Professional Documents
Culture Documents
Indhold:
Om helheden / Knud Brant Nielsen
Den nordiske sang er ung… / Skye Løfvander
Besyv
Chakramusik
Afslutning på lørdagssurprise-foredraget
Uden minoritet, ingen majoritet. Uden majoritet,
En frugtbar arbejdsmodel? ingen minoritet.
Øverst sprogtræets krone, nederst sprogtræets rod. De behøver hinanden, de er komplementære - og
Til venstre døveverdenens tegn, til højre høre- udgør tilsammen helheden.
verdenens ord. Og helhedens - fællesskabets - kulturminister mener:
Krone og rod vekselvirker i stammen - som natur. ”Om dansk sprog og kultur er i fare afhænger af os
Tegn og ord kommunikerer i fællesskabet - som selv. Åndelig dovenskab og almindelig slaphed vil
kultur. true os mere end alverdens traktater om inter-
nationalt samarbejde.”
Aksen krone- rod står vinkelret på aksen tegn- ord,
er som elektromagneten hvis leder og magnet Hvad kan nu døve, døvblevne og hørehæmmede
skaber et kraftfelt. som samlet minoritet tilbyde majoriteten?
Krone og rod belives af tegn og ord. Ja, minoriteten er jo - af nød-vendighed – sprog-
Tegn og ord oplives af krone og rod. bevidst og har et ganske særligt kendskab til
sproget.
Og det er før sket, at en minoritet ydede til majo-
Helhedens stemme
riteten: det var således ordblindeområdet, der
Kulturminister Grethe Rostbøll udtalte i marts i år: fandt det radiære alfabetiseringsprincip, som nu er
over-taget af majoriteten, af lingvisterne. Og her er
“Om dansk sprog og. kultur er i fare, afhænger af os
ma-joritetens ’forkant’ Mark Johnson, der i 1987
selv. Ândelig dovenskab og slaphed vil true os mere
skriver:
end alverdens traktater om internationalt sam-
arbejde.” “For mig er det vigtigste at vise, at disse forestil-
lingsstrukturer er veldefinerede og findes overalt, og
Majoriteten ved det endnu ikke. Den kender ikke
at de har tilstrækkelig stærk indre struktur til at
sin egen nød. Minoriteten - der af dyb og ægte erfa-
binde vores forståelse og tænkning: de strukturerer
ring kender nødvendigheden - kan komme majo-
vores måde at være i verden og vores måde at have
riteten til undsætning ved at tage sin opgave
en verden.”
alvorligt: at levende- og inderliggøre sproget.
Her - mener jeg - kunne nu døve, døvblevne og høre-
Det er før set at minoritetsgrupper var majoritetens
hæmmede som samlet minoritet, der er tegn- og
helhedens avantgarde.
ordbevidst, konfrontere majoriteten med ople-
Således blev det ordblindeområdet, der fandt det velses/ forståelsesstruktur- og bogstav-forbin-
radiære alfabetiseringsprincip, som nu er overtaget delsen i fx ekspremerne ’KR=krum’, ’ST=lige’,
af lingvisterne. Tilsvarende kan døve, døvblevne og ’IRRE=lille gentagen bevægelse’, ’STR=strække’,
hørehæmmede - ved fælles indsats - tilføre dansk ’KN=knibe’ osv.
(og indoeuropæisk) sprog og kultur ny oplevelse og
Eller minoriteten kunne lade sig inspirere af Uden minoritet ingen majoritet ingen helhed!
’Castberggård-dynamoen’.
Måtte minoriteten erkende sit selvværd som
Den voksede ud af konferenceindbydelsens forside uundværlig inspiration og pirkende incitament for
med det smukt rolige symmetriske anlæg omkring majoritet og helhed.
flagstangen. Tegningen genfandt jeg i en 3000 år
Med ønske om drøn på dynamoen: et godt
gammel helleristning fra Bohuslen - det dynamiske
eksprem ’R=bevægelse’:
solkors - og herudaf voksede ’Castberggård-
dynamoen’!
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR………………………..
Lodret og vandret står vinkelret på hinanden, de er Holger Drachmann : ‘Døgnets Salmer II’ 1879
som magnet og leder i elektromagneten, der Jacob Brant: ’Digte’ 1967
skaber et kraftfelt.
Jean Gebser: Ursprung und Gegeawart 1949/53
Det kraftfelt tror jeg på. Også at det er poetisk,
Frede Schandorf: Om chronomatik 1970-
altså skabende, et skabende kraftfelt, et poetisk
kraftfelt. Og det er ganske vist. Om modellen Otto Jespersen: Linguistica 1933
virker(!) véd jeg ikke, men den er i hvert fald Paul la Cour: Fragmenter af en Dagbog 1948
poetisk. Det har jeg autoritativ dækning for hos
Hermann Hesse: Glasperlespillet 1943
digteren Peter Plys:
René Thom i dagbladet Information 3.4.1992
En vinkel er kantet,
Mark Johnson: The Body in the Mind University of
en cirkel er rund. Chicago Press 1987
Det er jo ekspremet ’KN=knække’ i vinkel og kantet Dansk-Tegn Ordbog 1979
og ekspremet ’KR=krum’ i cirkel og ’R=rund’ i rund
Piet Hein: Gruk fra alle årene
- og dermed det rette og det krumme, 1-tallet og
N.F.S.Grundtvig : af ’I al sin glans nu stråler solen’ 1843/53
nullet: 1 & 0 - og hvor de mødes, kan der ske noget,
her skabes livet, her genereres det gamle som evigt Jeppe Aakjær: ’Historiens Sang’ 1916
ungt, her er der drøn på drengen. Jean Gebser: Ursprung und Gegenwart 1949/53
Måske er modellen et trin på en vej eller katalysator Grethe Rostbøll ifølge Berlingske Tidende 18.3.1992
for noget bedre
Thomas Jefferson, citeret i Information april 1992
- da har den tjent sit formål.
Den nordiske sang er en ung… /Skye
Väinämöinen minder umiddelbart om en skikkelse som Orfeus fra Jeg ejer selv en dejlig kantele fra Estland, hvor min
den græske mytologi, som med sin sang og lyrespil kunne
afdøde farmor kommer fra – dog af tysk slægt. Min
besværge alle naturens riger. Her ses han omgivet af dyr, der
hengiver sig til musikken. Eposformen med et væld af vers far tog instrumentet med efter en rejse tilbage til
kendes også fra bl.a. middelalderens ridderdigtning i trou- fortiden.
badourernes tid, f.eks. Parzifal. Og den spreder ret med sin sølverne klang
Kantelen kan også være et udgangspunkt til at en lindring og lise når tiden er trang
forstå Kalevalas historiske sammenhæng, dels ved … og er et rent ud glimrende redskab til at opøve
at se på bræt-citherens udbredelse og udvikling i ørets sans for rene intervaller og skalaer, når man
Europa, dels ved fund af historiske instrumenter. stemmer den.
Her er ulempen naturligvis, at de gamle kanteler Dette vækker imidlertid også spørgsmålet om,
blev fremstillet af forgængelige materialer, som hvorfor kantelen af kalevala-forskere så entydigt
trods alt nok oftere var træ end geddekæber. Før kategoriseres som et instrument, der fandt sin
metal-strengenes tid har man brugt hestehår og plads i en shamanistisk sammenhæng, altså i en
snoet menneskehår. natur-forbundet religion og verdensanskuelse. Dels
Der er også lingvistiske træk, som kan belyse instru- er det ganske enkelt trommen, som er definerende
mentets historie. Kantele kan bl.a. være etymo- fællesnævner for de shamanistiske kulturer, dels
logisk beslægtet med den mellemøstlige quanun: har lignende strengeinstrumenter med de
komplekse muligheder for stemning, skalaer og
proportions-forståelse været en af de vigtigste –
sikkert langt mere end de fleste gør sig klart -
omdrejningsakser for udvikling af ’høj-kulturer’
gennem tusinder år.
Svaret er primært, at Väinämöinen-skikkelsen i Kale-
vala på en lang række områder er skildret som en
shaman: han rejser til jordens indre, han har direkte
kontakt med dyrene, han besværger og maner, han
emmer af magi og trolddomskundskab i direkte
kontakt med naturens riger og elementer. Myten
Imidlertid er og bliver Kalevala et kludetæppe syet fylder mere end det håndgribelige.
sammen af Lönroth, hvor nogle af lapperne er Det er også værd at drage sammenligning med en
klippet ud af ham selv, andre stammer fra digtere i anden shamanistisk kultur, hvor et strenge-
århundrederne umiddelbart forud for samlingen, instrument har stået centralt, nemlig de mongolske
den væsentligste del formodes at stamme fra mid- og tuvinske folkeslags hestehoved-violin, som op-
delalderen, mens måske 20 % af sangene kan stam- rindeligt blev bygget med et heste-kranium som
me tilbage fra et Estland før kristendommen. selve instrumentets sangbund (’klang-kassen’), ikke
blot som ovenfor instrumentets hoved.
Det er karakteristisk at udviklingen fra shamanistisk I Kalevalas allersidste sang skildres en konflikt
præget verdenssyn til buddhisme, både i disse og mellem Väinämöinen og det drengebarn, som til
andre områder er forløbet langt mere gnidningsfrit sidst døbes og udråbes til konge af Karelen
end tilsvarende overgange til kristendom. (nutidens sydøstlige Finland og Russiske grænse-
områder), hvorpå Väinämöinen må trække sig, og
ligesom andre mytologiske skikkelser sluttelig sejler
bort i sin båd. Han efterlader som gave en anden
magisk kantele, med ramme af birk og strenge
snoet af en villig jomfrus hår. Det nævnte drenge-
barn er såmænd født af Marjatta, der undfangede
ham ved at spise et tyttebær. Med dåbs-temaet,
shamanens nederlag og Kristus- og Maria-allusio-
nerne er Väinämöinens svanesang således oplagt
en beskrivelse af kristendommens overtag og sha-
manismens tilbagetog. Om denne pointe skal
tilskrives Lönroth eller traditionen, har jeg endnu
ikke fået klarhed over.
Der trods alt næppe blevet bygget så mange
Det er imidlertid væsentligt, at skellet mellem
kanteler over geddekranier, men det er et typisk
natur-religion og kultur-religion selvfølgelig ikke
træk i shamanisme, at man kan ride på instru-
kan være kniv-skarpt og entydigt, og her tænkes
mentets sjæl under spillet og det drejer sig også i
ikke kun på mange moderne shamaners uforbe-
helt konkret forstand om sjælen af det dyr, der har
holdne glæde for sne-scootere og digital teknik.
lagt hår, fjer, skind eller knogler til. Väinämöinens
Forskeren Bo Sommarström fremsatte således i
kantele blev udstyret med hår fra en af den
1980’erne en hypotese om same-trommens funk-
mægtige naturånd Hiisis hingste, og en gedde så
tion som stjernekort, hvor en undersøgelse af 41
stor, at en båd kan grundstøde på den, er
trommer fra det sydlige sameland af typen med et
naturligvis ikke en hvilken som helst gedde, så det
centralt solkors sandsynliggjorde, at placeringen af
belyser også, hvilke kræfter Väinämöinen spiller og
trommernes figurer kunne tilskrives dyre-kredsens
synger frem.
stjernebilleder foruden konstellationer som Pega-
sus, Orion og Mælkevejen.
Anu Enki
Lydhealingsarrangement
4. tirsdag i hver måned, kl. 19 i Tårnstudiet.
25. august, 22. september, 27. oktober
Vi afprøver forskellige måder at give og modtage lyd, prøv f.eks. ’didgeridooisering’, shaman-tromme, bækken-
ekspansion, syngeskåle og den store soma-chord! 40,-/70,- kr.
Nyt: GONG-salon
Vi vil fremover på udvalgte søndagsaftener åbne Tårnstudiets smukke rammer for saloner med inspirerende
oplæg om lyd-relaterede emner af engagerede og indsigtsfulde lydmennesker.
Søndag d. 23. august kl. 19.00 fortæller Knud Brant Nielsen om ekspremernes univers. Ekspremer er sproglige
’udtryks-enheder’, små sproglyde, der smelter mening og lyd sammen: www.kortlink.dk/6p2n
Søndag d. 20. september kl. 19.00: Karin Brønnum om ’Shamanens univers – naturens stemme’.
Søndag d. 25. oktober kl. 19.00: Jesper Grube Overgaard: Sfærernes harmoni.
Info om GONG-salon: Susanne R.: 35265680/ 27325991 eller Skye, 20970701