49

7 de Diciembre de 2009

CANCERBEROS CONVERSACIONALES
LOS EMBLEMAS DE UNA FRONTERA QUE NO SE CRUZAN
[PARTE 5]

Somos víctimas, dicen, en muchos idiomas y en diferentes escenarios. Más precisamente: nos
hacen decir. E, incluso, disfrutar o, por lo menos, acomodarnos a esa situación-identidad.

El mal-entendido general que plantean se entiende bien con muchas opresiones y subor-
dinaciones, pero lo peor de todo es que se entiende bien con una parte voluntaria – la fa-
mosa servidumbre voluntaria tiene sus formulas de cortesía y sus formulas científicas–
de cada uno de nosotros y con un espíritu colectivo que “es negocio” en muchos sentidos.

El aborto de la politicidad comienza con un diagnóstico que, como cualquier diagnóstico

aparece como objetivo. Diagnóstico que es siempre una declaración antes que una visión. O que,
si se quiere, es efectivamente una visión: un procedimiento de percepción fuerte, ampliamente
sostenido por quien ve, mucho más que por lo visto. Diagnóstico que se oculta en tanto lo que es:
una declaración, mucho antes que un registro de datos. Y una declaración referida al estatuto de
los declarantes mucho más que al estado de lo declarado. Sin olvidar que, tan sugerentemente,
siempre diagnóstico resulta ser conjunto de problemas, y también, problema siempre es visto en
este horizonte como algo negativo, nunca como apertura de horizonte. Esas cadenas de signifi-
cación, tan feroces y en algún punto toscas… pasan, invisibles, una y otra vez por nuestras
conversaciones y nuestros labios: las pronunciamos, parece. Pero en realidad las bebemos.

Autor: Néstor Borri

www.mapas.org.ar | fichas@mapas.org.ar 1
 Iniciativa de formación política

Coordinación:
Néstor Borri
Fernando Larrambere

Producción general:
Sebastián Prevotel - Ariel Orazzi
Celeste Santin

www.mapas.org.ar | fichas@mapas.org.ar

Buenos Aires, Argentina - 2009

www.colectivociudadania.org.ar