298448,5 481811,5
Total 10096212,5 4886784,5 5209428
Minho-Lima <1 1967 1003 964

01 - 04 8846 4554 4292
05 - 14 23722,5 12207 11515,5
15 - 24 32130 16521 15609
25 - 34 37998,5 18820 19178,5
35 - 44 34515,5 16544,5 17971
45 - 54 32940 15811 17129
55 - 64 27781 12376 15405
65 - 74 27453 11550 15903
75 e + 24699 9183 15516
Total 252141,5 118618 133523,5
Cávado <1 4399 2244 2155

01 - 04 18952,5 9839,5 9113
05 - 14 50051 25667,5 24383,5
15 - 24 57729,5 29309 28420,5
25 - 34 69464,5 34111,5 35353
35 - 44 64916 31540 33376
45 - 54 53594,5 26055 27539,5
55 - 64 38223,5 18185 20038,5
65 - 74 29029 12780,5 16248,5
75 e + 22234 8184 14050
Total 408669,5 197956,5 210713
Ave <1 4940 2464 2476

01 - 04 22194 11353 10841
05 - 14 61925 31890,5 30034,5
15 - 24 72167 36923,5 35243,5
25 - 34 85248,5 42516 42732,5
35 - 44 85844,5 42364,5 43480
45 - 54 72758,5 35685 37073,5
55 - 64 51540,5 24633 26907,5
65 - 74 38785,5 17254 21531,5
75 e + 27063,5 10475,5 16588
Total 522550 255678 266872

(continua)
Idades HM H M
Grande Porto <1 12843 6541 6302

01 - 04 54573,5 28149 26424,5
05 - 14 135433,5 69141,5 66292
15 - 24 151809,5 77185,5 74624
25 - 34 195840 96846 98994
35 - 44 202586 97862 104724
45 - 54 186445 88756 97689
55 - 64 151979 71941 80038
65 - 74 107607 47451,5 60155,5
75 e + 78919 28153 50766
Total 1278249 612159 666090
Tâmega <1 5974 3024 2950

01 - 04 26216,5 13523,5 12693
05 - 14 73846,5 37824,5 36022
15 - 24 81334,5 41405 39929,5
25 - 34 93142,5 46880 46262,5
35 - 44 91190 45572 45618
45 - 54 71015 35455,5 35559,5
55 - 64 48058,5 22811,5 25247
65 - 74 39708 17813,5 21894,5
75 e + 29453 11617 17836
Total 559985,5 275990,5 283995
Entre Douro e Vouga <1 2609 1345 1264

01 - 04 11638,5 5961 5677,5
05 - 14 31913 16316 15597
15 - 24 37044,5 18826,5 18218
25 - 34 44777,5 22421 22356,5
35 - 44 46806,5 23230,5 23576
45 - 54 40493,5 20069,5 20424
55 - 64 30520,5 14641,5 15879
65 - 74 23258,5 10514 12744,5
75 e + 17031,5 6749 10282,5
Total 286123,5 140074,5 146049
Douro <1 1751 892 859

01 - 04 7511 3838 3673
05 - 14 20669 10657,5 10011,5
15 - 24 28420 14467 13953
25 - 34 32702 16724 15978
35 - 44 29897 15113 14784
45 - 54 27826,5 13813 14013,5
55 - 64 22907,5 10620,5 12287
65 - 74 22744 10059,5 12684,5
75 e + 20416,5 7632 12784,5
Total 214786 103805 110981

(continua)
Idades HM H M
Alto-Trás-os-Montes <1 1413 730 683

01 - 04 6431,5 3295 3136,5
05 - 14 17983,5 9100 8883,5
15 - 24 27507,5 13997 13510,5
25 - 34 31255,5 16022 15233,5
35 - 44 27202,5 13800 13402,5
45 - 54 28819 14326,5 14492,5
55 - 64 25956,5 12225 13731,5
65 - 74 27419,5 12642 14777,5
75 e + 24524 9954,5 14569,5
Total 218561 106104,5 112456,5
Baixo Vouga <1 3615 1857 1758

01 - 04 15875 8078,5 7796,5
05 - 14 42515 21566,5 20948,5
15 - 24 49029,5 24970,5 24059
25 - 34 60524 30332,5 30191,5
35 - 44 60879 29983 30896
45 - 54 54314 26598 27716
55 - 64 44269,5 21088 23181,5
65 - 74 37435 17047 20388
75 e + 29012 11383 17629
Total 397585,5 192971,5 204614
Baixo Mondego <1 2845 1441 1404

01 - 04 11855,5 6116 5739,5
05 - 14 30339,5 15390 14949,5
15 - 24 36878 18655,5 18222,5
25 - 34 49893 24788 25105
35 - 44 48464 23600,5 24863,5
45 - 54 46446,5 22362 24084,5
55 - 64 41440,5 19211,5 22229
65 - 74 36742 16317,5 20424,5
75 e + 29909 11347,5 18561,5
Total 334846,5 159264,5 175582
Pinhal Litoral <1 2663 1373 1290

01 - 04 10959 5660 5299
05 - 14 27587,5 14126,5 13461
15 - 24 31803,5 16240,5 15563
25 - 34 39273 19729,5 19543,5
35 - 44 39206 19401,5 19804,5
45 - 54 35820 17722,5 18097,5
55 - 64 29909,5 14258 15651,5
65 - 74 26229,5 12197,5 14032
75 e + 19770 8123,5 11646,5
Total 263200,5 128822,5 134378

(continua)
Idades HM H M
Pinhal Interior Norte <1 1125 580 545

01 - 04 4690,5 2410 2280,5
05 - 14 12863,5 6612 6251,5
15 - 24 15955 8309 7646
25 - 34 18853,5 9484 9369,5
35 - 44 18756,5 9530,5 9226
45 - 54 17302,5 8702,5 8600
55 - 64 15201,5 7199 8002,5
65 - 74 16726 7476 9250
75 e + 16379,5 6178 10201,5
Total 137872 66494,5 71377,5
Dão-Lafões <1 2388 1237 1151

01 - 04 10905 5737 5168
05 - 14 28940 14720 14220
15 - 24 37906,5 19478 18428,5
25 - 34 43852 22203 21649
35 - 44 38132 18756 19376
45 - 54 36796 17796,5 18999,5
55 - 64 33115,5 15372 17743,5
65 - 74 31680 14231,5 17448,5
75 e + 27432,5 10731,5 16701
Total 291238,5 140297,5 150941
Pinhal Interior Sul <1 249 133 116

01 - 04 1116,5 573,5 543
05 - 14 3176 1626,5 1549,5
15 - 24 4637 2366 2271
25 - 34 5078 2689 2389
35 - 44 5187,5 2750,5 2437
45 - 54 5099,5 2729,5 2370
55 - 64 4475 2048,5 2426,5
65 - 74 5991 2581,5 3409,5
75 e + 6844,5 2669,5 4175
Total 41862 20167 21695
Serra da Estrela <1 319 163 156

01 - 04 1296 661,5 634,5
05 - 14 4019,5 2025 1994,5
15 - 24 6048 3110,5 2937,5
25 - 34 6637,5 3317 3320,5
35 - 44 6258,5 3132 3126,5
45 - 54 6498,5 3186,5 3312
55 - 64 5869 2742 3127
65 - 74 5921 2615,5 3305,5
75 e + 5539,5 2151 3388,5
Total 48414,5 23105 25309,5

(continua)
Idades HM H M
Beira Interior Norte <1 739 384 355

01 - 04 3457 1799,5 1657,5
05 - 14 9419,5 4796,5 4623
15 - 24 13344 6746,5 6597,5
25 - 34 14718,5 7387 7331,5
35 - 44 14472 7192,5 7279,5
45 - 54 14513,5 7290,5 7223
55 - 64 12365 5739,5 6625,5
65 - 74 13729 6095 7634
75 e + 14854,5 5823,5 9031
Total 111648 53277 58371
Beira Interior Sul <1 557 278 279

01 - 04 2338,5 1247 1091,5
05 - 14 5881,5 2974 2907,5
15 - 24 7612,5 3906,5 3706
25 - 34 9662 4866,5 4795,5
35 - 44 9578 4768,5 4809,5
45 - 54 9802,5 4871 4931,5
55 - 64 8743 4244,5 4498,5
65 - 74 9903,5 4331 5572,5
75 e + 10887,5 4498,5 6389
Total 74981,5 35997 38984,5
Cova da Beira <1 720 349 371

01 - 04 2972,5 1521 1451,5
05 - 14 8077 4203 3874
15 - 24 10825 5563,5 5261,5
25 - 34 12719 6472 6247
35 - 44 12450 6221 6229
45 - 54 13007 6601,5 6405,5
55 - 64 10822,5 5130,5 5692
65 - 74 10480,5 4611 5869,5
75 e + 9940,5 3717 6223,5
Total 92002 44387 47615
Oeste <1 4571 2332 2239

01 - 04 18515 9536 8979
05 - 14 42688,5 21863,5 20825
15 - 24 49810 25465,5 24344,5
25 - 34 65427,5 33523,5 31904
35 - 44 62912,5 31685 31227,5
45 - 54 55779,5 27848 27931,5
55 - 64 48333,5 23198,5 25135
65 - 74 42857,5 19955 22902,5
75 e + 33756,5 13541,5 20215
Total 424760 209006 215754

(continua)
Idades HM H M
Grande Lisboa <1 21772 11213 10559

01 - 04 88603,5 45845 42758,5
05 - 14 192172,5 97992,5 94180
15 - 24 206815,5 104584,5 102231
25 - 34 312981 157231,5 155749,5
35 - 44 287675 141718 145957
45 - 54 259484,5 122518 136966,5
55 - 64 248893,5 115206,5 133687
65 - 74 189347,5 83633,5 105714
75 e + 142822 50274 92548
Total 1950892 930442 1020450
Península de Setúbal <1 8931 4630 4301

01 - 04 35374 18182,5 17191,5
05 - 14 77233,5 39509,5 37724
15 - 24 86660 44116,5 42543,5
25 - 34 126728,5 64061,5 62667
35 - 44 110609,5 54617 55992,5
45 - 54 106821,5 50975 55846,5
55 - 64 98938,5 47720 51218,5
65 - 74 72150 33488,5 38661,5
75 e + 46967 18334 28633
Total 770434,5 375667 394767,5
Médio Tejo <1 1944 975 969

01 - 04 8205,5 4308,5 3897
05 - 14 21606 11019 10587
15 - 24 26884,5 13700 13184,5
25 - 34 34044 17453,5 16590,5
35 - 44 33697,5 17088 16609,5
45 - 54 30120 15014 15106
55 - 64 25260 11660 13600
65 - 74 25733 11410,5 14322,5
75 e + 23558 9019 14539
Total 231093,5 111701,5 119392
Lezíria do Tejo <1 2360 1208 1152

01 - 04 9741,5 5062 4679,5
05 - 14 22750,5 11661 11089,5
15 - 24 27607,5 14264 13343,5
25 - 34 37530 19274 18256
35 - 44 35296,5 17942 17354,5
45 - 54 32289,5 16053,5 16236
55 - 64 29798 14215,5 15582,5
65 - 74 27632 12490 15142
75 e + 23217,5 9115 14102,5
Total 248261,5 121301 126960,5

(continua)
Idades HM H M
Alentejo Litoral <1 747 389 358

01 - 04 3243 1710,5 1532,5
05 - 14 8020 4101,5 3918,5
15 - 24 11094 5712,5 5381,5
25 - 34 13340,5 7003,5 6337
35 - 44 12279 6272,5 6006,5
45 - 54 14115 7350,5 6764,5
55 - 64 11775 5859,5 5915,5
65 - 74 12229,5 5742,5 6487
75 e + 10106,5 4399 5707,5
Total 96983 48552,5 48430,5
Alto Alentejo <1 845 451 394

01 - 04 3924 2045,5 1878,5
05 - 14 10340 5237,5 5102,5
15 - 24 13302 6836,5 6465,5
25 - 34 15732 8136 7596
35 - 44 15776,5 7961,5 7815
45 - 54 15492,5 7787 7705,5
55 - 64 13397,5 6305 7092,5
65 - 74 15478 6865 8613
75 e + 15610 6510,5 9099,5
Total 119966,5 58160 61806,5
Alentejo Central <1 1469 801 668

01 - 04 6115 3194,5 2920,5
05 - 14 15475 7987 7488
15 - 24 18928,5 9722 9206,5
25 - 34 23925 12272,5 11652,5
35 - 44 23514,5 12069 11445,5
45 - 54 22059,5 11063,5 10996
55 - 64 18937,5 8753 10184,5
65 - 74 21179 9478,5 11700,5
75 e + 19170,5 7984 11186,5
Total 170768 83306 87462
Baixo Alentejo <1 1042 521 521

01 - 04 4630,5 2403,5 2227
05 - 14 11453 5909,5 5543,5
15 - 24 14882 7706 7176
25 - 34 17727,5 9257 8470,5
35 - 44 17629 9328,5 8300,5
45 - 54 16844,5 8819 8025,5
55 - 64 14274 6910,5 7363,5
65 - 74 16256,5 7308,5 8948
75 e + 14336 5696 8640
Total 129149 63893 65256

(continua)
Idades HM H M
Algarve <1 4820 2507 2313

01 - 04 18702,5 9792 8910,5
05 - 14 39083 20069,5 19013,5
15 - 24 46713,5 23921 22792,5
25 - 34 62252,5 32274 29978,5
35 - 44 62026 31934 30092
45 - 54 57549 29254 28295
55 - 64 49193,5 24439,5 24754
65 - 74 42967,5 20363 22604,5
75 e + 35806 15004,5 20801,5
Total 419187,5 209586 209601,5

Agradecimentos
Agradecemos a colaboração da equipa do INE que elaborou os quadros da

publicação em colaboração com a DGS.
Agradecemos a colaboração dada pelos elementos da Direcção de Serviços de

Epidemiologia e de Estatísticas de Saúde, da Divisão de Epidemiologia e da
Divisão de Estatísticas de Saúde.
Risco de Morrer
em Portugal
2006
Volume II
Direcção de Serviços de Epidemiologia e Estatísticas de Saúde
Divisão de Epidemiologia
Lisboa
2006
FICHA TÉCNICA
Coordenação
Carlos Orta Gomes
Grafismo
Constante Cardanha
Edição
Alameda D. Afonso Henriques, 45
1049 - 005 Lisboa
Tel: 218430500
Fax: 218430530
A DGS na Internet
http://www.dgs.pt
Índice
Índice........................................................................................................................................................... 3
Índice de Quadros....................................................................................................................................... 5
Índice de Figuras ...................................................................................................................................... 10
Introdução ................................................................................................................................................. 13
Material e métodos ................................................................................................................................... 15
Origem dos dados....................................................................................................................................15
Métodos de cálculo ..................................................................................................................................15
Limites de interpretação.......................................................................................................................... 18
Óbitos e taxas de mortalidade por:
ω Todos os Tumores Malignos............................................................................................................. 20

ω Tumores Malignos do Aparelho Digestivo e Peritoneu .................................................................... 38
ω Tumor Maligno do Estômago............................................................................................................ 56
ω Tumor Maligno do Cólon e Recto...................................................................................................... 74
ω Tumores Malignos do Aparelho Respiratório ................................................................................... 92
ω Tumor Maligno da Traqueia, Brônquios e Pulmão ......................................................................... 110
ω Tumores Malignos dos Ossos, Tecido Conjuntivo, Pele e Mama .................................................. 128
ω Tumor Maligno da Mama Feminina ................................................................................................ 146
ω Tumores Malignos dos Órgãos Geniturinários ............................................................................... 162
ω Tumor Maligno do Colo do Útero.................................................................................................... 180
ω Tumor Maligno da Próstata............................................................................................................. 198
ω Tumores Malignos de Outras Localizações e de Localizações não Especificadas ....................... 212
ω Tumores Malignos do Tecido Linfático e Órgãos Hematopoiéticos ............................................... 230
População estimada para 30/06/2004 .................................................................................................... 248

Índice de Quadros
Quadro 1 - Todos os Tumores Malignos (CID 10: C00-C99). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o sexo
nas Regiões de Saúde e nas Regiões Autónomas (/100000 hab.) (<1ano:/100000 nados -vivos) - 2006 ............................... 21
Quadro 2 - Todos os Tumores Malignos (CID 10: C00-C99). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o sexo
nas NUTS III do Continente (/100000 hab.) (<1ano:/100000 nados -vivos) - 2006 ................................................................... 23
Quadro 3 -Todos os Tumores Malignos (CID 10: C00-C99) . Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), pela
idade, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde - 2006 ............ 31
Quadro 4 - Todos os Tumores Malignos (CID 10: C00-C99). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na
Regiões de Saúde - 2006............................................................................................................................................................ 32
Quadro 5 -Todos os Tumores Malignos (CID 10: C00-C99) . Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na
Regiões de Saúde - 2006............................................................................................................................................................ 33
Quadro 6 - Todos os Tumores Malignos (CID 10: C00-C99). Número total e taxa de anos potenciais de vida perdidos até aos 70
de Saúde - 200............................................................................................................................................................................ 34
Quadro 7 - Todos os Tumores Malignos (CID 10: C00-C99). Óbitos e razão padronizada de mortalidade, por área geográfica, para
ambos os sexos -2006 ................................................................................................................................................................ 35
Quadro 8 -Todos os Tumores Malignos (CID 10: C00-C99) . Óbitos e razão padronizada de mortalidade, por área geográfica, para
o sexo masculino - 2006 ............................................................................................................................................................. 36
Quadro 9 - Todos os Tumores Malignos (CID 10: C00-C99). Óbitos e razão padronizada de mortalidade, por área geográfica, para
o sexo feminino - 2006 ................................................................................................................................................................ 37
Quadro 10 -Tumores Malignos do Aparelho Digestivo e Peritoneu (CID 10: C15-C26). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a
nados-vivos) - 2006..................................................................................................................................................................... 39
Quadro 11 -Tumores Malignos do Aparelho Digestivo e Peritoneu (CID 10: C15-C26). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a
residência, a idade e o sexo, nas NUTS III do Continente (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos)
- 2006 .......................................................................................................................................................................................... 41
Quadro 12 - Tumores Malignos do Aparelho Digestivo e Peritoneu (CID 10: C15-C26). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100
000 habitantes), pela idade, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de
Saúde - 2006............................................................................................................................................................................... 49
Quadro 13 -Tumores Malignos do Aparelho Digestivo e Peritoneu (CID 10: C15-C26). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100
000 habitantes), na população com idade inferior a 65 anos, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente,
Regiões Autónomas e Regiões de Saúde - 2006 ....................................................................................................................... 50
Quadro 14 - Tumores Malignos do Aparelho Digestivo e Peritoneu (CID 10: C15-C26). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100
000 habitantes), na população com idade superior a 64 anos, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente,
Quadro 15 -Tumores Malignos do Aparelho Digestivo e Peritoneu (CID 10: C15-C26). Número total e taxa de anos potenciais de
vida perdidos até aos 70 anos (por 100 000 habitantes), segundo a residência e por sexo nas NUTS III do Continente,
Quadro 16 -Tumores Malignos do Aparelho Digestivo e Peritoneu (CID 10: C15-C26) . Óbitos e razões padronizadas de
mortalidade por área geográfica, para ambos os sexos - 2006 .................................................................................................. 53
Quadro 17 -Tumores Malignos do Aparelho Digestivo e Peritoneu (CID 10: C15-C26). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade
por área geográfica, para o sexo masculino - 2006 .................................................................................................................... 54
Quadro 18 -Tumores Malignos do Aparelho Digestivo e Peritoneu (CID 10: C15-C26). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade
por área geográfica, para o sexo feminino - 2006....................................................................................................................... 55
Quadro 19 - Tumor Maligno do Estômago (CID 10: C16). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o sexo,
nas Regiões de Saúde e nas Regiões Autónomas (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) - 2006 ........... 57
Quadro 20 -Tumor Maligno do Estômago (CID 10: C16). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o sexo, nas
NUTS III do Continente (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) - 2006...................................................... 59
Quadro 21 -Tumor Maligno do Estômago (CID 10: C16). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), pela idade,
segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde - 2006 ....................... 67
Quadro 22 -Tumor Maligno do Estômago (CID 10: C16). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na
Regiões de Saúde - 2006............................................................................................................................................................ 68
Quadro 23 -Tumor Maligno do Estômago (CID 10: C16). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na
Regiões de Saúde -2006............................................................................................................................................................. 69
ESTATÍSTICA Risco de Morrer em Portugal 2006 Volume II 6
Quadro 24 -Tumor Maligno do Estômago (CID 10: C16) . Número total e taxa de anos potenciais de vida perdidos até aos 70 anos
(por 100 000 habitantes), segundo a residência e por sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de
Saúde - 2006............................................................................................................................................................................... 70
Quadro 25 -Tumor Maligno do Estômago (CID 10: C16) . Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área geográfica, para
ambos os sexos - 2006 ............................................................................................................................................................... 71
Quadro 26 -Tumor Maligno do Estômago (CID 10: C16). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área geográfica, para o
sexo masculino - 2006 ................................................................................................................................................................ 72
Quadro 27 -Tumor Maligno do Estômago (CID 10: C16) . Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área geográfica, para o
sexo feminino - 2006 ................................................................................................................................................................... 73
Quadro 28 -Tumor Maligno do Cólon e Recto (CID 10: C18-C20). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o
sexo, nas Regiões de Saúde e nas Regiões Autónomas (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) ........... 75
Quadro 29 -Tumor Maligno do Cólon e Recto (CID 10: C18-C20). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o
sexo, nas NUTS III do Continente (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) - 2006 ..................................... 77
Quadro 30 -Tumor Maligno do Cólon e Recto (CID 10: C18-C20). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes),
pela idade, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde - 2006..... 85
Quadro 31 -Tumor Maligno do Cólon e Recto (CID 10: C18-C20). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na
Regiões de Saúde - 2006............................................................................................................................................................ 86
Quadro 32 - Tumor Maligno do Cólon e Recto (CID 10: C18-C20). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na
Regiões de Saúde -2006............................................................................................................................................................. 87
Quadro 32 - Tumor Maligno do Cólon e Recto (CID 10: C18-C20). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na
Regiões de Saúde -2006............................................................................................................................................................. 88
Quadro 34 - Tumor Maligno do Cólon e Recto (CID 10: C18-C20). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área
geográfica, para ambos os sexos - 2006 .................................................................................................................................... 89
Quadro 34 - Tumor Maligno do Cólon e Recto (CID 10: C18-C20). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área
geográfica, para ambos os sexos - 2006 .................................................................................................................................... 90
Quadro 36 -Tumor Maligno do Cólon e Recto (CID 10: C18-C20). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área
geográfica, para o sexo feminino - 2006 ..................................................................................................................................... 91
Quadro 37 -Tumores Malignos do Aparelho Respiratório (CID 10: C30-C39). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a
- 2006 .......................................................................................................................................................................................... 93
Quadro 38 -Tumores Malignos do Aparelho Respiratório (CID 10: C30-C39). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a
idade e o sexo, nas NUTS III do Continente (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) - 2006 ..................... 95
Quadro 39 -Tumores Malignos do Aparelho Respiratório (CID 10: C30-C39). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000
- 2006 ........................................................................................................................................................................................ 103
Quadro 42 -Tumores Malignos do Aparelho Respiratório (CID 10: C30-C39). Número total e taxa de anos potenciais de vida
Quadro 43 -Tumores Malignos do Aparelho Respiratório (CID 10: C30-C39). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área
Quadro 46 -Tumor Maligno da Traqueia, Brônquios e Pulmão (CID 10: C33-C34). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a
nados-vivos) - 2006................................................................................................................................................................... 111
Quadro 47 -Tumor Maligno da Traqueia, Brônquios e Pulmão (CID 10: C33-C34). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a
.................................................................................................................................................................................................. 113
Quadro 48 -Tumor Maligno da Traqueia, Brônquios e Pulmão (CID 10: C33-C34). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000
- 2006 ........................................................................................................................................................................................ 121
Quadro 49- Tumor Maligno da Traqueia, Brônquios e Pulmão (CID 10: C33-C34). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000
Quadro 50 - Tumor Maligno da Traqueia, Brônquios e Pulmão (CID 10: C33-C34). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100
000 habitantes), na população com idade superior a 64 anos, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente,

Quadro 51 -Tumor Maligno da Traqueia, Brônquios e Pulmão (CID 10: C33-C34). Número total e taxa de anos potenciais de vida
Quadro 52 -Tumor Maligno da Traqueia, Brônquios e Pulmão (CID 10: C33-C34). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por
área geográfica, para ambos os sexos - 2006 .......................................................................................................................... 125
área geográfica, para o sexo masculino - 2006 ........................................................................................................................ 126
área geográfica, para o sexo feminino - 2006........................................................................................................................... 127
Quadro 55 - Tumores Malignos dos Ossos, Tecido Conjuntivo, Pele e Mama (CID 10:C40-C41 e C43-C44 e C50). Óbitos e taxas
de mortalidade segundo a residência, a idade e o sexo, nas Regiões de Saúde e nas Regiões Autónomas (por 100 000
Quadro 56 - Tumores Malignos dos Ossos, Tecido Conjuntivo, Pele e Mama (CID 10:C40-C41 e C43-C44 e C50). Óbitos e taxas
de mortalidade segundo a residência, a idade e o sexo, nas NUTS III do Continente (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100
000 nados-vivos) - 2006............................................................................................................................................................ 131
Quadro 57 -Tumores Malignos dos Ossos, Tecido Conjuntivo, Pele e Mama (CID 10:C40-C41 e C43-C44 e C50). Taxas de
mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), pela idade, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente,
mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na população com idade inferior a 65 anos, segundo a residência e o
sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde -2006 ............................................................... 140
mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na população com idade superior a 64 anos, segundo a residência e o
sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde - 2006 .............................................................. 141
Quadro 60 -Tumores Malignos dos Ossos, Tecido Conjuntivo, Pele e Mama (CID 10:C40-C41 e C43-C44 e C50). Número total e
taxa de anos potenciais de vida perdidos até aos 70 anos (por 100 000 habitantes), segundo a residência e por sexo nas
Quadro 61 -Tumores Malignos dos Ossos, Tecido Conjuntivo, Pele e Mama (CID 10:C40-C41 e C43-C44 e C50). Óbitos e razões
Quadro 62 -Tumores Malignos dos Ossos, Tecido Conjuntivo, Pele e Mama (CID 10:C40-C41 e C43-C44 e C50). Óbitos e razões
Quadro 63 - Tumores Malignos dos Ossos, Tecido Conjuntivo, Pele e Mama (CID 10:C40-C41 e C43-C44 e C50). Óbitos e razões
Quadro 64 - Tumor Maligno da Mama Feminina (CID 10: C50). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o
sexo, nas Regiões de Saúde e nas Regiões Autónomas (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) - 2006
.................................................................................................................................................................................................. 147
Quadro 65 - Tumor Maligno da Mama Feminina (CID 10: C50). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o
Quadro 66 - Tumor Maligno da Mama Feminina (CID 10: C50). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), pela
Quadro 67- Tumor Maligno da Mama Feminina (CID 10: C50). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na
Regiões de Saúde -2006........................................................................................................................................................... 158
Quadro 68 - Tumor Maligno da Mama Feminina (CID 10: C50). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na
Regiões de Saúde - 2006.......................................................................................................................................................... 159
Quadro 69 - Tumor Maligno da Mama Feminina (CID 10: C50). Número total e taxa de anos potenciais de vida perdidos até aos 70
de Saúde - 2006........................................................................................................................................................................ 160
Quadro 70 - Tumor Maligno da Mama Feminina (CID 10: C50). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área geográfica,
Quadro 71 - Tumores Malignos dos Órgãos Geniturinários (CID 10: C51-C58 e C60-C68). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a
nados-vivos) - 2006................................................................................................................................................................... 163
Quadro 72 -Tumores Malignos dos Órgãos Geniturinários (CID 10: C51-C58 e C60-C68). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a
.................................................................................................................................................................................................. 165
Quadro 73 -Tumores Malignos dos Órgãos Geniturinários (CID 10: C51-C58 e C60-C68). Taxas de mortalidade padronizadas (por
100 000 habitantes), pela idade, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões
de Saúde - 2006........................................................................................................................................................................ 173
Quadro 74 -Tumores Malignos dos Órgãos Geniturinários (CID 10: C51-C58 e C60-C68) . Taxas de mortalidade padronizadas (por
100 000 habitantes), na população com idade inferior a 65 anos, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente,
Regiões Autónomas e Regiões de Saúde -2006 ...................................................................................................................... 174
Quadro 75- Tumores Malignos dos Órgãos Geniturinários (CID 10: C51-C58 e C60-C68). Taxas de mortalidade padronizadas (por
100 000 habitantes), na população com idade superior a 64 anos, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente,
Quadro 76 - Tumores Malignos dos Órgãos Geniturinários (CID 10: C51-C58 e C60-C68). Número total e taxa de anos potenciais
de vida perdidos até aos 70 anos (por 100 000 habitantes), segundo a residência e por sexo nas NUTS III do Continente,

Quadro 77 -Tumores Malignos dos Órgãos Geniturinários (CID 10: C51-C58 e C60-C68). Óbitos e razões padronizadas de
mortalidade por área geográfica, para ambos os sexos - 2006 ................................................................................................ 177
Quadro 78 - Tumores Malignos dos Órgãos Geniturinários (CID 10: C51-C58 e C60-C68). Óbitos e razões padronizadas de
mortalidade por área geográfica, para o sexo masculino - 2006 .............................................................................................. 178
Quadro 79 -Tumores Malignos dos Órgãos Geniturinários (CID 10: C51-C58 e C60-C68). Óbitos e razões padronizadas de
mortalidade por área geográfica, para o sexo feminino - 2006................................................................................................. 179
Quadro 80 - Tumor maligno do Colo do Útero (CID 10: C53). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o sexo,
Quadro 81 - Tumor maligno do Colo do Útero (CID 10: C53). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o sexo,
Quadro 82 - Tumor maligno do Colo do Útero (CID 10: C53). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), pela
Quadro 83 -Tumor maligno do Colo do Útero (CID 10: C53) . Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na
Regiões de Saúde -2006........................................................................................................................................................... 192
Quadro 84 - Tumor maligno do Colo do Útero (CID 10: C53). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na
Regiões de Saúde - 2006.......................................................................................................................................................... 193
Quadro 85 -Tumor maligno do Colo do Útero (CID 10: C53) . Número total e taxa de anos potenciais de vida perdidos até aos 70
de Saúde - 2006........................................................................................................................................................................ 194
Quadro 86 -Tumor maligno do Colo do Útero (CID 10: C53). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área geográfica -
2006 .......................................................................................................................................................................................... 195
Quadro 87 - Tumor Maligno da Próstata (CID 10:C61). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o sexo, nas
Regiões de Saúde e nas Regiões Autónomas (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) - 2006 ................ 197
Quadro 88 -Tumor Maligno da Próstata (CID 10:C61). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o sexo, nas
NUTS III do Continente (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) - 2006.................................................... 199
Quadro 89 -Tumor Maligno da Próstata (CID 10:C61). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), pela idade,
segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde - 2006 ..................... 207
Quadro 90 - Tumor Maligno da Próstata (CID 10:C61). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na população
com idade inferior a 65 anos, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de
Saúde -2006.............................................................................................................................................................................. 208
Quadro 91 -Tumor Maligno da Próstata (CID 10:C61). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na população
com idade superior a 64 anos, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de
Saúde - 2006............................................................................................................................................................................. 209
Quadro 92 -Tumor Maligno da Próstata (CID 10:C61). Número total e taxa de anos potenciais de vida perdidos até aos 70 anos
(por 100 000 habitantes), segundo a residência e por sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de
Saúde - 2006............................................................................................................................................................................. 210
Quadro 93 -Tumor Maligno da Próstata (CID 10:C61). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área geográfica - 2006 211
Quadro 94 - Tumor Maligno de Outras Localizações e de Localizações não Especificadas (CID 10: C69-C80). Óbitos e taxas de
Quadro 95 -Tumor Maligno de Outras Localizações e de Localizações não Especificadas (CID 10: C69-C80). Óbitos e taxas de
nados-vivos) - 2006................................................................................................................................................................... 215
Quadro 96 -Tumor Maligno de Outras Localizações e de Localizações não Especificadas (CID 10: C69-C80). Taxas de mortalidade
Quadro 99 -Tumor Maligno de Outras Localizações e de Localizações não Especificadas (CID 10: C69-C80) . Número total e taxa
de anos potenciais de vida perdidos até aos 70 anos (por 100 000 habitantes), segundo a residência e por sexo nas NUTS III
do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde - 2006............................................................................................. 226
Quadro 100 -Tumor Maligno de Outras Localizações e de Localizações não Especificadas (CID 10: C69-C80). Óbitos e razões
Quadro 103 - Tumores Malignos do Tecido Linfático e Órgãos Hematopoiéticos (CID 10: C81-C96). Doenças. Óbitos e taxas de

Quadro 104 -Tumores Malignos do Tecido Linfático e Órgãos Hematopoiéticos (CID 10: C81-C96). Óbitos e taxas de mortalidade
vivos) - 2006.............................................................................................................................................................................. 233
Quadro 105 -Tumores Malignos do Tecido Linfático e Órgãos Hematopoiéticos (CID 10: C81-C96). Taxas de mortalidade
Quadro 106-Tumores Malignos do Tecido Linfático e Órgãos Hematopoiéticos (CID 10: C81-C96) . Taxas de mortalidade
Quadro 107-Tumores Malignos do Tecido Linfático e Órgãos Hematopoiéticos (CID 10: C81-C96) . Taxas de mortalidade
Quadro 108 -Tumores Malignos do Tecido Linfático e Órgãos Hematopoiéticos (CID 10: C81-C96) . Número total e taxa de anos
potenciais de vida perdidos até aos 70 anos (por 100 000 habitantes), segundo a residência e por sexo nas NUTS III do
Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde - 2006.................................................................................................. 244
Quadro 109 -Tumores Malignos do Tecido Linfático e Órgãos Hematopoiéticos (CID 10: C81-C96). Óbitos e razões padronizadas
de mortalidade por área geográfica, para ambos os sexos - 2006 ........................................................................................... 245
Quadro 110 - Tumores Malignos do Tecido Linfático e Órgãos Hematopoiéticos (CID 10: C81-C96). Óbitos e razões padronizadas
de mortalidade por área geográfica, para o sexo masculino - 2006 ......................................................................................... 246
Quadro 111 - Tumores Malignos do Tecido Linfático e Órgãos Hematopoiéticos (CID 10: C81-C96). Óbitos e razões padronizadas
de mortalidade por área geográfica, para o sexo feminino - 2006............................................................................................ 247
Quadro 112 - População média por NUTS II, 2006 (< 1 ano:nados vivos) ........................................................................................ 249
Quadro 113 - População média por NUTS III, 2006 (< 1 ano:nados vivos) ....................................................................................... 251

Índice de Figuras
Fig 1 -Todos os Tumores Malignos. Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para ambos
os sexos, 2006 ............................................................................................................................................................................ 35
Fig 2 - Todos os Tumores Malignos. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas para o sexo
masculino, 2006 .......................................................................................................................................................................... 36
Fig 3 - Todos os Tumores Malignos. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para o sexo
feminino, 2006............................................................................................................................................................................. 37
Fig 4 -Tumores Malignos do Aparelho Digestivo e Peritoneu (CID 10: C15-C26). Razão padronizada de mortalidade, por Região de
Saúde, para ambos os sexos, 2006............................................................................................................................................ 53
Fig 5 -Tumores Malignos do Aparelho Digestivo e Peritoneu (CID 10: C15-C26). Razão padronizada de mortalidade por Regiões de
Saúde e Regiões Autónomas para o sexo masculino, 2006....................................................................................................... 54
Fig 6 - Tumores Malignos do Aparelho Digestivo e Peritoneu (CID 10: C15-C26). Razão padronizada de mortalidade por Regiões
de Saúde e Regiões Autónomas, para o sexo feminino, 2006 ................................................................................................... 55
Fig 7 -Tumor Maligno do Estômago . Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para
ambos os sexos, 2006 ................................................................................................................................................................ 71
Fig 8 - Tumor Maligno do Estômago. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para o sexo
masculino, 2006 .......................................................................................................................................................................... 72
Fig 9 - Tumor Maligno do Estômago. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para o sexo
feminino, 2006............................................................................................................................................................................. 73
Fig 10 -Tumor Maligno do Cólon e Recto. Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para
ambos os sexos, 2006 ................................................................................................................................................................ 89
Fig 11 - Tumor Maligno do Cólon e Recto. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas para o
sexo masculino, 2006.................................................................................................................................................................. 90
Fig 12 - Tumor Maligno do Cólon e Recto. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para o
sexo feminino, 2006 .................................................................................................................................................................... 91
Fig 13 -Tumores Malignos do Aparelho Respiratório. Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões
Fig 14 -Tumores Malignos do Aparelho Respiratório. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões
Autónomas, para o sexo masculino, 2006 ................................................................................................................................ 108
Fig 16 - Tumor Maligno da Traqueia, Brônquios e Pulmão. Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões
Fig 17 - Tumor Maligno da Traqueia, Brônquios e Pulmão. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões
Fig 18 -Tumor Maligno da Traqueia, Brônquios e Pulmão. Razão padronizada de mortalidade por Região de Saúde e Regiões
Fig 19 - Tumores Malignos dos Ossos, Tecido Conjuntivo, Pele e Mama. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde
e Regiões Autónomas para ambos os sexos, 2006.................................................................................................................. 143
e Regiões Autónomas para o sexo masculino, 2006 ................................................................................................................ 144
Fig 21 -Tumores Malignos dos Ossos, Tecido Conjuntivo, Pele e Mama. Razão padronizada de mortalidade por Região de Saúde e
Regiões Autónomas, para o sexo feminino, 2006..................................................................................................................... 145
Fig 22 - Tumor Maligno da Mama Feminina. Razão padronizada de mortalidade por Região de Saúde e Regiões Autónomas, para
o sexo feminino, 2006 ............................................................................................................................................................... 161
Fig 23 - Tumores Malignos dos Órgãos Geniturinários. Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões
Fig 24 -Tumores Malignos dos Órgãos Geniturinários. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões
Fig 25 -Tumores Malignos dos Órgãos Geniturinários. Razão padronizada de mortalidade por Região de Saúde e Regiões
Fig 26 - Tumor maligno do Colo do Útero . Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para
ambos os sexos, 2006 .............................................................................................................................................................. 195
Fig 27 - Tumor Maligno da Próstata. Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para ambos
os sexos, 2006 .......................................................................................................................................................................... 211
Fig 28 - Tumor Maligno de Outras Localizações e de Localizações não Especificadas. Razão padronizada de mortalidade, por
Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para ambos os sexos, 2006 .................................................................................. 227
Fig 29 -Tumor Maligno de Outras Localizações e de Localizações não Especificadas. Razão padronizada de mortalidade por
Regiões de Saúde e Regiões Autónomas para o sexo masculino, 2006 ................................................................................. 228
Fig 30 - Tumor Maligno de Outras Localizações e de Localizações não Especificadas. Razão padronizada de mortalidade por
Região de Saúde e Regiões Autónomas, para o sexo feminino, 2006..................................................................................... 229
Fig 31 - Tumores Malignos do Tecido Linfático e Órgãos Hematopoiéticos. Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de
Saúde e Regiões Autónomas, para ambos os sexos, 2006 ..................................................................................................... 245
Fig 32 -Tumores Malignos do Tecido Linfático e Órgãos Hematopoiéticos. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de
Saúde e Regiões Autónomas para o sexo masculino, 2006..................................................................................................... 246
Fig 33 -Tumores Malignos do Tecido Linfático e Órgãos Hematopoiéticos. Razão padronizada de mortalidade por Região de Saúde
e Regiões Autónomas, para o sexo feminino, 2006.................................................................................................................. 247

Introdução
As estatísticas de mortalidade continuam a desempenhar um papel da maior relevância no

planeamento de saúde, em Portugal, face à limitada possibilidade de produzir estatísticas de
morbilidade de âmbito nacional. Com efeito, a produção destas estatísticas reveste-se de
grande dificuldade mesmo nos países mais desenvolvidos, que podem empenhar apreciáveis
recursos na criação de sistemas de informação nesta área.
Em Portugal, face a estas dificuldades, decisores, planeadores e investigadores de saúde têm
necessidade de explorar cada vez mais intensamente os dados sobre a mortalidade da
população.
A definição de estratégias de saúde e o desenvolvimento da administração de saúde requerem
estatísticas de mortalidade de qualidade, permitindo uma adequada monitorização do impacto
dessas mesmas políticas e dos programas de saúde.
Em Portugal, a qualidade das estatísticas de mortalidade não tem sido avaliada
sistematicamente, quer no tocante ao médico que preenche o formulário próprio para a
certificação do óbito, quer quanto à transcrição das Causas de Óbito insertas no certificado e
transcritas para os verbetes de óbito do Instituto Nacional de Estatística, quer por último as
relativas à introdução dos códigos no programa informático específico, pelo que se pode
considerar os seus resultados como duvidosos, uma vez que sofrem uma nova transcrição.
Acresce que estas possíveis fontes de erro encontram-se identificadas mas, não existe uma
quantificação dos erros daí decorrentes, nem de que Causas de Morte poderão ser mais
afectadas.
A Direcção-Geral da Saúde ao identificar estes problemas deu inicio a um programa para a
melhoria da qualidade das estatísticas de mortalidade o qual incluiu entre outros aspectos a
mudança da codificação das Causas de Morte (CID 9 para CID 10), a introdução de um novo
formulário para certificado de óbito, e a recolha e inserção dos resultados das autopsias
realizadas nas três delegações do Instituto Nacional de Medicina Legal bem como nos
gabinetes médico-legais deles dependentes.
Em finais de 2000, iniciou-se um processo activo de esclarecimento das Causas de Morte em
todos os verbetes de óbito cuja causa básica de morte era desconhecida ou mal definida. Este
programa obteve já resultados que se traduziram na redução da mortalidade proporcional por
Sinais, Sintomas e Afecções Mal Definidas de 12,4% em 1998/99 e 2000, para 9,4% em 2002,
em 2003 e na sequencia da onda de calor tivemos acesso à cópia dos certificados de óbito
para o período de Junho a Outubro, pelo que este grupo de causas pôde ser ainda melhor
esclarecido.
Em 2006 foi interrompido o esclarecimento das causas de morte por Sintomas, Sinais e
Achados Anormais não Classificados em Outra Parte, pela impossibilidade de acesso aos
respectivos certificados de óbito. Assim, em 2006 volta a existir valores (12,4%) da mortalidade
proporcional semelhantes aos apresentados em 1998/99 e 2000, justificando nova intervenção
no processo nos anos seguintes, com acesso da DGS aos certificados de óbito e melhor
esclarecimento da causa básica de morte.
O INE não cedeu a base de dados dos óbitos de 2006 por dificuldades técnicas de
anonimização. Assim, os quadros constantes desta publicação foram elaborados pelo INE em
colaboração com a DGS, com a metodologia seguida pela DGS nas publicações anteriores, e
que se apresenta no capítulo “Material e Métodos”.
Para esta publicação, dada as alterações das áreas abrangidas pelas Administrações
Regionais de Saúde, que deixaram de corresponder a conjuntos de distritos e passaram a ser
definidas pela Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos aprovadas pelo
Decreto-Lei n.º 317/99, de 11 de Agosto (NUTS de 1999), os dados anteriormente
apresentados por Região de Saúde e Distrito, são agora apresentados para as novas Regiões
de Saúde e para as Regiões Autónomas (NUTS II) e para as NUTS III do Continente.
Os dados agora publicados pretende-se que respondam às necessidades dos técnicos das
Administrações Regionais de Saúde e dos Agrupamentos de Centros de Saúde e Unidades
Locais de Saúde, e respectivos Departamentos de Saúde Pública, que fazem uma utilização
intensa deste tipo de informação, nomeadamente na elaboração dos programas anuais de
actividades e no desenvolvimento de diversos estudos relacionados com a mortalidade.
Nesta edição, e tal como acontece desde 1999, em vez de utilizarmos a denominação Portugal,
utilizou-se a de Total Geral, visto os cálculos efectuados terem por base o número total de
mortes ocorridas em Portugal, quer fossem ou não de residentes no país, exactamente como
nos anos anteriores.

Material e métodos
Como já foi referido, os quadros constantes desta publicação foram elaborados pelo INE em
colaboração com a DGS, com a metodologia seguida pela DGS nas publicações anteriores.
Para que seja respeitado o segredo estatístico, os dados que o podem pôr em causa são
apresentados com a sinalética “…”
Origem dos dados

Dados sobre os óbitos
Os quadros de apuramento produzidos pelo INE, foram desagregados segundo a causa de
morte (lista básica para tabulação - Classificação Internacional das Doenças - 10ª revisão),
Regiões de Saúde (NUTS II de 1999) ou Região Autónoma da residência, NUTS III do
Continente, sexo e idade.
Dados sobre a população

Utilizaram-se como denominadores para o cálculo das taxas de mortalidade as estimativas da
população média residente em 2006, calculadas pelo INE.
Métodos de cálculo
Cálculo das taxas de mortalidade específicas
As taxas de mortalidade específica por cada uma das Causas de morte c, região d, sexos s e
idade i, calcularam-se pela fórmula:
Obcdsi
TAXcdsi =
Pdsi
em que
Obcdsi é o número de óbitos ocasionados pela causa c, na região d, no sexo s e no
grupo etário i.
e
Pdsi é a estimativa da população residente em 30 de Junho de 2004 na região d, no
sexo s e no grupo etário i.
As taxas de mortalidade do grupo etário <1 ano foram calculadas, como é habitual, utilizando
como denominador o número de nados vivos ocorridos no ano.
Cálculo das taxas de mortalidade padronizadas pela idade

Seu significado
A probabilidade de morrer aumenta fortemente com a idade. Utilizar a taxa de mortalidade de
"Todas as idades" para estabelecer comparações entre regiões pode, assim, induzir erros
apreciáveis. Com efeito, regiões com população mais "velha" terão, só pela sua estrutura, taxas
de mortalidade mais elevadas do que regiões com populações mais "novas", não se podendo
inferir que tal represente a existência de riscos regionais acrescidos.
Mais correcto será, pois, fazer comparações entre taxas específicas por idades, agora
publicadas.
Frequentemente, porém, não é desejável proceder à comparação de taxas em vários grupos
etários, especialmente quando as diferenças encontradas entre regiões não têm um sentido
uniforme, isto é, são mais baixas em certos desses grupos etários e mais altas noutros.
Nestas condições, prefere-se, correntemente, comparar taxas de mortalidade através de um
valor único, que caracterize cada região e elimine o efeito da “idade" das suas populações: a
taxa de mortalidade padronizada pela idade.
Neste trabalho é utilizado o método directo de padronização, que consiste na aplicação das
taxas específicas de mortalidade por idades, de cada uma das regiões, a uma população-
padrão, cuja composição etária é fixa, distribuindo-se pelos mesmos grupos etários das taxas
específicas.
Para aplicar este método, é necessário:
ω escolher uma população-padrão
ω conhecer as taxas específicas de mortalidade por idades, nas regiões a comparar
Com base nesta informação, vai determinar-se o número de óbitos que ocorreria na população-
padrão, se estivesse sujeita à mortalidade específica por idades, de cada região. A partir do
número total de óbitos esperados calcula-se directamente a taxa padronizada pela idade.
Assim
CESPdsi = TAXdsi × PPi
em que
CESPdsi é o número de óbitos esperados na região d, no sexo s e no grupo etário i.
TAXdsi como definido atrás
PPi é o efectivo da população-padrão no grupo etário i.
A taxa de mortalidade padronizada obtém-se pela fórmula:
∑ CESPdsi
TAXPds = i
∑ PPii
em que
TAXPds é a taxa de mortalidade padronizada na região d e no sexo s
∑ CESPdsi
i
é o número de óbitos esperados na região d e no sexo s
∑ PPi
i
é o número de indivíduos da população-padrão

Para aplicar o método, escolheu-se a população-padrão europeia (IARC, Lyon 1976),

correntemente utilizada em muitas publicações internacionais. Essa população-padrão tem a
seguinte estrutura e composição:
Grupos etários Grupos etários
<01 1600 35-44 14000
01-04 6400 45-54 14000
05-14 14000 55-64 11000
15-24 14000 65-74 7000
25-34 14000 >=75 4000
Total = 100000
Relembre-se que as taxas de mortalidade padronizadas, pelo facto de utilizarem uma

população-padrão artificial e serem, por isso, meramente fictícias, servem, exclusivamente,
para fazer comparações entre regiões, cuja população foi artificialmente uniformizada do ponto
de vista da estrutura etária, com o único fim de eliminar o efeito da idade. Não é legítimo, pois,
utilizar as taxas padronizadas para outro fim que não seja a comparação entre regiões.
Cálculo dos anos potenciais de vida perdidos e suas taxas por 100000 habitantes
Seu significado
Através do cálculo do número de anos potenciais de vida perdidos pretende-se fazer a análise
daquilo que é chamado de mortalidade precoce ou prematura.
Este cálculo começou a ser efectuado em 1984, pelo CDC e com ele estudava-se o número de
anos potenciais de vida perdidos por determinadas Causas de Morte entre o 1 ano e os 65
anos de idade. Nesta publicação este cálculo foi realizado até aos 70 anos de idade e sem se
lhes retirar os acontecidos no primeiro ano de vida.
Utilizou-se a seguinte fórmula:
AVPP = ∑ Oi
i
* Ai
Em que:
Oi é o número de óbitos no grupo etário i
e
Ai é o número de anos de vida entre a idade média do grupo etário em que ocorreu o
óbito e os 70 anos.
Posteriormente, com o intuito de comparar áreas com populações de diferentes dimensões
procedeu-se ao cálculo da taxa de anos potenciais de vida perdidos, utilizando-se como
numerador o número encontrado anteriormente e como denominador a população de idade
inferior a 70 anos das áreas a estudar.
Cálculo das razões de mortalidade
As Razões Padronizadas de Mortalidade (RPM), foram apresentadas pela primeira vez na
publicação de 2002, para o que se utilizou o método indirecto de padronização da mortalidade,
de acordo com a seguinte fórmula:
O
RPM =
E
Em que:
e
E são os óbitos esperados.

Os óbitos esperados são calculados utilizando-se a padronização indirecta em que as taxas-

padrão consideradas foram as taxas específicas por grupo etário e sexo encontradas para a
população de Portugal.
Neste método aplicam-se as taxas de mortalidade específicas por grupo etário da população
portuguesa, à população em cada NUTS III do Continente, Regiões de Saúde e Regiões
Autónomas, também elas distribuídas por grupos etários. O número de óbitos esperados para
cada NUTS obtém-se pelo somatório dos óbitos esperados para cada grupo etário.
Cálculo do Qui quadrado e significância estatística
Para o cálculo do Qui quadrado e significância estatística utilizou-se a distribuição de Poisson

ajustada à distribuição normal.
Calculou-se o Qui quadrado segundo a seguinte fórmula:
X2 = (O − E)2
E
Em que:
e
E são os óbitos esperados

Limites de interpretação
A interpretação das taxas de mortalidade que se apresentam deve ser prudente, face a um
conjunto de limitações que caracterizam os dados que as geraram.
Realcem-se os seguintes tipos de limitações:
1. Relacionadas com a caracterização dos óbitos

A determinação das Causas de Óbito é feita com graus de exactidão diferentes de área para
área, não estando estudado com rigor, em Portugal, a importância dos erros assim induzidos.
O Distrito e Concelho de residência indicados no certificado de óbito nem sempre
correspondem à residência habitual do falecido. Esta circunstância terá, possivelmente, como
consequência uma sobrestimação dos óbitos e taxas de mortalidade encontradas para os
meios urbanos.
Finalmente chama-se a atenção para o facto de as assimetrias regionais em algumas causas
de morte poderem ser a repercussão da distribuição assimétrica dos óbitos de causa
desconhecida, cujo número relativamente elevado não se reflecte homogeneamente em todas
as causas de morte.
2. Relacionados com a utilização de estimativas da população

Utilizaram-se como denominadores para o cálculo das taxas as estimativas das populações
residentes em cada região, segundo o sexo e 10 grupos etários.
Dado o grau de desagregação com que as taxas de mortalidade são apresentadas neste
trabalho, os inevitáveis erros de estimativa da população residente introduzirão os
correspondentes erros nas taxas.
3. Relacionadas com a existência de pequeno número de óbitos

O facto de, em muitas das classes de desagregação utilizadas, o número de óbitos ser muito
pequeno torna o cálculo das taxas nessas classes fortemente sensível às pequenas variações
aleatórias. Taxas calculadas com base num número de óbitos pequeno devem ser
interpretadas com precaução redobrada.

ESTATÍSTICA Risco de Morrer em Portugal 2006 Volume II
20

Todos os Tumores Malignos
Quadro 1 - Todos os Tumores Malignos (CID 10: C00-C99). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a
idade e o sexo nas Regiões de Saúde e nas Regiões Autónomas (/100000 hab.) (<1ano:/100000 nados -vivos) - 2006
Total Geral <1 ... ... 0 ... ... 0,0

01 - 04 … … … … … …
05 - 14 39 … … 3,6 … ...
15 - 24 69 46 23 5,4 7,1 3,7
25 - 34 165 88 77 10,0 10,6 9,4
35 - 44 676 379 297 43,0 48,7 37,4
45 - 54 1892 1215 677 132,8 175,1 92,7
55 - 64 3599 2296 1303 298,6 403,8 204,7
65 - 74 5930 3786 2144 585,8 836,3 383,1
75 e + 9827 5522 4305 1217,6 1794,8 862,0
Total 22213 13364 8849 209,9 260,9 162,0
R.S.Norte <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 … … … … … …
05 - 14 … … … … … …
15 - 24 26 14 12 5,3 5,6 5,0
25 - 34 66 45 21 11,2 15,3 7,1
35 - 44 259 150 109 44,4 52,4 36,7
45 - 54 668 451 217 130,0 180,4 82,2
55 - 64 1129 749 380 284,4 399,6 181,4
65 - 74 1779 1151 628 563,0 821,8 356,9
75 e + 2913 1649 1264 1192,2 1793,4 829,4
Total 6861 4220 2641 183,4 233,1 136,8
R.S.Centro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 … ... … … ... …
15 - 24 7 … ... 3,3 ... …
25 - 34 30 14 16 11,5 10,7 12,3
35 - 44 106 57 49 41,8 45,5 38,3
45 - 54 278 173 105 116,0 146,8 86,2
55 - 64 525 325 200 254,6 334,9 183,2
65 - 74 1048 664 384 537,9 758,8 357,8
75 e + 2006 1153 853 1176,1 1730,6 820,6
Total 4006 2394 1612 223,3 276,8 173,5
R.S.L.V. do Tejo <1 ... ... 0 ... ... 0,0

01 - 04 … 0 … … 0,0 …
05 - 14 16 … … 4,5 … …
15 - 24 27 19 8 6,8 9,4 4,1
25 - 34 52 24 28 9,0 8,2 9,8
35 - 44 210 121 89 39,6 46,0 33,3
45 - 54 659 415 244 136,0 178,6 96,8
55 - 64 1402 883 519 310,7 416,5 217,0
65 - 74 2228 1422 806 622,8 883,4 409,7
75 e + 3442 1860 1582 1273,3 1854,7 930,4
Total 8041 4758 3283 221,8 272,2 174,9

(continua)
Quadro 1 -Todos os Tumores Malignos (CID 10: C00-C99) . Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a
idade e o sexo nas Regiões de Saúde e nas Regiões Autónomas (/100000 hab.) (<1ano:/100000 nados -vivos) - 2006
R.S.Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... 0 ... ... 0,0 …
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 … ... … … ... …
35 - 44 26 … … 37,6 … …
45 - 54 93 55 38 135,7 157,1 113,5
55 - 64 194 123 71 332,3 442,0 232,4
65 - 74 385 247 138 591,0 840,3 386,0
75 e + 713 435 278 1203,9 1769,0 802,7
Total 1420 876 544 274,7 345,0 206,9
R.S.Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 … ... … … ... …
35 - 44 24 … … 38,7 … …
45 - 54 77 48 29 133,8 164,1 102,5
55 - 64 157 96 61 319,1 392,8 246,4
65 - 74 239 154 85 556,2 756,3 376,0
75 e + 371 227 144 1036,1 1512,9 692,3
Total 875 540 335 208,7 257,7 159,8

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... … 0,0
15 - 24 ... 0 ... ... 0,0 …
25 - 34 … ... ... … … …
35 - 44 26 12 14 73,5 66,8 80,5
45 - 54 56 39 17 185,3 252,7 115,0
55 - 64 106 73 33 493,9 707,3 296,2
65 - 74 114 76 38 671,3 1027,2 396,6
75 e + 213 112 101 1615,0 2333,8 1203,9
Total 520 314 206 214,3 261,2 168,3

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... ... ... ... …
15 - 24 … … 0 … … 0,0
25 - 34 ... ... ... ... ... …
35 - 44 18 10 8 46,4 53,9 39,6
45 - 54 51 28 23 168,7 199,7 141,9
55 - 64 78 43 35 358,5 452,2 285,7
65 - 74 124 64 60 666,3 916,0 516,2
75 e + 166 84 82 1216,6 1898,1 889,5
Total 444 234 210 180,9 202,0 162,0

idade e o sexo nas NUTS III do Continente (/100000 hab.) (<1ano:/100000 nados -vivos) - 2006
Continente <1 ... ... 0 ... ... 0,0

01 - 04 … … … … … …
05 - 14 35 … … 3,4 … …
15 - 24 63 41 22 5,2 6,7 3,7
25 - 34 158 86 72 10,1 10,9 9,3
35 - 44 625 352 273 41,7 47,4 36,1
45 - 54 1775 1142 633 130,1 171,9 90,5
55 - 64 3407 2176 1231 293,2 396,5 200,7
65 - 74 5679 3638 2041 581,5 830,0 379,1
75 e + 9445 5324 4121 1210,5 1783,9 855,3
Total 21203 12788 8415 210,0 261,7 161,5
Minho-Lima <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 3 ... ... 9,3 ... ...
25 - 34 4 ... ... 10,5 ... ...
35 - 44 18 12 6 52,2 72,5 33,4
45 - 54 44 30 14 133,6 189,7 81,7
55 - 64 99 63 36 356,4 509,0 233,7
65 - 74 161 99 62 586,5 857,1 389,9
75 e + 312 177 135 1263,2 1927,5 870,1
Total 641 384 257 254,2 323,7 192,5
Cávado <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 … ... … … ... …
15 - 24 ... ... ... ... ... ...
25 - 34 8 4 4 11,5 11,7 11,3
35 - 44 22 8 14 33,9 25,4 41,9
45 - 54 68 48 20 126,9 184,2 72,6
55 - 64 101 72 29 264,2 395,9 144,7
65 - 74 134 90 44 461,6 704,2 270,8
75 e + 266 158 108 1196,4 1930,6 768,7
Total 605 382 223 148,0 193,0 105,8
Ave <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 4 ... ... 5,5 ... ...
25 - 34 11 … … 12,9 … …
35 - 44 39 28 11 45,4 66,1 25,3
45 - 54 97 63 34 133,3 176,5 91,7
55 - 64 150 99 51 291,0 401,9 189,5
65 - 74 204 142 62 526,0 823,0 288,0
75 e + 334 199 135 1234,1 1899,7 813,8
Total 842 542 300 161,1 212,0 112,4

(continua)
Grande Porto <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... 0 ... ... 0,0 …
05 - 14 … … … … … …
15 - 24 8 … … 5,3 … …
25 - 34 20 13 7 10,2 13,4 7,1
35 - 44 88 47 41 43,4 48,0 39,2
45 - 54 255 163 92 136,8 183,6 94,2
55 - 64 473 310 163 311,2 430,9 203,7
65 - 74 662 419 243 615,2 883,0 404,0
75 e + 988 524 464 1251,9 1861,3 914,0
Total 2501 1484 1017 195,7 242,4 152,7
Tâmega <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 … ... ... … ... ...
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... ... ... ... ...
25 - 34 11 … ... 11,8 … ...
35 - 44 47 28 19 51,5 61,4 41,7
45 - 54 82 62 20 115,5 174,9 56,2
55 - 64 122 87 35 253,9 381,4 138,6
65 - 74 222 135 87 559,1 757,9 397,4
75 e + 327 192 135 1110,2 1652,8 756,9
Total 816 516 300 145,7 187,0 105,6

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... 0 ... ... 0,0 ...
15 - 24 … ... ... … ... ...
25 - 34 … … 0 … … 0,0
35 - 44 15 9 6 32,0 38,7 25,4
45 - 54 49 36 13 121,0 179,4 63,7
55 - 64 73 44 29 239,2 300,5 182,6
65 - 74 117 72 45 503,0 684,8 353,1
75 e + 165 99 66 968,8 1466,9 641,9
Total 428 267 161 149,6 190,6 110,2
Douro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 ... 0 ... ... 0,0 …
25 - 34 3 3 0 9,2 17,9 0,0
35 - 44 10 … … 33,4 … …
45 - 54 46 33 13 165,3 238,9 92,8
55 - 64 54 36 18 235,7 339,0 146,5
65 - 74 127 91 36 558,4 904,6 283,8
75 e + 228 121 107 1116,7 1585,4 837,0
Total 471 290 181 219,3 279,4 163,1

(continua)

01 - 04 ... ... ... ... ... ...
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 4 ... ... 12,8 ... ...
35 - 44 20 13 7 73,5 94,2 52,2
45 - 54 27 16 11 93,7 111,7 75,9
55 - 64 57 38 19 219,6 310,8 138,4
65 - 74 152 103 49 554,4 814,7 331,6
75 e + 293 179 114 1194,7 1798,2 782,5
Total 557 355 202 254,8 334,6 179,6
Baixo Vouga <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 ... 0 ... ... 0,0 …
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 8 … … 13,2 … …
35 - 44 25 14 11 41,1 46,7 35,6
45 - 54 77 47 30 141,8 176,7 108,2
55 - 64 123 75 48 277,8 355,7 207,1
65 - 74 184 124 60 491,5 727,4 294,3
75 e + 318 176 142 1096,1 1546,2 805,5
Total 739 441 298 185,9 228,5 145,6
Baixo Mondego <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 … … ... … … ...
35 - 44 10 … … 20,6 … …
45 - 54 47 26 21 101,2 116,3 87,2
55 - 64 113 71 42 272,7 369,6 188,9
65 - 74 201 137 64 547,1 839,6 313,3
75 e + 363 214 149 1213,7 1885,9 802,7
Total 740 456 284 221,0 286,3 161,7
Pinhal Litoral <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... ... ... ... ...
25 - 34 5 ... … 12,7 ... …
35 - 44 18 10 8 45,9 51,5 40,4
45 - 54 33 19 14 92,1 107,2 77,4
55 - 64 64 40 24 214,0 280,5 153,3
65 - 74 135 70 65 514,7 573,9 463,2
75 e + 221 117 104 1117,9 1440,3 893,0
Total 479 259 220 182,0 201,1 163,7

(continua)
Quadro 2 -Todos os Tumores Malignos (CID 10: C00-C99). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 ...
35 - 44 … … … … … …
45 - 54 26 … … 150,3 … …
55 - 64 33 19 14 217,1 263,9 174,9
65 - 74 83 48 35 496,2 642,1 378,4
75 e + 197 111 86 1202,7 1796,7 843,0
Total 351 201 150 254,6 302,3 210,2
Dão-Lafões <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 3 ... ... 7,9 ... ...
25 - 34 3 ... ... 6,8 ... ...
35 - 44 13 6 7 34,1 32,0 36,1
45 - 54 35 24 11 95,1 134,9 57,9
55 - 64 86 55 31 259,7 357,8 174,7
65 - 74 167 108 59 527,1 758,9 338,1
75 e + 336 204 132 1224,8 1900,9 790,4
Total 643 400 243 220,8 285,1 161,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... 0 ... ... 0,0 ...
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... ... ... ... ... ...
45 - 54 … … ... … … ...
55 - 64 14 … … 312,8 … …
65 - 74 36 22 14 600,9 852,2 410,6
75 e + 74 47 27 1081,2 1760,6 646,7
Total 135 86 49 322,5 426,4 225,9
Serra da Estrela <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... ... ... ... …
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 10 … … 170,4 … …
65 - 74 40 30 10 675,6 1147,0 302,5
75 e + 87 45 42 1570,5 2092,1 1239,5
Total 141 83 58 291,2 359,2 229,2

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 … … 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 … … ... … ... …
35 - 44 8 … ... 55,3 … …
45 - 54 18 9 9 124,0 123,4 124,6
55 - 64 26 18 8 210,3 313,6 120,7
65 - 74 87 50 37 633,7 820,3 484,7
75 e + 171 98 73 1151,2 1682,8 808,3
Total 316 187 129 283,0 351,0 221,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 10 6 4 104,4 125,8 83,2
45 - 54 19 10 9 193,8 205,3 182,5
55 - 64 27 18 9 308,8 424,1 200,1
65 - 74 64 40 24 646,2 923,6 430,7
75 e + 124 74 50 1138,9 1645,0 782,6
Total 244 148 96 325,4 411,1 246,3
Cova da Beira <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 … … … … … …
45 - 54 14 … … 107,6 … …
55 - 64 29 15 14 268,0 292,4 246,0
65 - 74 51 35 16 486,6 759,1 272,6
75 e + 115 67 48 1156,9 1802,5 771,3
Total 218 133 85 237,0 299,6 178,5
Oeste <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 3 ... ... 7,0 ... ...
15 - 24 4 ... ... 8,0 ... ...
25 - 34 8 4 4 12,2 11,9 12,5
35 - 44 23 17 6 36,6 53,7 19,2
45 - 54 55 31 24 98,6 111,3 85,9
55 - 64 160 96 64 331,0 413,8 254,6
65 - 74 256 164 92 597,3 821,8 401,7
75 e + 438 247 191 1297,5 1824,0 944,8
Total 947 563 384 222,9 269,4 178,0

(continua)
Grande Lisboa <1 ... ... 0 ... ... 0,0

01 - 04 ... 0 ... ... 0,0 …
05 - 14 8 … ... 4,2 … ...
15 - 24 14 10 4 6,8 9,6 3,9
25 - 34 30 15 15 9,6 9,5 9,6
35 - 44 111 66 45 38,6 46,6 30,8
45 - 54 370 233 137 142,6 190,2 100,0
55 - 64 764 483 281 307,0 419,2 210,2
65 - 74 1225 788 437 647,0 942,2 413,4
75 e + 1862 994 868 1303,7 1977,2 937,9
Total 4387 2597 1790 224,9 279,1 175,4

01 - 04 ... 0 ... ... 0,0 …
05 - 14 … … 0 … … 0,0
15 - 24 8 … ... 9,2 … …
25 - 34 10 3 7 7,9 4,7 11,2
35 - 44 49 24 25 44,3 43,9 44,6
45 - 54 143 94 49 133,9 184,4 87,7
55 - 64 324 200 124 327,5 419,1 242,1
65 - 74 457 294 163 633,4 877,9 421,6
75 e + 584 315 269 1243,4 1718,1 939,5
Total 1579 939 640 204,9 250,0 162,1
Médio Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... ... ... ... ...
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... … 0,0 …
35 - 44 15 … … 44,5 … …
45 - 54 44 30 14 146,1 199,8 92,7
55 - 64 77 50 27 304,8 428,8 198,5
65 - 74 154 99 55 598,5 867,6 384,0
75 e + 294 160 134 1248,0 1774,0 921,7
Total 588 348 240 254,4 311,5 201,0
Lezíria do Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... 0 ... … 0,0 …
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 … … 0,0
25 - 34 ... ... 0 … … 0,0
35 - 44 12 … … 34,0 … …
45 - 54 47 27 20 145,6 168,2 123,2
55 - 64 77 54 23 258,4 379,9 147,6
65 - 74 136 77 59 492,2 616,5 389,6
75 e + 264 144 120 1137,1 1579,8 850,9
Total 540 311 229 217,5 256,4 180,4

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 4 ... ... 32,6 ... ...
45 - 54 24 … … 170,0 … …
55 - 64 36 25 11 305,7 426,7 186,0
65 - 74 82 57 25 670,5 992,6 385,4
75 e + 125 86 39 1236,8 1955,0 683,3
Total 273 189 84 281,5 389,3 173,4
Alto Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 … … … … … …
45 - 54 24 … … 154,9 … …
55 - 64 37 25 12 276,2 396,5 169,2
65 - 74 92 54 38 594,4 786,6 441,2
75 e + 190 104 86 1217,2 1597,4 945,1
Total 352 203 149 293,4 349,0 241,1

01 - 04 ... 0 ... … 0,0 …
05 - 14 ... ... 0 … … 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... … 0,0 …
35 - 44 9 … … 38,3 … …
45 - 54 25 11 14 113,3 99,4 127,3
55 - 64 65 36 29 343,2 411,3 284,7
65 - 74 121 75 46 571,3 791,3 393,1
75 e + 219 131 88 1142,4 1640,8 786,7
Total 443 257 186 259,4 308,5 212,7
Baixo Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... 0 ... … 0,0 …
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... … 0,0 …
35 - 44 5 ... … 28,4 … …
45 - 54 20 … … 118,7 … …
55 - 64 56 37 19 392,3 535,4 258,0
65 - 74 90 61 29 553,6 834,6 324,1
75 e + 179 114 65 1248,6 2001,4 752,3
Total 352 227 125 272,6 355,3 191,6

(continua)
Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 … ... … … ... …
35 - 44 24 … … 38,7 … …
45 - 54 77 48 29 133,8 164,1 102,5
55 - 64 157 96 61 319,1 392,8 246,4
65 - 74 239 154 85 556,2 756,3 376,0
75 e + 371 227 144 1036,1 1512,9 692,3
Total 875 540 335 208,7 257,7 159,8

Quadro 3 -Todos os Tumores Malignos (CID 10: C00-C99) . Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000
habitantes), pela idade, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões
de Saúde - 2006*
Total Geral 150,1 209,4 104,5
Continente 148,3 207,0 103,0
Minho-Lima 159,6 232,1 107,2

Cávado 135,0 202,1 85,5
Ave 146,5 216,0 92,4
Grande Porto 155,5 219,5 108,3
Tâmega 137,6 198,2 88,5
Douro 140,5 205,9 89,2
Baixo Vouga 137,6 185,9 99,4
Dão-Lafões 134,6 193,9 89,7
Cova da Beira 135,0 191,9 92,5
Oeste 152,9 203,2 112,2
Grande Lisboa 159,7 228,1 110,2
Médio Tejo 154,1 214,7 107,5
Lezíria do Tejo 135,4 178,8 101,0
Alto Alentejo 150,3 198,3 110,8
Algarve 141,4 186,5 102,9
R. Aut Açores 204,0 289,3 138,1

R. Aut Madeira 167,6 229,1 130,2
R.S.Norte 145,9 209,5 97,2

R.S.Centro 137,4 188,8 97,9
R.S.L.V. do Tejo 156,3 216,8 110,5
R.S.Alentejo 152,6 206,7 109,1
R.S.Algarve 141,4 186,5 102,9
Risco de Morrer em Portugal 2006 Volume II 32
Quadro 4 - Todos os Tumores Malignos (CID 10: C00-C99). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000
Total Geral 67,8 88,8 48,5
Minho-Lima 76,4 106,8 50,6

Cávado 61,6 84,9 40,2
Ave 67,8 92,5 44,6
Tâmega 60,7 88,8 34,2
Douro 63,7 89,0 40,3
Baixo Vouga 66,7 82,2 52,3
Dão-Lafões 54,7 72,8 38,7
Cova da Beira 61,4 74,9 47,9
Oeste 66,5 81,6 52,0
Médio Tejo 70,0 93,2 49,1
Algarve 68,5 82,1 55,0
R. Aut Açores 103,9 139,4 69,8

R. Aut Madeira 81,3 100,1 65,7
R.S.Norte 66,0 90,2 43,9

R.S.Centro 59,2 74,6 45,0
R.S.L.V. do Tejo 69,4 90,8 50,1
R.S.Alentejo 70,9 86,7 56,2
R.S.Algarve 68,5 82,1 55,0
Quadro 5 -Todos os Tumores Malignos (CID 10: C00-C99) . Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000
habitantes), na população com idade superior a 64 anos, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente,
Total Geral 815,5 1184,9 557,3
Continente 810,2 1176,9 552,3
Minho-Lima 832,5 1246,4 564,5

Cávado 728,8 1150,2 451,8
Ave 783,5 1214,5 479,2
Grande Porto 846,7 1238,7 589,4
Tâmega 759,5 1083,3 528,1
Douro 761,4 1152,2 485,0
Baixo Vouga 711,4 1025,1 480,2
Baixo Mondego 789,5 1220,1 491,3
Dão-Lafões 780,8 1174,2 502,6
Serra da Estrela 1001,0 1490,7 643,2
Cova da Beira 730,4 1138,5 453,9
Oeste 851,9 1186,3 599,2
Grande Lisboa 885,8 1318,6 604,1
Médio Tejo 834,6 1197,2 579,5
Lezíria do Tejo 726,7 966,8 557,4
Alto Alentejo 820,9 1081,4 624,4
Baixo Alentejo 806,3 1258,9 479,8
Algarve 730,7 1031,4 491,0
R. Aut Açores 1014,5 1502,3 690,1

R. Aut Madeira 866,4 1273,1 651,9
R.S.Norte 791,8 1175,1 528,8

R.S.Centro 769,9 1112,2 526,1
R.S.L.V. do Tejo 859,4 1236,6 599,0
R.S.Alentejo 813,9 1178,0 537,5
R.S.Algarve 730,7 1031,4 491,0
Quadro 6 - Todos os Tumores Malignos (CID 10: C00-C99). Número total e taxa de anos potenciais de vida perdidos
até aos 70 anos (por 100 000 habitantes), segundo a residência e por sexo nas NUTS III do Continente, Regiões
Nº de Anos (HM) Nº de Anos (H) Nº de Anos (M) Taxas HM Taxas H Taxas M
Total Geral 111584,5 69176,5 42408,0 1201,8 1504,0 905,1
Continente 104849,5 65084,0 39765,5 1185,9 1486,1 891,2
Minho-Lima 2815,0 1780,0 1035,0 1318,6 1717,5 942,2

Cávado 3722,5 2205,0 1517,5 999,9 1200,5 804,5
Ave 5484,5 3677,0 1807,5 1149,5 1550,4 753,2
Grande Porto 14744,5 9117,5 5627,0 1283,6 1621,2 959,8
Tâmega 5081,0 3524,0 1557,0 993,7 1377,3 609,5
Douro 2102,5 1397,5 705,0 1148,7 1532,0 767,9
Baixo Vouga 4194,5 2474,5 1720,0 1197,4 1427,4 972,0
Baixo Mondego 2770,0 1612,5 1157,5 965,0 1151,4 787,5
Pinhal Litoral 2317,0 1302,0 1015,0 1003,3 1132,4 875,3
Dão-Lafões 2337,5 1410,0 927,5 942,2 1150,0 739,1
Serra da Estrela 237,5 155,0 82,5 595,4 787,6 408,2
Cova da Beira 902,5 555,0 347,5 1175,5 1446,8 904,7
Oeste 4282,5 2572,5 1710,0 1157,3 1383,6 928,8
Grande Lisboa 21783,5 13642,0 8141,5 1267,6 1620,4 928,7
Médio Tejo 2452,5 1522,5 930,0 1260,1 1569,5 952,8
Lezíria do Tejo 2362,0 1475,0 887,0 1116,5 1388,6 842,1
Alto Alentejo 1182,5 752,5 430,0 1230,7 1567,9 894,2
Baixo Alentejo 1232,0 697,5 534,5 1159,3 1282,8 1029,9
Algarve 4375,0 2587,5 1787,5 1207,4 1399,0 1007,6
R. Aut Açores 3270,0 2047,5 1222,5 1480,0 1831,3 1120,1

R. Aut Madeira 2727,5 1582,5 1145,0 1225,3 1464,9 999,4
R.S.Norte 38764,0 24913,0 13851,0 1159,1 1508,0 818,5

R.S.Centro 16636,5 9901,5 6735,0 1089,9 1311,0 873,4
R.S.L.V. do Tejo 39815,0 24649,5 15165,5 1250,1 1566,7 941,1
R.S.Alentejo 5259,0 3032,5 2226,5 1241,5 1417,2 1062,1
R.S.Algarve 4375,0 2587,5 1787,5 1207,4 1399,0 1007,6
Quadro 7 - Todos os Tumores Malignos (CID 10: C00-C99). Óbitos e razão padronizada de mortalidade, por área
geográfica, para ambos os sexos -2006
Óbitos esperados Óbitos observados RPM

χ2
Minho-Lima 610 641 1,051 1,59

Cávado 667 605 0,908 5,69
Ave 860 842 0,979 0,36
Grande Porto 2415 2501 1,036 3,10
Tâmega 886 816 0,921 5,47
Douro 506 471 0,931 2,40
Baixo Vouga 814 739 0,908 6,89
Baixo Mondego 794 740 0,932 3,70
Pinhal Litoral 555 479 0,863 10,45
Dão-Lafões 692 643 0,930 3,42
Cova da Beira 240 218 0,910 1,95
Oeste 919 947 1,030 0,85
Grande Lisboa 4112 4387 1,067 18,33
Médio Tejo 573 588 1,025 0,37
Lezíria do Tejo 598 540 0,903 5,63
Alto Alentejo 351 352 1,003 0,00
Baixo Alentejo 346 352 1,019 0,12
Algarve 949 875 0,922 5,70
R. Aut Açores 387 520 1,343 45,59

R. Aut Madeira 405 444 1,097 3,83
R.S.Norte 7051 6861 0,973 5,12

R.S.Centro 4308 4006 0,930 21,11
R.S.L.V. do Tejo 7704 8041 1,044 14,76
R.S.Alentejo 1410 1420 1,007 0,07
R.S.Algarve 949 875 0,922 5,70
R.S.Algarve 0,922
R.S.Alentejo 1,007
R.S.Centro 0,930
R.S.Norte 0,973

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400 1,600
Fig 1 -Todos os Tumores Malignos. Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para ambos os sexos,
2006
Quadro 8 -Todos os Tumores Malignos (CID 10: C00-C99) . Óbitos e razão padronizada de mortalidade, por área

χ2
observados
Minho-Lima 351 384 1,094 3,11

Cávado 395 382 0,966 0,45
Ave 524 542 1,035 0,63
Grande Porto 1415 1484 1,048 3,33
Tâmega 544 516 0,949 1,43
Douro 299 290 0,970 0,27
Baixo Vouga 499 441 0,883 6,83
Baixo Mondego 473 456 0,964 0,62
Pinhal Litoral 350 259 0,740 23,62
Dão-Lafões 419 400 0,956 0,82
Cova da Beira 142 133 0,937 0,56
Oeste 574 563 0,980 0,23
Grande Lisboa 2380 2597 1,091 19,71
Médio Tejo 342 348 1,016 0,09
Lezíria do Tejo 366 311 0,850 8,27
Alto Alentejo 219 203 0,927 1,15
Baixo Alentejo 213 227 1,065 0,91
Algarve 611 540 0,883 8,33
R. Aut Açores 230 314 1,366 30,73

R. Aut Madeira 214 234 1,092 1,82
R.S.Norte 4216 4220 1,001 0,00

R.S.Centro 2613 2394 0,916 18,42
R.S.L.V. do Tejo 4593 4758 1,036 5,91
R.S.Alentejo 886 876 0,989 0,10
R.S.Algarve 611 540 0,883 8,33
R.S.Algarve 0,883
R.S.Alentejo 0,989
R.S.Centro 0,916
R.S.Norte 1,001

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400 1,600
Fig 2 - Todos os Tumores Malignos. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas para o sexo
masculino, 2006
Quadro 9 - Todos os Tumores Malignos (CID 10: C00-C99). Óbitos e razão padronizada de mortalidade, por área
Óbitos Óbitos observados RPM

χ2
esperados
Minho-Lima 252 257 1,021 0,11

Cávado 268 223 0,833 7,49
Ave 338 300 0,888 4,22
Grande Porto 977 1017 1,041 1,67
Tâmega 347 300 0,865 6,28
Douro 205 181 0,883 2,79
Baixo Vouga 319 298 0,933 1,43
Baixo Mondego 319 284 0,890 3,85
Pinhal Litoral 213 220 1,031 0,21
Dão-Lafões 275 243 0,883 3,79
Cova da Beira 97 85 0,876 1,48
Oeste 356 384 1,079 2,23
Grande Lisboa 1681 1790 1,065 7,11
Médio Tejo 231 240 1,040 0,37
Lezíria do Tejo 236 229 0,972 0,19
Alto Alentejo 137 149 1,086 1,02
Baixo Alentejo 136 125 0,921 0,84
Algarve 359 335 0,934 1,55
R. Aut Açores 155 206 1,327 16,61

R. Aut Madeira 175 210 1,201 7,04
R.S.Norte 2818 2641 0,937 11,07

R.S.Centro 1711 1612 0,942 5,74
R.S.L.V. do Tejo 3085 3283 1,064 12,75
R.S.Alentejo 547 544 0,995 0,01
R.S.Algarve 359 335 0,934 1,55
0,934
R.S.Alentejo 0,995
1,064
R.S.Centro 0,942
0,937
1,201
0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400
Fig 3 - Todos os Tumores Malignos. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para o sexo feminino,
2006
Tumores Malignos do Aparelho
Digestivo e Peritoneu
Quadro 10 -Tumores Malignos do Aparelho Digestivo e Peritoneu (CID 10: C15-C26). Óbitos e taxas de mortalidade
Total Geral <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 … ... ... … ... …
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 35 … … 2,1 … …
35 - 44 185 123 62 11,8 15,8 7,8
45 - 54 637 447 190 44,7 64,4 26,0
55 - 64 1265 885 380 105,0 155,7 59,7
65 - 74 2314 1542 772 228,6 340,6 138,0
75 e + 4010 2136 1874 496,8 694,2 375,2
Total 8450 5152 3298 79,8 100,6 60,4
R.S.Norte <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 … … … … … …
35 - 44 94 … … 16,1 … …
45 - 54 257 180 77 50,0 72,0 29,2
55 - 64 424 302 122 106,8 161,1 58,2
65 - 74 728 475 253 230,4 339,1 143,8
75 e + 1272 661 611 520,6 718,9 400,9
Total 2793 1686 1107 74,7 93,1 57,3
R.S.Centro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 … … … … … …
35 - 44 20 … … 7,9 … …
45 - 54 97 68 29 40,5 57,7 23,8
55 - 64 219 151 68 106,2 155,6 62,3
65 - 74 433 299 134 222,2 341,7 124,8
75 e + 849 461 388 497,7 692,0 373,3
Total 1626 999 627 90,7 115,5 67,5
R.S.L.V. do Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 … ... … … ... …
35 - 44 52 … … 9,8 … …
45 - 54 205 146 59 42,3 62,8 23,4
55 - 64 461 322 139 102,2 151,9 58,1
65 - 74 856 581 275 239,3 360,9 139,8
75 e + 1359 710 649 502,7 708,0 381,7
Total 2942 1799 1143 81,1 102,9 60,9

(continua)
R.S.Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 … … ... … … ...
45 - 54 30 … … 43,8 … …
55 - 64 62 41 21 106,2 147,3 68,7
65 - 74 128 90 38 196,5 306,2 106,3
75 e + 263 157 106 444,1 638,5 306,1
Total 488 311 177 94,4 122,5 67,3
R.S.Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... … 0,0 …
35 - 44 … … ... … … …
45 - 54 19 … ... 33,0 … …
55 - 64 50 32 18 101,6 130,9 72,7
65 - 74 83 50 33 193,2 245,5 146,0
75 e + 134 87 47 374,2 579,8 225,9
Total 293 190 103 69,9 90,7 49,1

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... … 0,0 …
35 - 44 … … ... … … …
45 - 54 12 … … 39,7 … …
55 - 64 24 19 5 111,8 184,1 44,9
65 - 74 30 20 10 176,7 270,3 104,4
75 e + 63 30 33 477,7 625,1 393,3
Total 135 82 53 55,6 68,2 43,3

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... 0 ... … 0,0 …
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 … ... ... … … ..
45 - 54 14 … … 46,3 … …
55 - 64 22 16 6 101,1 168,3 49,0
65 - 74 51 24 27 274,0 343,5 232,3
75 e + 68 29 39 498,4 655,3 423,0
Total 159 76 83 64,8 65,6 64,0

vivos) - 2006
Continente <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 34 16 18 2,2 2,0 2,3
35 - 44 176 117 59 11,8 15,8 7,8
45 - 54 608 430 178 44,6 64,7 25,4
55 - 64 1216 848 368 104,6 154,5 60,0
65 - 74 2228 1495 733 228,1 341,1 136,2
75 e + 3877 2076 1801 496,9 695,6 373,8
Total 8142 4985 3157 80,6 102,0 60,6
Minho-Lima <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 9 6 3 26,1 36,3 16,7
45 - 54 14 9 5 42,5 56,9 29,2
55 - 64 35 27 8 126,0 218,2 51,9
65 - 74 59 35 24 214,9 303,0 150,9
75 e + 144 69 75 583,0 751,4 483,4
Total 261 146 115 103,5 123,1 86,1
Cávado <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... ... ... ... ...
35 - 44 … … … … … …
45 - 54 27 23 4 50,4 88,3 14,5
55 - 64 33 24 9 86,3 132,0 44,9
65 - 74 58 44 14 199,8 344,3 86,2
75 e + 120 73 47 539,7 892,0 334,5
Total 250 168 82 61,2 84,9 38,9
Ave <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 …
35 - 44 … … … … … …
45 - 54 37 … … 50,9 … …
55 - 64 63 43 20 122,2 174,6 74,3
65 - 74 96 62 34 247,5 359,3 157,9
75 e + 142 76 66 524,7 725,5 397,9
Total 361 219 142 69,1 85,7 53,2

(continua)
vivos) - 2006
Grande Porto <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 … … 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 … … … … … …
35 - 44 23 … … 11,4 … …
45 - 54 101 66 35 54,2 74,4 35,8
55 - 64 158 115 43 104,0 159,9 53,7
65 - 74 246 151 95 228,6 318,2 157,9
75 e + 418 200 218 529,7 710,4 429,4
Total 954 550 404 74,6 89,8 60,7
Tâmega <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 3 ... ... 3,2 ... ...
35 - 44 19 … … 20,8 … …
45 - 54 30 21 9 42,2 59,2 25,3
55 - 64 55 37 18 114,4 162,2 71,3
65 - 74 81 48 33 204,0 269,5 150,7
75 e + 140 83 57 475,3 714,5 319,6
Total 328 203 125 58,6 73,6 44,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 4 ... ... 8,5 ... ...
45 - 54 24 … … 59,3 … …
55 - 64 34 22 12 111,4 150,3 75,6
65 - 74 51 36 15 219,3 342,4 117,7
75 e + 72 40 32 422,7 592,7 311,2
Total 185 119 66 64,7 85,0 45,2
Douro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 3 3 0 9,2 17,9 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 … … ... … … ...
55 - 64 25 … … 109,1 … …
65 - 74 71 52 19 312,2 516,9 149,8
75 e + 105 51 54 514,3 668,2 422,4
Total 218 136 82 101,5 131,0 73,9

(continua)
Quadro 11 - Tumores Malignos do Aparelho Digestivo e Peritoneu (CID 10: C15-C26). Óbitos e taxas de mortalidade
vivos) - 2006

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 …
35 - 44 … … 0 … … 0,0
45 - 54 … … … … … …
55 - 64 21 16 5 80,9 130,9 36,4
65 - 74 66 47 19 240,7 371,8 128,6
75 e + 131 69 62 534,2 693,2 425,5
Total 236 145 91 108,0 136,7 80,9
Baixo Vouga <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 … ... ... … ... …
35 - 44 … … 0 … … 0,0
45 - 54 30 … … 55,2 … …
55 - 64 54 37 17 122,0 175,5 73,3
65 - 74 73 58 15 195,0 340,2 73,6
75 e + 144 72 72 496,3 632,5 408,4
Total 309 195 114 77,7 101,1 55,7
Baixo Mondego <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 12 6 6 25,8 26,8 24,9
55 - 64 48 34 14 115,8 177,0 63,0
65 - 74 82 62 20 223,2 380,0 97,9
75 e + 158 93 65 528,3 819,6 350,2
Total 302 197 105 90,2 123,7 59,8
Pinhal Litoral <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 … … 0 … … 0,0
45 - 54 14 10 4 39,1 56,4 22,1
55 - 64 29 19 10 97,0 133,3 63,9
65 - 74 61 35 26 232,6 286,9 185,3
75 e + 87 42 45 440,1 517,0 386,4
Total 195 110 85 74,1 85,4 63,3

(continua)
vivos) - 2006

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 …
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 8 … ... 46,2 … …
55 - 64 12 7 5 78,9 97,2 62,5
65 - 74 28 18 10 167,4 240,8 108,1
75 e + 82 47 35 500,6 760,8 343,1
Total 132 79 53 95,7 118,8 74,3
Dão-Lafões <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... … 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 …
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 …
45 - 54 18 … … 48,9 … …
55 - 64 35 26 9 105,7 169,1 50,7
65 - 74 71 51 20 224,1 358,4 114,6
75 e + 123 71 52 448,4 661,6 311,4
Total 251 161 90 86,2 114,8 59,6

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... ... ... ... ...
45 - 54 … … 0 … … 0,0
55 - 64 3 3 0 67,0 146,4 0,0
65 - 74 16 … … 267,1 … …
75 e + 29 17 12 423,7 636,8 287,4
Total 53 32 21 126,6 158,7 96,8
Serra da Estrela <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 8 4 4 136,3 145,9 127,9
65 - 74 17 10 7 287,1 382,3 211,8
75 e + 41 13 28 740,1 604,4 826,3
Total 69 30 39 142,5 129,8 154,1

(continua)
vivos) - 2006

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 … … ... … … ...
55 - 64 9 … ... 72,8 … ...
65 - 74 41 25 16 298,6 410,2 209,6
75 e + 84 49 35 565,5 841,4 387,6
Total 141 88 53 126,3 165,2 90,8

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 ... ... ... ... ... ...
55 - 64 10 … … 114,4 … …
65 - 74 21 16 5 212,0 369,4 89,7
75 e + 54 28 26 496,0 622,4 406,9
Total 89 54 35 118,7 150,0 89,8
Cova da Beira <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 …
45 - 54 … ... ... … ... ...
55 - 64 11 … … 101,6 … …
65 - 74 23 16 7 219,5 347,0 119,3
75 e + 47 29 18 472,8 780,2 289,2
Total 85 53 32 92,4 119,4 67,2
Oeste <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 6 … ... 9,5 … ...
45 - 54 21 … … 37,6 … …
55 - 64 67 42 25 138,6 181,0 99,5
65 - 74 99 70 29 231,0 350,8 126,6
75 e + 178 96 82 527,3 708,9 405,6
Total 371 231 140 87,3 110,5 64,9

(continua)
vivos) - 2006
Grande Lisboa <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 … ... ... … ... ...
35 - 44 24 … … 8,3 … …
45 - 54 105 74 31 40,5 60,4 22,6
55 - 64 225 159 66 90,4 138,0 49,4
65 - 74 460 306 154 242,9 365,9 145,7
75 e + 720 373 347 504,1 741,9 374,9
Total 1539 933 606 78,9 100,3 59,4

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 4 0 4 3,2 0,0 6,4
35 - 44 13 8 5 11,8 14,6 8,9
45 - 54 44 27 17 41,2 53,0 30,4
55 - 64 108 71 37 109,2 148,8 72,2
65 - 74 180 122 58 249,5 364,3 150,0
75 e + 223 119 104 474,8 649,1 363,2
Total 572 347 225 74,2 92,4 57,0
Médio Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 4 ... ... 11,9 ... ...
45 - 54 19 … … 63,1 … …
55 - 64 34 30 4 134,6 257,3 29,4
65 - 74 62 51 11 240,9 447,0 76,8
75 e + 134 73 61 568,8 809,4 419,6
Total 253 172 81 109,5 154,0 67,8
Lezíria do Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 5 … ... 14,2 … ...
45 - 54 16 … … 49,6 … …
55 - 64 27 20 7 90,6 140,7 44,9
65 - 74 55 32 23 199,0 256,2 151,9
75 e + 104 49 55 447,9 537,6 390,0
Total 207 116 91 83,4 95,6 71,7

(continua)
vivos) - 2006

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 … … ... … … ...
55 - 64 16 … … 135,9 … …
65 - 74 21 14 7 171,7 243,8 107,9
75 e + 44 31 13 435,4 704,7 227,8
Total 87 58 29 89,7 119,5 59,9
Alto Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 … … … … … …
55 - 64 15 … … 112,0 … …
65 - 74 31 … … 200,3 … …
75 e + 71 36 35 454,8 553,0 384,6
Total 126 70 56 105,0 120,4 90,6

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... ... ... ... ...
45 - 54 … … … … … …
55 - 64 14 9 5 73,9 102,8 49,1
65 - 74 41 30 11 193,6 316,5 94,0
75 e + 87 55 32 453,8 688,9 286,1
Total 152 100 52 89,0 120,0 59,5
Baixo Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 … … ... … … ...
55 - 64 17 … … 119,1 … …
65 - 74 35 27 8 215,3 369,4 89,4
75 e + 61 35 26 425,5 614,5 300,9
Total 123 83 40 95,2 129,9 61,3

(continua)
Quadro 11 - Tumores Malignos do Aparelho Digestivo e Peritoneu (CID 10: C15-C26). Óbitos e taxas de mortalidade
vivos) - 2006
Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... … 0,0 …
35 - 44 … … ... … … …
45 - 54 19 … ... 33,0 … …
55 - 64 50 32 18 101,6 130,9 72,7
65 - 74 83 50 33 193,2 245,5 146,0
75 e + 134 87 47 374,2 579,8 225,9
Total 293 190 103 69,9 90,7 49,1

Quadro 12 - Tumores Malignos do Aparelho Digestivo e Peritoneu (CID 10: C15-C26). Taxas de mortalidade
padronizadas (por 100 000 habitantes), pela idade, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente,
Total Geral 55,7 80,3 36,3
Minho-Lima 61,8 88,3 42,0

Cávado 54,7 88,4 29,7
Ave 62,6 87,4 43,0
Tâmega 55,2 77,9 37,2
Douro 62,7 96,1 35,6
Baixo Vouga 56,5 82,8 34,5
Dão-Lafões 53,5 80,3 32,6
Cova da Beira 49,8 72,6 34,0
Oeste 59,1 84,1 38,0
Médio Tejo 64,9 108,5 29,9
Algarve 45,9 64,7 29,6
R. Aut Açores 51,7 75,5 32,3

R. Aut Madeira 58,3 75,5 47,8
R.S.Norte 58,4 83,6 38,7

R.S.Centro 54,4 79,0 34,7
R.S.L.V. do Tejo 55,6 81,2 35,8
R.S.Alentejo 50,3 72,3 32,3
R.S.Algarve 45,9 64,7 29,6
Quadro 13 -Tumores Malignos do Aparelho Digestivo e Peritoneu (CID 10: C15-C26). Taxas de mortalidade padronizadas
(por 100 000 habitantes), na população com idade inferior a 65 anos, segundo a residência e o sexo nas NUTS III do
Total Geral 22,2 32,2 13,1
Minho-Lima 26,4 41,6 13,6

Cávado 21,5 32,2 11,6
Ave 27,3 37,4 18,0
Tâmega 24,6 34,2 15,5
Douro 22,8 37,3 9,3
Baixo Vouga 25,8 37,8 14,6
Dão-Lafões 22,4 32,3 13,6
Cova da Beira 17,5 19,2 15,8
Oeste 24,6 35,0 14,5
Médio Tejo 28,4 50,4 8,7
Algarve 19,5 27,3 11,7
R. Aut Açores 22,7 35,4 10,4

R. Aut Madeira 21,5 28,4 16,5
R.S.Norte 24,1 35,0 14,1

R.S.Centro 21,2 30,8 12,4
R.S.L.V. do Tejo 21,1 31,1 12,1
R.S.Alentejo 21,1 28,5 14,1
R.S.Algarve 19,5 27,3 11,7
Quadro 14 - Tumores Malignos do Aparelho Digestivo e Peritoneu (CID 10: C15-C26). Taxas de mortalidade
Total Geral 326,1 469,2 224,2
Continente 325,9 470,0 222,6
Minho-Lima 348,8 466,1 271,8

Cávado 323,4 543,4 176,5
Ave 348,3 492,5 245,2
Grande Porto 338,1 460,8 256,7
Tâmega 302,7 431,3 212,1
Douro 385,7 571,9 248,9
Baixo Vouga 304,6 446,5 195,3
Baixo Mondego 334,1 539,8 189,7
Dão-Lafões 305,7 468,6 186,2
Cova da Beira 311,6 504,5 181,1
Oeste 338,7 481,0 228,1
Grande Lisboa 337,9 502,6 229,0
Médio Tejo 360,2 578,8 201,4
Lezíria do Tejo 289,6 358,5 238,5
Alto Alentejo 292,8 377,2 228,5
Algarve 259,0 367,1 175,1
R. Aut Açores 286,1 399,3 209,4

R. Aut Madeira 355,6 456,9 301,6
R.S.Norte 335,9 477,2 237,3

R.S.Centro 322,4 469,1 215,2
R.S.L.V. do Tejo 335,1 487,1 227,7
R.S.Alentejo 286,5 427,0 178,9
R.S.Algarve 259,0 367,1 175,1
Quadro 15 -Tumores Malignos do Aparelho Digestivo e Peritoneu (CID 10: C15-C26). Número total e taxa
de anos potenciais de vida perdidos até aos 70 anos (por 100 000 habitantes), segundo a residência e por
Nº de Anos Nº de Anos Nº de Anos (M) Taxas HM Taxas H Taxas M
(HM) (H)
Total Geral 34055,0 23450,0 10605,0 366,8 509,8 226,3
Continente 32582,5 22510,0 10072,5 368,5 514,0 225,7
Minho-Lima 930,0 657,5 272,5 435,6 634,4 248,1

Cávado 1247,5 835,0 412,5 335,1 454,6 218,7
Ave 2072,5 1372,5 700,0 434,4 578,7 291,7
Grande Porto 4817,5 3182,5 1635,0 419,4 565,9 278,9
Tâmega 1865,0 1262,5 602,5 364,8 493,4 235,9
Douro 672,5 555,0 117,5 367,4 608,4 128,0
Baixo Vouga 1457,5 1075,0 382,5 416,1 620,1 216,2
Baixo Mondego 850,0 580,0 270,0 296,1 414,1 183,7
Pinhal Litoral 732,5 547,5 185,0 317,2 476,2 159,5
Dão-Lafões 917,5 590,0 327,5 369,8 481,2 261,0
Serra da Estrela 162,5 120,0 42,5 407,4 609,7 210,3
Cova da Beira 247,5 125,0 122,5 322,4 325,9 318,9
Oeste 1312,5 965,0 347,5 354,7 519,0 188,7
Grande Lisboa 5687,5 4020,0 1667,5 331,0 477,5 190,2
Médio Tejo 930,0 752,5 177,5 477,9 775,7 181,8
Lezíria do Tejo 777,5 567,5 210,0 367,5 534,3 199,4
Alto Alentejo 350,0 207,5 142,5 364,3 432,3 296,3
Baixo Alentejo 397,5 317,5 80,0 374,0 583,9 154,1
Algarve 1170,0 830,0 340,0 322,9 448,8 191,7
R. Aut Açores 675 510 165 305,5 456,2 151,2

R. Aut Madeira 672,5 340,0 332,5 302,1 314,7 290,2
R.S.Norte 13272,5 9072,5 4200,0 396,9 549,1 248,2

R.S.Centro 5392,5 3797,5 1595,0 353,3 502,8 206,8
R.S.L.V. do Tejo 11302,5 7845,0 3457,5 354,9 498,6 214,5
R.S.Alentejo 1445,0 965,0 480,0 341,1 451,0 229,0
R.S.Algarve 1170,0 830,0 340,0 322,9 448,8 191,7
Quadro 16 -Tumores Malignos do Aparelho Digestivo e Peritoneu (CID 10: C15-C26) . Óbitos e razões

χ2
observados
Minho-Lima 234 261 1,114 3,04

Cávado 250 250 0,999 0,00
Ave 322 361 1,121 4,75
Grande Porto 909 954 1,049 2,18
Tâmega 332 328 0,987 0,06
Douro 194 218 1,122 2,91
Baixo Vouga 309 309 1,000 0,00
Baixo Mondego 304 302 0,994 0,01
Pinhal Litoral 211 195 0,924 1,24
Dão-Lafões 265 251 0,946 0,79
Cova da Beira 92 85 0,921 0,58
Oeste 350 371 1,059 1,22
Grande Lisboa 1561 1539 0,986 0,31
Médio Tejo 221 253 1,147 4,75
Lezíria do Tejo 229 207 0,903 2,16
Alto Alentejo 136 126 0,925 0,76
Baixo Alentejo 133 123 0,922 0,81
Algarve 362 293 0,809 13,24
R. Aut Açores 146 135 0,928 0,76

R. Aut Madeira 152 159 1,044 0,30
R.S.Norte 2666 2793 1,048 6,09

R.S.Centro 1652 1626 0,984 0,42
R.S.L.V. do Tejo 2927 2942 1,005 0,08
R.S.Alentejo 545 488 0,896 5,94
R.S.Algarve 362 293 0,809 13,24
R.S.Algarve 0,809
R.S.Alentejo 0,896
R.S.Centro 0,984
R.S.Norte 1,048

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200
Fig 4 -Tumores Malignos do Aparelho Digestivo e Peritoneu (CID 10: C15-C26). Razão padronizada de mortalidade, por Região de
Saúde, para ambos os sexos, 2006
Quadro 17 -Tumores Malignos do Aparelho Digestivo e Peritoneu (CID 10: C15-C26). Óbitos e razões

χ2
observados
Minho-Lima 136 146 1,077 0,80

Cávado 151 168 1,111 1,86
Ave 201 219 1,092 1,70
Grande Porto 544 550 1,011 0,07
Tâmega 208 203 0,976 0,12
Douro 115 136 1,178 3,66
Baixo Vouga 192 195 1,013 0,03
Baixo Mondego 183 197 1,077 1,08
Pinhal Litoral 135 110 0,814 4,66
Dão-Lafões 162 161 0,995 0,00
Cova da Beira 55 53 0,966 0,06
Oeste 222 231 1,041 0,38
Grande Lisboa 918 933 1,016 0,24
Médio Tejo 132 172 1,299 11,84
Lezíria do Tejo 142 116 0,819 4,62
Algarve 236 190 0,804 9,03
R. Aut Açores 88 82 0,933 0,39

R. Aut Madeira 82 76 0,929 0,41
R.S.Norte 1620 1686 1,041 2,67

R.S.Centro 1010 999 0,989 0,13
R.S.L.V. do Tejo 1772 1799 1,015 0,40
R.S.Alentejo 343 311 0,906 3,02
R.S.Algarve 236 190 0,804 9,03
R.S Algarve 0,804

R.S.Alentejo 0,906
R.S.Centro 0,989
R.S.Norte 1,041

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200
Fig 5 -Tumores Malignos do Aparelho Digestivo e Peritoneu (CID 10: C15-C26). Razão padronizada de mortalidade por Regiões
de Saúde e Regiões Autónomas para o sexo masculino, 2006
Quadro 18 -Tumores Malignos do Aparelho Digestivo e Peritoneu (CID 10: C15-C26). Óbitos e razões
Óbitos Óbitos RPM

χ2
Minho-Lima 96 115 1,202 3,90

Cávado 98 82 0,839 2,53
Ave 122 142 1,163 3,24
Grande Porto 357 404 1,131 6,11
Tâmega 126 125 0,991 0,01
Douro 78 82 1,051 0,21
Baixo Vouga 118 114 0,962 0,17
Baixo Mondego 120 105 0,876 1,86
Dão-Lafões 104 90 0,863 1,97
Cova da Beira 37 32 0,861 0,71
Oeste 133 140 1,053 0,37
Grande Lisboa 624 606 0,972 0,50
Médio Tejo 88 81 0,920 0,57
Algarve 134 103 0,766 7,36
R. Aut Açores 57 53 0,929 0,29

R. Aut Madeira 64 83 1,292 5,47
R.S.Norte 1039 1107 1,066 4,48

R.S.Centro 648 627 0,967 0,69
R.S.L.V. do Tejo 1146 1143 0,998 0,01
R.S.Alentejo 210 177 0,844 5,09
R.S.Algarve 134 103 0,766 7,36
R.S.Algarve 0,766
R.S.Alentejo 0,844
R.S.Centro 0,967
R.S.Norte 1,066

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400
Fig 6 - Tumores Malignos do Aparelho Digestivo e Peritoneu (CID 10: C15-C26). Razão padronizada de mortalidade por
Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para o sexo feminino, 2006
Tumor Maligno do Estômago
Quadro 19 - Tumor Maligno do Estômago (CID 10: C16). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e
o sexo, nas Regiões de Saúde e nas Regiões Autónomas (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) -
2006
Total Geral <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 12 7 5 0,7 0,8 0,6
35 - 44 82 51 31 5,2 6,6 3,9
45 - 54 187 121 66 13,1 17,4 9,0
55 - 64 332 239 93 27,5 42,0 14,6
65 - 74 603 394 209 59,6 87,0 37,3
75 e + 1057 579 478 131,0 188,2 95,7
Total 2273 1391 882 21,5 27,2 16,1
R.S.Norte <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 9 6 3 1,5 2,0 1,0
35 - 44 51 29 22 8,7 10,1 7,4
45 - 54 102 64 38 19,8 25,6 14,4
55 - 64 146 109 37 36,8 58,2 17,7
65 - 74 220 139 81 69,6 99,2 46,0
75 e + 410 220 190 167,8 239,3 124,7
Total 938 567 371 25,1 31,3 19,2
R.S.Centro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 … … 0 … … 0,0
45 - 54 21 15 6 8,8 12,7 4,9
55 - 64 43 32 11 20,9 33,0 10,1
65 - 74 93 66 27 47,7 75,4 25,2
75 e + 206 107 99 120,8 160,6 95,2
Total 370 227 143 20,6 26,2 15,4
R.S.L.V. do Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 …
35 - 44 … … … … … …
45 - 54 49 … … 10,1 … …
55 - 64 101 73 28 22,4 34,4 11,7
65 - 74 207 139 68 57,9 86,3 34,6
75 e + 302 161 141 111,7 160,5 82,9
Total 681 417 264 18,8 23,9 14,1

(continua)
Quadro 19 -Tumor Maligno do Estômago (CID 10: C16). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e
o sexo, nas Regiões de Saúde e nas Regiões Autónomas (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) -
2006
R.S.Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 … ... … … ... …
55 - 64 … … … … … …
65 - 74 36 … … 55,3 … …
75 e + 72 48 24 121,6 195,2 69,3
Total 132 86 46 25,5 33,9 17,5
R.S.Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 … … 0 … … 0,0
55 - 64 … … … … … …
65 - 74 18 … … 41,9 … …
75 e + 38 29 9 106,1 193,3 43,3
Total 74 49 25 17,7 23,4 11,9

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 … … ... … … ...
65 - 74 10 … … 58,9 … …
75 e + 17 10 7 128,9 208,4 83,4
Total 36 25 11 14,8 20,8 9,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 ...
45 - 54 … ... ... … ... ...
55 - 64 … … 0 … … 0,0
65 - 74 18 … … 96,7 … …
75 e + 10 3 7 73,3 67,8 75,9
Total 36 18 18 14,7 15,5 13,9

Continente <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 12 7 5 0,8 0,9 0,6
35 - 44 79 49 30 5,3 6,6 4,0
45 - 54 181 117 64 13,3 17,6 9,1
55 - 64 321 230 91 27,6 41,9 14,8
65 - 74 574 378 196 58,8 86,2 36,4
75 e + 1028 565 463 131,8 189,3 96,1
Total 2195 1346 849 21,7 27,5 16,3
Minho-Lima <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 4 … ... 11,6 … ...
45 - 54 4 ... … 12,1 ... …
55 - 64 9 … ... 32,4 … ...
65 - 74 13 7 6 47,4 60,6 37,7
75 e + 48 24 24 194,3 261,4 154,7
Total 78 43 35 30,9 36,3 26,2
Cávado <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 7 ... … 10,8 ... …
45 - 54 16 13 3 29,9 49,9 10,9
55 - 64 14 … … 36,6 … …
65 - 74 21 16 5 72,3 125,2 30,8
75 e + 42 26 16 188,9 317,7 113,9
Total 100 66 34 24,5 33,3 16,1
Ave <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... … 0,0 …
35 - 44 … 10 … … 23,6 …
45 - 54 17 13 4 23,4 36,4 10,8
55 - 64 26 19 7 50,4 77,1 26,0
65 - 74 36 21 15 92,8 121,7 69,7
75 e + 52 31 21 192,1 295,9 126,6
Total 149 94 55 28,5 36,8 20,6

(continua)
Grande Porto <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 3 ... ... 1,5 … …
35 - 44 8 … ... 3,9 … ...
45 - 54 33 15 18 17,7 16,9 18,4
55 - 64 55 42 13 36,2 58,4 16,2
65 - 74 79 49 30 73,4 103,3 49,9
75 e + 118 57 61 149,5 202,5 120,2
Total 296 171 125 23,2 27,9 18,8
Tâmega <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 3 ... ... 3,2 … …
35 - 44 13 8 5 14,3 17,6 11,0
45 - 54 8 5 3 11,3 14,1 8,4
55 - 64 12 … ... 25,0 … …
65 - 74 22 11 11 55,4 61,8 50,2
75 e + 55 35 20 186,7 301,3 112,1
Total 113 71 42 20,2 25,7 14,8

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... 0 ... … 0,0 …
45 - 54 14 … … 34,6 … …
55 - 64 16 7 9 52,4 47,8 56,7
65 - 74 … … ... … … …
75 e + 17 10 7 99,8 148,2 68,1
Total 58 36 22 20,3 25,7 15,1
Douro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 … … 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 … ... ... … … …
55 - 64 9 … ... 39,3 … …
65 - 74 21 14 7 92,3 139,2 55,2
75 e + 31 11 20 151,8 144,1 156,4
Total 67 37 30 31,2 35,6 27,0

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 … … 0,0
45 - 54 … … ... … … …
55 - 64 5 5 0 19,3 40,9 0,0
65 - 74 18 … … 65,6 … …
75 e + 47 26 21 191,6 261,2 144,1
Total 77 49 28 35,2 46,2 24,9
Baixo Vouga <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 … … 0,0
45 - 54 … … ... … … …
55 - 64 9 … ... 20,3 … …
65 - 74 24 19 5 64,1 111,5 24,5
75 e + 43 23 20 148,2 202,1 113,4
Total 87 59 28 21,9 30,6 13,7
Baixo Mondego <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... ... ... ... ...
55 - 64 … … ... … … ...
65 - 74 20 12 8 54,4 73,5 39,2
75 e + 35 19 16 117,0 167,4 86,2
Total 66 39 27 19,7 24,5 15,4
Pinhal Litoral <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 ... ... ... ... ... ...
55 - 64 7 … ... 23,4 … ...
65 - 74 7 … ... 26,7 … ...
75 e + 18 8 10 91,0 98,5 85,9
Total 36 21 15 13,7 16,3 11,2

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 … ... ... … ... ...
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 5 ... … 29,9 ... …
75 e + 23 17 6 140,4 275,2 58,8
Total 32 22 10 23,2 33,1 14,0
Dão-Lafões <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 3 ... ... 8,2 ... ...
55 - 64 9 … ... 27,2 … ...
65 - 74 12 9 3 37,9 63,2 17,2
75 e + 24 11 13 87,5 102,5 77,8
Total 48 28 20 16,5 20,0 13,3

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 4 4 0 66,8 154,9 0,0
75 e + … … ... … … ...
Total 10 … ... 23,9 … …
Serra da Estrela <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 ... 0 ... … 0,0 …
65 - 74 ... ... 0 … … 0,0
75 e + … … … … … …
Total 11 4 7 22,7 17,3 27,7

(continua)
Quadro 20 -Tumor Maligno do Estômago (CID 10: C16) . Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 … … 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 ... ... 0 … … 0,0
65 - 74 … … 5 … … 65,5
75 e + 24 12 12 161,6 206,1 132,9
Total 37 20 17 33,1 37,5 29,1

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 … … 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 ... ... 0 … … 0,0
65 - 74 6 … ... 60,6 … ...
75 e + 17 … … 156,1 … …
Total 25 15 10 33,3 41,7 25,7
Cova da Beira <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 … … ... … … …
65 - 74 3 3 0 28,6 65,1 0,0
75 e + 9 … … 90,5 … …
Total 18 10 8 19,6 22,5 16,8
Oeste <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... ... … … …
45 - 54 7 7 0 12,5 25,1 0,0
55 - 64 … … … … … …
65 - 74 24 15 9 56,0 75,2 39,3
75 e + 46 24 22 136,3 177,2 108,8
Total 101 64 37 23,8 30,6 17,1

(continua)
Grande Lisboa <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 6 3 3 2,1 2,1 2,1
45 - 54 21 13 8 8,1 10,6 5,8
55 - 64 46 35 11 18,5 30,4 8,2
65 - 74 102 67 35 53,9 80,1 33,1
75 e + 140 76 64 98,0 151,2 69,2
Total 315 194 121 16,1 20,9 11,9

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... … 0,0 …
35 - 44 … 5 … … 9,2 …
45 - 54 14 8 6 13,1 15,7 10,7
55 - 64 21 11 10 21,2 23,1 19,5
65 - 74 48 34 14 66,5 101,5 36,2
75 e + 66 33 33 140,5 180,0 115,3
Total 159 91 68 20,6 24,2 17,2
Médio Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 ...
45 - 54 … ... … … … …
55 - 64 9 9 0 35,6 77,2 0,0
65 - 74 16 … ... 62,2 … ...
75 e + 28 17 11 118,9 188,5 75,7
Total 59 42 17 25,5 37,6 14,2
Lezíria do Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 3 3 0 8,5 16,7 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 … ... ... … ... ...
65 - 74 17 … … 61,5 … …
75 e + 22 11 11 94,8 120,7 78,0
Total 47 26 21 18,9 21,4 16,5

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... 0 ... … 0,0 …
55 - 64 … ... … … … …
65 - 74 6 3 3 49,1 52,2 46,2
75 e + 15 … ... 148,4 … …
Total 29 19 10 29,9 39,1 20,6
Alto Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... ... … … ...
55 - 64 ... 0 ... … 0,0 ...
65 - 74 9 … … 58,1 … …
75 e + 20 12 8 128,1 184,3 87,9
Total 32 19 13 26,7 32,7 21,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... ... ... ... ...
55 - 64 … … ... … … ...
65 - 74 7 7 0 33,1 73,9 0,0
75 e + 14 10 4 73,0 125,3 35,8
Total 29 22 7 17,0 26,4 8,0
Baixo Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 5 … ... 35,0 … ...
65 - 74 14 … … 86,1 … …
75 e + 23 12 11 160,4 210,7 127,3
Total 42 26 16 32,5 40,7 24,5

(continua)
Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 … … 0 … … 0,0
55 - 64 … … … … … …
65 - 74 18 … … 41,9 … …
75 e + 38 29 9 106,1 193,3 43,3
Total 74 49 25 17,7 23,4 11,9

Quadro 21 -Tumor Maligno do Estômago (CID 10: C16). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000
Minho-Lima 18,0 25,2 12,8

Cávado 22,3 34,9 12,9
Ave 25,9 37,2 16,9
Tâmega 18,1 26,2 11,9
Douro 19,7 27,5 13,0
Dão-Lafões 10,3 14,3 7,0
Oeste 16,6 24,4 9,7
Médio Tejo 15,8 26,5 7,6
Algarve 11,3 16,0 7,5
R. Aut Açores 13,6 22,6 6,5

R. Aut Madeira 13,5 18,4 10,0
R.S.Norte 19,8 28,2 13,3

R.S.Centro 12,1 17,9 7,4
R.S.L.V. do Tejo 13,0 18,8 8,5
R.S.Alentejo 13,3 18,8 9,2
R.S.Algarve 11,3 16,0 7,5
Minho-Lima 7,7 11,8 4,4

Cávado 10,9 15,1 7,0
Ave 13,2 19,0 7,8
Tâmega 7,6 11,1 4,4
Douro 8,1 13,5 3,3
Oeste 8,1 13,5 3,0
Médio Tejo 7,5 11,6 4,1
Algarve 4,6 6,2 3,0

R.S.Norte 9,3 13,1 5,8

R.S.Centro 4,4 7,0 2,0
R.S.L.V. do Tejo 5,0 7,1 3,1
R.S.Algarve 4,6 6,2 3,0
Total Geral 85,5 123,8 58,6
Continente 85,3 123,7 58,1
Minho-Lima 100,8 133,6 80,3

Cávado 114,7 195,2 61,0
Ave 128,9 185,1 90,4
Grande Porto 101,1 139,3 75,4
Tâmega 103,2 148,9 72,7
Douro 114,0 141,0 92,0
Baixo Vouga 94,7 144,4 56,9
Dão-Lafões 55,9 77,5 39,2
Cova da Beira 51,1 70,8 35,1
Oeste 85,2 112,3 64,6
Médio Tejo 82,8 146,6 36,4
Algarve 65,3 95,3 43,9
R. Aut Açores 84,3 136,0 50,3

R. Aut Madeira 88,2 106,6 76,9
R.S.Norte 105,3 150,2 74,6

R.S.Centro 74,3 106,4 50,6
R.S.L.V. do Tejo 77,4 113,3 52,1
R.S.Alentejo 79,4 127,3 43,0
R.S.Algarve 65,3 95,3 43,9
Quadro 24 -Tumor Maligno do Estômago (CID 10: C16) . Número total e taxa de anos potenciais de vida
(HM)
Total Geral 10397,5 6937,5 3460,0 112,0 150,8 73,8
Continente 10055,0 6690,0 3365,0 113,7 152,8 75,4
Minho-Lima 285,0 180,0 105,0 133,5 173,7 95,6

Cávado 667,5 397,5 270,0 179,3 216,4 143,1
Ave 1152,5 772,5 380,0 241,6 325,7 158,4
Grande Porto 1627,5 990,0 637,5 141,7 176,0 108,7
Tâmega 792,5 522,5 270,0 155,0 204,2 105,7
Douro 260,0 207,5 52,5 142,1 227,5 57,2
Baixo Vouga 370,0 325,0 45,0 105,6 187,5 25,4
Baixo Mondego 150,0 105,0 45,0 52,3 75,0 30,6
Pinhal Litoral 190,0 150,0 40,0 82,3 130,5 34,5
Dão-Lafões 155,0 100,0 55,0 62,5 81,6 43,8
Serra da Estrela 7,5 0,0 7,5 18,8 0,0 37,1
Cova da Beira 80,0 60,0 20,0 104,2 156,4 52,1
Oeste 412,5 337,5 75,0 111,5 181,5 40,7
Grande Lisboa 1185,0 790,0 395,0 69,0 93,8 45,1
Médio Tejo 245,0 157,5 87,5 125,9 162,4 89,6
Lezíria do Tejo 167,5 142,5 25,0 79,2 134,2 23,7
Alto Alentejo 62,5 25,0 37,5 65,0 52,1 78,0
Baixo Alentejo 57,5 42,5 15,0 54,1 78,2 28,9
Algarve 282,5 212,5 70,0 78,0 114,9 39,5
R. Aut Açores 152,5 145 7,5 69,0 129,7 6,9

R. Aut Madeira 147,5 95,0 52,5 66,3 87,9 45,8
R.S.Norte 5465,0 3537,5 1927,5 163,4 214,1 113,9

R.S.Centro 1177,5 937,5 240,0 77,1 124,1 31,1
R.S.L.V. do Tejo 2810,0 1847,5 962,5 88,2 117,4 59,7
R.S.Alentejo 320,0 155,0 165,0 75,5 72,4 78,7
R.S.Algarve 282,5 212,5 70,0 78,0 114,9 39,5
Quadro 25 -Tumor Maligno do Estômago (CID 10: C16) . Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por

χ2
observados
Minho-Lima 63 78 1,243 3,70

Cávado 68 100 1,473 15,21
Ave 87 149 1,705 43,42
Grande Porto 246 296 1,204 10,25
Tâmega 90 113 1,252 5,75
Douro 52 67 1,287 4,30
Baixo Vouga 83 87 1,045 0,17
Dão-Lafões 71 48 0,675 7,48
Cova da Beira 25 18 0,729 1,81
Oeste 94 101 1,073 0,50
Grande Lisboa 420 315 0,750 26,14
Médio Tejo 59 59 0,998 0,00
Algarve 97 74 0,761 5,57
R. Aut Açores 39 36 0,914 0,29

R. Aut Madeira 41 36 0,873 0,67
R.S.Norte 720 938 1,303 66,16

R.S.Centro 443 370 0,836 11,98
R.S.L.V. do Tejo 787 681 0,865 14,25
R.S.Alentejo 146 132 0,907 1,26
R.S.Algarve 97 74 0,761 5,57
R.S Algarve 0,761

R.S.Alentejo 0,907
R.S.Centro 0,836
R.S.Norte 1,303

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400
Fig 7 -Tumor Maligno do Estômago . Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para
Quadro 26 -Tumor Maligno do Estômago (CID 10: C16). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por

χ2
observados
Minho-Lima 37 43 1,177 1,14

Cávado 41 66 1,607 15,14
Ave 54 94 1,727 28,74
Grande Porto 147 171 1,161 3,84
Tâmega 57 71 1,256 3,71
Douro 31 37 1,189 1,11
Baixo Vouga 52 59 1,135 0,95
Dão-Lafões 44 28 0,643 5,56
Cova da Beira 15 10 0,677 1,54
Oeste 60 64 1,070 0,29
Grande Lisboa 248 194 0,783 11,68
Médio Tejo 36 42 1,177 1,12
Algarve 64 49 0,769 3,39
R. Aut Açores 24 25 1,048 0,06

R. Aut Madeira 22 18 0,809 0,81
R.S.Norte 439 567 1,293 37,63

R.S.Centro 272 227 0,834 7,50
R.S.L.V. do Tejo 478 417 0,872 7,82
R.S.Alentejo 92 86 0,932 0,43
R.S.Algarve 64 49 0,769 3,39
R.S.Algarve 0,769
R.S Alentejo 0,932
R.S.Centro 0,834
R.S.Norte 1,293

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400
Fig 8 - Tumor Maligno do Estômago. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para o
Quadro 27 -Tumor Maligno do Estômago (CID 10: C16) . Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por
área geográfica, para o sexo feminino - 2006
Óbitos Óbitos RPM

χ2
Minho-Lima 25 35 1,378 3,62

Cávado 26 34 1,285 2,15
Ave 33 55 1,659 14,39
Grande Porto 96 125 1,298 8,57
Tâmega 34 42 1,228 1,77
Douro 21 30 1,449 4,17
Baixo Vouga 32 28 0,881 0,45
Dão-Lafões 28 20 0,722 2,14
Cova da Beira 10 8 0,813 0,34
Oeste 36 37 1,042 0,06
Grande Lisboa 167 121 0,726 12,49
Médio Tejo 23 17 0,728 1,73
R.S.Algarve 36 25 0,697 3,30
R. Aut Açores 15 11 0,716 1,24

R. Aut Madeira 17 18 1,038 0,03
R.S.Norte 279 371 1,328 30,00

R.S.Centro 172 143 0,830 4,99
R.S.L.V. do Tejo 306 264 0,862 5,80
R.S.Alentejo 56 46 0,829 1,63
R.S.Algarve 36 25 0,697 3,30
R.S Algarve 0,697

R.S.Alentejo 0,829
R.S L.V. do Tejo 0,862
R.S.Centro 0,830
R.S.Norte 1,328

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400
Fig 9 - Tumor Maligno do Estômago. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para o
sexo feminino, 2006
Tumor Maligno do Cólon
e Recto
Quadro 28 -Tumor Maligno do Cólon e Recto (CID 10: C18-C20). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência,
vivos) - 2006
Total Geral <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 … … 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 … … 11 … … 1,3
35 - 44 47 25 22 3,0 3,2 2,8
45 - 54 161 92 69 11,3 13,3 9,4
55 - 64 467 292 175 38,7 51,4 27,5
65 - 74 915 613 302 90,4 135,4 54,0
75 e + 1701 900 801 210,8 292,5 160,4
Total 3307 1927 1380 31,2 37,6 25,3
R.S.Norte <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 … ... … … ... …
35 - 44 17 … … 2,9 … …
45 - 54 52 33 19 10,1 13,2 7,2
55 - 64 133 91 42 33,5 48,6 20,0
65 - 74 251 161 90 79,4 114,9 51,2
75 e + 472 257 215 193,2 279,5 141,1
Total 931 552 379 24,9 30,5 19,6
R.S.Centro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 … ... … … ... …
35 - 44 … … … … … …
45 - 54 28 15 13 11,7 12,7 10,7
55 - 64 89 52 37 43,2 53,6 33,9
65 - 74 177 124 53 90,8 141,7 49,4
75 e + 359 194 165 210,5 291,2 158,7
Total 665 389 276 37,1 45,0 29,7
R.S.L.V. do Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 3 0 3 0,5 0,0 1,1
35 - 44 15 10 5 2,8 3,8 1,9
45 - 54 53 29 24 10,9 12,5 9,5
55 - 64 193 115 78 42,8 54,2 32,6
65 - 74 375 255 120 104,8 158,4 61,0
75 e + 645 324 321 238,6 323,1 188,8
Total 1284 733 551 35,4 41,9 29,4

(continua)
vivos) - 2006
R.S.Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 … ... ... … ... ...
45 - 54 14 … … 20,4 … …
55 - 64 24 17 7 41,1 61,1 22,9
65 - 74 53 37 16 81,4 125,9 44,8
75 e + 121 71 50 204,3 288,7 144,4
Total 216 136 80 41,8 53,6 30,4
R.S.Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... ... ... ... ...
45 - 54 … … ... … … ...
55 - 64 19 13 6 38,6 53,2 24,2
65 - 74 34 21 13 79,1 103,1 57,5
75 e + 53 34 19 148,0 226,6 91,3
Total 113 73 40 27,0 34,8 19,1

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... … 0,0 …
35 - 44 … ... ... … ... ...
45 - 54 4 ... … 13,2 ... …
55 - 64 5 … ... 23,3 … ...
65 - 74 8 5 3 47,1 67,6 31,3
75 e + 16 6 10 121,3 125,0 119,2
Total 37 17 20 15,2 14,1 16,3

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 4 ... … 13,2 ... …
55 - 64 4 ... … 18,4 ... …
65 - 74 14 8 6 75,2 114,5 51,6
75 e + 35 14 21 256,5 316,3 227,8
Total 57 24 33 23,2 20,7 25,5

Continente <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 … … 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 … … … … … …
35 - 44 44 … … 2,9 … …
45 - 54 152 89 63 11,1 13,4 9,0
55 - 64 458 288 170 39,4 52,5 27,7
65 - 74 890 598 292 91,1 136,4 54,2
75 e + 1650 880 770 211,5 294,9 159,8
Total 3209 1883 1326 31,8 38,5 25,5
Minho-Lima <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... ... ... … ...
45 - 54 ... 0 ... ... 0,0 ...
55 - 64 11 … … 39,6 … …
65 - 74 22 10 12 80,1 86,6 75,5
75 e + 51 25 26 206,5 272,2 167,6
Total 88 43 45 34,9 36,3 33,7
Cávado <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... ... ... ... ...
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 ...
45 - 54 3 ... ... 5,6 ... ...
55 - 64 7 4 3 18,3 22,0 15,0
65 - 74 20 15 5 68,9 117,4 30,8
75 e + 45 30 15 202,4 366,6 106,8
Total 78 52 26 19,1 26,3 12,3
Ave <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 6 ... … 8,2 ... …
55 - 64 15 … … 29,1 … …
65 - 74 30 19 11 77,3 110,1 51,1
75 e + 49 29 20 181,1 276,8 120,6
Total 100 62 38 19,1 24,2 14,2

(continua)
Grande Porto <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... ... ... ... ...
35 - 44 9 ... … 4,4 ... …
45 - 54 26 17 9 13,9 19,2 9,2
55 - 64 55 40 15 36,2 55,6 18,7
65 - 74 81 51 30 75,3 107,5 49,9
75 e + 172 88 84 217,9 312,6 165,5
Total 346 200 146 27,1 32,7 21,9
Tâmega <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 3 ... ... 3,3 ... ...
45 - 54 8 … ... 11,3 … ...
55 - 64 21 12 9 43,7 52,6 35,6
65 - 74 27 15 12 68,0 84,2 54,8
75 e + 41 20 21 139,2 172,2 117,7
Total 100 55 45 17,9 19,9 15,8

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 … ... ... … ... ...
55 - 64 7 … ... 22,9 … ...
65 - 74 13 9 4 55,9 85,6 31,4
75 e + 23 15 8 135,0 222,3 77,8
Total 47 32 15 16,4 22,8 10,3
Douro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 4 4 0 14,4 29,0 0,0
55 - 64 9 5 4 39,3 47,1 32,6
65 - 74 26 19 7 114,3 188,9 55,2
75 e + 43 28 15 210,6 366,9 117,3
Total 82 56 26 38,2 53,9 23,4

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... … 0,0 …
35 - 44 ... ... 0 … … 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 8 … ... 30,8 … …
65 - 74 32 23 9 116,7 181,9 60,9
75 e + 48 22 26 195,7 221,0 178,5
Total 90 52 38 41,2 49,0 33,8
Baixo Vouga <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... … 0,0 ...
35 - 44 ... ... 0 … … 0,0
45 - 54 10 … … 18,4 … …
55 - 64 22 13 9 49,7 61,6 38,8
65 - 74 26 23 3 69,5 134,9 14,7
75 e + 56 28 28 193,0 246,0 158,8
Total 117 69 48 29,4 35,8 23,5
Baixo Mondego <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 6 3 3 12,9 13,4 12,5
55 - 64 21 12 9 50,7 62,5 40,5
65 - 74 34 27 7 92,5 165,5 34,3
75 e + 63 36 27 210,6 317,3 145,5
Total 126 80 46 37,6 50,2 26,2
Pinhal Litoral <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 4 4 0 11,2 22,6 0,0
55 - 64 12 5 7 40,1 35,1 44,7
65 - 74 26 15 11 99,1 123,0 78,4
75 e + 51 23 28 258,0 283,1 240,4
Total 93 47 46 35,3 36,5 34,2

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... … 0,0 …
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... 0 … … 0,0
55 - 64 7 … … 46,0 … …
65 - 74 14 11 3 83,7 147,1 32,4
75 e + 26 11 15 158,7 178,1 147,0
Total 50 28 22 36,3 42,1 30,8
Dão-Lafões <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... … 0,0 …
35 - 44 ... 0 ... … 0,0 …
45 - 54 ... ... ... … … …
55 - 64 10 … ... 30,2 … …
65 - 74 28 18 10 88,4 126,5 57,3
75 e + 51 35 16 185,9 326,1 95,8
Total 94 62 32 32,3 44,2 21,2

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... 0 ... … 0,0 …
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 ... ... 0 … … 0,0
65 - 74 9 … … 150,2 … …
75 e + 17 8 9 248,4 299,7 215,6
Total 28 12 16 66,9 59,5 73,7
Serra da Estrela <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 4 ... ... 68,2 ... ...
65 - 74 7 … ... 118,2 … ...
75 e + 16 5 11 288,8 232,5 324,6
Total 27 12 15 55,8 51,9 59,3

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... 0 ... … 0,0 …
55 - 64 … ... ... … … …
65 - 74 16 … … 116,5 … …
75 e + 38 23 15 255,8 395,0 166,1
Total 58 37 21 51,9 69,4 36,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 ... ... ... ... ... …
55 - 64 5 … ... 57,2 … …
65 - 74 10 6 4 101,0 138,5 71,8
75 e + 22 14 8 202,1 311,2 125,2
Total 40 25 15 53,3 69,5 38,5
Cova da Beira <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... 0 ... … 0,0 …
45 - 54 ... 0 ... … 0,0 …
55 - 64 4 ... ... 37,0 … …
65 - 74 7 … … 66,8 … …
75 e + 19 11 8 191,1 295,9 128,5
Total 32 17 15 34,8 38,3 31,5
Oeste <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 … … ... … … ...
55 - 64 28 … … 57,9 … …
65 - 74 50 35 15 116,7 175,4 65,5
75 e + 79 45 34 234,0 332,3 168,2
Total 163 96 67 38,4 45,9 31,1

(continua)
Grande Lisboa <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... … 0,0 …
35 - 44 … … ... … … …
45 - 54 26 … … 10,0 … …
55 - 64 92 54 38 37,0 46,9 28,4
65 - 74 202 136 66 106,7 162,6 62,4
75 e + 346 177 169 242,3 352,1 182,6
Total 674 387 287 34,5 41,6 28,1

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 …
35 - 44 … ... ... … ... ...
45 - 54 13 … … 12,2 … …
55 - 64 53 34 19 53,6 71,2 37,1
65 - 74 80 53 27 110,9 158,3 69,8
75 e + 100 47 53 212,9 256,4 185,1
Total 251 140 111 32,6 37,3 28,1
Médio Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... 0 ... … 0,0 …
45 - 54 4 4 0 13,3 26,6 0,0
55 - 64 … … ... … … ...
65 - 74 20 … ... 77,7 … ...
75 e + 65 29 36 275,9 321,5 247,6
Total 98 58 40 42,4 51,9 33,5
Lezíria do Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... ... ... ... ...
45 - 54 … … … … … …
55 - 64 12 9 3 40,3 63,3 19,3
65 - 74 23 13 10 83,2 104,1 66,0
75 e + 55 26 29 236,9 285,2 205,6
Total 98 52 46 39,5 42,9 36,2

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 … ... ... … ... ...
55 - 64 3 ... ... 25,5 ... ...
65 - 74 11 … … 89,9 … …
75 e + 18 12 6 178,1 272,8 105,1
Total 37 25 12 38,2 51,5 24,8
Alto Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 ... ... ... ... ... ...
55 - 64 7 … ... 52,2 … ...
65 - 74 7 3 4 45,2 43,7 46,4
75 e + 33 16 17 211,4 245,8 186,8
Total 50 26 24 41,7 44,7 38,8

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... ... ... ... ...
45 - 54 … ... ... … ... ...
55 - 64 4 … ... 21,1 … …
65 - 74 22 17 5 103,9 179,4 42,7
75 e + 44 27 17 229,5 338,2 152,0
Total 76 50 26 44,5 60,0 29,7
Baixo Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 4 ... ... 23,7 ... ...
55 - 64 10 … … 70,1 … …
65 - 74 13 10 3 80,0 136,8 33,5
75 e + 26 16 10 181,4 280,9 115,7
Total 53 35 18 41,0 54,8 27,6

(continua)
Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... ... ... ... ...
45 - 54 … … ... … … ...
55 - 64 19 13 6 38,6 53,2 24,2
65 - 74 34 21 13 79,1 103,1 57,5
75 e + 53 34 19 148,0 226,6 91,3
Total 113 73 40 27,0 34,8 19,1

Quadro 30 -Tumor Maligno do Cólon e Recto (CID 10: C18-C20). Taxas de mortalidade padronizadas (por
Autónomas e Regiões de Saúde - 2006
Total Geral 21,2 29,2 15,1
Minho-Lima 19,9 24,0 17,3

Cávado 16,3 26,8 9,4
Ave 17,0 24,9 11,1
Tâmega 17,2 21,6 13,6
Douro 22,8 37,1 12,1
Baixo Vouga 21,3 28,6 15,6
Dão-Lafões 18,8 28,4 11,9
Cova da Beira 18,6 22,2 17,0
Oeste 25,3 33,2 19,3
Médio Tejo 22,2 34,2 12,5
Algarve 17,4 24,5 11,3
R. Aut Açores 14,1 15,4 13,3

R. Aut Madeira 19,4 22,8 18,0
R.S.Norte 18,9 26,9 13,1

R.S.Centro 21,8 29,7 15,9
R.S.L.V. do Tejo 23,6 32,3 17,1
R.S.Alentejo 22,1 31,4 14,4
R.S.Algarve 17,4 24,5 11,3
Quadro 31 -Tumor Maligno do Cólon e Recto (CID 10: C18-C20). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100

Cávado 3,8 4,4 3,3
Ave 4,9 6,9 3,1
Tâmega 7,7 9,9 5,6
Douro 7,1 10,4 4,0
Oeste 8,8 8,5 8,9
Médio Tejo 6,5 11,6 1,9
Algarve 6,6 9,2 4,1

R.S.Norte 6,4 8,6 4,3

R.S.Centro 7,9 9,1 6,8
R.S.L.V. do Tejo 7,5 9,3 6,0
R.S.Algarve 6,6 9,2 4,1
Quadro 32 - Tumor Maligno do Cólon e Recto (CID 10: C18-C20). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000
Total Geral 134,2 192,5 92,7
Continente 134,9 194,0 92,6
Minho-Lima 126,1 154,1 109,0

Cávado 117,4 208,0 58,4
Ave 115,1 170,7 76,4
Grande Porto 127,2 182,1 91,9
Tâmega 93,9 116,2 77,7
Douro 149,3 253,6 77,8
Baixo Vouga 114,4 175,3 67,1
Dão-Lafões 123,8 199,1 71,3
Cova da Beira 112,0 162,8 79,3
Oeste 159,3 232,5 102,8
Grande Lisboa 156,0 231,5 106,1
Médio Tejo 149,8 217,3 98,9
Lezíria do Tejo 139,1 170,0 116,8
Algarve 104,2 148,0 69,8
R. Aut Açores 74,1 88,5 63,3

R. Aut Madeira 141,1 187,9 115,7
R.S.Norte 120,8 174,8 83,9

R.S.Centro 134,3 196,1 89,1
R.S.L.V. do Tejo 153,5 218,3 107,5
R.S.Alentejo 126,1 185,1 81,0
R.S.Algarve 104,2 148,0 69,8
Quadro 33 -Tumor Maligno do Cólon e Recto (CID 10: C18-C20). Número total e taxa de anos potenciais de
(HM)
Total Geral 10547,5 6215,0 4332,5 113,6 135,1 92,5
Continente 10157,5 6042,5 4115,0 114,9 138,0 92,2
Minho-Lima 242,5 125,0 117,5 113,6 120,6 107,0

Cávado 255,0 132,5 122,5 68,5 72,1 64,9
Ave 282,5 167,5 115,0 59,2 70,6 47,9
Grande Porto 1542,5 945,0 597,5 134,3 168,0 101,9
Tâmega 457,5 302,5 155,0 89,5 118,2 60,7
Douro 192,5 147,5 45,0 105,2 161,7 49,0
Baixo Vouga 537,5 270,0 267,5 153,4 155,7 151,2
Baixo Mondego 405,0 267,5 137,5 141,1 191,0 93,5
Pinhal Litoral 212,5 145,0 67,5 92,0 126,1 58,2
Dão-Lafões 262,5 115,0 147,5 105,8 93,8 117,5
Serra da Estrela 47,5 27,5 20,0 119,1 139,7 99,0
Cova da Beira 107,5 25,0 82,5 140,0 65,2 214,8
Oeste 452,5 255,0 197,5 122,3 137,1 107,3
Grande Lisboa 1877,5 1135,0 742,5 109,3 134,8 84,7
Médio Tejo 230,0 182,5 47,5 118,2 188,1 48,7
Lezíria do Tejo 295,0 180,0 115,0 139,4 169,5 109,2
Alto Alentejo 125,0 90,0 35,0 130,1 187,5 72,8
Baixo Alentejo 187,5 125,0 62,5 176,4 229,9 120,4
Algarve 370,0 242,5 127,5 102,1 131,1 71,9
R. Aut Açores 245 110 135 110,9 98,4 123,7

R. Aut Madeira 122,5 40,0 82,5 55,0 37,0 72,0
R.S.Norte 3310 2055 1255 99,0 124,4 74,2

R.S.Centro 1955,0 1060,0 895,0 128,1 140,3 116,1
R.S.L.V. do Tejo 3862,5 2240,0 1622,5 121,3 142,4 100,7
R.S.Alentejo 660,0 445,0 215,0 155,8 208,0 102,6
R.S.Algarve 370,0 242,5 127,5 102,1 131,1 71,9
Quadro 34 - Tumor Maligno do Cólon e Recto (CID 10: C18-C20). Óbitos e razões padronizadas de

χ2
observados
Minho-Lima 93 88 0,949 0,24

Cávado 97 78 0,808 3,58
Ave 124 100 0,808 4,54
Grande Porto 352 346 0,984 0,09
Tâmega 128 100 0,780 6,23
Douro 77 82 1,067 0,35
Baixo Vouga 121 117 0,969 0,11
Baixo Mondego 119 126 1,055 0,36
Dão-Lafões 105 94 0,895 1,15
Cova da Beira 37 32 0,875 0,57
Oeste 137 163 1,186 4,76
Grande Lisboa 610 674 1,106 6,81
Médio Tejo 87 98 1,121 1,28
Algarve 142 113 0,794 6,04
R. Aut Açores 56 37 0,657 6,63

R. Aut Madeira 59 57 0,966 0,07
R.S.Norte 1036 931 0,899 10,59

R.S.Centro 653 665 1,019 0
R.S.L.V. do Tejo 1144 1284 1,122 17,10
R.S.Alentejo 217 216 0,996 0,00
R.S.Algarve 142 113 0,794 6,04
R.S Algarve 0,794

R.S.Alentejo 0,996
R.S.Centro 1,019
R.S.Norte 0,899

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200
Fig 10 -Tumor Maligno do Cólon e Recto. Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para
Quadro 35 -Tumor Maligno do Cólon e Recto (CID 10: C18-C20). Óbitos e razões padronizadas de

χ2
observados
Minho-Lima 52 43 0,833 1,43

Cávado 55 52 0,941 0,19
Ave 73 62 0,849 1,66
Grande Porto 199 200 1,005 0,00
Tâmega 76 55 0,721 5,94
Douro 44 56 1,278 3,39
Baixo Vouga 72 69 0,960 0,12
Dão-Lafões 62 62 1,006 0,00
Cova da Beira 21 17 0,815 0,72
Oeste 83 96 1,150 1,88
Grande Lisboa 341 387 1,134 6,15
Médio Tejo 50 58 1,149 1,13
Algarve 89 73 0,819 2,91
R. Aut Açores 32 17 0,529 7,11

R. Aut Madeira 30 24 0,803 1,16
R.S.Norte 599 552 0,922 3,69

R.S.Centro 384 389 1,014 0,07
R.S.L.V. do Tejo 661 733 1,109 7,80
R.S.Alentejo 132 136 1,030 0,12
R.S.Algarve 89 73 0,819 2,91
R.S.Algarve 0,819
R.S Alentejo 1,030
R.S.Centro 1,014
R.S.Norte 0,922

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200
Fig 11 - Tumor Maligno do Cólon e Recto. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas para
Quadro 36 -Tumor Maligno do Cólon e Recto (CID 10: C18-C20). Óbitos e razões padronizadas de
Óbitos Óbitos RPM

χ2
Minho-Lima 40 45 1,123 0,60

Cávado 41 26 0,637 5,38
Ave 51 38 0,746 3,27
Grande Porto 149 146 0,978 0,08
Tâmega 53 45 0,855 1,10
Douro 33 26 0,796 1,36
Baixo Vouga 50 48 0,969 0,05
Dão-Lafões 44 32 0,732 3,13
Cova da Beira 16 15 0,963 0,02
Oeste 56 67 1,204 2,33
Grande Lisboa 261 287 1,098 2,52
Médio Tejo 37 40 1,084 0,26
Algarve 56 40 0,711 4,71
R. Aut Açores 24 20 0,839 0,62

R. Aut Madeira 27 33 1,231 1,43
R.S.Norte 434 379 0,873 7,00

R.S.Centro 271 276 1,017 0,08
R.S.L.V. do Tejo 480 551 1,149 10,59
R.S.Alentejo 88 80 0,911 0,69
R.S.Algarve 56 40 0,711 4,71
R.S.Algarve 0,711
R.S Alentejo 0,911
R.S.Centro 1,017
R.S.Norte 0,873

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400
Fig 12 - Tumor Maligno do Cólon e Recto. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas,
Tumores Malignos do Aparelho
Respiratório
Quadro 37 -Tumores Malignos do Aparelho Respiratório (CID 10: C30-C39). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a
100 000 nados-vivos) - 2006
Total Geral <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 … … ... … … ...
25 - 34 11 … … 0,7 … …
35 - 44 113 90 23 7,2 11,6 2,9
45 - 54 450 385 65 31,6 55,5 8,9
55 - 64 827 703 124 68,6 123,6 19,5
65 - 74 1138 965 173 112,4 213,2 30,9
75 e + 1113 837 276 137,9 272,0 55,3
Total 3657 2989 668 34,6 58,3 12,2
R.S.Norte <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 … … ... … … ...
35 - 44 46 … … 7,9 … …
45 - 54 170 146 24 33,1 58,4 9,1
55 - 64 256 225 31 64,5 120,0 14,8
65 - 74 383 327 56 121,2 233,5 31,8
75 e + 378 282 96 154,7 306,7 63,0
Total 1240 1021 219 33,1 56,4 11,3
R.S.Centro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... … 0,0
15 - 24 ... 0 ... ... 0,0 …
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 …
35 - 44 23 … … 9,1 … …
45 - 54 57 46 11 23,8 39,0 9,0
55 - 64 80 70 10 38,8 72,1 9,2
65 - 74 157 126 31 80,6 144,0 28,9
75 e + 162 119 43 95,0 178,6 41,4
Total 482 379 103 26,9 43,8 11,1
R.S.L.V. do Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 … … 0,0
25 - 34 ... 0 ... … 0,0 …
35 - 44 33 … … 6,2 … …
45 - 54 153 130 23 31,6 55,9 9,1
55 - 64 350 287 63 77,6 135,4 26,3
65 - 74 408 349 59 114,1 216,8 30,0
75 e + 387 289 98 143,2 288,2 57,6
Total 1333 1083 250 36,8 62,0 13,3

(continua)
Quadro 37 -Tumores Malignos do Aparelho Respiratório (CID 10: C30-C39) . Óbitos e taxas de mortalidade segundo a
100 000 nados-vivos) - 2006
R.S.Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... ... ... ... ...
45 - 54 … … ... … … ...
55 - 64 49 43 6 83,9 154,5 19,6
65 - 74 77 64 13 118,2 217,7 36,4
75 e + 81 70 11 136,8 284,7 31,8
Total 232 200 32 44,9 78,8 12,2
R.S.Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... … 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 …
35 - 44 ... ... 0 ... … 0,0
45 - 54 … … … 33,0 … …
55 - 64 48 42 6 97,6 171,9 24,2
65 - 74 58 50 8 135,0 245,5 35,4
75 e + 48 33 15 134,1 219,9 72,1
Total 177 144 33 42,2 68,7 15,7

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... … 0,0 …
35 - 44 … … 0 … … 0,0
45 - 54 … … 0 … … 0,0
55 - 64 27 … … 125,8 … …
65 - 74 31 … ... 182,6 … …
75 e + 36 28 8 273,0 583,5 95,4
Total 112 99 13 46,2 82,4 10,6

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 … … 0,0
35 - 44 … … 0 … … 0,0
45 - 54 … … ... … … …
55 - 64 16 … … 73,5 … …
65 - 74 21 … … 112,8 … …
75 e + 21 16 5 153,9 361,5 54,2
Total 75 59 16 30,5 50,9 12,3

2006
Continente <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 … … ... … … ...
25 - 34 9 … … 0,6 … …
35 - 44 106 83 23 7,1 11,2 3,0
45 - 54 422 360 62 30,9 54,2 8,9
55 - 64 783 667 116 67,4 121,6 18,9
65 - 74 1083 916 167 110,9 209,0 31,0
75 e + 1056 793 263 135,3 265,7 54,6
Total 3464 2827 637 34,3 57,8 12,2
Minho-Lima <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 …
35 - 44 … … 0 … … 0,0
45 - 54 13 10 3 39,5 63,2 17,5
55 - 64 21 … ... 75,6 … …
65 - 74 35 30 5 127,5 259,7 31,4
75 e + 30 23 7 121,5 250,5 45,1
Total 103 85 18 40,9 71,7 13,5
Cávado <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... … 0,0 …
35 - 44 ... ... 0 … … 0,0
45 - 54 11 … ... 20,5 … …
55 - 64 29 25 4 75,9 137,5 20,0
65 - 74 27 21 6 93,0 164,3 36,9
75 e + 24 18 6 107,9 219,9 42,7
Total 93 75 18 22,8 37,9 8,5
Ave <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 5 5 0 5,8 11,8 0,0
45 - 54 25 … ... 34,4 … ...
55 - 64 33 … … 64,0 … …
65 - 74 34 34 0 87,7 197,1 0,0
75 e + 44 36 8 162,6 343,7 48,2
Total 141 128 13 27,0 50,1 4,9

(continua)
2006
Grande Porto <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 … … 5 … … 4,8
45 - 54 68 54 14 36,5 60,8 14,3
55 - 64 127 112 15 83,6 155,7 18,7
65 - 74 166 145 21 154,3 305,6 34,9
75 e + 153 116 37 193,9 412,0 72,9
Total 535 443 92 41,9 72,4 13,8
Tâmega <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 … … ... … … …
45 - 54 23 19 4 32,4 53,6 11,2
55 - 64 22 … ... 45,8 … ...
65 - 74 60 46 14 151,1 258,2 63,9
75 e + 43 31 12 146,0 266,9 67,3
Total 159 126 33 28,4 45,7 11,6

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 … ... ... … ... ...
45 - 54 15 … ... 37,0 … ...
55 - 64 8 … ... 26,2 … ...
65 - 74 20 17 3 86,0 161,7 23,5
75 e + 19 14 5 111,6 207,4 48,6
Total 67 55 12 23,4 39,3 8,2
Douro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 3 ... ... 10,0 ... ...
45 - 54 10 10 0 35,9 72,4 0,0
55 - 64 8 … ... 34,9 … ...
65 - 74 17 13 4 74,7 129,2 31,5
75 e + 31 19 12 151,8 249,0 93,9
Total 69 50 19 32,1 48,2 17,1

(continua)
2006

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... ... ... ... ...
45 - 54 5 5 0 17,3 34,9 0,0
55 - 64 … … ... … … ...
65 - 74 24 21 3 87,5 166,1 20,3
75 e + 34 25 9 138,6 251,1 61,8
Total 73 59 14 33,4 55,6 12,4
Baixo Vouga <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 6 … ... 9,9 … ...
45 - 54 12 12 0 22,1 45,1 0,0
55 - 64 22 … … 49,7 … …
65 - 74 30 19 11 80,1 111,5 54,0
75 e + 24 18 6 82,7 158,1 34,0
Total 94 72 22 23,6 37,3 10,8
Baixo Mondego <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... ... ... ... ...
45 - 54 13 8 5 28,0 35,8 20,8
55 - 64 … … ... … … ...
65 - 74 39 33 6 106,1 202,2 29,4
75 e + 27 19 8 90,3 167,4 43,1
Total 94 72 22 28,1 45,2 12,5
Pinhal Litoral <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 …
35 - 44 … ... ... … ... ...
45 - 54 6 … ... 16,8 … ...
55 - 64 11 … ... 36,8 … ...
65 - 74 13 9 4 49,6 73,8 28,5
75 e + 19 13 6 96,1 160,0 51,5
Total 53 38 15 20,1 29,5 11,2

(continua)
2006

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 9 … ... 52,0 … ...
55 - 64 3 3 0 19,7 41,7 0,0
65 - 74 11 … … 65,8 … …
75 e + 19 15 4 116,0 242,8 39,2
Total 42 34 8 30,5 51,1 11,2
Dão-Lafões <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... 0 ... … 0,0 …
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 … … ... ... … ...
45 - 54 6 … ... 16,3 … ...
55 - 64 13 … ... 39,3 … ...
65 - 74 20 17 3 63,1 119,5 17,2
75 e + 43 35 8 156,7 326,1 47,9
Total 88 72 16 30,2 51,3 10,6

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 ... ... ... ... ... ...
65 - 74 3 3 0 50,1 116,2 0,0
75 e + 4 ... ... 58,4 ... ...
Total 10 7 3 23,9 34,7 13,8
Serra da Estrela <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 7 … ... 118,2 … ...
75 e + 4 … ... 72,2 … ...
Total 11 … ... 22,7 … ...

(continua)
2006

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 10,6 20,8 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 … 0 … … 0,0 …
55 - 64 … … ... … … ...
65 - 74 12 12 0 87,4 196,9 0,0
75 e + 14 8 6 94,2 137,4 66,4
Total 37 27 10 33,1 50,7 17,1

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 4 4 0 40,8 82,1 0,0
55 - 64 5 5 0 57,2 117,8 0,0
65 - 74 12 … ... 121,2 … ...
75 e + … … ... … … ...
Total 27 24 3 36,0 66,7 7,7
Cova da Beira <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 3 3 0 24,1 48,2 0,0
45 - 54 3 3 0 23,1 45,4 0,0
55 - 64 6 6 0 55,4 116,9 0,0
65 - 74 10 … ... 95,4 … ...
75 e + 4 … ... 40,2 … ...
Total 26 … ... 28,3 … ...
Oeste <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 4 4 0 6,4 12,6 0,0
45 - 54 9 … ... 16,1 … ...
55 - 64 26 … … 53,8 … …
65 - 74 30 24 6 70,0 120,3 26,2
75 e + 41 29 12 121,5 214,2 59,4
Total 110 88 22 25,9 42,1 10,2

(continua)
2006
Grande Lisboa <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... … 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 …
35 - 44 19 … … 6,6 … …
45 - 54 93 76 17 35,8 62,0 12,4
55 - 64 214 168 46 86,0 145,8 34,4
65 - 74 246 214 32 129,9 255,9 30,3
75 e + 208 162 46 145,6 322,2 49,7
Total 782 637 145 40,1 68,5 14,2

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 4 … ... 3,6 … ...
45 - 54 36 … … 33,7 … …
55 - 64 81 69 12 81,9 144,6 23,4
65 - 74 90 81 9 124,7 241,9 23,3
75 e + 79 55 24 168,2 300,0 83,8
Total 290 241 49 37,6 64,2 12,4
Médio Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 3 ... ... 8,9 ... ...
45 - 54 10 … ... 33,2 … ...
55 - 64 15 … ... 59,4 … ...
65 - 74 26 18 8 101,0 157,7 55,9
75 e + 28 21 7 118,9 232,8 48,1
Total 82 62 20 35,5 55,5 16,8
Lezíria do Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 3 ... ... 8,5 ... ...
45 - 54 5 5 0 15,5 31,1 0,0
55 - 64 14 14 0 47,0 98,5 0,0
65 - 74 16 … … 57,9 … …
75 e + 31 22 9 133,5 241,4 63,8
Total 69 55 14 27,8 45,3 11,0

(continua)
2006

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 8 8 0 56,7 108,8 0,0
55 - 64 7 ... ... 59,4 ... ...
65 - 74 18 ... ... 147,2 ... ...
75 e + 19 ... ... 188,0 ... ...
Total 52 48 4 53,6 98,9 8,3
Alto Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 …
45 - 54 … … 0 … … 0,0
55 - 64 … … ... … … …
65 - 74 21 17 4 135,7 247,6 46,4
75 e + 18 15 3 115,3 230,4 33,0
Total 56 47 9 46,7 80,8 14,6

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 3 3 0 13,6 27,1 0,0
55 - 64 16 … ... 84,5 … ...
65 - 74 18 … … 85,0 … …
75 e + 19 15 4 99,1 187,9 35,8
Total 56 48 8 32,8 57,6 9,1
Baixo Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 … … ... … … …
55 - 64 17 … … 119,1 … …
65 - 74 20 16 4 123,0 218,9 44,7
75 e + 25 22 3 174,4 386,2 34,7
Total 68 57 11 52,7 89,2 16,9

(continua)
2006
Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... … 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 …
35 - 44 ... ... 0 ... … 0,0
45 - 54 … … … 33,0 … …
55 - 64 48 42 6 97,6 171,9 24,2
65 - 74 58 50 8 135,0 245,5 35,4
75 e + 48 33 15 134,1 219,9 72,1
Total 177 144 33 42,2 68,7 15,7

Quadro 39 -Tumores Malignos do Aparelho Respiratório (CID 10: C30-C39). Taxas de mortalidade
Minho-Lima 29,2 56,5 8,6

Cávado 22,5 41,2 7,4
Ave 25,3 51,6 3,9
Tâmega 27,7 49,1 9,8
Douro 21,6 37,2 8,7
Dão-Lafões 19,5 36,2 6,6
Oeste 18,8 33,7 6,0
Médio Tejo 24,3 41,7 10,1
Algarve 31,1 54,0 10,0
R. Aut Açores 45,6 92,3 8,2

R. Aut Madeira 29,6 58,1 10,8
R.S.Norte 27,7 52,0 8,2

R.S.Centro 18,5 32,7 6,8
R.S.L.V. do Tejo 27,6 50,9 8,9
R.S.Alentejo 28,1 52,8 6,8
R.S.Algarve 31,1 54,0 10,0
Quadro 40 -Tumores Malignos do Aparelho Respiratório (CID 10: C30-C39). Taxas de mortalidade
Minho-Lima 17,3 31,8 5,2

Cávado 13,1 23,5 3,5
Ave 14,2 27,0 2,3
Tâmega 12,6 22,9 2,9
Douro 11,5 20,5 3,1
Dão-Lafões 9,9 16,6 3,9
Oeste 10,2 18,8 2,0
Médio Tejo 14,0 24,0 4,8
Algarve 18,3 31,5 5,2
R. Aut Açores 24,6 45,6 4,1

R. Aut Madeira 17,4 29,9 7,0
R.S.Norte 14,6 26,3 3,9

R.S.Centro 10,2 17,4 3,6
R.S.L.V. do Tejo 15,6 27,2 5,1
R.S.Alentejo 16,1 29,4 3,4
R.S.Algarve 18,3 31,5 5,2
Quadro 41 -Tumores Malignos do Aparelho Respiratório (CID 10: C30-C39). Taxas de mortalidade padronizadas
Total Geral 121,7 234,6 39,8
Continente 119,8 229,6 39,6
Minho-Lima 125,3 256,4 36,4

Cávado 98,4 184,5 39,0
Ave 114,9 250,4 17,5
Grande Porto 168,7 344,3 48,7
Tâmega 149,2 261,4 65,2
Douro 102,8 172,8 54,2
Baixo Vouga 81,1 128,4 46,7
Dão-Lafões 97,2 194,6 28,4
Cova da Beira 75,4 153,6 16,7
Oeste 88,7 154,4 38,3
Médio Tejo 107,5 185,1 53,1
Algarve 134,6 236,2 48,7
R. Aut Açores 215,4 470,2 41,3

R. Aut Madeira 127,8 286,3 41,6
R.S.Norte 133,4 260,1 43,2

R.S.Centro 85,8 156,6 33,4
R.S.L.V. do Tejo 124,6 242,8 40,0
R.S.Alentejo 125,0 242,1 34,7
R.S.Algarve 134,6 236,2 48,7
Quadro 42 -Tumores Malignos do Aparelho Respiratório (CID 10: C30-C39). Número total e taxa de anos
(HM)
Total Geral 22187,5 18570,0 3617,5 239,0 403,7 77,2
Continente 20860,0 17417,5 3442,5 235,9 397,7 77,2
Minho-Lima 617,5 492,5 125,0 289,3 475,2 113,8

Cávado 595,0 492,5 102,5 159,8 268,1 54,3
Ave 995,0 937,5 57,5 208,5 395,3 24,0
Grande Porto 3447,5 2845,0 602,5 300,1 505,9 102,8
Tâmega 1045,0 890,0 155,0 204,4 347,8 60,7
Douro 385,0 330,0 55,0 210,3 361,8 59,9
Baixo Vouga 635,0 542,5 92,5 181,3 312,9 52,3
Baixo Mondego 495,0 332,5 162,5 172,5 237,4 110,6
Pinhal Litoral 387,5 245,0 142,5 167,8 213,1 122,9
Dão-Lafões 457,5 335,0 122,5 184,4 273,2 97,6
Serra da Estrela 7,5 7,5 0,0 18,8 38,1 0,0
Cova da Beira 210,0 210,0 0,0 273,5 547,4 0,0
Oeste 577,5 515,0 62,5 156,1 277,0 33,9
Grande Lisboa 4802,5 3887,5 915,0 279,5 461,8 104,4
Médio Tejo 467,5 367,5 100,0 240,2 378,8 102,4
Lezíria do Tejo 350,0 320,0 30,0 165,4 301,3 28,5
Alto Alentejo 275,0 232,5 42,5 286,2 484,4 88,4
Baixo Alentejo 290,0 240,0 50,0 272,9 441,4 96,3
Algarve 1095,0 910,0 185,0 302,2 492,0 104,3
R. Aut Açores 720 655 65 325,9 585,9 59,6

R. Aut Madeira 540 455 85 242,6 421,2 74,2
R.S.Norte 7905 6697,5 1207,5 236,4 405,4 71,4

R.S.Centro 2875,0 2260,0 615,0 188,3 299,2 79,8
R.S.L.V. do Tejo 7942,5 6617,5 1325,0 249,4 420,6 82,2
R.S.Alentejo 1042,5 932,5 110,0 246,1 435,8 52,5
R.S.Algarve 1095,0 910,0 185,0 302,2 492,0 104,3
Quadro 43 -Tumores Malignos do Aparelho Respiratório (CID 10: C30-C39). Óbitos e razões padronizadas de

χ2
observados
Minho-Lima 97 103 1,059 0,34

Cávado 112 93 0,832 3,17
Ave 146 141 0,964 0,19
Grande Porto 409 535 1,307 38,49
Tâmega 148 159 1,073 0,79
Douro 81 69 0,855 1,70
Baixo Vouga 135 94 0,698 12,25
Baixo Mondego 130 94 0,725 9,79
Dão-Lafões 111 88 0,793 4,76
Cova da Beira 38 26 0,683 3,81
Oeste 151 110 0,730 10,98
Grande Lisboa 686 782 1,140 13,38
Médio Tejo 91 82 0,901 0,89
Algarve 155 177 1,144 3,22
R. Aut Açores 65 112 1,736 34,97

R. Aut Madeira 67 75 1,112 0,85
R.S.Norte 1175 1240 1,056 3,63

R.S.Centro 692 482 0,696 63,85
R.S.L.V. do Tejo 1281 1333 1,040 2,10
R.S.Alentejo 222 232 1,044 0,42
R.S.Algarve 155 177 1,144 3,22
R.S.Algarve 1,144
R.S Alentejo 1,044
R.S.Centro 0,696
R.S.Norte 1,056

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800 2,000
Fig 13 -Tumores Malignos do Aparelho Respiratório. Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões
Quadro 44 -Tumores Malignos do Aparelho Respiratório (CID 10: C30-C39). Óbitos e razões padronizadas

χ2
observados
Minho-Lima 76 85 1,121 1,12

Cávado 90 75 0,829 2,65
Ave 121 128 1,059 0,42
Grande Porto 328 443 1,349 40,07
Tâmega 123 126 1,022 0,06
Douro 65 50 0,770 3,43
Baixo Vouga 112 72 0,643 14,25
Baixo Mondego 105 72 0,687 10,27
Dão-Lafões 91 72 0,793 3,90
Cova da Beira 31 24 0,781 1,48
Oeste 128 88 0,690 12,25
Grande Lisboa 543 637 1,172 16,10
Médio Tejo 74 62 0,840 1,88
Algarve 135 144 1,069 0,64
R. Aut Açores 52 99 1,887 41,26

R. Aut Madeira 49 59 1,208 2,11
R.S.Norte 956 1021 1,069 4,49

R.S.Centro 569 379 0,666 63,49
R.S.L.V. do Tejo 1040 1083 1,041 1,74
R.S.Alentejo 188 200 1,064 0,78
R.S.Algarve 135 144 1,069 0,64
R.S.Algarve 1,069
R.S Alentejo 1,064
R.S.Centro 0,666
R.S.Norte 1,069

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800 2,000
Autónomas, para o sexo masculino, 2006
Quadro 45 -Tumores Malignos do Aparelho Respiratório (CID 10: C30-C39). Óbitos e razões padronizadas
Óbitos Óbitos RPM

χ2
Minho-Lima 19 18 0,962 0,03

Cávado 20 18 0,882 0,29
Ave 26 13 0,500 6,50
Grande Porto 75 92 1,230 3,95
Tâmega 26 33 1,248 1,63
Douro 15 19 1,250 0,95
Baixo Vouga 24 22 0,910 0,20
Dão-Lafões 21 16 0,780 1,00
Oeste 27 22 0,821 0,86
Grande Lisboa 128 145 1,136 2,37
Médio Tejo 17 20 1,171 0,50
Algarve 27 33 1,224 1,36
R. Aut Açores 12 13 1,105 0,13

R. Aut Madeira 13 16 1,204 0,56
R.S.Norte 214 219 1,023 0,11

R.S.Centro 128 103 0,807 4,73
R.S.L.V. do Tejo 234 250 1,068 1,10
R.S.Alentejo 40 32 0,792 1,74
R.S.Algarve 27 33 1,224 1,36
R.S.Algarve 1,224
R.S.Alentejo 0,792
R.S.Centro 0,807
R.S.Norte 1,023

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400
Tumor Maligno da Traqueia, Brônquios
e Pulmão
Quadro 46 -Tumor Maligno da Traqueia, Brônquios e Pulmão (CID 10: C33-C34). Óbitos e taxas de mortalidade
Total Geral <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... ... ... ... ...
25 - 34 … … … … … …
35 - 44 91 69 22 5,8 8,9 2,8
45 - 54 353 295 58 24,8 42,5 7,9
55 - 64 718 599 119 59,6 105,4 18,7
65 - 74 1029 875 154 101,7 193,3 27,5
75 e + 1013 757 256 125,5 246,0 51,3
Total 3215 2599 616 30,4 50,7 11,3
R.S.Norte <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 … ... ... … ... ...
35 - 44 37 … … 6,3 … …
45 - 54 130 110 20 25,3 44,0 7,6
55 - 64 225 195 30 56,7 104,0 14,3
65 - 74 350 299 51 110,8 213,5 29,0
75 e + 344 256 88 140,8 278,4 57,7
Total 1091 891 200 29,2 49,2 10,4
R.S.Centro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... 0 ... ... 0,0 ...
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 ...
35 - 44 16 10 6 6,3 8,0 4,7
45 - 54 42 31 11 17,5 26,3 9,0
55 - 64 68 58 10 33,0 59,8 9,2
65 - 74 133 110 23 68,3 125,7 21,4
75 e + 143 103 40 83,8 154,6 38,5
Total 404 312 92 22,5 36,1 9,9
R.S.L.V. do Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 ...
35 - 44 … 24 … … 9,1 …
45 - 54 133 111 22 27,5 47,8 8,7
55 - 64 306 246 60 67,8 116,0 25,1
65 - 74 376 321 55 105,1 199,4 28,0
75 e + 355 264 91 131,3 263,3 53,5
Total 1201 966 235 33,1 55,3 12,5

(continua)
R.S.Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... ... ... ... ...
45 - 54 … … ... … … ...
55 - 64 44 38 6 75,4 136,6 19,6
65 - 74 69 57 12 105,9 193,9 33,6
75 e + 77 66 11 130,0 268,4 31,8
Total 210 179 31 40,6 70,5 11,8
R.S.Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 ...
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 … … ... … … ...
55 - 64 39 33 6 79,3 135,0 24,2
65 - 74 51 44 7 118,7 216,1 31,0
75 e + 41 26 15 114,5 173,3 72,1
Total 149 118 31 35,5 56,3 14,8

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 ...
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 8 … 0 26,5 … 0,0
55 - 64 23 … … 107,2 … …
65 - 74 26 … ... 153,1 … ...
75 e + 33 26 7 250,2 541,8 83,4
Total 93 81 12 38,3 67,4 9,8

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 6 … ... 19,8 … ...
55 - 64 13 … … 59,7 … …
65 - 74 21 … … 112,8 … …
75 e + 20 16 4 146,6 361,5 43,4
Total 62 49 13 25,3 42,3 10,0

vivos) - 2006
Continente <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... ... ... ... ...
25 - 34 … ... … … ... …
35 - 44 87 65 22 5,8 8,8 2,9
45 - 54 338 282 56 24,8 42,4 8,0
55 - 64 682 570 112 58,7 103,9 18,3
65 - 74 979 831 148 100,2 189,6 27,5
75 e + 960 715 245 123,0 239,6 50,8
Total 3055 2466 589 30,3 50,5 11,3
Minho-Lima <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 …
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 7 … ... 21,3 … ...
55 - 64 20 … ... 72,0 … ...
65 - 74 33 28 5 120,2 242,4 31,4
75 e + 29 22 7 117,4 239,6 45,1
Total 92 75 17 36,5 63,2 12,7
Cávado <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... … 0,0 …
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 … … ... … … …
55 - 64 28 25 3 73,3 137,5 15,0
65 - 74 24 18 6 82,7 140,8 36,9
75 e + 21 … … 94,4 … …
Total 84 68 16 20,6 34,4 7,6
Ave <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 4 4 0 4,7 9,4 0,0
45 - 54 20 … ... 27,5 … ...
55 - 64 29 … … 56,3 … …
65 - 74 29 29 0 74,8 168,1 0,0
75 e + 40 32 8 147,8 305,5 48,2
Total 122 109 13 23,3 42,6 4,9

(continua)
vivos) - 2006
Grande Porto <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 … … 5 … … 4,8
45 - 54 53 40 13 28,4 45,1 13,3
55 - 64 113 98 15 74,4 136,2 18,7
65 - 74 158 139 19 146,8 292,9 31,6
75 e + 137 104 33 173,6 369,4 65,0
Total 480 395 85 37,6 64,5 12,8
Tâmega <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 … … ... … … ...
45 - 54 16 13 3 22,5 36,7 8,4
55 - 64 19 … ... 39,5 … ...
65 - 74 51 38 13 128,4 213,3 59,4
75 e + 41 30 11 139,2 258,2 61,7
Total 135 105 30 24,1 38,0 10,6

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 11 11 0 27,2 54,8 0,0
55 - 64 6 … ... 19,7 … ...
65 - 74 17 … ... 73,1 … ...
75 e + 17 13 4 99,8 192,6 38,9
Total 54 47 7 18,9 33,6 4,8
Douro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... ... ... ... ...
45 - 54 9 9 0 32,3 65,2 0,0
55 - 64 … ... ... … ... ...
65 - 74 16 12 4 70,3 119,3 31,5
75 e + 27 16 11 132,2 209,6 86,0
Total 57 39 18 26,5 37,6 16,2

(continua)
vivos) - 2006

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... ... ... ... ...
45 - 54 4 4 0 13,9 27,9 0,0
55 - 64 … … ... … … ...
65 - 74 22 19 3 80,2 150,3 20,3
75 e + 32 23 9 130,5 231,1 61,8
Total 67 53 14 30,7 50,0 12,4
Baixo Vouga <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 … ... ... … ... ...
45 - 54 11 11 0 20,3 41,4 0,0
55 - 64 … … … … … …
65 - 74 25 17 8 66,8 99,7 39,2
75 e + 21 16 5 72,4 140,6 28,4
Total 79 61 18 19,9 31,6 8,8
Baixo Mondego <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... ... ... ... ...
45 - 54 10 5 5 21,5 22,4 20,8
55 - 64 … … ... … … ...
65 - 74 33 28 5 89,8 171,6 24,5
75 e + 26 18 8 86,9 158,6 43,1
Total 83 62 21 24,8 38,9 12,0
Pinhal Litoral <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 ...
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 ...
45 - 54 3 ... ... 8,4 ... ...
55 - 64 9 … ... 30,1 … ...
65 - 74 10 7 3 38,1 57,4 21,4
75 e + 15 10 5 75,9 123,1 42,9
Total 40 27 13 15,2 21,0 9,7

(continua)
vivos) - 2006

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 8 … ... 46,2 … …
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 … … ... … … …
75 e + 17 13 4 103,8 210,4 39,2
Total 35 28 7 25,4 42,1 9,8
Dão-Lafões <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... 0 ... … 0,0 …
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 … ... ... … ... ...
45 - 54 4 … ... 10,9 … ...
55 - 64 10 … ... 30,2 … ...
65 - 74 18 … ... 56,8 … ...
75 e + 35 27 8 127,6 251,6 47,9
Total 71 56 15 24,4 39,9 9,9

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 ... ... ... ... ... ...
65 - 74 3 3 0 50,1 116,2 0,0
75 e + 4 ... ... 58,4 ... ...
Total 10 7 3 23,9 34,7 13,8
Serra da Estrela <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 6 … ... 101,3 … ...
75 e + 4 … ... 72,2 … ...
Total 10 … ... 20,7 … ...

(continua)
Quadro 47-Tumor Maligno da Traqueia, Brônquios e Pulmão (CID 10: C33-C34). Óbitos e taxas de mortalidade
vivos) - 2006

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 3 0 3 20,7 0,0 41,5
55 - 64 … … ... … … ...
65 - 74 12 12 0 87,4 196,9 0,0
75 e + 13 … … 87,5 … …
Total 34 25 9 30,5 46,9 15,4

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 4 4 0 45,8 94,2 0,0
65 - 74 10 … ... 101,0 … ...
75 e + 4 … ... 36,7 … ...
Total 21 … ... 28,0 … ...
Cova da Beira <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 6 6 0 55,4 116,9 0,0
65 - 74 8 … ... 76,3 … ...
75 e + 4 … ... 40,2 … ...
Total 21 … ... 22,8 … ...
Oeste <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 4 4 0 6,4 12,6 0,0
45 - 54 8 … ... 14,3 … ...
55 - 64 21 … … 43,4 … …
65 - 74 27 21 6 63,0 105,2 26,2
75 e + 37 25 12 109,6 184,6 59,4
Total 97 75 22 22,8 35,9 10,2

(continua)
vivos) - 2006
Grande Lisboa <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 …
35 - 44 … … … … … …
45 - 54 84 … … 32,4 … …
55 - 64 185 142 43 74,3 123,3 32,2
65 - 74 232 201 31 122,5 240,3 29,3
75 e + 193 150 43 135,1 298,4 46,5
Total 713 575 138 36,5 61,8 13,5

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 4 … ... 3,6 … ...
45 - 54 28 … ... 26,2 … ...
55 - 64 76 64 12 76,8 134,1 23,4
65 - 74 81 72 9 112,3 215,0 23,3
75 e + 73 50 23 155,4 272,7 80,3
Total 262 215 47 34,0 57,2 11,9
Médio Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 ...
45 - 54 … … ... … … ...
55 - 64 13 … ... 51,5 … ...
65 - 74 21 16 5 81,6 140,2 34,9
75 e + 24 19 5 101,9 210,7 34,4
Total 68 53 15 29,4 47,4 12,6
Lezíria do Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 3 ... ... 8,5 ... ...
45 - 54 4 4 0 12,4 24,9 0,0
55 - 64 11 11 0 36,9 77,4 0,0
65 - 74 15 … … 54,3 … …
75 e + 28 20 8 120,6 219,4 56,7
Total 61 48 13 24,6 39,6 10,2

(continua)
vivos) - 2006

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 7 7 0 49,6 95,2 0,0
55 - 64 6 … ... 51,0 … ...
65 - 74 18 … ... 147,2 … ...
75 e + 17 … ... 168,2 … ...
Total 48 44 4 49,5 90,6 8,3
Alto Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 …
45 - 54 4 4 0 25,8 51,4 0,0
55 - 64 … … ... … … ...
65 - 74 18 … … 116,3 … …
75 e + 17 14 3 108,9 215,0 33,0
Total 48 40 8 40,0 68,8 12,9

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 3 3 0 13,6 27,1 0,0
55 - 64 15 … ... 79,2 … ...
65 - 74 16 … … 75,5 … …
75 e + 19 15 4 99,1 187,9 35,8
Total 53 45 8 31,0 54,0 9,1
Baixo Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 … … ... … … ...
55 - 64 15 … … 105,1 … …
65 - 74 17 13 4 104,6 177,9 44,7
75 e + 24 21 3 167,4 368,7 34,7
Total 61 50 11 47,2 78,3 16,9

(continua)
vivos) - 2006
Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 ...
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 … … ... … … ...
55 - 64 39 33 6 79,3 135,0 24,2
65 - 74 51 44 7 118,7 216,1 31,0
75 e + 41 26 15 114,5 173,3 72,1
Total 149 118 31 35,5 56,3 14,8

Quadro 48 -Tumor Maligno da Traqueia, Brônquios e Pulmão (CID 10: C33-C34). Taxas de mortalidade
Minho-Lima 25,2 48,7 7,8

Cávado 20,4 37,6 6,6
Ave 21,8 43,9 3,9
Tâmega 23,3 40,9 8,9
Douro 17,1 27,8 8,4
Dão-Lafões 15,4 27,5 6,2
Oeste 16,5 28,6 6,0
Médio Tejo 20,0 35,1 8,1
Algarve 25,9 44,0 9,2
R. Aut Açores 37,4 75,5 7,7

R. Aut Madeira 23,8 48,3 8,6
R.S.Norte 24,2 45,2 7,5

R.S.Centro 15,2 26,4 6,2
R.S.L.V. do Tejo 24,7 45,2 8,4
R.S.Alentejo 25,0 46,5 6,6
R.S.Algarve 25,9 44,0 9,2
Quadro 49- Tumor Maligno da Traqueia, Brônquios e Pulmão (CID 10: C33-C34). Taxas de mortalidade
Minho-Lima 13,6 24,9 4,3

Cávado 12,2 22,4 2,9
Ave 12,0 22,4 2,3
Tâmega 9,8 17,6 2,5
Douro 7,8 12,5 3,1
Dão-Lafões 7,1 10,8 3,9
Oeste 8,6 15,5 2,0
Médio Tejo 11,5 19,0 4,8
Algarve 14,7 24,7 4,6
R. Aut Açores 18,7 33,9 4,1

R. Aut Madeira 11,3 18,9 5,0
R.S.Norte 12,1 21,5 3,5

R.S.Centro 8,0 12,8 3,6
R.S.L.V. do Tejo 13,6 23,3 4,9
R.S.Alentejo 13,9 25,0 3,4
R.S.Algarve 14,7 24,7 4,6
Quadro 50 - Tumor Maligno da Traqueia, Brônquios e Pulmão (CID 10: C33-C34). Taxas de mortalidade
Total Geral 110,3 212,5 36,2
Continente 108,5 207,8 36,0
Minho-Lima 119,2 241,4 36,4

Cávado 87,0 160,7 36,4
Ave 101,3 218,0 17,5
Grande Porto 156,6 320,7 43,7
Tâmega 132,4 229,7 60,2
Douro 92,9 152,1 51,4
Baixo Vouga 68,8 114,6 35,3
Dão-Lafões 82,6 163,0 24,7
Cova da Beira 63,2 126,0 16,7
Oeste 79,9 134,1 38,3
Médio Tejo 89,0 165,8 34,7
Algarve 117,2 200,5 45,9
R. Aut Açores 188,4 412,0 37,0

R. Aut Madeira 125,1 286,3 37,7
R.S.Norte 121,7 237,1 39,4

R.S.Centro 73,9 136,2 27,6
R.S.L.V. do Tejo 114,6 222,6 37,3
R.S.Alentejo 114,7 221,0 32,9
R.S.Algarve 117,2 200,5 45,9
Quadro 51 -Tumor Maligno da Traqueia, Brônquios e Pulmão (CID 10: C33-C34). Número total e taxa de anos
(HM)
Total Geral 18215,0 14817,5 3397,5 196,2 322,2 72,5
Continente 17315,0 14062,5 3252,5 195,8 321,1 72,9
Minho-Lima 467,5 360,0 107,5 219,0 347,4 97,9

Cávado 535,0 440,0 95,0 143,7 239,6 50,4
Ave 827,5 770,0 57,5 173,4 324,7 24,0
Grande Porto 2942,5 2360,0 582,5 256,2 419,6 99,4
Tâmega 775,0 640,0 135,0 151,6 250,1 52,8
Douro 282,5 227,5 55,0 154,3 249,4 59,9
Baixo Vouga 522,5 432,5 90,0 149,2 249,5 50,9
Baixo Mondego 420,0 257,5 162,5 146,3 183,9 110,6
Pinhal Litoral 267,5 127,5 140,0 115,8 110,9 120,7
Dão-Lafões 322,5 202,5 120,0 130,0 165,2 95,6
Serra da Estrela 5,0 5,0 0,0 12,5 25,4 0,0
Cova da Beira 147,5 147,5 0,0 192,1 384,5 0,0
Oeste 500,0 437,5 62,5 135,1 235,3 33,9
Grande Lisboa 4255,0 3365,0 890,0 247,6 399,7 101,5
Médio Tejo 367,5 272,5 95,0 188,8 280,9 97,3
Lezíria do Tejo 300,0 270,0 30,0 141,8 254,2 28,5
Alto Alentejo 197,5 157,5 40,0 205,5 328,2 83,2
Baixo Alentejo 245,0 195,0 50,0 230,5 358,6 96,3
Algarve 862,5 697,5 165,0 238,0 377,1 93,0
R. Aut Açores 530 465 65 239,9 415,9 59,6

R. Aut Madeira 315 260 55 141,5 240,7 48,0
R.S.Norte 6460 5362,5 1097,5 193,2 324,6 64,9

R.S.Centro 2182,5 1577,5 605 143,0 208,9 78,5
R.S.L.V. do Tejo 6942,5 5665,0 1277,5 218,0 360,1 79,3
R.S.Alentejo 867,5 760,0 107,5 204,8 355,2 51,3
R.S.Algarve 862,5 697,5 165,0 238,0 377,1 93,0
Quadro 52 -Tumor Maligno da Traqueia, Brônquios e Pulmão (CID 10: C33-C34). Óbitos e razões

χ2
observados
Minho-Lima 86 92 1,071 0,44

Cávado 98 84 0,860 1,92
Ave 128 122 0,956 0,25
Grande Porto 358 480 1,340 41,40
Tâmega 129 135 1,043 0,24
Douro 71 57 0,800 2,85
Baixo Vouga 118 79 0,668 13,02
Baixo Mondego 114 83 0,727 8,54
Dão-Lafões 98 71 0,725 7,43
Cova da Beira 34 21 0,625 4,73
Oeste 133 97 0,731 9,57
Grande Lisboa 603 713 1,182 20,06
Médio Tejo 80 68 0,846 1,92
Algarve 136 149 1,094 1,20
R. Aut Açores 56 93 1,649 23,73

R. Aut Madeira 59 62 1,050 0,15
R.S.Norte 1029 1091 1,060 3,67

R.S.Centro 611 404 0,661 70,02
R.S.L.V. do Tejo 1126 1201 1,066 4,96
R.S.Alentejo 197 210 1,067 0,89
R.S.Algarve 136 149 1,094 1,20
R.S.Algarve 1,094
R.S Alentejo 1,067
R.S.Centro 0,661
R.S.Norte 1,060

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800
Fig 16 - Tumor Maligno da Traqueia, Brônquios e Pulmão. Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões

χ2
observados
Minho-Lima 66 75 1,132 1,16

Cávado 78 68 0,871 1,29
Ave 104 109 1,046 0,22
Grande Porto 284 395 1,393 43,71
Tâmega 106 105 0,987 0,02
Douro 57 39 0,688 5,53
Baixo Vouga 97 61 0,627 13,53
Dão-Lafões 79 56 0,705 6,92
Cova da Beira 27 19 0,708 2,30
Oeste 111 75 0,675 11,75
Grande Lisboa 472 575 1,218 22,43
Médio Tejo 65 53 0,822 2,05
Algarve 117 118 1,005 0,00
R. Aut Açores 45 81 1,790 28,27

R. Aut Madeira 42 49 1,163 1,12
R.S.Norte 827 891 1,077 4,88

R.S.Centro 497 312 0,628 68,95
R.S.L.V. do Tejo 905 966 1,068 4,15
R.S.Alentejo 165 179 1,086 1,21
R.S.Algarve 117 118 1,005 0,00
R.S.Algarve 1,005
R.S Alentejo 1,086
R.S.Centro 0,628
R.S.Norte 1,077

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800 2,000
Fig 17 - Tumor Maligno da Traqueia, Brônquios e Pulmão. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões
Óbitos Óbitos RPM

χ2
Minho-Lima 17 17 0,986 0,00

Cávado 19 16 0,849 0,43
Ave 24 13 0,542 5,03
Grande Porto 69 85 1,231 3,69
Tâmega 24 30 1,231 1,30
Douro 14 18 1,285 1,14
Baixo Vouga 22 18 0,807 0,83
Dão-Lafões 19 15 0,793 0,81
Oeste 25 22 0,890 0,30
Grande Lisboa 118 138 1,172 3,48
Médio Tejo 16 15 0,953 0,03
Algarve 25 31 1,248 1,52
R. Aut Açores 11 12 1,106 0,12

R. Aut Madeira 12 13 1,062 0,05
R.S.Norte 197 200 1,013 0,03

R.S.Centro 118 92 0,783 5,56
R.S.L.V. do Tejo 216 235 1,089 1,70
R.S.Alentejo 37 31 0,834 1,03
R.S.Algarve 25 31 1,248 1,52
R.S.Algarve 1,248
R.S.Alentejo 0,834
R.S.Centro 0,783
R.S.Norte 1,013

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400
Fig 18 -Tumor Maligno da Traqueia, Brônquios e Pulmão. Razão padronizada de mortalidade por Região de Saúde e Regiões
Tumores Malignos dos Ossos, Tecido
Conjuntivo, Pele e Mama
Quadro 55 - Tumores Malignos dos Ossos, Tecido Conjuntivo, Pele e Mama (CID 10:C40-C41 e C43-C44 e C50). Óbitos
<1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... 0 ... ... 0,0 …
05 - 14 … … ... … … ...
15 - 24 12 … ... 0,9 … ...
25 - 34 20 4 16 1,2 0,5 2,0
35 - 44 118 15 103 7,5 1,9 13,0
45 - 54 229 37 192 16,1 5,3 26,3
55 - 64 351 43 308 29,1 7,6 48,4
65 - 74 438 55 383 43,3 12,1 68,4
75 e + 718 93 625 89,0 30,2 125,1
Total 1892 260 1632 17,9 5,1 29,9
R.S.Norte <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... 0 ... ... 0,0 ...
05 - 14 ... ... ... ... ... ...
15 - 24 5 … ... 1,0 … ...
25 - 34 6 3 3 1,0 1,0 1,0
35 - 44 35 4 31 6,0 1,4 10,4
45 - 54 72 15 57 14,0 6,0 21,6
55 - 64 101 12 89 25,4 6,4 42,5
65 - 74 104 14 90 32,9 10,0 51,2
75 e + 162 28 134 66,3 30,5 87,9
Total 488 81 407 13,0 4,5 21,1
R.S.Centro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 5 0 5 1,9 0,0 3,8
35 - 44 14 0 14 5,5 0,0 10,9
45 - 54 … … … … … …
55 - 64 54 … … 26,2 … …
65 - 74 83 15 68 42,6 17,1 63,4
75 e + 150 25 125 87,9 37,5 120,3
Total 344 51 293 19,2 5,9 31,5
R.S.L.V. do Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... ... ... ... ...
15 - 24 … … ... … … ...
25 - 34 7 ... … 1,2 ... …
35 - 44 41 7 34 7,7 2,7 12,7
45 - 54 81 12 69 16,7 5,2 27,4
55 - 64 146 24 122 32,4 11,3 51,0
65 - 74 186 20 166 52,0 12,4 84,4
75 e + 300 28 272 111,0 27,9 160,0
Total 768 97 671 21,2 5,5 35,7

(continua)
Quadro 55 -Tumores Malignos dos Ossos, Tecido Conjuntivo, Pele e Mama (CID 10:C40-C41 e C43-C44 e C50). Óbitos
R.S.Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 …
35 - 44 … ... … … ... …
45 - 54 … 0 ... … 0,0 …
55 - 64 18 ... … 30,8 ... …
65 - 74 25 5 20 38,4 17,0 55,9
75 e + 44 … … 74,3 … …
Total 108 14 94 20,9 5,5 35,7
R.S.Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 7 0 7 11,3 0,0 23,3
45 - 54 10 ... … 17,4 ... …
55 - 64 10 ... … 20,3 ... …
65 - 74 17 0 17 39,6 0,0 75,2
75 e + 29 … … 81,0 … …
Total 73 5 68 17,4 2,4 32,4

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 … ... … … ... …
45 - 54 … … … … … …
55 - 64 13 0 … 60,6 0,0 …
65 - 74 10 ... … 58,9 ... …
75 e + 18 0 … 136,5 0,0 …
Total 58 … … 23,9 … …

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 ...
45 - 54 … 0 … … 0,0 …
55 - 64 9 0 … 41,4 0,0 …
65 - 74 13 0 … 69,8 0,0 …
75 e + 15 … … 109,9 … …
Total 48 … … 19,6 … …
Continente <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... 0 ... ... 0,0 ...
05 - 14 … ... ... … ... ...
15 - 24 12 … ... 1,0 … ...
25 - 34 19 4 15 1,2 0,5 1,9
35 - 44 105 12 93 7,0 1,6 12,3
45 - 54 211 33 178 15,5 5,0 25,4
55 - 64 329 43 286 28,3 7,8 46,6
65 - 74 415 54 361 42,5 12,3 67,1
75 e + 685 90 595 87,8 30,2 123,5
Total 1781 248 1533 17,6 5,1 29,4
Minho-Lima <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 …
45 - 54 … ... ... … ... ...
55 - 64 14 ... … 50,4 ... …
65 - 74 7 ... … 25,5 ... …
75 e + 15 4 11 60,7 43,6 70,9
Total 41 8 33 16,3 6,7 24,7
Cávado <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 … ... … … ... …
45 - 54 10 ... … 18,7 ... …
55 - 64 6 ... … 15,7 ... …
65 - 74 8 0 8 27,6 0,0 49,2
75 e + 19 ... … 85,5 ... …
Total 48 7 41 11,7 3,5 19,5
Ave <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 ...
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 ...
45 - 54 13 … … 17,9 … …
55 - 64 10 ... … 19,4 ... …
65 - 74 7 ... … 18,0 ... …
75 e + 23 6 17 85,0 57,3 102,5
Total 58 12 46 11,1 4,7 17,2

(continua)
Grande Porto <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... ... ... ... ...
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 ... 0 ... 0,5 0,0 ...
35 - 44 17 ... … 8,4 ... …
45 - 54 30 5 25 16,1 5,6 25,6
55 - 64 42 3 39 27,6 4,2 48,7
65 - 74 43 8 35 40,0 16,9 58,2
75 e + 59 6 53 74,8 21,3 104,4
Total 195 26 169 15,3 4,2 25,4
Tâmega <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 … ... … … ... …
45 - 54 ... ... ... ... ... ...
55 - 64 10 ... … 20,8 ... …
65 - 74 7 ... … 17,6 ... …
75 e + 13 … … 44,1 … …
Total 37 9 28 6,6 3,3 9,9

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 7 ... … 17,3 ... …
55 - 64 7 ... … 22,9 ... …
65 - 74 15 ... … 64,5 ... …
75 e + 14 4 10 82,2 59,3 97,3
Total 45 10 35 15,7 7,1 24,0
Douro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... 0 ... … 0,0 …
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... 0 ... … 0,0 6,8
45 - 54 6 ... … 21,6 ... …
55 - 64 4 0 4 17,5 0,0 32,6
65 - 74 6 ... … 26,4 ... …
75 e + 10 ... … 49,0 ... …
Total 28 … … 13,0 … …
(continua)

01 - 04 ... 0 ... … 0,0 …
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 4 0 4 14,7 0,0 29,8
45 - 54 ... 0 ... … 0,0 …
55 - 64 8 ... … 30,8 ... …
65 - 74 11 ... … 40,1 ... …
75 e + 9 ... … 36,7 ... …
Total 36 6 30 16,5 5,7 26,7
Baixo Vouga <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 ... 0 ... … 0,0 …
35 - 44 3 0 3 4,9 0,0 9,7
45 - 54 14 ... … 25,8 ... …
55 - 64 11 0 11 24,8 0,0 47,5
65 - 74 19 7 12 50,8 41,1 58,9
75 e + 20 4 16 68,9 35,1 90,8
Total 69 13 56 17,4 6,7 27,4
Baixo Mondego <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... … 0,0 …
35 - 44 3 0 3 6,2 0,0 12,1
45 - 54 … ... … … ... …
55 - 64 14 … … 33,8 … …
65 - 74 11 0 11 29,9 0,0 53,9
75 e + 37 5 32 123,7 44,1 172,4
Total 70 9 61 20,9 5,7 34,7
Pinhal Litoral <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 ...
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 ...
45 - 54 4 ... … 11,2 ... …
55 - 64 5 0 5 16,7 0,0 31,9
65 - 74 10 ... … 38,1 ... …
75 e + 18 ... … 91,0 ... …
Total 40 5 35 15,2 3,9 26,0

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 ...
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 ...
45 - 54 3 0 3 17,3 0,0 34,9
55 - 64 4 ... … 26,3 ... …
65 - 74 8 0 8 47,8 0,0 86,5
75 e + 11 0 11 67,2 0,0 107,8
Total 29 ... … 21,0 ... …
Dão-Lafões <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 ...
45 - 54 … ... ... … ... ...
55 - 64 10 0 10 30,2 0,0 56,4
65 - 74 14 ... … 44,2 ... …
75 e + 25 5 20 91,1 46,6 119,8
Total 54 8 46 18,5 5,7 30,5

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 ... 0 ... ... 0,0 ...
75 e + … 0 … … 0,0 …
Total 6 0 6 14,3 0,0 27,7
Serra da Estrela <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 ... ... 0 ... ... 0,0
75 e + ... 0 ... ... 0,0 ...
Total 3 ... ... 6,2 ... ...

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 …
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 3 ... ... 20,7 ... ...
55 - 64 ... 0 ... ... 0,0 ...
65 - 74 7 ... … 51,0 ... …
75 e + 11 … … 74,1 … …
Total 24 5 19 21,5 9,4 32,6

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 ...
45 - 54 5 0 5 51,0 0,0 101,4
55 - 64 3 0 3 34,3 0,0 66,7
65 - 74 … ... … … ... …
75 e + 8 … … 73,5 … …
Total 24 4 20 32,0 11,1 51,3
Cova da Beira <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... 0 ... … 0,0 …
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 5 0 5 46,2 0,0 87,8
65 - 74 … ... … … ... …
75 e + 15 … … 150,9 … …
Total 25 4 21 27,2 9,0 44,1
Oeste <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 3 ... ... 4,6 ... ...
35 - 44 3 0 3 4,8 0,0 9,6
45 - 54 9 0 9 16,1 0,0 32,2
55 - 64 15 … … 31,0 … …
65 - 74 30 4 26 70,0 20,0 113,5
75 e + 42 9 33 124,4 66,5 163,2
Total 102 18 84 24,0 8,6 38,9

(continua)
Grande Lisboa <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 4 0 4 1,3 0,0 2,6
35 - 44 23 5 18 8,0 3,5 12,3
45 - 54 46 8 38 17,7 6,5 27,7
55 - 64 84 14 70 33,7 12,2 52,4
65 - 74 97 10 87 51,2 12,0 82,3
75 e + 166 14 152 116,2 27,8 164,2
Total 422 53 369 21,6 5,7 36,2

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 4 … ... 4,6 … ...
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 12 ... … 10,8 ... …
45 - 54 15 3 12 14,0 5,9 21,5
55 - 64 30 3 27 30,3 6,3 52,7
65 - 74 38 5 33 52,7 14,9 85,4
75 e + 47 3 44 100,1 16,4 153,7
Total 146 19 127 19,0 5,1 32,2
Médio Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... 0 ... … 0,0 …
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 ...
45 - 54 … 0 … … 0,0 …
55 - 64 8 0 8 31,7 0,0 58,8
65 - 74 11 0 11 42,7 0,0 76,8
75 e + 25 0 25 106,1 0,0 172,0
Total 51 0 51 22,1 0,0 42,7
Lezíria do Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... 0 ... … 0,0 …
45 - 54 … ... … … ... …
55 - 64 9 3 6 30,2 21,1 38,5
65 - 74 10 ... … 36,2 ... …
75 e + 20 ... … 86,1 ... …
Total 47 7 40 18,9 5,8 31,5

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 ...
45 - 54 ... 0 ... ... 0,0 ...
55 - 64 3 ... ... 25,5 ... ...
65 - 74 6 ... … 49,1 ... …
75 e + 6 0 6 59,4 0,0 105,1
Total 19 3 16 19,6 6,2 33,0
Alto Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 3 ... ... 19,0 ... ...
45 - 54 ... 0 ... ... 0,0 ...
55 - 64 ... 0 ... ... 0,0 ...
65 - 74 4 0 4 25,8 0,0 46,4
75 e + 11 ... … 70,5 ... …
Total 22 ... … 18,3 ... …

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 ...
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 ...
45 - 54 5 0 5 22,7 0,0 45,5
55 - 64 8 ... … 42,2 ... …
65 - 74 8 ... … 37,8 ... …
75 e + 13 ... … 67,8 ... …
Total 36 4 32 21,1 4,8 36,6
Baixo Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 ...
45 - 54 … 0 … … 0,0 …
55 - 64 5 0 5 35,0 0,0 67,9
65 - 74 7 ... … 43,1 ... …
75 e + 14 … … 97,7 … …
Total 31 5 26 24,0 7,8 39,8

(continua)
Quadro 56 - Tumores Malignos dos Ossos, Tecido Conjuntivo, Pele e Mama (CID 10:C40-C41 e C43-C44 e C50) .
Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o sexo, nas NUTS III do Continente (por 100 000
habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) - 2006
Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 7 0 7 11,3 0,0 23,3
45 - 54 10 ... … 17,4 ... …
55 - 64 10 ... … 20,3 ... …
65 - 74 17 0 17 39,6 0,0 75,2
75 e + 29 … … 81,0 … …
Total 73 5 68 17,4 2,4 32,4

Quadro 57 -Tumores Malignos dos Ossos, Tecido Conjuntivo, Pele e Mama (CID 10:C40-C41 e C43-C44 e
C50). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), pela idade, segundo a residência e o
Minho-Lima 11,8 5,0 17,1

Cávado 10,8 3,6 16,1
Ave 10,1 4,7 14,8
Tâmega 6,5 3,4 9,0
Douro 9,7 2,2 16,1
Dão-Lafões 11,9 3,6 18,7
Oeste 16,9 6,4 26,0
Médio Tejo 14,1 0,0 25,4
Algarve 12,3 1,7 22,0
R. Aut Açores 23,5 6,1 37,4

R. Aut Madeira 18,7 2,7 30,3
R.S.Norte 11,0 4,1 16,6

R.S.Centro 12,7 4,0 19,9
R.S.L.V. do Tejo 15,5 4,7 24,0
R.S.Alentejo 13,3 3,4 22,4
R.S.Algarve 12,3 1,7 22,0
Quadro 58 -Tumores Malignos dos Ossos, Tecido Conjuntivo, Pele e Mama (CID 10:C40-C41 e C43-C44 e C50).
Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na população com idade inferior a 65 anos, segundo a
Minho-Lima 8,6 3,0 13,1

Cávado 6,1 3,5 8,5
Ave 6,2 2,3 9,8
Tâmega 3,9 1,9 5,7
Douro 6,6 1,1 11,8
Dão-Lafões 5,8 0,9 10,2
Oeste 7,8 2,6 13,0
Médio Tejo 7,7 0,0 14,8
Algarve 7,0 1,0 13,2
R. Aut Açores 15,7 5,8 25,0

R. Aut Madeira 10,6 0,0 19,4
R.S.Norte 6,7 2,4 10,7

R.S.Centro 6,9 1,5 12,0
R.S.L.V. do Tejo 8,3 3,1 13,1
R.S.Algarve 7,0 1,0 13,2
Quadro 59 -Tumores Malignos dos Ossos, Tecido Conjuntivo, Pele e Mama (CID 10:C40-C41 e C43-C44 e C50).
Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na população com idade superior a 64 anos, segundo a
Total Geral 59,9 18,7 89,1
Minho-Lima 38,3 21,3 49,8

Cávado 48,6 4,4 77,9
Ave 42,4 24,5 55,0
Tâmega 27,3 16,1 35,8
Douro 34,6 11,1 50,7
Baixo Vouga 57,4 38,9 70,5
Dão-Lafões 61,3 25,9 87,3
Cova da Beira 79,2 43,2 102,6
Oeste 89,8 36,9 131,6
Médio Tejo 65,8 0,0 111,4
Algarve 54,6 7,3 93,3
R. Aut Açores 87,1 8,6 137,8

R. Aut Madeira 84,4 24,7 118,5
R.S.Norte 45,1 17,4 64,5

R.S.Centro 59,1 24,6 84,0
R.S.L.V. do Tejo 73,4 18,1 111,9
R.S.Alentejo 51,4 19,7 75,5
R.S.Algarve 54,6 7,3 93,3
C50). Número total e taxa de anos potenciais de vida perdidos até aos 70 anos (por 100 000 habitantes), segundo a
(HM)
Total Geral 13789,5 2482,5 11307,0 148,5 54,0 241,3
Continente 12717,0 2262,5 10454,5 143,8 51,7 234,3
Minho-Lima 265,0 42,5 222,5 124,1 41,0 202,6

Cávado 417,5 120,0 297,5 112,1 65,3 157,7
Ave 552,5 117,5 435,0 115,8 49,5 181,3
Grande Porto 1817,5 325,0 1492,5 158,2 57,8 254,6
Tâmega 285,0 70,0 215,0 55,7 27,4 84,2
Douro 242,5 22,5 220,0 132,5 24,7 239,6
Baixo Vouga 585,0 72,5 512,5 167,0 41,8 289,6
Baixo Mondego 365,0 45,0 320,0 127,2 32,1 217,7
Pinhal Litoral 270,0 70,0 200,0 116,9 60,9 172,5
Dão-Lafões 235,0 17,5 217,5 94,7 14,3 173,3
Serra da Estrela 2,5 2,5 0,0 6,3 12,7 0,0
Cova da Beira 87,5 2,5 85,0 114,0 6,5 221,3
Oeste 577,5 80,0 497,5 156,1 43,0 270,2
Grande Lisboa 2775,0 562,5 2212,5 161,5 66,8 252,4
Médio Tejo 290,0 0,0 290,0 149,0 0,0 297,1
Lezíria do Tejo 262,5 47,5 215,0 124,1 44,7 204,1
Alto Alentejo 150,0 32,5 117,5 156,1 67,7 244,3
Baixo Alentejo 172,5 0,0 172,5 162,3 0,0 332,4
R.S.Algarve 525,0 30,0 495,0 144,9 16,2 279,0
R. Aut Açores 552,5 135,0 417,5 250,1 120,7 382,5

R. Aut Madeira 347,5 0 347,5 156,1 0,0 303,3
R.S.Norte 4272 932,5 3339,5 127,7 56,4 197,3

R.S.Centro 2087,5 245 1842,5 136,8 32,4 238,9
R.S.L.V. do Tejo 5105,0 990,0 4115,0 160,3 62,9 255,3
R.S.Alentejo 727,5 65,0 662,5 171,7 30,4 316,0
R.S.Algarve 525,0 30,0 495,0 144,9 16,2 279,0
C50). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área geográfica, para ambos os sexos - 2006

χ2
observados
Minho-Lima 51 41 0,808 1,86

Cávado 59 48 0,819 1,92
Ave 76 58 0,763 4,29
Grande Porto 211 195 0,925 1,18
Tâmega 78 37 0,475 21,50
Douro 42 28 0,664 4,76
Baixo Vouga 70 69 0,991 0,01
Dão-Lafões 58 54 0,938 0,22
Cova da Beira 20 25 1,259 1,33
Oeste 78 102 1,310 7,50
Grande Lisboa 352 422 1,200 14,09
Médio Tejo 48 51 1,071 0,24
Algarve 80 73 0,911 0,63
R. Aut Açores 34 58 1,713 17,21

R. Aut Madeira 35 48 1,359 4,56
R.S.Norte 610 488 0,800 24,44

R.S.Centro 360 344 0,956 0,69
R.S.L.V. do Tejo 657 768 1,169 18,71
R.S.Alentejo 116 108 0,933 0,52
R.S.Algarve 80 73 0,911 0,63
R.S.Algarve 0,911
R.S Alentejo 0,933
R.S.Centro 0,956
R.S.Norte 0,800

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800
e Regiões Autónomas para ambos os sexos, 2006
C50). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área geográfica, para o sexo masculino - 2006

χ2
observados
Minho-Lima 7 8 1,196 0,26

Cávado 8 7 0,859 0,16
Ave 11 12 1,112 0,14
Grande Porto 28 26 0,917 0,20
Tâmega 11 9 0,801 0,44
Douro 6 3 0,524 1,29
Baixo Vouga 10 13 1,334 1,08
Pinhal Interior Norte 4… … …
Dão-Lafões 8 8 1,009 0,00
Cova da Beira 3 4 1,491 0,65
Oeste 11 18 1,631 4,39
Médio Tejo 6 0 0,000 6,48
Alto Alentejo 4… … …
Algarve 12 5 0,429 3,81
R. Aut Açores 5 7 1,462 1,02

R. Aut Madeira 4 3 0,670 0,49
R.S.Norte 84 81 0,962 0,12

R.S.Centro 50 51 1,028 0,04
R.S.L.V. do Tejo 89 97 1,092 0,75
R.S.Alentejo 16 14 0,852 0,36
R.S.Algarve 12 5 0,429 3,81
R.S.Algarve 0,429
R.S Alentejo 0,852
R.S.Centro 1,028
R.S.Norte 0,962

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400 1,600
Fig 20 - Tumores Malignos dos Ossos, Tecido Conjuntivo, Pele e Mama. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de
Saúde e Regiões Autónomas para o sexo masculino, 2006
Quadro 63 - Tumores Malignos dos Ossos, Tecido Conjuntivo, Pele e Mama (CID 10:C40-C41 e C43-C44 e
C50). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área geográfica, para o sexo feminino - 2006
Óbitos Óbitos RPM

χ2
Minho-Lima 45 33 0,732 3,24

Cávado 51 41 0,806 1,92
Ave 65 46 0,708 5,56
Grande Porto 185 169 0,912 1,43
Tâmega 66 28 0,424 21,89
Douro 37 25 0,682 3,70
Baixo Vouga 59 56 0,944 0,18
Dão-Lafões 49 46 0,929 0,25
Cova da Beira 17 21 1,220 0,83
Oeste 65 84 1,285 5,32
Grande Lisboa 312 369 1,184 10,52
Médio Tejo 41 51 1,240 2,37
R.S.Algarve 66 68 1,037 0,09
R. Aut Açores 29 51 1,751 16,44

R. Aut Madeira 33 45 1,370 4,49
R.S.Norte 528 407 0,771 27,77

R.S.Centro 308 293 0,950 0,76
R.S.L.V. do Tejo 571 671 1,174 17,38
R.S.Alentejo 97 94 0,973 0,07
R.S.Algarve 66 68 1,037 0,09
R.S.Algarve 1,037
R.S.Alentejo 0,973
R.S.Centro 0,950
R.S.Norte 0,771

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800 2,000
Fig 21 -Tumores Malignos dos Ossos, Tecido Conjuntivo, Pele e Mama. Razão padronizada de mortalidade por Região de
Saúde e Regiões Autónomas, para o sexo feminino, 2006
Tumor Maligno da Mama Feminina
Quadro 64 - Tumor Maligno da Mama Feminina (CID 10: C50). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a
vivos) - 2006
Idades Óbitos Taxas
Total Geral <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 ... …
25 - 34 … …
35 - 44 94 11,8
45 - 54 183 25,1
55 - 64 288 45,2
65 - 74 348 62,2
75 e + 525 105,1
Total 1450 26,5
R.S.Norte <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 ... …
25 - 34 ... …
35 - 44 29 9,8
45 - 54 52 19,7
55 - 64 82 39,1
65 - 74 78 44,3
75 e + 109 71,5
Total 353 18,3
R.S.Centro <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 3 2,3
35 - 44 12 9,4
45 - 54 30 24,6
55 - 64 46 42,1
65 - 74 59 55,0
75 e + 99 95,2
Total 249 26,8
R.S.L.V. do Tejo <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 4 1,4
35 - 44 30 11,2
45 - 54 67 26,6
55 - 64 115 48,1
65 - 74 155 78,8
75 e + 233 137,0
Total 604 32,2

(continua)
vivos) - 2006
R.S.Alentejo <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 ... …
35 - 44 … …
45 - 54 11 32,8
55 - 64 16 52,4
65 - 74 20 55,9
75 e + 33 95,3
Total 87 33,1
R.S.Algarve <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 … …
45 - 54 … …
55 - 64 8 32,3
65 - 74 14 61,9
75 e + 22 105,8
Total 60 28,6
R. Autónoma Açores <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 … …
45 - 54 … …
55 - 64 12 107,7
65 - 74 9 93,9
75 e + 18 214,6
Total 50 40,8
R. Autónoma Madeira <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 ... …
45 - 54 … …
55 - 64 9 73,5
65 - 74 13 111,8
75 e + 11 119,3
Total 44 33,9
Continente <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 ... …
25 - 34 … …
35 - 44 84 11,1
45 - 54 169 24,2
55 - 64 267 43,5
65 - 74 326 60,6
75 e + 496 102,9
Total 1353 26,0
Minho-Lima <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 ... …
45 - 54 ... …
55 - 64 11 71,4
65 - 74 4 25,2
75 e + 7 45,1
Total 25 18,7
Cávado <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 3 9,0
45 - 54 7 25,4
55 - 64 4 20,0
65 - 74 8 49,2
75 e + 16 113,9
Total 38 18,0
Ave <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 ... …
35 - 44 ... …
45 - 54 7 18,9
55 - 64 8 29,7
65 - 74 6 27,9
75 e + 13 78,4
Total 37 13,9
(continua)
Quadro 65 -Tumor Maligno da Mama Feminina (CID 10: C50). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a
Grande Porto <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 ... …
35 - 44 … …
45 - 54 25 25,6
55 - 64 37 46,2
65 - 74 29 48,2
75 e + 47 92,6
Total 152 22,8
Tâmega <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 … …
45 - 54 ... …
55 - 64 7 27,7
65 - 74 6 27,4
75 e + 5 28,0
Total 23 8,1
Entre Douro e Vouga <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 5 24,5
55 - 64 5 31,5
65 - 74 10 78,5
75 e + 8 77,8
Total 28 19,2
Douro <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 ... …
25 - 34 0 0,0
35 - 44 ... …
45 - 54 5 35,7
55 - 64 4 32,6
65 - 74 5 39,4
75 e + 7 54,8
Total 23 20,7
(continua)
Alto-Trás-os-Montes <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 … …
45 - 54 ... …
55 - 64 6 43,7
65 - 74 10 67,7
75 e + 6 41,2
Total 27 24,0
Baixo Vouga <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 ... …
35 - 44 ... …
45 - 54 13 46,9
55 - 64 9 38,8
65 - 74 10 49,0
75 e + 13 73,7
Total 47 23,0
Baixo Mondego <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 3 12,1
45 - 54 3 12,5
55 - 64 11 49,5
65 - 74 11 53,9
75 e + 25 134,7
Total 53 30,2
Pinhal Litoral <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 ... …
35 - 44 ... …
45 - 54 3 16,6
55 - 64 5 31,9
65 - 74 8 57,0
75 e + 12 103,0
Total 30 22,3
(continua)
Pinhal Interior Norte <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 ... …
45 - 54 … …
55 - 64 3 37,5
65 - 74 7 75,7
75 e + 8 78,4
Total 23 32,2
Dão-Lafões <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 ... …
45 - 54 ... …
55 - 64 8 45,1
65 - 74 8 45,8
75 e + 15 89,8
Total 35 23,2
Pinhal Interior Sul <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 0 0,0
55 - 64 0 0,0
65 - 74 ... …
75 e + … …
Total 6 27,7
Serra da Estrela <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 0 0,0
55 - 64 0 0,0
65 - 74 0 0,0
75 e + 0 0,0
Total 0 0,0
(continua)
Quadro 65 -Tumor Maligno da Mama Feminina (CID 10: C50) Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a
Beira Interior Norte <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 ... …
35 - 44 0 0,0
45 - 54 ... …
55 - 64 ... …
65 - 74 6 78,6
75 e + 7 77,5
Total 18 30,8
Beira Interior Sul <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 ... …
45 - 54 4 81,1
55 - 64 … …
65 - 74 5 89,7
75 e + 5 78,3
Total 19 48,7
Cova da Beira <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 ... …
45 - 54 0 0,0
55 - 64 5 87,8
65 - 74 ... …
75 e + 10 160,7
Total 18 37,8
Oeste <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 ... …
35 - 44 … …
45 - 54 9 32,2
55 - 64 9 35,8
65 - 74 24 104,8
75 e + 29 143,5
Total 75 34,8
(continua)
Grande Lisboa <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 3 1,9
35 - 44 15 10,3
45 - 54 37 27,0
55 - 64 67 50,1
65 - 74 79 74,7
75 e + 135 145,9
Total 336 32,9
Península de Setúbal <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 9 16,1
45 - 54 12 21,5
55 - 64 26 50,8
65 - 74 32 82,8
75 e + 37 129,2
Total 116 29,4
Médio Tejo <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 ... …
45 - 54 … …
55 - 64 7 51,5
65 - 74 11 76,8
75 e + 18 123,8
Total 41 34,3
Lezíria do Tejo <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 ... …
45 - 54 … …
55 - 64 6 38,5
65 - 74 9 59,4
75 e + 14 99,3
Total 36 28,4
(continua)
Alentejo Litoral <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 ... …
45 - 54 ... …
55 - 64 ... …
65 - 74 4 61,7
75 e + 4 70,1
Total 14 28,9
Alto Alentejo <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 ... ...
45 - 54 ... ...
55 - 64 ... ...
65 - 74 4 46,4
75 e + 7 76,9
Total 17 27,5
Alentejo Central <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 ... …
35 - 44 0 0,0
45 - 54 … …
55 - 64 7 68,7
65 - 74 6 51,3
75 e + 12 107,3
Total 30 34,3
Baixo Alentejo <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 ... …
45 - 54 … …
55 - 64 5 67,9
65 - 74 6 67,1
75 e + 10 115,7
Total 26 39,8
(continua)
Algarve <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 … …
45 - 54 … …
55 - 64 8 32,3
65 - 74 14 61,9
75 e + 22 105,8
Total 60 28,6
Quadro 66 - Tumor Maligno da Mama Feminina (CID 10: C50). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100
Mulheres
Total Geral 18,9
Continente 18,3
Minho-Lima 13,8
Cávado 15,0
Ave 12,0
Grande Porto 17,6
Tâmega 7,7
Entre Douro e Vouga 15,5
Douro 15,5
Alto-Trás-os-Montes 16,3
Baixo Vouga 18,1
Baixo Mondego 18,0
Pinhal Litoral 15,4
Pinhal Interior Norte 20,5
Dão-Lafões 14,7
Pinhal Interior Sul 7,9
Serra da Estrela 0,0
Beira Interior Norte 17,7
Beira Interior Sul 33,9
Cova da Beira 20,7
Oeste 23,3
Grande Lisboa 22,1
Península de Setúbal 21,8
Médio Tejo 20,5
Lezíria do Tejo 18,3
Alentejo Litoral 19,6
Alto Alentejo 16,6
Alentejo Central 21,7
Baixo Alentejo 25,4
Algarve 19,8
R. Aut Açores 36,4

R. Aut Madeira 29,8
R.S.Norte 14,5
R.S.Centro 17,4
R.S.Alentejo 21,0
R.S.Algarve 19,8
Quadro 67- Tumor Maligno da Mama Feminina (CID 10: C50). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000
Mulheres
Total Geral 11,6
Continente 11,2
Minho-Lima 11,5
Cávado 7,9
Ave 7,7
Grande Porto 11,9
Tâmega 5,2
Douro 11,8
Baixo Vouga 13,2
Baixo Mondego 10,0
Pinhal Litoral 8,2
Dão-Lafões 8,9
Cova da Beira 13,4
Oeste 11,5
Grande Lisboa 12,4
Médio Tejo 11,4
Alto Alentejo 11,6
Baixo Alentejo 18,1
Algarve 12,7
R. Aut Açores 23,9

R. Aut Madeira 19,4
R.S.Norte 9,6
R.S.Centro 10,9
R.S.Alentejo 14,9
R.S.Algarve 12,7
Quadro 68 - Tumor Maligno da Mama Feminina (CID 10: C50). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000
Mulheres
Total Geral 77,8
Continente 76,0
Minho-Lima 32,4
Cávado 72,7
Ave 46,2
Grande Porto 64,3
Tâmega 27,6
Douro 45,0
Baixo Vouga 58,0
Baixo Mondego 83,2
Pinhal Litoral 73,7
Dão-Lafões 61,8
Cova da Beira 80,1
Oeste 118,9
Grande Lisboa 100,6
Médio Tejo 93,9
Alto Alentejo 57,5
Baixo Alentejo 84,8
Algarve 77,9

R.S.Norte 54,2
R.S.Centro 69,6
R.S.Alentejo 70,3
R.S.Algarve 77,9
Quadro 69 - Tumor Maligno da Mama Feminina (CID 10: C50). Número total e taxa de anos potenciais de vida
Nº de Anos Taxas
Total Geral 10177,5 217,2
Continente 9337,5 209,3
Minho-Lima 197,5 179,8

Cávado 280,0 148,4
Ave 327,5 136,5
Grande Porto 1347,5 229,8
Tâmega 207,5 81,2
Entre Douro e Vouga 160,0 123,3
Douro 220,0 239,6
Alto-Trás-os-Montes 200,0 221,0
Baixo Vouga 432,5 244,4
Baixo Mondego 277,5 188,8
Pinhal Litoral 200,0 172,5
Pinhal Interior Norte 157,5 278,8
Dão-Lafões 190,0 151,4
Pinhal Interior Sul 0,0 0,0
Serra da Estrela 0,0 0,0
Beira Interior Norte 110,0 242,6
Beira Interior Sul 180,0 607,9
Cova da Beira 85,0 221,3
Oeste 430,0 233,6
Grande Lisboa 2017,5 230,1
Península de Setúbal 805,0 231,4
Médio Tejo 197,5 202,3
Lezíria do Tejo 215,0 204,1
Alentejo Litoral 122,5 310,7
Alto Alentejo 117,5 244,3
Alentejo Central 205,0 292,0
Baixo Alentejo 172,5 332,4
R.S.Algarve 482,5 272,0
R. Aut Açores 405 371,1

R. Aut Madeira 347,5 303,3
R.S.Norte 2940 173,7

R.S.Centro 1632,5 211,7
R.S.L.V. do Tejo 3665,0 227,4
R.S.Alentejo 617,5 294,6
R.S.Algarve 482,5 272,0
Quadro 70 - Tumor Maligno da Mama Feminina (CID 10: C50). Óbitos e razões padronizadas de
Óbitos Óbitos RPM

χ2
Minho-Lima 40 25 0,627 5,55

Cávado 45 38 0,839 1,18
Ave 58 37 0,637 7,65
Grande Porto 165 152 0,919 1,07
Tâmega 59 23 0,391 21,79
Douro 32 23 0,710 2,72
Baixo Vouga 53 47 0,891 0,63
Dão-Lafões 44 35 0,799 1,77
Cova da Beira 15 18 1,184 0,51
Oeste 58 75 1,292 4,96
Grande Lisboa 277 336 1,211 12,39
Médio Tejo 36 41 1,128 0,60
R.S.Algarve 58 60 1,031 0,05
R. Aut Açores 26 50 1,932 22,50

R. Aut Madeira 29 44 1,505 7,47
R.S.Norte 470 353 0,751 29,16

R.S.Centro 273 249 0,912 2,11
R.S.L.V. do Tejo 508 604 1,188 18,03
R.S.Alentejo 85 87 1,020 0,03
R.S.Algarve 58 60 1,031 0,05
R.S.Algarve 1,031
R.S.Alentejo 1,020
R.S.Centro 0,912
R.S.Norte 0,751

0,000 0,500 1,000 1,500 2,000 2,500
Fig 22 - Tumor Maligno da Mama Feminina. Razão padronizada de mortalidade por Região de Saúde e Regiões Autónomas,
Tumores Malignos dos Órgãos
Geniturinários
Quadro 71 - Tumores Malignos dos Órgãos Geniturinários (CID 10: C51-C58 e C60-C68). Óbitos e taxas de mortalidade
Total Geral <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 … ... … … ... …
25 - 34 … … … … … …
35 - 44 62 12 50 3,9 1,5 6,3
45 - 54 147 50 97 10,3 7,2 13,3
55 - 64 406 192 214 33,7 33,8 33,6
65 - 74 879 561 318 86,8 123,9 56,8
75 e + 2221 1606 615 275,2 522,0 123,1
Total 3736 2430 1306 35,3 47,4 23,9
R.S.Norte <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 3 0 3 0,6 0,0 1,3
25 - 34 … ... ... … ... ...
35 - 44 … ... … … ... …
45 - 54 38 22 16 7,4 8,8 6,1
55 - 64 104 50 54 26,2 26,7 25,8
65 - 74 226 143 83 71,5 102,1 47,2
75 e + 632 461 171 258,7 501,4 112,2
Total 1025 680 345 27,4 37,6 17,9
R.S.Centro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 4 … ... 1,5 … ...
35 - 44 7 ... … 2,8 ... …
45 - 54 22 6 16 9,2 5,1 13,1
55 - 64 65 30 35 31,5 30,9 32,1
65 - 74 161 103 58 82,6 117,7 54,0
75 e + 486 365 121 284,9 547,9 116,4
Total 745 509 236 41,5 58,9 25,4
R.S.L.V. do Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... 0 ... ... 0,0 ...
25 - 34 … 3 … … 1,0 …
35 - 44 27 8 19 5,1 3,0 7,1
45 - 54 61 16 45 12,6 6,9 17,9
55 - 64 166 82 84 36,8 38,7 35,1
65 - 74 360 234 126 100,6 145,4 64,0
75 e + 745 523 222 275,6 521,5 130,6
Total 1367 866 501 37,7 49,5 26,7

(continua)
Quadro 71 -Tumores Malignos dos Órgãos Geniturinários (CID 10: C51-C58 e C60-C68). Óbitos e taxas de mortalidade
R.S.Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 ...
45 - 54 … ... … … ... …
55 - 64 24 … … 41,1 … …
65 - 74 65 40 25 99,8 136,1 69,9
75 e + 185 135 50 312,4 549,0 144,4
Total 282 188 94 54,6 74,0 35,7
R.S.Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 ...
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 ...
45 - 54 … ... … … ... …
55 - 64 16 … … 32,5 … …
65 - 74 36 25 11 83,8 122,8 48,7
75 e + 87 64 23 243,0 426,5 110,6
Total 153 95 58 36,5 45,3 27,7

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 4 0 4 11,3 0,0 23,0
45 - 54 … ... … … ... …
55 - 64 … … … … … …
65 - 74 13 8 5 76,6 108,1 52,2
75 e + 55 36 19 417,0 750,2 226,5
Total 92 54 38 37,9 44,9 31,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... 0 ... ... 0,0 ...
55 - 64 … … … … … …
65 - 74 15 7 8 80,6 100,2 68,8
75 e + 31 22 9 227,2 497,1 97,6
Total 62 34 28 25,3 29,3 21,6

vivos) - 2006
Continente <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 4 0 4 0,3 0,0 0,7
25 - 34 16 8 8 1,0 1,0 1,0
35 - 44 57 12 45 3,8 1,6 6,0
45 - 54 137 46 91 10,0 6,9 13,0
55 - 64 375 179 196 32,3 32,6 32,0
65 - 74 848 545 303 86,8 124,3 56,3
75 e + 2135 1548 587 273,6 518,7 121,8
Total 3572 2338 1234 35,4 47,8 23,7
Minho-Lima <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... ... ... ... ...
35 - 44 ... 0 ... … 0,0 …
45 - 54 7 … … 21,3 … …
55 - 64 8 4 4 28,8 32,3 26,0
65 - 74 29 18 11 105,6 155,8 69,2
75 e + 85 66 19 344,1 718,7 122,5
Total 132 92 40 52,4 77,6 30,0
Cávado <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... 0 ... … 0,0 …
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 4 0 4 6,2 0,0 12,0
45 - 54 … … ... … … …
55 - 64 11 … … 28,8 … …
65 - 74 16 10 6 55,1 78,2 36,9
75 e + 63 45 18 283,3 549,9 128,1
Total 99 63 36 24,2 31,8 17,1
Ave <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... 0 ... … 0,0 …
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 … 0 … … 0,0 …
55 - 64 10 3 7 19,4 12,2 26,0
65 - 74 30 22 8 77,3 127,5 37,2
75 e + 77 60 17 284,5 572,8 102,5
Total 122 85 37 23,3 33,2 13,9

(continua)
vivos) - 2006
Grande Porto <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 5 0 5 2,5 0,0 4,8
45 - 54 12 … ... 6,4 … …
55 - 64 45 … … 29,6 … …
65 - 74 70 41 29 65,1 86,4 48,2
75 e + 180 117 63 228,1 415,6 124,1
Total 312 190 122 24,4 31,0 18,3
Tâmega <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 3 ... ... 3,3 ... ...
45 - 54 4 ... ... 5,6 ... ...
55 - 64 11 6 5 22,9 26,3 19,8
65 - 74 35 22 13 88,1 123,5 59,4
75 e + 72 48 24 244,5 413,2 134,6
Total 125 79 46 22,3 28,6 16,2

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... … 0,0
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 …
45 - 54 ... ... 0 ... … 0,0
55 - 64 9 … … 29,5 … …
65 - 74 11 7 4 47,3 66,6 31,4
75 e + 40 30 10 234,9 444,5 97,3
Total 64 44 20 22,4 31,4 13,7
Douro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 3 ... ... 10,0 ... ...
45 - 54 5 … ... 18,0 … ...
55 - 64 5 ... … 21,8 ... …
65 - 74 9 6 3 39,6 59,6 23,7
75 e + 45 37 8 220,4 484,8 62,6
Total 67 49 18 31,2 47,2 16,2

(continua)
vivos) - 2006

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 ...
45 - 54 ... 0 ... ... 0,0 ...
55 - 64 5 … ... 19,3 … ...
65 - 74 26 … … 94,8 … …
75 e + 70 58 12 285,4 582,7 82,4
Total 104 78 26 47,6 73,5 23,1
Baixo Vouga <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... ... ... ... ...
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 …
45 - 54 5 ... … 9,2 ... …
55 - 64 18 6 12 40,7 28,5 51,8
65 - 74 28 18 10 74,8 105,6 49,0
75 e + 78 51 27 268,9 448,0 153,2
Total 132 77 55 33,2 39,9 26,9
Baixo Mondego <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 4 ... … 8,6 ... …
55 - 64 14 … … 33,8 … …
65 - 74 29 18 11 78,9 110,3 53,9
75 e + 86 67 19 287,5 590,4 102,4
Total 133 90 43 39,7 56,5 24,5
Pinhal Litoral <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 …
45 - 54 … ... … … ... …
55 - 64 4 … ... 13,4 … ...
65 - 74 15 8 7 57,2 65,6 49,9
75 e + 48 37 11 242,8 455,5 94,4
Total 73 49 24 27,7 38,0 17,9

(continua)
vivos) - 2006

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 …
45 - 54 ... ... ... ... ... ...
55 - 64 7 … … 46,0 … …
65 - 74 14 9 5 83,7 120,4 54,1
75 e + 49 32 17 299,2 518,0 166,6
Total 73 45 28 52,9 67,7 39,2
Dão-Lafões <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... 5,3 0,0
45 - 54 ... 0 ... ... 0,0 ...
55 - 64 9 … ... 27,2 … ...
65 - 74 30 20 10 94,7 140,5 57,3
75 e + 90 71 19 328,1 661,6 113,8
Total 131 99 32 45,0 70,6 21,2

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 … ... ... … ... ...
65 - 74 6 6 0 100,2 232,4 0,0
75 e + 21 … ... 306,8 … ...
Total 31 … ... 74,1 … …
Serra da Estrela <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 9 … ... 152,0 … ...
75 e + 22 … … 397,1 … …
Total 31 25 6 64,0 108,2 23,7

(continua)
vivos) - 2006

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 … … 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... 0 … ... 0,0
55 - 64 3 ... ... 24,3 ... ...
65 - 74 9 … … 65,6 … …
75 e + 37 26 11 249,1 446,5 121,8
Total 52 35 17 46,6 65,7 29,1

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 3 0 3 30,6 0,0 60,8
55 - 64 4 ... ... 45,8 ... ...
65 - 74 14 … … 141,4 … …
75 e + 30 25 5 275,5 555,7 78,3
Total 51 34 17 68,0 94,5 43,6
Cova da Beira <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... ... ... ... ...
45 - 54 ... 0 ... … 0,0 …
55 - 64 3 ... ... 27,7 ... ...
65 - 74 7 … ... 66,8 … ...
75 e + 25 19 6 251,5 511,2 96,4
Total 38 26 12 41,3 58,6 25,2
Oeste <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 ...
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 ...
45 - 54 9 ... … 16,1 ... …
55 - 64 26 … … 53,8 … …
65 - 74 53 37 16 123,7 185,4 69,9
75 e + 97 77 20 287,4 568,6 98,9
Total 187 128 59 44,0 61,2 27,3

(continua)
vivos) - 2006
Grande Lisboa <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... 0 ... ... 0,0 ...
25 - 34 … ... ... … ... ...
35 - 44 17 … … 5,9 … …
45 - 54 30 7 23 11,6 5,7 16,8
55 - 64 84 44 40 33,7 38,2 29,9
65 - 74 198 129 69 104,6 154,2 65,3
75 e + 399 267 132 279,4 531,1 142,6
Total 732 452 280 37,5 48,6 27,4

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... ... ... ... ...
35 - 44 ... ... ... ... ... ...
45 - 54 11 5 6 10,3 9,8 10,7
55 - 64 43 19 24 43,5 39,8 46,9
65 - 74 60 37 23 83,2 110,5 59,5
75 e + 122 85 37 259,8 463,6 129,2
Total 245 151 94 31,8 40,2 23,8
Médio Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 ...
45 - 54 ... ... ... ... ... ...
55 - 64 4 ... ... 15,8 ... ...
65 - 74 22 15 7 85,5 131,5 48,9
75 e + 59 45 14 250,4 498,9 96,3
Total 88 63 25 38,1 56,4 20,9
Lezíria do Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... 0 ... 2,8 0,0 ...
45 - 54 9 ... … 27,9 ... …
55 - 64 9 4 5 30,2 28,1 32,1
65 - 74 27 16 11 97,7 128,1 72,6
75 e + 68 49 19 292,9 537,6 134,7
Total 115 72 43 46,3 59,4 33,9

(continua)
vivos) - 2006

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 3 ... ... 21,3 ... ...
55 - 64 4 … ... 34,0 … ...
65 - 74 17 13 4 139,0 226,4 61,7
75 e + 35 26 9 346,3 591,0 157,7
Total 59 43 16 60,8 88,6 33,0
Alto Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... 0 ... ... 0,0 ...
55 - 64 … ... ... … ... ...
65 - 74 14 … … 90,5 … …
75 e + 50 33 17 320,3 506,9 186,8
Total 69 44 25 57,5 75,7 40,4

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 ...
45 - 54 ... 0 ... ... 0,0 ...
55 - 64 9 3 6 47,5 34,3 58,9
65 - 74 20 10 10 94,4 105,5 85,5
75 e + 55 40 15 286,9 501,0 134,1
Total 86 53 33 50,4 63,6 37,7
Baixo Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 ...
45 - 54 ... 0 ... ... 0,0 ...
55 - 64 7 4 3 49,0 57,9 40,7
65 - 74 14 8 6 86,1 109,5 67,1
75 e + 45 36 9 313,9 632,0 104,2
Total 68 48 20 52,7 75,1 30,6

(continua)
Quadro 72 - Tumores Malignos dos Órgãos Geniturinários (CID 10: C51-C58 e C60-C68). Óbitos e taxas de
mortalidade segundo a residência, a idade e o sexo, nas NUTS III do Continente (por 100 000 habitantes) (<1ano por
100 000 nados-vivos) - 2006
Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 ...
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 ...
45 - 54 … ... … … ... …
55 - 64 16 … … 32,5 … …
65 - 74 36 25 11 83,8 122,8 48,7
75 e + 87 64 23 243,0 426,5 110,6
Total 153 95 58 36,5 45,3 27,7

Quadro 73 -Tumores Malignos dos Órgãos Geniturinários (CID 10: C51-C58 e C60-C68). Taxas de
mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), pela idade, segundo a residência e o sexo nas NUTS III
do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde - 2006*
Total Geral 23,0 34,7 15,6
Minho-Lima 28,4 46,6 17,4

Cávado 20,5 32,1 13,7
Ave 19,9 33,2 11,5
Tâmega 19,7 29,2 13,1
Douro 17,9 29,6 10,7
Baixo Vouga 22,4 29,4 18,2
Dão-Lafões 23,5 42,1 10,5
Cova da Beira 21,1 32,4 14,5
Oeste 28,8 42,4 19,4
Médio Tejo 19,1 32,0 10,7
Algarve 22,5 28,4 19,0
R. Aut Açores 33,6 47,9 25,7

R. Aut Madeira 22,6 32,3 18,5
R.S.Norte 19,9 31,6 12,5

R.S.Centro 22,5 34,8 14,5
R.S.L.V. do Tejo 24,8 36,8 17,3
R.S.Alentejo 25,6 36,6 17,9
R.S.Algarve 22,5 28,4 19,0
Quadro 74 -Tumores Malignos dos Órgãos Geniturinários (CID 10: C51-C58 e C60-C68) . Taxas de mortalidade
padronizadas (por 100 000 habitantes), na população com idade inferior a 65 anos, segundo a residência e o sexo
nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde -2006*

Cávado 6,0 5,2 6,7
Ave 3,5 1,5 5,4
Tâmega 4,2 4,5 4,0
Douro 7,1 6,8 7,4
Oeste 9,7 7,5 11,9
Algarve 7,8 3,1 12,6
R. Aut Açores 13,0 11,6 14,6

R.S.Norte 5,1 4,9 5,3

R.S.Centro 6,0 5,2 6,8
R.S.L.V. do Tejo 7,6 6,5 8,6
R.S.Algarve 7,8 3,1 12,6
Quadro 75- Tumores Malignos dos Órgãos Geniturinários (CID 10: C51-C58 e C60-C68). Taxas de mortalidade
padronizadas (por 100 000 habitantes), na população com idade superior a 64 anos, segundo a residência e o sexo
nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde - 2006*
Total Geral 155,3 268,7 80,9
Continente 154,8 267,7 80,1
Minho-Lima 192,4 360,5 88,5

Cávado 138,1 249,7 70,1
Ave 152,7 289,4 60,9
Grande Porto 124,3 206,1 75,8
Tâmega 145,0 228,8 86,7
Douro 105,3 214,2 37,8
Baixo Vouga 145,4 230,1 86,9
Dão-Lafões 179,6 330,0 77,8
Cova da Beira 134,0 254,9 56,7
Oeste 183,2 324,8 80,4
Médio Tejo 145,5 265,1 66,1
Alto Alentejo 174,0 267,7 104,9
Algarve 141,7 233,2 71,2
R. Aut Açores 200,4 341,6 115,6

R. Aut Madeira 133,9 244,5 79,3
R.S.Norte 139,6 247,3 70,8

R.S.Centro 156,2 274,1 76,7
R.S.L.V. do Tejo 164,3 282,1 88,2
R.S.Alentejo 177,1 286,2 97,0
R.S.Algarve 141,7 233,2 71,2
Quadro 76 - Tumores Malignos dos Órgãos Geniturinários (CID 10: C51-C58 e C60-C68). Número total e taxa
de anos potenciais de vida perdidos até aos 70 anos (por 100 000 habitantes), segundo a residência e por sexo nas
(HM)
Total Geral 10362,5 4075,0 6287,5 111,6 88,6 134,2
Continente 9645,0 3807,5 5837,5 109,1 86,9 130,8
Minho-Lima 362,5 162,5 200,0 169,8 156,8 182,1

Cávado 357,5 110,0 247,5 96,0 59,9 131,2
Ave 297,5 47,5 250,0 62,4 20,0 104,2
Grande Porto 907,5 447,5 460,0 79,0 79,6 78,5
Tâmega 320,0 142,5 177,5 62,6 55,7 69,5
Douro 235,0 115,0 120,0 128,4 126,1 130,7
Baixo Vouga 415,0 147,5 267,5 118,5 85,1 151,2
Baixo Mondego 245,0 70,0 175,0 85,4 50,0 119,1
Pinhal Litoral 185,0 57,5 127,5 80,1 50,0 110,0
Dão-Lafões 155,0 105,0 50,0 62,5 85,6 39,8
Serra da Estrela 12,5 10,0 2,5 31,3 50,8 12,4
Cova da Beira 110,0 40,0 70,0 143,3 104,3 182,2
Oeste 552,5 170,0 382,5 149,3 91,4 207,8
Grande Lisboa 2260,0 855,0 1405,0 131,5 101,6 160,3
Médio Tejo 115,0 50,0 65,0 59,1 51,5 66,6
Lezíria do Tejo 352,5 130,0 222,5 166,6 122,4 211,2
Alto Alentejo 75,0 32,5 42,5 78,1 67,7 88,4
Baixo Alentejo 127,5 40,0 87,5 120,0 73,6 168,6
R.S.Algarve 515,0 92,5 422,5 142,1 50,0 238,2
R. Aut Açores 377,5 122,5 255 170,9 109,6 233,6

R. Aut Madeira 217,5 95,0 122,5 97,7 87,9 106,9
R.S.Norte 2832,5 1187,5 1645 84,7 71,9 97,2

R.S.Centro 1560,0 670,0 890,0 102,2 88,7 115,4
R.S.L.V. do Tejo 4262,5 1692,5 2570,0 133,8 107,6 159,5
R.S.Alentejo 475,0 165,0 310,0 112,1 77,1 147,9
R.S.Algarve 515,0 92,5 422,5 142,1 50,0 238,2
Quadro 77 -Tumores Malignos dos Órgãos Geniturinários (CID 10: C51-C58 e C60-C68). Óbitos e razões

χ2
observados
Minho-Lima 106 132 1,240 6,15

Cávado 108 99 0,914 0,79
Ave 138 122 0,887 1,75
Grande Porto 392 312 0,797 16,16
Tâmega 144 125 0,869 2,48
Douro 88 67 0,760 5,07
Baixo Vouga 136 132 0,970 0,12
Baixo Mondego 136 133 0,982 0,05
Dão-Lafões 120 131 1,091 1,00
Cova da Beira 42 38 0,903 0,40
Oeste 155 187 1,203 6,40
Grande Lisboa 683 732 1,071 3,48
Médio Tejo 101 88 0,875 1,57
Lezíria do Tejo 103 115 1,115 1,37
Algarve 162 153 0,947 0,46
R. Aut Açores 63 92 1,453 12,99

R. Aut Madeira 66 62 0,936 0,27
R.S.Norte 1164 1025 0,880 16,64

R.S.Centro 746 745 0,998 0,00
R.S.L.V. do Tejo 1285 1367 1,064 5,29
R.S.Alentejo 250 282 1,128 4,12
R.S.Algarve 162 153 0,947 0,46
R.S.Algarve 0,947
R.S Alentejo 1,128
R.S.Centro 0,998
R.S.Norte 0,880

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400 1,600
Fig 23 - Tumores Malignos dos Órgãos Geniturinários. Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões
Quadro 78 - Tumores Malignos dos Órgãos Geniturinários (CID 10: C51-C58 e C60-C68). Óbitos e razões

χ2
observados
Minho-Lima 68 92 1,352 8,45

Cávado 67 63 0,934 0,29
Ave 88 85 0,965 0,11
Grande Porto 239 190 0,795 10,05
Tâmega 94 79 0,839 2,45
Douro 57 49 0,855 1,20
Baixo Vouga 90 77 0,852 1,98
Dão-Lafões 81 99 1,227 4,17
Cova da Beira 27 26 0,946 0,08
Oeste 106 128 1,206 4,52
Grande Lisboa 418 452 1,082 2,82
Médio Tejo 67 63 0,945 0,20
Algarve 115 95 0,828 3,40
R. Aut Açores 39 54 1,373 5,48

R. Aut Madeira 36 34 0,932 0,17
R.S.Norte 742 680 0,916 5,26

R.S.Centro 501 509 1,016 0,13
R.S.L.V. do Tejo 818 866 1,058 2,76
R.S.Alentejo 178 188 1,058 0,60
R.S.Algarve 115 95 0,828 3,40
R.S.Algarve 0,828
R.S Alentejo 1,058
R.S.Centro 1,016
R.S.Norte 0,916

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400 1,600
Fig 24 -Tumores Malignos dos Órgãos Geniturinários. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de Saúde e Regiões
Quadro 79 -Tumores Malignos dos Órgãos Geniturinários (CID 10: C51-C58 e C60-C68). Óbitos e razões
Óbitos Óbitos RPM

χ2
Minho-Lima 37 40 1,081 0,24

Cávado 40 36 0,910 0,32
Ave 50 37 0,740 3,39
Grande Porto 145 122 0,844 3,54
Tâmega 51 46 0,898 0,53
Douro 30 18 0,598 4,88
Baixo Vouga 47 55 1,166 1,30
Dão-Lafões 41 32 0,790 1,79
Cova da Beira 14 12 0,842 0,36
Oeste 53 59 1,124 0,80
Grande Lisboa 249 280 1,127 3,98
Médio Tejo 34 25 0,737 2,34
R.S.Algarve 53 58 1,097 0,50
R. Aut Açores 23 38 1,660 9,97

R. Aut Madeira 26 28 1,084 0,18
R.S.Norte 416 345 0,829 12,20

R.S.Centro 252 236 0,937 1,00
R.S.L.V. do Tejo 456 501 1,099 4,45
R.S.Alentejo 80 94 1,170 2,33
R.S.Algarve 53 58 1,097 0,50
R.S.Algarve 1,097
R.S.Alentejo 1,170
R.S.Centro 0,937
R.S.Norte 0,829

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800
Fig 25 -Tumores Malignos dos Órgãos Geniturinários. Razão padronizada de mortalidade por Região de Saúde e Regiões
Tumor Maligno do Colo do Útero
Quadro 80 - Tumor maligno do Colo do Útero (CID 10: C53). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a
vivos) - 2006
Idades Óbitos Taxas M
Total Geral <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 ... …
25 - 34 … …
35 - 44 26 3,3
45 - 54 25 3,4
55 - 64 39 6,1
65 - 74 40 7,1
75 e + 47 9,4
Total 185 3,4
R.S.Norte <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 ... …
35 - 44 10 3,4
45 - 54 … …
55 - 64 14 6,7
65 - 74 11 6,3
75 e + 18 11,8
Total 59 3,1
R.S.Centro <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 ... …
35 - 44 ... …
45 - 54 ... …
55 - 64 6 5,5
65 - 74 5 4,7
75 e + 10 9,6
Total 25 2,7

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 ... …
25 - 34 … …
35 - 44 12 4,5
45 - 54 13 5,2
55 - 64 13 5,4
65 - 74 18 9,1
75 e + 15 8,8
Total 75 4,0
(continua)
Quadro 80 -Tumor maligno do Colo do Útero (CID 10: C53). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a
vivos) - 2006

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 ... ...
45 - 54 ... ...
55 - 64 ... ...
65 - 74 ... ...
75 e + 0 0,0
Total 5 1,9

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 ... …
35 - 44 ... …
45 - 54 … …
55 - 64 ... …
65 - 74 0 0,0
75 e + ... …
Total 10 4,8

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 ... ...
45 - 54 ... ...
55 - 64 0 0,0
65 - 74 ... ...
75 e + ... ...
Total … …

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 0 0,0
55 - 64 ... ...
65 - 74 ... ...
75 e + ... ...
Total … …
Continente <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 ... …
25 - 34 … …
35 - 44 25 3,3
45 - 54 24 3,4
55 - 64 37 6,0
65 - 74 35 6,5
75 e + 45 9,3
Total 174 3,3
Minho-Lima <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 ... ...
35 - 44 ... ...
45 - 54 ... ...
55 - 64 ... ...
65 - 74 0 0,0
75 e + ... …
Total 6 4,5
Cávado <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 ... ...
45 - 54 0 0,0
55 - 64 0 0,0
65 - 74 0 0,0
75 e + ... …
Total 3 1,4
Ave <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 ... …
55 - 64 0 0,0
65 - 74 ... …
75 e + 0 0,0
Total 3 1,1
(continua)

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 4 3,8
45 - 54 0 0,0
55 - 64 8 10,0
65 - 74 5 8,3
75 e + 8 15,8
Total 25 3,8
Tâmega <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 ... ...
45 - 54 ... ...
55 - 64 ... ...
65 - 74 3 13,7
75 e + 4 22,4
Total 11 3,9

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 0 0,0
55 - 64 ... ...
65 - 74 ... ...
75 e + ... ...
Total 4 2,7
Douro <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 ... ...
45 - 54 ... ...
55 - 64 ... ...
65 - 74 0 0,0
75 e + 0 0,0
Total 4 3,6
(continua)

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 ... …
45 - 54 0 0,0
55 - 64 0 0,0
65 - 74 0 0,0
75 e + ... …
Total 3 2,7

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 ... …
35 - 44 0 0,0
45 - 54 ... …
55 - 64 ... …
65 - 74 0 0,0
75 e + 4 22,7
Total 8 3,9

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 0 0,0
55 - 64 ... …
65 - 74 ... …
75 e + 0 0,0
Total 3 1,7

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 ... ...
55 - 64 ... ...
65 - 74 ... ...
75 e + 0 0,0
Total … …
(continua)

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 0 0,0
55 - 64 0 0,0
65 - 74 0 0,0
75 e + ... …
Total ... …

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 0 0,0
55 - 64 ... …
65 - 74 0 0,0
75 e + ... …
Total ... …

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 0 0,0
55 - 64 ... …
65 - 74 0 0,0
75 e + 0 0,0
Total ... …

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 0 0,0
55 - 64 0 0,0
65 - 74 ... …
75 e + ... …
Total 3 11,9
(continua)

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 0 0,0
55 - 64 0 0,0
65 - 74 0 0,0
75 e + 0 0,0
Total 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 0 0,0
55 - 64 0 0,0
65 - 74 ... …
75 e + ... …
Total ... …

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 ... …
45 - 54 0 0,0
55 - 64 0 0,0
65 - 74 0 0,0
75 e + ... ..
Total ... …
Oeste <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 ... …
45 - 54 ... …
55 - 64 3 11,9
65 - 74 ... …
75 e + ... …
Total 10 4,6
(continua)

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 ... …
25 - 34 ... …
35 - 44 7 4,8
45 - 54 6 4,4
55 - 64 6 4,5
65 - 74 10 9,5
75 e + 9 9,7
Total 41 4,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 ... …
35 - 44 3 5,4
45 - 54 ... ...
55 - 64 ... ...
65 - 74 ... ...
75 e + ... ...
Total 11 2,8

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 ... …
55 - 64 0 0,0
65 - 74 … …
75 e + 0 0,0
Total 5 4,2

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 ... …
45 - 54 3 18,5
55 - 64 ... …
65 - 74 0 0,0
75 e + ... …
Total 8 6,3
(continua)

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 ... …
55 - 64 0 0,0
65 - 74 ... …
75 e + 0 0,0
Total ... …

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 0 0,0
55 - 64 0 0,0
65 - 74 0 0,0
75 e + 0 0,0
Total 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 ... …
45 - 54 0 0,0
55 - 64 ... …
65 - 74 0 0,0
75 e + 0 0,0
Total ... …

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 0 0,0
55 - 64 ... …
65 - 74 0 0,0
75 e + 0 0,0
Total ... …
(continua)
Algarve <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 ... …
35 - 44 ... …
45 - 54 … …
55 - 64 ... …
65 - 74 0 0,0
75 e + ... …
Total 10 4,8
Quadro 82 - Tumor maligno do Colo do Útero (CID 10: C53). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100
Mulheres
Total Geral 2,6
Continente 2,6
Minho-Lima 3,6
Cávado 1,1
Ave 1,1
Grande Porto 2,8
Tâmega 3,4
Douro 3,7
Baixo Vouga 2,8
Baixo Mondego 1,2
Pinhal Litoral 2,0
Dão-Lafões 0,9
Cova da Beira 2,9
Oeste 3,8
Grande Lisboa 3,1
Médio Tejo 2,9
Alto Alentejo 0,0
Baixo Alentejo 1,5
Algarve 4,2
R. Aut Açores 3,0

R. Aut Madeira 3,4
R.S.Norte 2,4
R.S.Centro 1,8
R.S.Alentejo 1,8
R.S.Algarve 4,2
Quadro 83 -Tumor maligno do Colo do Útero (CID 10: C53) . Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000
Mulheres
Total Geral 2,0
Continente 2,0
Minho-Lima 3,4
Cávado 0,9
Ave 0,8
Grande Porto 1,8
Tâmega 1,8
Douro 4,2
Baixo Vouga 2,2
Baixo Mondego 0,6
Pinhal Litoral 1,7
Dão-Lafões 0,7
Cova da Beira 2,5
Oeste 3,1
Grande Lisboa 2,4
Médio Tejo 1,0
Alto Alentejo 0,0
Baixo Alentejo 1,7
Algarve 4,2
R. Aut Açores 2,0

R. Aut Madeira 2,0
R.S.Norte 1,7
R.S.Centro 1,2
R.S.Alentejo 1,7
R.S.Algarve 4,2
Quadro 84 - Tumor maligno do Colo do Útero (CID 10: C53). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000
Mulheres
Total Geral 8,0
Continente 7,5
Minho-Lima 4,7
Cávado 2,6
Ave 3,0
Grande Porto 11,0
Tâmega 16,9
Douro 0,0
Baixo Vouga 8,3
Baixo Mondego 6,2
Pinhal Litoral 4,5
Dão-Lafões 2,2
Cova da Beira 5,8
Oeste 9,2
Grande Lisboa 9,6
Médio Tejo 17,8
Alto Alentejo 0,0
Baixo Alentejo 0,0
Algarve 3,5
R. Aut Açores 11,0

R. Aut Madeira 14,9
R.S.Norte 8,3
R.S.Centro 6,5
R.S.Alentejo 1,8
R.S.Algarve 3,5
Quadro 85 -Tumor maligno do Colo do Útero (CID 10: C53) . Número total e taxa de anos potenciais de vida
Nº de Anos Taxas

Cávado 55,0 29,2
Ave 45,0 18,8
Tâmega 80,0 31,3
Douro 65,0 70,8
Oeste 102,5 55,7
R.S.Algarve 190,0 107,1
R. Aut Açores 52,5 48,1

R. Aut Madeira 17,5 15,3
R.S.Norte 602,5 35,6

R.S.Centro 175 22,7
R.S.L.V. do Tejo 890,0 55,2
R.S.Algarve 190,0 107,1
Quadro 86 -Tumor maligno do Colo do Útero (CID 10: C53). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por
área geográfica - 2006

χ2
observados
Minho-Lima 5 6 1,223 0,24

Cávado 6 3 0,492 1,57
Ave 8 3 0,381 3,01
Grande Porto 22 25 1,151 0,49
Tâmega 8 11 1,381 1,16
Douro 4 4 1,004 0,00
Baixo Vouga 7 8 1,177 0,21
Pinhal Interior Norte 3 ... ... ...
Dão-Lafões 5 ... ... ...
Pinhal Interior Sul 1 ... ... ...
Beira Interior Sul 2 ... ... ...
Cova da Beira 2 ... ... ...
Oeste 7 10 1,357 0,94
Médio Tejo 4 5 1,124 0,07
Alentejo Litoral 2 ... ... ...
Alentejo Central 3 ... ... ...
Baixo Alentejo 3 ... ... ...
Algarve 7 10 1,363 0,97
R. Aut Açores 3 4 1,166 0,09

R. Aut Madeira 4 5 1,291 0,33
R.S.Norte 61 59 0,960 0,10

R.S.Centro 34 25 0,740 2,29
R.S.L.V. do Tejo 65 75 1,156 1,58
R.S.Alentejo 10 5 0,487 2,70
R.S.Algarve 7 10 1,363 0,97
R.S.Algarve 1,363
R.S.Alentejo 0,487
R.S.Centro 0,740
R.S.Norte 0,960

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400 1,600
Fig 26 - Tumor maligno do Colo do Útero . Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para
Tumor Maligno da Próstata
Risco de Morrer 2006 Vol II 4Set09
Quadro 87 - Tumor Maligno da Próstata (CID 10:C61). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o
sexo, nas Regiões de Saúde e nas Regiões Autónomas (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) -
2006
Total Geral <1 0 0

01 - 04 0 0
05 - 14 0 0
15 - 24 0 0
25 - 34 ... …
35 - 44 ... …
45 - 54 8 1,2
55 - 64 83 14,6
65 - 74 351 77,5
75 e + 1198 389,4
Total 1642 32,1
R.S.Norte <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 … …
55 - 64 … …
65 - 74 86 61,4
75 e + 341 370,9
Total 452 25,0
R.S.Centro <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 0 0,0
55 - 64 11 11,3
65 - 74 74 84,6
75 e + 292 438,3
Total 377 43,6

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 ... ...
35 - 44 ... ...
45 - 54 ... ...
55 - 64 … …
65 - 74 142 88,2
75 e + 376 374,9
Total 558 31,9

(continua)
Quadro 87-Tumor Maligno da Próstata (CID 10:C61). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o
sexo, nas Regiões de Saúde e nas Regiões Autónomas (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) -
2006

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 0 0,0
55 - 64 8 28,7
65 - 74 24 81,6
75 e + 97 394,5
Total 129 50,8

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 0 0,0
55 - 64 0 0,0
65 - 74 13 63,8
75 e + 46 306,6
Total 59 28,2

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 ... ...
55 - 64 … …
65 - 74 … …
75 e + 26 541,8
Total 36 29,9

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 0 0,0
55 - 64 ... …
65 - 74 … …
75 e + 20 451,9
Total 27 23,3
Quadro 88 -Tumor Maligno da Próstata (CID 10:C61). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o
sexo, nas NUTS III do Continente (por 100 000 habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) - 2006
Continente <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 ... ...
35 - 44 ... ...
45 - 54 5 0,8
55 - 64 77 14,0
65 - 74 339 77,3
75 e + 1152 386,0
Total 1575 32,2
Minho-Lima <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 ... ...
55 - 64 ... ...
65 - 74 11 95,2
75 e + 44 479,1
Total 57 48,1
Cávado <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 ... …
55 - 64 … …
65 - 74 6 46,9
75 e + 38 464,3
Total 49 24,8
Ave <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 0 0,0
55 - 64 0 0,0
65 - 74 15 86,9
75 e + 48 458,2
Total 63 24,6
(continua)
Quadro 88 - Tumor Maligno da Próstata (CID 10:C61). Óbitos e taxas de mortalidade segundo a residência, a idade e o

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 0 0,0
55 - 64 8 11,1
65 - 74 23 48,5
75 e + 78 277,1
Total 109 17,8
Tâmega <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 ... …
55 - 64 … …
65 - 74 11 61,8
75 e + 33 284,1
Total 49 17,8

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 0 0,0
55 - 64 ... …
65 - 74 … ...
75 e + 24 355,6
Total 29 20,7
Douro <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 ... ...
55 - 64 ... ...
65 - 74 3 29,8
75 e + 31 406,2
Total 36 34,7
(continua)

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 0 0,0
55 - 64 ... …
65 - 74 … …
75 e + 45 452,1
Total 60 56,5

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 0 0,0
55 - 64 3 14,2
65 - 74 15 88,0
75 e + 34 298,7
Total 52 26,9

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 0 0,0
55 - 64 0 0,0
65 - 74 12 73,5
75 e + 49 431,8
Total 61 38,3

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 0 0,0
55 - 64 0 0,0
65 - 74 6 49,2
75 e + 30 369,3
Total 36 27,9
(continua)

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 0 0,0
55 - 64 ... …
65 - 74 … …
75 e + 26 420,8
Total 33 49,6

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 0 0,0
55 - 64 4 26,0
65 - 74 14 98,4
75 e + 60 559,1
Total 78 55,6

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 0 0,0
55 - 64 ... …
65 - 74 … …
75 e + 16 599,4
Total 22 109,1

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 0 0,0
55 - 64 0 0,0
65 - 74 5 191,2
75 e + 16 743,8
Total 21 90,9
(continua)

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 0 0,0
55 - 64 ... …
65 - 74 ... …
75 e + 22 377,8
Total 25 46,9

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 0 0,0
55 - 64 ... …
65 - 74 … …
75 e + 23 511,3
Total 29 80,6

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 0 0,0
55 - 64 0 0,0
65 - 74 4 86,7
75 e + 16 430,5
Total 20 45,1
Oeste <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 ... …
55 - 64 … …
65 - 74 24 120,3
75 e + 66 487,4
Total 101 48,3

(continua)

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 ... …
45 - 54 0 0,0
55 - 64 … …
65 - 74 81 96,9
75 e + 179 356,0
Total 279 30,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 0 0,0
55 - 64 5 10,5
65 - 74 19 56,7
75 e + 60 327,3
Total 84 22,4

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 0 0,0
55 - 64 ... …
65 - 74 … …
75 e + 37 410,2
Total 47 42,1

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 ... …
35 - 44 0 0,0
45 - 54 0 0,0
55 - 64 … …
65 - 74 9 72,1
75 e + 34 373,0
Total 47 38,7
(continua)

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 0 0,0
55 - 64 ... …
65 - 74 … ...
75 e + 15 341,0
Total 26 53,6

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 0 0,0
55 - 64 ... …
65 - 74 … …
75 e + 28 430,1
Total 34 58,5

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 0 0,0
55 - 64 ... …
65 - 74 … …
75 e + 31 388,3
Total 38 45,6

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 0 0,0
55 - 64 3 43,4
65 - 74 5 68,4
75 e + 23 403,8
Total 31 48,5
(continua)
Algarve <1 0 0,0

01 - 04 0 0,0
05 - 14 0 0,0
15 - 24 0 0,0
25 - 34 0 0,0
35 - 44 0 0,0
45 - 54 0 0,0
55 - 64 0 0,0
65 - 74 13 63,8
75 e + 46 306,6
Total 59 28,2
Quadro 89 -Tumor Maligno da Próstata (CID 10:C61). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000
Homens
Total Geral 22,8
Continente 22,5
Minho-Lima 27,6
Cávado 24,8
Ave 24,4
Grande Porto 15,7
Tâmega 18,0
Douro 20,4
Baixo Vouga 19,7
Baixo Mondego 22,4
Pinhal Litoral 18,2
Dão-Lafões 32,1
Cova da Beira 23,3
Oeste 33,2
Grande Lisboa 22,8
Médio Tejo 22,9
Alto Alentejo 24,0
Baixo Alentejo 25,7
Algarve 16,7
R. Aut Açores 31,5

R. Aut Madeira 25,4
R.S.Norte 20,6
R.S.Centro 24,7
R.S.Alentejo 24,7
R.S.Algarve 16,7
Quadro 90 - Tumor Maligno da Próstata (CID 10:C61). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000
Homens
Total Geral 2,0
Continente 1,9
Minho-Lima 2,0
Cávado 3,3
Ave 0,0
Grande Porto 1,4
Tâmega 2,6
Douro 2,3
Baixo Vouga 1,8
Baixo Mondego 0,0
Pinhal Litoral 0,0
Dão-Lafões 3,2
Cova da Beira 0,0
Oeste 5,9
Grande Lisboa 2,0
Médio Tejo 1,1
Alto Alentejo 2,0
Baixo Alentejo 5,4
Algarve 0,0
R. Aut Açores 4,6

R. Aut Madeira 2,6
R.S.Norte 1,6
R.S.Centro 1,4
R.S.Alentejo 3,6
R.S.Algarve 0,0
Quadro 91 -Tumor Maligno da Próstata (CID 10:C61). Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000
Homens
Total Geral 190,9
Continente 189,6
Minho-Lima 234,8
Cávado 198,7
Ave 221,9
Grande Porto 131,6
Tâmega 142,6
Douro 166,7
Baixo Vouga 164,6
Baixo Mondego 203,8
Pinhal Litoral 165,6
Dão-Lafões 265,9
Cova da Beira 211,7
Oeste 253,8
Grande Lisboa 191,1
Médio Tejo 199,4
Alto Alentejo 202,7
Baixo Alentejo 190,4
Algarve 152,1

R.S.Norte 173,9
R.S.Centro 213,2
R.S.Alentejo 195,4
R.S.Algarve 152,1
Quadro 92 -Tumor Maligno da Próstata (CID 10:C61). Número total e taxa de anos potenciais de vida perdidos
até aos 70 anos (por 100 000 habitantes), segundo a residência e por sexo nas NUTS III do Continente,
Nº de Anos Taxas

Cávado 62,5 34,0
Ave 15,0 6,3
Tâmega 60,0 23,5
Douro 32,5 35,6
Oeste 140,0 75,3
R.S.Algarve 12,5 6,8
R. Aut Açores 47,5 42,5

R. Aut Madeira 25 23,1
R.S.Norte 352,5 21,3

R.S.Centro 172,5 22,8
R.S.L.V. do Tejo 565,0 35,9
R.S.Algarve 12,5 6,8
Quadro 93 -Tumor Maligno da Próstata (CID 10:C61). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área
geográfica - 2006

χ2
observados
Minho-Lima 47 57 1,219 2,25

Cávado 45 49 1,093 0,39
Ave 58 63 1,081 0,38
Grande Porto 158 109 0,689 15,29
Tâmega 63 49 0,779 3,07
Douro 39 36 0,917 0,27
Baixo Vouga 61 52 0,852 1,33
Dão-Lafões 55 78 1,410 9,30
Cova da Beira 19 20 1,059 0,07
Oeste 72 101 1,403 11,69
Grande Lisboa 279 279 0,999 0,00
Médio Tejo 46 47 1,024 0,03
Algarve 78 59 0,755 4,71
R. Aut Açores 26 36 1,376 3,71

R. Aut Madeira 24 27 1,113 0,31
R.S.Norte 498 452 0,908 4,18

R.S.Centro 343 377 1,099 3,35
R.S.L.V. do Tejo 550 558 1,015 0,13
R.S.Alentejo 123 129 1,048 0,28
R.S.Algarve 78 59 0,755 4,71
R.S.Algarve 0,755
R.S.Alentejo 1,048
R.S.Centro 1,099
R.S.Norte 0,908

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400 1,600
Fig 27 - Tumor Maligno da Próstata. Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para ambos
os sexos, 2006
Tumores Malignos de Outras
Localizações e de Localizações não
Especificadas
Quadro 94 - Tumor Maligno de Outras Localizações e de Localizações não Especificadas (CID 10: C69-C80). Óbitos e
Total Geral <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 8 4 4 1,8 1,7 1,9
05 - 14 19 11 8 1,7 2,0 1,5
15 - 24 12 8 4 0,9 1,2 0,6
25 - 34 36 20 16 2,2 2,4 2,0
35 - 44 80 52 28 5,1 6,7 3,5
45 - 54 150 86 64 10,5 12,4 8,8
55 - 64 309 169 140 25,6 29,7 22,0
65 - 74 450 241 209 44,5 53,2 37,3
75 e + 783 337 446 97,0 109,5 89,3
Total 1847 928 919 17,5 18,1 16,8
R.S.Norte <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 5 … ... 3,2 … ...
05 - 14 8 3 5 1,9 1,4 2,5
15 - 24 4 … ... 0,8 … ...
25 - 34 15 9 6 2,5 3,1 2,0
35 - 44 27 19 8 4,6 6,6 2,7
45 - 54 49 25 24 9,5 10,0 9,1
55 - 64 100 61 39 25,2 32,5 18,6
65 - 74 136 82 54 43,0 58,5 30,7
75 e + 209 91 118 85,5 99,0 77,4
Total 553 296 257 14,8 16,4 13,3
R.S.Centro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 ... 0 ... … 0,0 …
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 6 ... … 2,3 ... …
35 - 44 21 11 10 8,3 8,8 7,8
45 - 54 19 10 9 7,9 8,5 7,4
55 - 64 43 25 18 20,9 25,8 16,5
65 - 74 71 35 36 36,4 40,0 33,5
75 e + 149 64 85 87,4 96,1 81,8
Total 312 148 164 17,4 17,1 17,7
R.S.L.V. do Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... 0 ... … 0,0 …
05 - 14 … … ... … … …
15 - 24 6 … … 1,5 … …
25 - 34 11 7 4 1,9 2,4 1,4
35 - 44 18 13 5 3,4 4,9 1,9
45 - 54 57 38 19 11,8 16,4 7,5
55 - 64 115 59 56 25,5 27,8 23,4
65 - 74 156 74 82 43,6 46,0 41,7
75 e + 283 115 168 104,7 114,7 98,8
Total 655 315 340 18,1 18,0 18,1

(continua)
Quadro 94 -Tumor Maligno de Outras Localizações e de Localizações não Especificadas (CID 10: C69-C80). Óbitos e
R.S.Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 … … 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... ... … … …
35 - 44 … … ... … … …
45 - 54 11 … … 16,1 … …
55 - 64 17 6 11 29,1 21,6 36,0
65 - 74 38 25 13 58,3 85,0 36,4
75 e + 64 30 34 108,1 122,0 98,2
Total 138 74 64 26,7 29,1 24,3
R.S.Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 … … ... … … ...
45 - 54 4 ... … 7,0 ... …
55 - 64 17 7 10 34,6 28,6 40,4
65 - 74 21 12 9 48,9 58,9 39,8
75 e + 40 21 19 111,7 140,0 91,3
Total 88 46 42 21,0 21,9 20,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... ... ... ... ...
45 - 54 … ... … … ... …
55 - 64 11 … … 51,3 … …
65 - 74 18 7 11 106,0 94,6 114,8
75 e + 23 10 13 174,4 208,4 155,0
Total 63 29 34 26,0 24,1 27,8

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 …
45 - 54 ... ... 0 ... … 0,0
55 - 64 5 … ... 23,0 … ...
65 - 74 10 6 4 53,7 85,9 34,4
75 e + 14 5 9 102,6 113,0 97,6
Total 33 17 16 13,4 14,7 12,3

Continente <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 8 4 4 1,9 1,8 2,0
05 - 14 18 10 8 1,7 1,9 1,6
15 - 24 10 6 4 0,8 1,0 0,7
25 - 34 35 20 15 2,2 2,5 1,9
35 - 44 76 50 26 5,1 6,7 3,4
45 - 54 140 82 58 10,3 12,3 8,3
55 - 64 292 158 134 25,1 28,8 21,9
65 - 74 422 228 194 43,2 52,0 36,0
75 e + 745 321 424 95,5 107,6 88,0
Total 1746 879 867 17,3 18,0 16,6
Minho-Lima <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... ... ... ... …
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 6 … … 21,6 … …
65 - 74 9 5 4 32,8 43,3 25,2
75 e + 16 9 7 64,8 98,0 45,1
Total 36 21 15 14,3 17,7 11,2
Cávado <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... 0 ... … 0,0 …
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... … 0,0 …
35 - 44 ... ... 0 … … 0,0
45 - 54 7 ... … 13,1 … …
55 - 64 11 … ... 28,8 … …
65 - 74 10 6 4 34,4 46,9 24,6
75 e + 16 10 6 72,0 122,2 42,7
Total 48 28 20 11,7 14,1 9,5
Ave <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 4 ... ... 4,7 ... ...
35 - 44 3 ... ... 3,5 ... ...
45 - 54 7 3 4 9,6 8,4 10,8
55 - 64 14 9 5 27,2 36,5 18,6
65 - 74 12 8 4 30,9 46,4 18,6
75 e + 20 9 11 73,9 85,9 66,3
Total 64 37 27 12,2 14,5 10,1

(continua)
Grande Porto <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... 0 ... ... 0,0 ...
05 - 14 ... 0 ... ... 0,0 ...
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 3 ... ... 1,5 ... ...
35 - 44 14 … … 6,9 … …
45 - 54 16 9 7 8,6 10,1 7,2
55 - 64 44 24 20 29,0 33,4 25,0
65 - 74 60 38 22 55,8 80,1 36,6
75 e + 80 37 43 101,4 131,4 84,7
Total 220 119 101 17,2 19,4 15,2
Tâmega <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 … ... ... … ... ...
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 3 ... ... 3,2 ... ...
35 - 44 4 ... ... 4,4 ... ...
45 - 54 11 8 3 15,5 22,6 8,4
55 - 64 13 … ... 27,1 … ...
65 - 74 19 10 9 47,8 56,1 41,1
75 e + 30 10 20 101,9 86,1 112,1
Total 84 45 39 15,0 16,3 13,7

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... 0 ... … 0,0 …
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 4 ... … 13,1 ... …
65 - 74 11 6 5 47,3 57,1 39,2
75 e + 8 4 4 47,0 59,3 38,9
Total 27 14 13 9,4 10,0 8,9
Douro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... 0 ... ... 0,0 ...
55 - 64 3 ... ... 13,1 ... ...
65 - 74 9 … ... 39,6 … ...
75 e + 19 6 13 93,1 78,6 101,7
Total 33 16 17 15,4 15,4 15,3

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 3 3 0 11,0 21,7 0,0
45 - 54 … ... … … ... …
55 - 64 5 ... … 19,3 ... …
65 - 74 6 ... … 21,9 ... …
75 e + 20 6 14 81,6 60,3 96,1
Total 41 16 25 18,8 15,1 22,2
Baixo Vouga <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... ... 0 ... … 0,0
05 - 14 ... 0 ... ... 0,0 …
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... … 0,0 …
35 - 44 5 ... … 8,2 ... …
45 - 54 5 … ... 9,2 … ...
55 - 64 11 7 4 24,8 33,2 17,3
65 - 74 11 6 5 29,4 35,2 24,5
75 e + 22 11 11 75,8 96,6 62,4
Total 57 29 28 14,3 15,0 13,7
Baixo Mondego <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... ... ... ... …
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 4 … ... 8,6 … ...
55 - 64 7 … ... 16,9 … ...
65 - 74 11 7 4 29,9 42,9 19,6
75 e + 19 12 7 63,5 105,8 37,7
Total 45 30 15 13,4 18,8 8,5
Pinhal Litoral <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... … 0,0 ...
35 - 44 4 … ... 10,2 … ...
45 - 54 ... 0 ... … 0,0 ...
55 - 64 6 ... … 20,1 ... …
65 - 74 16 6 10 61,0 49,2 71,3
75 e + 23 7 16 116,3 86,2 137,4
Total 51 18 33 19,4 14,0 24,6

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 5 ... … 26,7 ... …
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 ... ... ... ... ... ...
65 - 74 … … ... … … ...
75 e + 13 4 9 79,4 64,7 88,2
Total 25 10 15 18,1 15,0 21,0
Dão-Lafões <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 …
35 - 44 ... ... ... ... ... ...
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 8 … … 24,2 … …
65 - 74 12 4 8 37,9 28,1 45,8
75 e + 23 6 17 83,8 55,9 101,8
Total 46 15 31 15,8 10,7 20,5

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... 0 ... ... 0,0 ...
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... ... ... ... ...
55 - 64 3 ... ... 67,0 ... ...
65 - 74 5 … ... 83,5 … ...
75 e + 6 ... ... 87,7 ... ...
Total 17 7 10 40,6 34,7 46,1
Serra da Estrela <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 0 0 0 0,0 0,0 0,0
75 e + 6 … ... 108,3 … ...
Total 6 … ... 12,4 … ...

(continua)
Quadro 95 - Tumor Maligno de Outras Localizações e de Localizações não Especificadas (CID 10: C69-C80). Óbitos e

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 4 ... … 27,6 ... …
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 8 … … 58,3 … …
75 e + 12 5 7 80,8 85,9 77,5
Total 28 14 14 25,1 26,3 24,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... ... ... ... ...
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 ... ... 0 ... ... 0,0
75 e + 12 … … 110,2 … …
Total 19 12 7 25,3 33,3 18,0
Cova da Beira <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... ... ... ... ...
55 - 64 ... ... ... ... ... ...
65 - 74 ... 0 ... ... 0,0 ...
75 e + 13 … … 130,8 … …
Total 18 8 10 19,6 18,0 21,0
Oeste <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... ... ... ... ...
25 - 34 ... ... ... ... ... ...
35 - 44 3 3 0 4,8 9,5 0,0
45 - 54 3 ... ... 5,4 ... ...
55 - 64 11 4 7 22,8 17,2 27,8
65 - 74 14 8 6 32,7 40,1 26,2
75 e + 34 15 19 100,7 110,8 94,0
Total 69 33 36 16,2 15,8 16,7

(continua)
Grande Lisboa <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... 0 ... ... 0,0 ...
05 - 14 5 … ... 2,6 … ...
15 - 24 ... ... ... ... ... ...
25 - 34 7 … ... 2,2 … ...
35 - 44 8 … ... 2,8 … ...
45 - 54 34 26 8 13,1 21,2 5,8
55 - 64 62 33 29 24,9 28,6 21,7
65 - 74 83 42 41 43,8 50,2 38,8
75 e + 148 64 84 103,6 127,3 90,8
Total 350 181 169 17,9 19,5 16,6

01 - 04 ... 0 ... ... 0,0 ...
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 ... 0 ... ... 0,0 …
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 5 … ... 4,5 … ...
45 - 54 13 8 5 12,2 15,7 9,0
55 - 64 24 13 11 24,3 27,2 21,5
65 - 74 35 14 21 48,5 41,8 54,3
75 e + 60 23 37 127,7 125,4 129,2
Total 141 63 78 18,3 16,8 19,8
Médio Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 ...
35 - 44 ... ... ... ... ... ...
45 - 54 3 ... ... 10,0 ... ...
55 - 64 6 0 6 23,8 0,0 44,1
65 - 74 15 6 9 58,3 52,6 62,8
75 e + 23 6 17 97,6 66,5 116,9
Total 51 15 36 22,1 13,4 30,2
Lezíria do Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 … ... ... … ... ...
55 - 64 12 … … 40,3 … …
65 - 74 9 4 5 32,6 32,0 33,0
75 e + 18 7 11 77,5 76,8 78,0
Total 44 23 21 17,7 19,0 16,5

(continua)

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 4 4 0 28,3 54,4 0,0
55 - 64 0 0 0 0,0 0,0 0,0
65 - 74 11 6 5 89,9 104,5 77,1
75 e + 7 3 4 69,3 68,2 70,1
Total 22 13 9 22,7 26,8 18,6
Alto Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 3 ... ... 19,4 ... ...
55 - 64 5 … ... 37,3 … ...
65 - 74 11 7 4 71,1 102,0 46,4
75 e + 27 12 15 173,0 184,3 164,8
Total 49 27 22 40,8 46,4 35,6

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 … ... ... … ... ...
45 - 54 3 ... ... 13,6 ... ...
55 - 64 8 ... … 42,2 ... …
65 - 74 10 … ... 47,2 … ...
75 e + 17 6 11 88,7 75,2 98,3
Total 42 18 24 24,6 21,6 27,4
Baixo Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 ...
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 4 ... ... 28,0 ... ...
65 - 74 6 … ... 36,9 … ...
75 e + 13 9 4 90,7 158,0 46,3
Total 25 16 9 19,4 25,0 13,8

(continua)
Quadro 95 -Tumor Maligno de Outras Localizações e de Localizações não Especificadas (CID 10: C69-C80), Óbitos e
Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 … … ... … … ...
45 - 54 4 ... … 7,0 ... …
55 - 64 17 7 10 34,6 28,6 40,4
65 - 74 21 12 9 48,9 58,9 39,8
75 e + 40 21 19 111,7 140,0 91,3
Total 88 46 42 21,0 21,9 20,0

Quadro 96 -Tumor Maligno de Outras Localizações e de Localizações não Especificadas (CID 10: C69-C80).
Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), pela idade, segundo a residência e o sexo nas
Total Geral 12,8 14,9 11,0
Minho-Lima 9,3 12,9 6,6

Cávado 11,3 15,1 8,6
Ave 11,5 15,0 8,5
Tâmega 14,5 18,0 11,1
Douro 9,1 11,4 7,1
Baixo Vouga 11,2 12,8 10,1
Dão-Lafões 9,7 7,8 11,1
Oeste 11,2 11,9 10,7
Médio Tejo 13,9 9,4 17,5
Algarve 14,0 15,5 12,8
R. Aut Açores 25,0 26,9 23,7

R. Aut Madeira 12,1 16,8 8,8
R.S.Norte 12,1 15,0 9,8

R.S.Centro 11,2 12,3 10,3
R.S.L.V. do Tejo 13,0 14,9 11,4
R.S.Alentejo 15,6 18,6 12,9
R.S.Algarve 14,0 15,5 12,8
Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na população com idade inferior a 65 anos,
segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde -2006*

Cávado 6,7 7,8 5,8
Ave 7,2 9,4 5,1
Tâmega 8,0 12,0 4,2
Douro 2,9 3,8 2,1
Oeste 5,5 5,3 5,7
Algarve 6,9 6,5 7,2
R. Aut Açores 11,9 13,4 10,6

R.S.Norte 6,4 7,8 5,1

R.S.Centro 5,8 6,4 5,3
R.S.L.V. do Tejo 6,5 7,9 5,1
R.S.Algarve 6,9 6,5 7,2
Taxas de mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na população com idade superior a 64 anos,
segundo a residência e o sexo nas NUTS III do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde - 2006*
Total Geral 63,6 73,7 56,2
Minho-Lima 44,4 63,2 32,4

Cávado 48,1 74,3 31,2
Ave 46,6 60,7 35,9
Tâmega 67,5 67,0 66,9
Douro 59,0 72,9 47,0
Baixo Vouga 46,3 57,5 38,3
Dão-Lafões 54,6 38,2 66,2
Cova da Beira 53,6 58,7 51,7
Oeste 57,4 65,8 50,8
Médio Tejo 72,6 57,7 82,5
Algarve 71,7 88,4 58,6
R. Aut Açores 130,9 136,0 129,4

R. Aut Madeira 71,5 95,7 57,4
R.S.Norte 58,5 73,2 47,7

R.S.Centro 55,0 60,4 51,1
R.S.L.V. do Tejo 65,8 71,0 62,5
R.S.Alentejo 76,4 98,5 58,8
R.S.Algarve 71,7 88,4 58,6
Quadro 99 -Tumor Maligno de Outras Localizações e de Localizações não Especificadas (CID 10: C69-C80) .
Número total e taxa de anos potenciais de vida perdidos até aos 70 anos (por 100 000 habitantes), segundo a
(HM)
Total Geral 12516,0 7323,0 5193,0 134,8 159,2 110,8
Continente 11793,5 6898,0 4895,5 133,4 157,5 109,7
Minho-Lima 250,0 170,0 80,0 117,1 164,0 72,8

Cávado 447,5 170,0 277,5 120,2 92,6 147,1
Ave 762,0 519,5 242,5 159,7 219,1 101,1
Grande Porto 1559,5 805,0 754,5 135,8 143,1 128,7
Tâmega 841,0 556,5 284,5 164,5 217,5 111,4
Douro 120,0 87,5 32,5 65,6 95,9 35,4
Baixo Vouga 552,0 252,0 300,0 157,6 145,4 169,5
Baixo Mondego 297,5 217,5 80,0 103,6 155,3 54,4
Pinhal Litoral 240,0 110,0 130,0 103,9 95,7 112,1
Dão-Lafões 200,0 80,0 120,0 80,6 65,2 95,6
Serra da Estrela 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Cova da Beira 50,0 25,0 25,0 65,1 65,2 65,1
Oeste 442,5 245,0 197,5 119,6 131,8 107,3
Grande Lisboa 2359,5 1560,0 799,5 137,3 185,3 91,2
Médio Tejo 287,5 125,0 162,5 147,7 128,9 166,5
Lezíria do Tejo 247,5 185,0 62,5 117,0 174,2 59,3
Alto Alentejo 210,0 175,0 35,0 218,6 364,6 72,8
Baixo Alentejo 105,0 42,5 62,5 98,8 78,2 120,4
R.S.Algarve 465,0 265,0 200,0 128,3 143,3 112,7
R. Aut Açores 405,0 212,5 192,5 183,3 190,1 176,4

R. Aut Madeira 187,5 137,5 50,0 84,2 127,3 43,6
R.S.Norte 4497,5 2618,5 1879,0 134,5 158,5 111,0

R.S.Centro 1914,5 969,5 945 125,4 128,4 122,5
R.S.L.V. do Tejo 4216,5 2617,5 1599,0 132,4 166,4 99,2
R.S.Alentejo 700,0 427,5 272,5 165,2 199,8 130,0
R.S.Algarve 465,0 265,0 200,0 128,3 143,3 112,7
Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área geográfica, para ambos os sexos - 2006

χ2
observados
Minho-Lima 50 36 0,717 4,03

Cávado 56 48 0,850 1,28
Ave 73 64 0,880 1,06
Grande Porto 202 220 1,087 1,54
Tâmega 75 84 1,117 1,02
Douro 42 33 0,791 1,82
Baixo Vouga 68 57 0,841 1,71
Dão-Lafões 57 46 0,807 2,13
Cova da Beira 20 18 0,916 0,14
Oeste 76 69 0,905 0,69
Grande Lisboa 342 350 1,023 0,18
Médio Tejo 47 51 1,081 0,31
Alto Alentejo 29 49 1,712 14,52
Algarve 78 88 1,121 1,15
R. Aut Açores 33 63 1,918 27,70

R. Aut Madeira 34 33 0,964 0,04
R.S.Norte 591 553 0,936 2,40

R.S.Centro 355 312 0,879 5,21
R.S.L.V. do Tejo 640 655 1,023 0,33
R.S.Alentejo 115 138 1,197 4,46
R.S.Algarve 78 88 1,121 1,15
R.S Algarve 1,121

R.S.Alentejo 1,197
R.S.Centro 0,879
R.S.Norte 0,936

0,000 0,500 1,000 1,500 2,000 2,500
Fig 28 - Tumor Maligno de Outras Localizações e de Localizações não Especificadas. Razão padronizada de mortalidade, por
Regiões de Saúde e Regiões Autónomas, para ambos os sexos, 2006
Quadro 101 -Tumor Maligno de Outras Localizações e de Localizações não Especificadas (CID 10: C69-
C80). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área geográfica, para o sexo masculino - 2006

χ2
observados
Minho-Lima 24 21 0,878 0,36

Cávado 28 28 0,987 0,00
Ave 38 37 0,986 0,01
Grande Porto 100 119 1,188 3,54
Tâmega 39 45 1,152 0,91
Douro 20 16 0,782 0,97
Baixo Vouga 35 29 0,835 0,94
Dão-Lafões 29 15 0,526 6,41
Cova da Beira 10 8 0,832 0,27
Oeste 40 33 0,833 1,11
Grande Lisboa 166 181 1,088 1,30
Médio Tejo 23 15 0,644 2,96
Alto Alentejo 15 27 1,852 10,59
Algarve 42 46 1,097 0,39
R. Aut Açores 17 29 1,753 9,38

R. Aut Madeira 16 17 1,096 0,14
R.S.Norte 297 296 0,997 0,00

R.S.Centro 178 148 0,830 5,12
R.S.L.V. do Tejo 319 315 0,986 0,06
R.S.Alentejo 59 74 1,245 3,56
R.S.Algarve 42 46 1,097 0,39
R.S.Algarve 1,097
R.S Alentejo 1,245
R.S.Centro 0,830
R.S.Norte 0,997

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800 2,000
Fig 29 -Tumor Maligno de Outras Localizações e de Localizações não Especificadas. Razão padronizada de mortalidade por
Regiões de Saúde e Regiões Autónomas para o sexo masculino, 2006
Quadro 102 -Tumor Maligno de Outras Localizações e de Localizações não Especificadas (CID 10: C69-
C80). Óbitos e razões padronizadas de mortalidade por área geográfica, para o sexo feminino - 2006
Óbitos Óbitos RPM

χ2
Minho-Lima 26 15 0,576 4,69

Cávado 28 20 0,714 2,30
Ave 35 27 0,765 1,94
Grande Porto 102 101 0,994 0,00
Tâmega 36 39 1,074 0,20
Douro 21 17 0,801 0,84
Baixo Vouga 33 28 0,844 0,81
Dão-Lafões 29 31 1,086 0,21
Cova da Beira 10 10 0,998 0,00
Oeste 37 36 0,974 0,02
Grande Lisboa 175 169 0,968 0,18
Médio Tejo 24 36 1,508 6,16
R.S.Algarve 37 42 1,129 0,62
R. Aut Açores 16 34 2,089 19,30

R. Aut Madeira 18 16 0,877 0,28
R.S.Norte 293 257 0,876 4,49

R.S.Centro 177 164 0,926 0,98
R.S.L.V. do Tejo 320 340 1,061 1,20
R.S.Alentejo 56 64 1,134 1,01
R.S.Algarve 37 42 1,129 0,62
R.S.Algarve 1,129
R.S.Alentejo 1,134
R.S.Centro 0,926
R.S.Norte 0,876

0,000 0,500 1,000 1,500 2,000 2,500
Fig 30 - Tumor Maligno de Outras Localizações e de Localizações não Especificadas. Razão padronizada de mortalidade por
Região de Saúde e Regiões Autónomas, para o sexo feminino, 2006
Tumores Malignos do Tecido Linfático e
Órgãos Hematopoiéticos
Quadro 103 - Tumores Malignos do Tecido Linfático e Órgãos Hematopoiéticos (CID 10: C81-C96). Doenças. Óbitos e
Total Geral <1 ... ... 0 ... ... 0,0

01 - 04 … ... ... … ... ...
05 - 14 8 … … 0,7 … …
15 - 24 24 15 9 1,9 2,3 1,4
25 - 34 39 28 11 2,4 3,4 1,3
35 - 44 52 29 23 3,3 3,7 2,9
45 - 54 130 82 48 9,1 11,8 6,6
55 - 64 227 137 90 18,8 24,1 14,1
65 - 74 498 269 229 49,2 59,4 40,9
75 e + 722 347 375 89,5 112,8 75,1
Total 1705 915 790 16,1 17,9 14,5
R.S.Norte <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 ... ... ... ... ... ...
15 - 24 9 3 6 1,8 1,2 2,5
25 - 34 14 … ... 2,4 … ...
35 - 44 … … … … … …
45 - 54 35 23 12 6,8 9,2 4,5
55 - 64 63 39 24 15,9 20,8 11,5
65 - 74 146 72 74 46,2 51,4 42,1
75 e + 190 84 106 77,8 91,4 69,6
Total 472 242 230 12,6 13,4 11,9
R.S.Centro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 ... 0 ... ... 0,0 ...
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 … … ... … … ...
35 - 44 14 7 7 5,5 5,6 5,5
45 - 54 20 … … 8,3 … …
55 - 64 43 27 16 20,9 27,8 14,7
65 - 74 101 56 45 51,8 64,0 41,9
75 e + 159 84 75 93,2 126,1 72,2
Total 347 196 151 19,3 22,7 16,3
R.S.L.V. do Tejo <1 ... ... 0 ... ... 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 … … ... … … ...
15 - 24 10 … ... 2,5 … ...
25 - 34 15 9 6 2,6 3,1 2,1
35 - 44 19 12 7 3,6 4,6 2,6
45 - 54 53 31 22 10,9 13,3 8,7
55 - 64 88 50 38 19,5 23,6 15,9
65 - 74 177 101 76 49,5 62,7 38,6
75 e + 270 131 139 99,9 130,6 81,7
Total 637 346 291 17,6 19,8 15,5

(continua)
Quadro 103 -Tumores Malignos do Tecido Linfático e Órgãos Hematopoiéticos (CID 10: C81-C96). Óbitos e taxas de
habitantes) (<1ano por 100 000 nados-vivos) - 2006
R.S.Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... 0 ... ... 0,0 …
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 ...
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 6 ... … 8,8 ... …
55 - 64 12 8 4 20,6 28,7 13,1
65 - 74 35 12 23 53,7 40,8 64,3
75 e + 54 23 31 91,2 93,5 89,5
Total 112 47 65 21,7 18,5 24,7
R.S.Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 10 7 3 17,4 23,9 10,6
55 - 64 12 6 6 24,4 24,6 24,2
65 - 74 20 13 7 46,5 63,8 31,0
75 e + 25 14 11 69,8 93,3 52,9
Total 67 40 27 16,0 19,1 12,9

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... 0 ... ... 0,0 ...
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... ... ... ... ... ...
45 - 54 … ... ... … ... ...
55 - 64 6 … ... 28,0 … ...
65 - 74 7 … ... 41,2 … ...
75 e + 12 5 7 91,0 104,2 83,4
Total 32 20 12 13,2 16,6 9,8

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 ...
35 - 44 … 0 … … 0,0 …
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 3 ... ... 13,8 ... ...
65 - 74 10 … … 53,7 … …
75 e + 12 6 6 87,9 135,6 65,1
Total 32 18 14 13,0 15,5 10,8

100 000 nados-vivos) - 2006
Continente <1 ... ... 0 ... ... 0,0

01 - 04 … ... ... … ... ...
05 - 14 7 … … 0,7 … …
15 - 24 21 13 8 1,7 2,1 1,4
25 - 34 37 27 10 2,4 3,4 1,3
35 - 44 46 27 19 3,1 3,6 2,5
45 - 54 124 77 47 9,1 11,6 6,7
55 - 64 218 130 88 18,8 23,7 14,3
65 - 74 479 254 225 49,0 58,0 41,8
75 e + 698 336 362 89,5 112,6 75,1
Total 1635 871 764 16,2 17,8 14,7
Minho-Lima <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... 0 ... ... 0,0 ...
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... ... ... ... ...
55 - 64 6 … … 21,6 … …
65 - 74 20 10 10 72,9 86,6 62,9
75 e + 13 4 9 52,6 43,6 58,0
Total 42 18 24 16,7 15,2 18,0
Cávado <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... 0 ... ... 0,0 ...
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 3 ... ... 4,3 ... ...
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 4 … ... 7,5 … ...
55 - 64 5 … ... 13,1 … ...
65 - 74 11 7 4 37,9 54,8 24,6
75 e + 17 9 8 76,5 110,0 56,9
Total 42 25 17 10,3 12,6 8,1
Ave <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 4 4 0 4,7 9,4 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 6 3 3 8,2 8,4 8,1
55 - 64 12 6 6 23,3 24,4 22,3
65 - 74 16 10 6 41,3 58,0 27,9
75 e + 26 12 14 96,1 114,6 84,4
Total 64 35 29 12,2 13,7 10,9

(continua)
100 000 nados-vivos) - 2006
Grande Porto <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 … ... … … ... …
25 - 34 5 … ... 2,6 … ...
35 - 44 5 … ... 2,5 … ...
45 - 54 11 6 5 5,9 6,8 5,1
55 - 64 22 12 10 14,5 16,7 12,5
65 - 74 58 22 36 53,9 46,4 59,8
75 e + 67 27 40 84,9 95,9 78,8
Total 173 77 96 13,5 12,6 14,4
Tâmega <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... 0 ... ... 0,0 ...
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... ... ... ... ... ...
45 - 54 7 … ... 9,9 … ...
55 - 64 7 … ... 14,6 … ...
65 - 74 13 4 9 32,7 22,5 41,1
75 e + 20 10 10 67,9 86,1 56,1
Total 52 29 23 9,3 10,5 8,1

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... ... ... ... ...
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... ... ... ... ...
45 - 54 ... 0 ... ... 0,0 ...
55 - 64 6 … ... 19,7 ... ...
65 - 74 9 5 4 38,7 47,6 31,4
75 e + 11 6 5 64,6 88,9 48,6
Total 31 17 14 10,8 12,1 9,6
Douro <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 ...
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 8 … … 35,2 … …
75 e + 15 4 11 73,5 52,4 86,0
Total 28 13 15 13,0 12,5 13,5

(continua)
100 000 nados-vivos) - 2006

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 ...
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 3 3 0 11,6 24,5 0,0
65 - 74 11 … ... 40,1 … ...
75 e + 21 12 9 85,6 120,5 61,8
Total 40 28 12 18,3 26,4 10,7
Baixo Vouga <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... 0 ... ... 0,0 ...
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 … … 0 … … 0,0
45 - 54 7 4 3 12,9 15,0 10,8
55 - 64 4 4 0 9,0 19,0 0,0
65 - 74 11 7 4 29,4 41,1 19,6
75 e + 22 16 6 75,8 140,6 34,0
Total 49 35 14 12,3 18,1 6,8
Baixo Mondego <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 ...
45 - 54 4 ... ... 8,6 ... ...
55 - 64 9 6 3 21,7 31,2 13,5
65 - 74 22 12 10 59,9 73,5 49,0
75 e + 29 12 17 97,0 105,8 91,6
Total 67 33 34 20,0 20,7 19,4
Pinhal Litoral <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... ... 0 ... ... 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 ...
35 - 44 3 ... ... 7,7 ... ...
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 7 … ... 23,4 … ...
65 - 74 11 7 4 41,9 57,4 28,5
75 e + 21 11 10 106,2 135,4 85,9
Total 45 27 18 17,1 21,0 13,4

(continua)
100 000 nados-vivos) - 2006

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 … ... ... … ... ...
65 - 74 15 … … 89,7 … …
75 e + 16 10 6 97,7 161,9 58,8
Total 35 21 14 25,4 31,6 19,6
Dão-Lafões <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 ...
45 - 54 4 … ... 10,9 … ...
55 - 64 8 5 3 24,2 32,5 16,9
65 - 74 15 10 5 47,3 70,3 28,7
75 e + 24 11 13 87,5 102,5 77,8
Total 54 31 23 18,5 22,1 15,2

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 … ... ... … ... ...
65 - 74 3 ... ... 50,1 ... ...
75 e + 9 5 4 131,5 187,3 95,8
Total 16 10 6 38,2 49,6 27,7
Serra da Estrela <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 ... ... ... ... ... ...
65 - 74 … … ... … … ...
75 e + 7 3 4 126,4 139,5 118,0
Total 13 7 6 26,9 30,3 23,7

(continua)
100 000 nados-vivos) - 2006

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... ... ... ... ... ...
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 4 ... … 32,3 ... …
65 - 74 8 ... … 58,3 ... …
75 e + 8 3 5 53,9 51,5 55,4
Total 23 8 15 20,6 15,0 25,7

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 ...
45 - 54 3 3 0 30,6 61,6 0,0
55 - 64 ... ... ... ... ... ...
65 - 74 8 … … 80,8 … …
75 e + 12 6 6 110,2 133,4 93,9
Total 26 13 13 34,7 36,1 33,3
Cova da Beira <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 ...
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 ... 0 ... ... 0,0 ...
65 - 74 4 ... ... 38,2 ... ...
75 e + 11 7 4 110,7 188,3 64,3
Total 19 11 8 20,7 24,8 16,8
Oeste <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... ... ... ... ...
15 - 24 ... ... ... ... ... ...
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 3 ... ... 4,8 ... ...
45 - 54 3 ... ... 5,4 ... ...
55 - 64 9 6 3 18,6 25,9 11,9
65 - 74 19 14 5 44,3 70,2 21,8
75 e + 28 11 17 82,9 81,2 84,1
Total 68 39 29 16,0 18,7 13,4

(continua)
100 000 nados-vivos) - 2006
Grande Lisboa <1 ... ... 0 ... ... 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 6 … ... 2,9 … ...
25 - 34 9 5 4 2,9 3,2 2,6
35 - 44 8 … ... 2,8 … ...
45 - 54 31 17 14 11,9 13,9 10,2
55 - 64 52 31 21 20,9 26,9 15,7
65 - 74 94 53 41 49,6 63,4 38,8
75 e + 169 79 90 118,3 157,1 97,2
Total 371 198 173 19,0 21,3 17,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 ... ... 0 ... ... 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 ... ... ... ... ... ...
35 - 44 4 ... ... 3,6 ... ...
45 - 54 12 7 5 11,2 13,7 9,0
55 - 64 18 9 9 18,2 18,9 17,6
65 - 74 35 19 16 48,5 56,7 41,4
75 e + 41 21 20 87,3 114,5 69,8
Total 115 62 53 14,9 16,5 13,4
Médio Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 ...
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 6 … ... 19,9 … ...
55 - 64 5 ... … 19,8 ... …
65 - 74 15 7 8 58,3 61,3 55,9
75 e + 17 9 8 72,2 99,8 55,0
Total 46 23 23 19,9 20,6 19,3
Lezíria do Tejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... ... 0 ... ... 0,0
35 - 44 ... 0 ... ... 0,0 ...
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 4 … ... 13,4 … ...
65 - 74 14 8 6 50,7 64,1 39,6
75 e + 15 11 4 64,6 120,7 28,4
Total 37 24 13 14,9 19,8 10,2

(continua)
100 000 nados-vivos) - 2006

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 ... ... 0 ... ... 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... ... 0 ... ... 0,0
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 7 4 3 57,2 69,7 46,2
75 e + 9 4 5 89,1 90,9 87,6
Total 19 11 8 19,6 22,7 16,5
Alto Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 ... 0 ... ... 0,0 ...
55 - 64 ... ... 0 ... ... 0,0
65 - 74 8 ... … 51,7 ... ...
75 e + 12 6 6 76,9 92,2 65,9
Total 24 9 15 20,0 15,5 24,3

01 - 04 ... 0 ... ... 0,0 34,2
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 ... 0 ... ... 0,0 ...
35 - 44 ... ... 0 ... ... 0,0
45 - 54 3 ... ... 13,6 ... ...
55 - 64 5 … ... 26,4 … ...
65 - 74 16 6 10 75,5 63,3 85,5
75 e + 18 8 10 93,9 100,2 89,4
Total 45 19 26 26,4 22,8 29,7
Baixo Alentejo <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 ... 0 ... ... 0,0 ...
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 0 0 0 0,0 0,0 0,0
55 - 64 … ... ... … ... ...
65 - 74 4 ... … 24,6 ... …
75 e + 15 5 10 104,6 87,8 115,7
Total 24 8 16 18,6 12,5 24,5

(continua)
100 000 nados-vivos) - 2006
Algarve <1 0 0 0 0,0 0,0 0,0

01 - 04 0 0 0 0,0 0,0 0,0
05 - 14 0 0 0 0,0 0,0 0,0
15 - 24 0 0 0 0,0 0,0 0,0
25 - 34 0 0 0 0,0 0,0 0,0
35 - 44 0 0 0 0,0 0,0 0,0
45 - 54 10 7 3 17,4 23,9 10,6
55 - 64 12 6 6 24,4 24,6 24,2
65 - 74 20 13 7 46,5 63,8 31,0
75 e + 25 14 11 69,8 93,3 52,9
Total 67 40 27 16,0 19,1 12,9

Quadro 105 -Tumores Malignos do Tecido Linfático e Órgãos Hematopoiéticos (CID 10: C81-C96). Taxas de
mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), pela idade, segundo a residência e o sexo nas NUTS III
do Continente, Regiões Autónomas e Regiões de Saúde - 2006*
Minho-Lima 10,9 11,4 10,6

Cávado 9,3 12,9 6,6
Ave 11,1 13,8 8,9
Tâmega 8,8 11,2 6,6
Douro 7,8 9,7 6,0
Dão-Lafões 12,0 16,3 8,4
Oeste 11,5 14,9 8,4
Médio Tejo 13,2 14,6 12,0
Algarve 11,2 14,3 8,4
R. Aut Açores 12,5 18,5 7,6

R. Aut Madeira 11,5 17,4 8,1
R.S.Norte 10,0 12,1 8,4

R.S.Centro 12,2 16,0 9,2
R.S.L.V. do Tejo 12,6 16,0 9,8
R.S.Alentejo 12,3 11,4 13,1
R.S.Algarve 11,2 14,3 8,4
Quadro 106-Tumores Malignos do Tecido Linfático e Órgãos Hematopoiéticos (CID 10: C81-C96) . Taxas de
mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na população com idade inferior a 65 anos, segundo a

Cávado 4,0 5,3 2,9
Ave 4,9 5,8 4,0
Tâmega 4,2 6,9 1,7
Douro 2,7 4,6 1,1
Oeste 5,7 7,6 3,9
Algarve 5,7 6,8 4,7

R.S.Norte 4,1 5,4 3,0

R.S.Centro 5,5 7,3 3,8
R.S.L.V. do Tejo 5,7 7,2 4,3
R.S.Algarve 5,7 6,8 4,7
Quadro 107-Tumores Malignos do Tecido Linfático e Órgãos Hematopoiéticos (CID 10: C81-C96) . Taxas de
mortalidade padronizadas (por 100 000 habitantes), na população com idade superior a 64 anos, segundo a
Total Geral 63,8 78,8 53,3
Minho-Lima 65,5 70,9 61,1

Cávado 51,9 74,8 36,4
Ave 61,2 78,5 48,4
Tâmega 45,5 45,6 46,5
Douro 49,1 50,7 46,3
Baixo Vouga 46,3 77,2 24,9
Dão-Lafões 61,9 82,0 46,5
Cova da Beira 64,5 96,1 45,1
Oeste 58,4 74,2 44,5
Médio Tejo 63,3 75,3 55,6
Algarve 55,0 74,6 38,9
R. Aut Açores 59,3 89,5 37,0

R. Aut Madeira 66,2 113,1 40,1
R.S.Norte 57,7 65,9 52,1

R.S.Centro 66,9 86,6 52,9
R.S.L.V. do Tejo 67,8 87,4 54,3
R.S.Alentejo 67,3 60,0 73,5
R.S.Algarve 55,0 74,6 38,9
Quadro 108 -Tumores Malignos do Tecido Linfático e Órgãos Hematopoiéticos (CID 10: C81-C96) . Número
total e taxa de anos potenciais de vida perdidos até aos 70 anos (por 100 000 habitantes), segundo a
(HM)
Total Geral 10272,5 6341,0 3931,5 110,6 137,9 83,9
Continente 9582,5 5903,5 3679,0 108,4 134,8 82,5
Minho-Lima 167,5 60,0 107,5 78,5 57,9 97,9

Cávado 355,0 200,0 155,0 95,4 108,9 82,2
Ave 402,5 285,0 117,5 84,4 120,2 49,0
Grande Porto 1095,0 655,0 440,0 95,3 116,5 75,1
Tâmega 402,5 285,0 117,5 78,7 111,4 46,0
Douro 102,5 70,0 32,5 56,0 76,7 35,4
Baixo Vouga 362,5 242,5 120,0 103,5 139,9 67,8
Baixo Mondego 272,5 142,5 130,0 94,9 101,8 88,4
Pinhal Litoral 299,5 202,0 97,5 129,7 175,7 84,1
Dão-Lafões 285,0 207,5 77,5 114,9 169,2 61,8
Serra da Estrela 22,5 12,5 10,0 56,4 63,5 49,5
Cova da Beira 100,0 55,0 45,0 130,3 143,4 117,2
Oeste 570,0 372,5 197,5 154,0 200,3 107,3
Grande Lisboa 2189,5 1394,5 795,0 127,4 165,6 90,7
Médio Tejo 282,5 155,0 127,5 145,2 159,8 130,6
Lezíria do Tejo 175,0 102,5 72,5 82,7 96,5 68,8
Alto Alentejo 70,0 25,0 45,0 72,9 52,1 93,6
Baixo Alentejo 99,5 17,5 82,0 93,6 32,2 158,0
R.S.Algarve 345,0 207,5 137,5 95,2 112,2 77,5
R. Aut Açores 282,5 167,5 115 127,9 149,8 105,4

R. Aut Madeira 287,5 150 137,5 129,2 138,9 120,0
R.S.Norte 2987 1857 1130 89,3 112,4 66,8

R.S.Centro 1734,5 1124,5 610 113,6 148,9 79,1
R.S.L.V. do Tejo 4007,0 2509,5 1497,5 125,8 159,5 92,9
R.S.Alentejo 509,0 205,0 304,0 120,2 95,8 145,0
R.S.Algarve 345,0 207,5 137,5 95,2 112,2 77,5
Quadro 109 -Tumores Malignos do Tecido Linfático e Órgãos Hematopoiéticos (CID 10: C81-C96). Óbitos e
razões padronizadas de mortalidade por área geográfica, para ambos os sexos - 2006

χ2
observados
Minho-Lima 47 42 0,898 0,48

Cávado 52 42 0,812 1,83
Ave 67 64 0,962 0,10
Grande Porto 185 173 0,935 0,78
Tâmega 69 52 0,754 4,19
Douro 39 28 0,721 3,03
Baixo Vouga 63 49 0,784 2,93
Dão-Lafões 53 54 1,018 0,02
Cova da Beira 18 19 1,039 0,03
Oeste 71 68 0,964 0,09
Grande Lisboa 315 371 1,179 10,07
Médio Tejo 44 46 1,047 0,10
Algarve 73 67 0,923 0,43
R. Aut Açores 30 32 1,061 0,11

R. Aut Madeira 32 32 1,015 0,01
R.S.Norte 543 472 0,869 9,28

R.S.Centro 330 347 1,052 0,90
R.S.L.V. do Tejo 590 637 1,079 3,72
R.S.Alentejo 108 112 1,038 0,16
R.S.Algarve 73 67 0,923 0,43
R.S.Algarve 0,923
R.S Alentejo 1,038
R.S.Centro 1,052
R.S.Norte 0,869

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200
Fig 31 - Tumores Malignos do Tecido Linfático e Órgãos Hematopoiéticos. Razão padronizada de mortalidade, por Regiões de
Saúde e Regiões Autónomas, para ambos os sexos, 2006
Quadro 110 - Tumores Malignos do Tecido Linfático e Órgãos Hematopoiéticos (CID 10: C81-C96). Óbitos e
razões padronizadas de mortalidade por área geográfica, para o sexo masculino - 2006

χ2
observados
Minho-Lima 24 18 0,754 1,44

Cávado 28 25 0,904 0,25
Ave 37 35 0,958 0,06
Grande Porto 97 77 0,790 4,29
Tâmega 38 29 0,761 2,18
Douro 20 13 0,638 2,67
Baixo Vouga 34 35 1,023 0,02
Dão-Lafões 28 31 1,089 0,22
Cova da Beira 10 11 1,148 0,21
Oeste 39 39 0,994 0,00
Grande Lisboa 163 198 1,214 7,46
Médio Tejo 23 23 0,990 0,00
Algarve 42 40 0,964 0,06
R. Aut Açores 16 20 1,238 0,91

R. Aut Madeira 15 18 1,189 0,54
R.S.Norte 291 242 0,832 8,22

R.S.Centro 177 196 1,105 1,97
R.S.L.V. do Tejo 314 346 1,101 3,19
R.S.Alentejo 60 47 0,788 2,68
R.S.Algarve 42 40 0,964 0,06
R.S.Algarve 0,964
R.S Alentejo 0,788
R.S.Centro 1,105
R.S.Norte 0,832

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400
Fig 32 -Tumores Malignos do Tecido Linfático e Órgãos Hematopoiéticos. Razão padronizada de mortalidade por Regiões de
Saúde e Regiões Autónomas para o sexo masculino, 2006
Quadro 111 - Tumores Malignos do Tecido Linfático e Órgãos Hematopoiéticos (CID 10: C81-C96). Óbitos
e razões padronizadas de mortalidade por área geográfica, para o sexo feminino - 2006
Óbitos Óbitos RPM

χ2
Minho-Lima 23 24 1,063 0,09

Cávado 24 17 0,711 2,00
Ave 30 29 0,963 0,04
Grande Porto 87 96 1,109 1,04
Tâmega 31 23 0,740 2,11
Douro 18 15 0,816 0,62
Baixo Vouga 29 14 0,491 7,39
Dão-Lafões 25 23 0,932 0,11
Cova da Beira 9 8 0,922 0,05
Oeste 32 29 0,911 0,25
Grande Lisboa 149 173 1,158 3,73
Médio Tejo 21 23 1,112 0,26
R.S.Algarve 32 27 0,843 0,79
R. Aut Açores 14 12 0,861 0,27

R. Aut Madeira 16 14 0,890 0,19
R.S.Norte 251 230 0,915 1,80

R.S.Centro 153 151 0,986 0,03
R.S.L.V. do Tejo 275 291 1,059 0,97
R.S.Alentejo 49 65 1,321 5,08
R.S.Algarve 32 27 0,843 0,79
R.S.Algarve 0,843
R.S.Alentejo 1,321
R.S.Centro 0,986
R.S.Norte 0,915

0,000 0,200 0,400 0,600 0,800 1,000 1,200 1,400
Fig 33 -Tumores Malignos do Tecido Linfático e Órgãos Hematopoiéticos. Razão padronizada de mortalidade por Região de
Saúde e Regiões Autónomas, para o sexo feminino, 2006
População média estimada para 2006
Idades HM H M
Total Geral <1 105351 54019 51332

01 - 04 443114,5 228864,5 214250
05 - 14 1090772 557832,5 532939,5
15 - 24 1279281 652179,5 627101,5
25 - 34 1643185 827427,5 815757,5
35 - 44 1571895,5 778514,5 793381
45 - 54 1424492,5 693973 730519,5
55 - 64 1205197 568564,5 636632,5
65 - 74 1012265,5 452689,5 559576
75 e + 807093 307673 499420
Total 10584343,5 5122839,5 5461504
R.S.Norte <1 35896 18243 17653

01 - 04 156363,5 80513 75850,5
05 - 14 415544 212804,5 202739,5
15 - 24 488142,5 248634,5 239508
25 - 34 590429 294340,5 296088,5
35 - 44 582958 286026,5 296931,5
45 - 54 513892 249971,5 263920,5
55 - 64 396967 187433,5 209533,5
65 - 74 316004,5 140065 175939,5
75 e + 244340,5 91948 152392,5
Total 3741066 1810386 1930680
R.S.Centro <1 15220 7795 7425

01 - 04 65465,5 33804 31661,5
05 - 14 172819 88040 84779
15 - 24 214039 109346,5 104692,5
25 - 34 261210,5 131268,5 129942
35 - 44 253383,5 125336 128047,5
45 - 54 239600 117860,5 121739,5
55 - 64 206211 97033,5 109177,5
65 - 74 194837,5 87503,5 107334
75 e + 170569,5 66623 103946,5
Total 1793651 864783,5 928867,5
R.S.L.V. do Tejo <1 39578 20358 19220

01 - 04 160439,5 82934 77505,5
05 - 14 356451 182045,5 174405,5
15 - 24 397777,5 202130,5 195647
25 - 34 576711 291544 285167
35 - 44 530191 263050 267141
45 - 54 484495 232408,5 252086,5
55 - 64 451223,5 212000,5 239223
65 - 74 357720 160977,5 196742,5
75 e + 270321 100283,5 170037,5
Total 3625441,5 1748117,5 1877324

(continua)
Idades HM H M
R.S.Alentejo <1 4103 2162 1941

01 - 04 17912,5 9354 8558,5
05 - 14 45288 23235,5 22052,5
15 - 24 58206,5 29977 28229,5
25 - 34 70725 36669 34056
35 - 44 69199 35631,5 33567,5
45 - 54 68511,5 35020 33491,5
55 - 64 58384 27828 30556
65 - 74 65143 29394,5 35748,5
75 e + 59223 24589,5 34633,5
Total 516866,5 253911,5 262955
R.S.Algarve <1 4820 2507 2313

01 - 04 18702,5 9792 8910,5
05 - 14 39083 20069,5 19013,5
15 - 24 46713,5 23921 22792,5
25 - 34 62252,5 32274 29978,5
35 - 44 62026 31934 30092
45 - 54 57549 29254 28295
55 - 64 49193,5 24439,5 24754
65 - 74 42967,5 20363 22604,5
75 e + 35806 15004,5 20801,5
Total 419187,5 209586 209601,5
R. Autónoma Açores <1 2810 1425 1385

01 - 04 12080,5 6251 5829,5
05 - 14 32261 16592 15669
15 - 24 38314 19664,5 18649,5
25 - 34 39870 20298 19572
35 - 44 35356,5 17973 17383,5
45 - 54 30216 15434 14782
55 - 64 21460,5 10320,5 11140
65 - 74 16981,5 7399 9582,5
75 e + 13188,5 4799 8389,5
Total 242629,5 120210 122419,5
R. Autónoma Madeira <1 2924 1529 1395

01 - 04 12150,5 6216,5 5934
05 - 14 29326 15045,5 14280,5
15 - 24 36088 18505,5 17582,5
25 - 34 41987 21033,5 20953,5
35 - 44 38781,5 18563,5 20218
45 - 54 30229 14024,5 16204,5
55 - 64 21757,5 9509 12248,5
65 - 74 18611,5 6987 11624,5
75 e + 13644,5 4425,5 9219
Total 245501,5 115845 129656,5

Idades HM H M
Continente <1 99617 51065 48552

01 - 04 418883,5 216397 202486,5
05 - 14 1029185 526195 502990
15 - 24 1204879 614009,5 590869,5
25 - 34 1561328 786096 775232
35 - 44 1497757,5 741978 755779,5
45 - 54 1364047,5 664514,5 699533
55 - 64 1161979 548735 613244
65 - 74 976672,5 438303,5 538369
75 e + 780260 298448,5 481811,5
Total 10096212,5 4886784,5 5209428
Minho-Lima <1 1967 1003 964

01 - 04 8846 4554 4292
05 - 14 23722,5 12207 11515,5
15 - 24 32130 16521 15609
25 - 34 37998,5 18820 19178,5
35 - 44 34515,5 16544,5 17971
45 - 54 32940 15811 17129
55 - 64 27781 12376 15405
65 - 74 27453 11550 15903
75 e + 24699 9183 15516
Total 252141,5 118618 133523,5
Cávado <1 4399 2244 2155

01 - 04 18952,5 9839,5 9113
05 - 14 50051 25667,5 24383,5
15 - 24 57729,5 29309 28420,5
25 - 34 69464,5 34111,5 35353
35 - 44 64916 31540 33376
45 - 54 53594,5 26055 27539,5
55 - 64 38223,5 18185 20038,5
65 - 74 29029 12780,5 16248,5
75 e + 22234 8184 14050
Total 408669,5 197956,5 210713
Ave <1 4940 2464 2476

01 - 04 22194 11353 10841
05 - 14 61925 31890,5 30034,5
15 - 24 72167 36923,5 35243,5
25 - 34 85248,5 42516 42732,5
35 - 44 85844,5 42364,5 43480
45 - 54 72758,5 35685 37073,5
55 - 64 51540,5 24633 26907,5
65 - 74 38785,5 17254 21531,5
75 e + 27063,5 10475,5 16588
Total 522550 255678 266872

(continua)
Idades HM H M
Grande Porto <1 12843 6541 6302

01 - 04 54573,5 28149 26424,5
05 - 14 135433,5 69141,5 66292
15 - 24 151809,5 77185,5 74624
25 - 34 195840 96846 98994
35 - 44 202586 97862 104724
45 - 54 186445 88756 97689
55 - 64 151979 71941 80038
65 - 74 107607 47451,5 60155,5
75 e + 78919 28153 50766
Total 1278249 612159 666090
Tâmega <1 5974 3024 2950

01 - 04 26216,5 13523,5 12693
05 - 14 73846,5 37824,5 36022
15 - 24 81334,5 41405 39929,5
25 - 34 93142,5 46880 46262,5
35 - 44 91190 45572 45618
45 - 54 71015 35455,5 35559,5
55 - 64 48058,5 22811,5 25247
65 - 74 39708 17813,5 21894,5
75 e + 29453 11617 17836
Total 559985,5 275990,5 283995
Entre Douro e Vouga <1 2609 1345 1264

01 - 04 11638,5 5961 5677,5
05 - 14 31913 16316 15597
15 - 24 37044,5 18826,5 18218
25 - 34 44777,5 22421 22356,5
35 - 44 46806,5 23230,5 23576
45 - 54 40493,5 20069,5 20424
55 - 64 30520,5 14641,5 15879
65 - 74 23258,5 10514 12744,5
75 e + 17031,5 6749 10282,5
Total 286123,5 140074,5 146049
Douro <1 1751 892 859

01 - 04 7511 3838 3673
05 - 14 20669 10657,5 10011,5
15 - 24 28420 14467 13953
25 - 34 32702 16724 15978
35 - 44 29897 15113 14784
45 - 54 27826,5 13813 14013,5
55 - 64 22907,5 10620,5 12287
65 - 74 22744 10059,5 12684,5
75 e + 20416,5 7632 12784,5
Total 214786 103805 110981

(continua)
Idades HM H M
Alto-Trás-os-Montes <1 1413 730 683

01 - 04 6431,5 3295 3136,5
05 - 14 17983,5 9100 8883,5
15 - 24 27507,5 13997 13510,5
25 - 34 31255,5 16022 15233,5
35 - 44 27202,5 13800 13402,5
45 - 54 28819 14326,5 14492,5
55 - 64 25956,5 12225 13731,5
65 - 74 27419,5 12642 14777,5
75 e + 24524 9954,5 14569,5
Total 218561 106104,5 112456,5
Baixo Vouga <1 3615 1857 1758

01 - 04 15875 8078,5 7796,5
05 - 14 42515 21566,5 20948,5
15 - 24 49029,5 24970,5 24059
25 - 34 60524 30332,5 30191,5
35 - 44 60879 29983 30896
45 - 54 54314 26598 27716
55 - 64 44269,5 21088 23181,5
65 - 74 37435 17047 20388
75 e + 29012 11383 17629
Total 397585,5 192971,5 204614
Baixo Mondego <1 2845 1441 1404

01 - 04 11855,5 6116 5739,5
05 - 14 30339,5 15390 14949,5
15 - 24 36878 18655,5 18222,5
25 - 34 49893 24788 25105
35 - 44 48464 23600,5 24863,5
45 - 54 46446,5 22362 24084,5
55 - 64 41440,5 19211,5 22229
65 - 74 36742 16317,5 20424,5
75 e + 29909 11347,5 18561,5
Total 334846,5 159264,5 175582
Pinhal Litoral <1 2663 1373 1290

01 - 04 10959 5660 5299
05 - 14 27587,5 14126,5 13461
15 - 24 31803,5 16240,5 15563
25 - 34 39273 19729,5 19543,5
35 - 44 39206 19401,5 19804,5
45 - 54 35820 17722,5 18097,5
55 - 64 29909,5 14258 15651,5
65 - 74 26229,5 12197,5 14032
75 e + 19770 8123,5 11646,5
Total 263200,5 128822,5 134378

(continua)
Idades HM H M
Pinhal Interior Norte <1 1125 580 545

01 - 04 4690,5 2410 2280,5
05 - 14 12863,5 6612 6251,5
15 - 24 15955 8309 7646
25 - 34 18853,5 9484 9369,5
35 - 44 18756,5 9530,5 9226
45 - 54 17302,5 8702,5 8600
55 - 64 15201,5 7199 8002,5
65 - 74 16726 7476 9250
75 e + 16379,5 6178 10201,5
Total 137872 66494,5 71377,5
Dão-Lafões <1 2388 1237 1151

01 - 04 10905 5737 5168
05 - 14 28940 14720 14220
15 - 24 37906,5 19478 18428,5
25 - 34 43852 22203 21649
35 - 44 38132 18756 19376
45 - 54 36796 17796,5 18999,5
55 - 64 33115,5 15372 17743,5
65 - 74 31680 14231,5 17448,5
75 e + 27432,5 10731,5 16701
Total 291238,5 140297,5 150941
Pinhal Interior Sul <1 249 133 116

01 - 04 1116,5 573,5 543
05 - 14 3176 1626,5 1549,5
15 - 24 4637 2366 2271
25 - 34 5078 2689 2389
35 - 44 5187,5 2750,5 2437
45 - 54 5099,5 2729,5 2370
55 - 64 4475 2048,5 2426,5
65 - 74 5991 2581,5 3409,5
75 e + 6844,5 2669,5 4175
Total 41862 20167 21695
Serra da Estrela <1 319 163 156

01 - 04 1296 661,5 634,5
05 - 14 4019,5 2025 1994,5
15 - 24 6048 3110,5 2937,5
25 - 34 6637,5 3317 3320,5
35 - 44 6258,5 3132 3126,5
45 - 54 6498,5 3186,5 3312
55 - 64 5869 2742 3127
65 - 74 5921 2615,5 3305,5
75 e + 5539,5 2151 3388,5
Total 48414,5 23105 25309,5

(continua)
Idades HM H M
Beira Interior Norte <1 739 384 355

01 - 04 3457 1799,5 1657,5
05 - 14 9419,5 4796,5 4623
15 - 24 13344 6746,5 6597,5
25 - 34 14718,5 7387 7331,5
35 - 44 14472 7192,5 7279,5
45 - 54 14513,5 7290,5 7223
55 - 64 12365 5739,5 6625,5
65 - 74 13729 6095 7634
75 e + 14854,5 5823,5 9031
Total 111648 53277 58371
Beira Interior Sul <1 557 278 279

01 - 04 2338,5 1247 1091,5
05 - 14 5881,5 2974 2907,5
15 - 24 7612,5 3906,5 3706
25 - 34 9662 4866,5 4795,5
35 - 44 9578 4768,5 4809,5
45 - 54 9802,5 4871 4931,5
55 - 64 8743 4244,5 4498,5
65 - 74 9903,5 4331 5572,5
75 e + 10887,5 4498,5 6389
Total 74981,5 35997 38984,5
Cova da Beira <1 720 349 371

01 - 04 2972,5 1521 1451,5
05 - 14 8077 4203 3874
15 - 24 10825 5563,5 5261,5
25 - 34 12719 6472 6247
35 - 44 12450 6221 6229
45 - 54 13007 6601,5 6405,5
55 - 64 10822,5 5130,5 5692
65 - 74 10480,5 4611 5869,5
75 e + 9940,5 3717 6223,5
Total 92002 44387 47615
Oeste <1 4571 2332 2239

01 - 04 18515 9536 8979
05 - 14 42688,5 21863,5 20825
15 - 24 49810 25465,5 24344,5
25 - 34 65427,5 33523,5 31904
35 - 44 62912,5 31685 31227,5
45 - 54 55779,5 27848 27931,5
55 - 64 48333,5 23198,5 25135
65 - 74 42857,5 19955 22902,5
75 e + 33756,5 13541,5 20215
Total 424760 209006 215754

(continua)
Idades HM H M
Grande Lisboa <1 21772 11213 10559

01 - 04 88603,5 45845 42758,5
05 - 14 192172,5 97992,5 94180
15 - 24 206815,5 104584,5 102231
25 - 34 312981 157231,5 155749,5
35 - 44 287675 141718 145957
45 - 54 259484,5 122518 136966,5
55 - 64 248893,5 115206,5 133687
65 - 74 189347,5 83633,5 105714
75 e + 142822 50274 92548
Total 1950892 930442 1020450
Península de Setúbal <1 8931 4630 4301

01 - 04 35374 18182,5 17191,5
05 - 14 77233,5 39509,5 37724
15 - 24 86660 44116,5 42543,5
25 - 34 126728,5 64061,5 62667
35 - 44 110609,5 54617 55992,5
45 - 54 106821,5 50975 55846,5
55 - 64 98938,5 47720 51218,5
65 - 74 72150 33488,5 38661,5
75 e + 46967 18334 28633
Total 770434,5 375667 394767,5
Médio Tejo <1 1944 975 969

01 - 04 8205,5 4308,5 3897
05 - 14 21606 11019 10587
15 - 24 26884,5 13700 13184,5
25 - 34 34044 17453,5 16590,5
35 - 44 33697,5 17088 16609,5
45 - 54 30120 15014 15106
55 - 64 25260 11660 13600
65 - 74 25733 11410,5 14322,5
75 e + 23558 9019 14539
Total 231093,5 111701,5 119392
Lezíria do Tejo <1 2360 1208 1152

01 - 04 9741,5 5062 4679,5
05 - 14 22750,5 11661 11089,5
15 - 24 27607,5 14264 13343,5
25 - 34 37530 19274 18256
35 - 44 35296,5 17942 17354,5
45 - 54 32289,5 16053,5 16236
55 - 64 29798 14215,5 15582,5
65 - 74 27632 12490 15142
75 e + 23217,5 9115 14102,5
Total 248261,5 121301 126960,5

(continua)
Idades HM H M
Alentejo Litoral <1 747 389 358

01 - 04 3243 1710,5 1532,5
05 - 14 8020 4101,5 3918,5
15 - 24 11094 5712,5 5381,5
25 - 34 13340,5 7003,5 6337
35 - 44 12279 6272,5 6006,5
45 - 54 14115 7350,5 6764,5
55 - 64 11775 5859,5 5915,5
65 - 74 12229,5 5742,5 6487
75 e + 10106,5 4399 5707,5
Total 96983 48552,5 48430,5
Alto Alentejo <1 845 451 394

01 - 04 3924 2045,5 1878,5
05 - 14 10340 5237,5 5102,5
15 - 24 13302 6836,5 6465,5
25 - 34 15732 8136 7596
35 - 44 15776,5 7961,5 7815
45 - 54 15492,5 7787 7705,5
55 - 64 13397,5 6305 7092,5
65 - 74 15478 6865 8613
75 e + 15610 6510,5 9099,5
Total 119966,5 58160 61806,5
Alentejo Central <1 1469 801 668

01 - 04 6115 3194,5 2920,5
05 - 14 15475 7987 7488
15 - 24 18928,5 9722 9206,5
25 - 34 23925 12272,5 11652,5
35 - 44 23514,5 12069 11445,5
45 - 54 22059,5 11063,5 10996
55 - 64 18937,5 8753 10184,5
65 - 74 21179 9478,5 11700,5
75 e + 19170,5 7984 11186,5
Total 170768 83306 87462
Baixo Alentejo <1 1042 521 521

01 - 04 4630,5 2403,5 2227
05 - 14 11453 5909,5 5543,5
15 - 24 14882 7706 7176
25 - 34 17727,5 9257 8470,5
35 - 44 17629 9328,5 8300,5
45 - 54 16844,5 8819 8025,5
55 - 64 14274 6910,5 7363,5
65 - 74 16256,5 7308,5 8948
75 e + 14336 5696 8640
Total 129149 63893 65256

(continua)
Idades HM H M
Algarve <1 4820 2507 2313

01 - 04 18702,5 9792 8910,5
05 - 14 39083 20069,5 19013,5
15 - 24 46713,5 23921 22792,5
25 - 34 62252,5 32274 29978,5
35 - 44 62026 31934 30092
45 - 54 57549 29254 28295
55 - 64 49193,5 24439,5 24754
65 - 74 42967,5 20363 22604,5
75 e + 35806 15004,5 20801,5
Total 419187,5 209586 209601,5

Agradecimentos
Agradecemos a colaboração da equipa do INE que elaborou os quadros da

publicação em colaboração com a DGS.
Agradecemos a colaboração dada pelos elementos da Direcção de Serviços de

Epidemiologia e de Estatísticas de Saúde, da Divisão de Epidemiologia e da Divisão
de Estatísticas de Saúde.

Risco de Morrer Portugal 2006

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Risco de Morrer Portugal 2006

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Risco de Morrer

Óbitos e taxas de mortalidade por:

População média estimada para 2006 ................................................................................................... 308

Direcção-Geral da Saúde Z Direcção de Serviços de Epidemiologia e Estatísticas de Saúde

Direcção-Geral da Saúde Z Direcção de Serviços de Epidemiologia e Estatísticas de Saúde

Direcção-Geral da Saúde Z Direcção de Serviços de Epidemiologia e Estatísticas de Saúde

Direcção-Geral da Saúde Z Direcção de Serviços de Epidemiologia e Estatísticas de Saúde

Direcção-Geral da Saúde Z Direcção de Serviços de Epidemiologia e Estatísticas de Saúde

Direcção-Geral da Saúde Z Direcção de Serviços de Epidemiologia e Estatísticas de Saúde

As estatísticas de mortalidade continuam a desempenhar um papel da maior relevância no

Os dados agora publicados têm como destinatários privilegiados os técnicos das

Direcção-Geral da Saúde Z Direcção de Serviços de Epidemiologia e Estatísticas de Saúde

Origem dos dados

Dados sobre a população

Cálculo das taxas de mortalidade padronizadas pela idade

Direcção-Geral da Saúde Z Direcção de Serviços de Epidemiologia e Estatísticas de Saúde

Relembre-se que as taxas de mortalidade padronizadas, pelo facto de utilizarem uma

Direcção-Geral da Saúde Z Direcção de Serviços de Epidemiologia e Estatísticas de Saúde

Para o cálculo do Qui quadrado e significância estatística utilizou-se a distribuição de Poisson

E são os óbitos esperados

Direcção-Geral da Saúde Z Direcção de Serviços de Epidemiologia e Estatísticas de Saúde

1. Relacionadas com a caracterização dos óbitos

2. Relacionados com a utilização de estimativas da população

3. Relacionadas com a existência de pequeno número de óbitos

Direcção-Geral da Saúde Z Direcção de Serviços de Epidemiologia e Estatísticas de Saúde

Idades Óbitos HM Óbitos H Óbitos M Taxas HM Taxas H Taxas M

Total Geral <1 352 211 141 334,1 390,6 274,7

Total 102362 53742 48620 967,1 1049,1 890,2

R.S.Norte <1 111 68 43 309,2 372,7 243,6

Total 31153 16308 14845 832,7 900,8 768,9

R.S.Centro <1 46 25 21 302,2 320,7 282,8

Total 19804 10303 9501 1104,1 1191,4 1022,9

R.S.L.V. do Tejo <1 131 79 52 331,0 388,1 270,6

Total 34445 18065 16380 950,1 1033,4 872,5

Idades Óbitos HM Óbitos H Óbitos M Taxas HM Taxas H Taxas M

R.S.Alentejo <1 14 7 7 341,2 323,8 360,6

Total 7081 3732 3349 1370,0 1469,8 1273,6

R.S.Algarve <1 24 11 13 497,9 438,8 562,0

Total 4555 2475 2080 1086,6 1180,9 992,4

R. Autónoma Açores <1 11 … ... 391,5 … …

Total 2339 1243 1096 964,0 1034,0 895,3

R. Autónoma Madeira <1 12 … ... 410,4 … …

Total 2595 1327 1268 1057,0 1145,5 978,0

Idades Óbitos HM Óbitos H Óbitos M Taxas HM Taxas H Taxas M

Continente <1 326 190 136 327,3 372,1 280,1

Total 97038 50883 46155 961,1 1041,2 886,0

Minho-Lima <1 8 4 4 406,7 398,8 414,9

Total 2910 1455 1455 1154,1 1226,6 1089,7

Cávado <1 15 10 5 341,0 445,6 232,0

Total 2879 1523 1356 704,5 769,4 643,5

Ave <1 19 10 9 384,6 405,8 363,5

Total 3688 1983 1705 705,8 775,6 638,9

Idades Óbitos HM Óbitos H Óbitos M Taxas HM Taxas H Taxas M

Grande Porto <1 28 17 11 218,0 259,9 174,5

Total 10208 5220 4988 798,6 852,7 748,8

Tâmega <1 23 15 8 385,0 496,0 271,2

Total 4049 2185 1864 723,1 791,7 656,3

Entre Douro e Vouga <1 6 … ... 230,0 … …

Total 2078 1114 964 726,3 795,3 660,1

Douro <1 6 … … 342,7 … …

Total 2534 1306 1228 1179,8 1258,1 1106,5

Idades Óbitos HM Óbitos H Óbitos M Taxas HM Taxas H Taxas M

Alto-Trás-os-Montes <1 6 … ... 424,6 … …

Total 2807 1522 1285 1284,3 1434,4 1142,7