Código

PROCEDIMIENTO DE Revisión B
TOPOGRAFIA Fecha Elab. 18/10/2014
Pagina 1 de 16

DEPARTAMENTO DE CALIDAD Nº CC 4501486332

PROCEDIMIENTO DE TOPOGRAFIA

CONTROL DE MODIFICACIONES

REVISION PÁGINA FECHA DE NÚMERO DE FIRMA

MODIFICACIÓN SECCIÓN
A -- 17-10-2014 -- --
B -- 18-10-2014 -- --

CONTROL DE DOCUMENTO

PREPARADO REVISADO REVISADO APROBADO

Nombre Gastón
Carlos Moraga Luis Cabezas Rodrigo Herrera
Vásquez
Cargo
Control Calidad Prevención
Topógrafo
Firma

Fecha
 Código
PROCEDIMIENTO DE Revisión B
TOPOGRAFIA Fecha Elab. 18/10/2014
Pagina 2 de 16

DEPARTAMENTO DE CALIDAD Nº CC 4501486332

INDICE

1.- OBJETIVO

2.- ALCANCE

3.- RESPONSABILIDADES

4.- PROCESO

5.- EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS

6.- ANÁLISIS SEGURO DE TRABAJO

7.- ANEXOS
 Código
PROCEDIMIENTO DE Revisión B
TOPOGRAFIA Fecha Elab. 18/10/2014
Pagina 3 de 16

DEPARTAMENTO DE CALIDAD Nº CC 4501486332

1.- OBJETIVO

Establecer la metodología de trabajo, identificando los riesgos y sus medidas de control

para asegurar así que la ejecución de las tareas se realicen en forma segura y planificada,
controlando los riesgos asociados a la actividad de Topografía

2.- ALCANCE

Aplicable a todas las actividades relacionadas con Topografía contempladas en el Contrato.

Actividad de topografía (levantamientos, perfiles longitudinales y transversales, niveles,
vértices, etc.) Topografía para movimiento de tierras, obras de hormigón, estructuras,
chequeo niveles cuadraturas, pendientes, cubicaciones, etc. Correspondientes al contrato
“SERVICIOS DE CONSTRUCCION OBRAS ANEXAS FASE 2 AREA DE OXIDOS DMH“

3.- RESPONSABILIDADES

3.1.- Administrador de Obra

Debe velar administrativamente, el cumplimiento de las normas dispuestas por Codelco

División Gabriela Mistral, entregar los medios que faciliten la aplicación de los recursos en la
ejecución de la tarea y ayudar a la difusión expedita de este procedimiento.
Es el responsable de asesorar a la línea de mando en la realización de la evaluación de los
requerimientos de seguridad, técnicos y económicos del trabajo.

3.2.- Supervisor

Es el responsable de supervisar y velar por la ejecución correcta de la “Aplicación de

Pintura” en la ejecución del trabajo.

3.3.- Prevención de Riesgos

Asesorar en la identificación de riesgos para la confección de este procedimiento, además

apoyar a la supervisión respectiva.

3.4.- Jefe de Aseguramiento y control de Calidad

Será el responsable de velar por el fiel cumplimiento de este procedimiento

alertando al administrador de obra de las posibles desviaciones que se generen
durante el desarrollo de los trabajos.
Distribuir a toda el área de supervisión el presente documento y mantener registro
de entrega y distribución
 Código
PROCEDIMIENTO DE Revisión B
TOPOGRAFIA Fecha Elab. 18/10/2014
Pagina 4 de 16

DEPARTAMENTO DE CALIDAD Nº CC 4501486332

3.5.- Del topógrafo

Solicitar sus equipos e instrumentos a utilizar para el proyecto mediante requisición. Verificar
que sus instrumentos estén calibrados antes de su uso.
Establecer Puntos de Referencia a través de Hitos entregados por el Cliente.
Realizar las actividades de topografía en el área de trabajo en la cual serán emplazadas las
obras de instalaciones proyectadas, basado en los PR entregados por el Cliente.
Realizar las actividades de topografía correspondientes por área.
Atender a las solicitudes de cada área de acuerdo a las prioridades.
Responsable de la preservación y cuidado de sus instrumentos a cargo.
Contrastar periódicamente sus instrumentos topográficos y dejar evidencia.

3.6.- De los Alarifes

. Serán los responsables directos de mantener equipos y herramientas en buen estado,

mantener baterías de estación total y radios siempre cargadas.
Deberán velar, en todo momento, por la Seguridad Personal y la de sus compañeros de
trabajo, haciendo uso permanente de los elementos de seguridad que los trabajos exigen.
Se ceñirán estrictamente al cumplimiento de las normas de tránsito que rigen en el Proyecto,
en lo que a peatones, vehículos menores y maquinaria pesada se refieren. Mantendrán
informados a sus superiores, de las anormalidades encontradas en la ejecución de los trabajos,
adoptando el control inmediato.

4.- PROCESO

4.1.- Metodología

Definir la metodología para:

 Recepcionar el terreno topográficamente

 Realizar levantamientos, replanteos topográficos y comprobaciones topográficas
 Revisar periódicamente sus instrumentos de uso.
 Código
PROCEDIMIENTO DE Revisión B
TOPOGRAFIA Fecha Elab. 18/10/2014
Pagina 5 de 16

DEPARTAMENTO DE CALIDAD Nº CC 4501486332

 Cubicaciones para respaldo y emisión de registros topográficos.

Este procedimiento, tiene como objetivo establecer y especificar en forma clara y precisa la
metodología que se empleará en el Contrato, para la planificación, organización, ejecución y
control de la disciplina de Topografía, a fin de prever, controlar y eliminar las acciones y/o
condiciones subestándares durante su ejecución. Dentro de este punto se debe cumplir con los
programas de seguridad, protección del medio ambiente y plan de calidad desarrollado para la
obra.
Además se debe realizar un trabajo programado, limpio, seguro, de acuerdo a la productividad y
en los plazos estipulados.

DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD

DE LAS MEDIDAS TECNICAS

Antes de iniciar cualquier trabajo de topografía, Calidad, verificará que se cuente con el o los
certificados de calibración de los equipos a utilizar. No se realizará ninguna actividad de
topografía, si no se cuenta con dicho documento.
(REG-TOP-002, REG-TOP-003)

Al comenzar con los trabajos de topografía en terreno, se coordinara con encargado de área
para el ingreso y posterior salida.
Sobre la base de lo estipulado en las responsabilidades, el Topógrafo verifica la condición
de sus instrumentos y difunde para el cuidado y la preservación a cada uno de sus
colaboradores (alarifes y topógrafos).
Además, se asegura de que todos sus instrumentos están Calibrados y en condiciones de
ser utilizados.
Este procedimiento se complementa con el procedimiento de gestión de la empresa Control
de Equipos e Instrumentos de medición.

LEVANTAMIENTO Y/O REPLANTEO GENERAL DE LA OBRA

Topografía a través de la Oficina Técnica solicita al Cliente la entrega de la red topográfica

definida para el Proyecto, la cual está materializada en terreno mediante puntos de
referencia P.R., para iniciar cualquier replanteo.
El Topógrafo efectuará una verificación de las coordenadas asignadas para determinar si se
encuentran estructuralmente en buen estado y verificar los valores de coordenadas y cotas.
En caso de una discrepancia entre lo entregado y lo verificado físicamente, procederá a
informar a al Departamento de Calidad con una No Conformidad (NC) para informar al
Cliente.
 Código
PROCEDIMIENTO DE Revisión B
TOPOGRAFIA Fecha Elab. 18/10/2014
Pagina 6 de 16

DEPARTAMENTO DE CALIDAD Nº CC 4501486332

Posterior procede a verificar los PR entregados usando sus instrumentos adecuados y

mediante una nivelación cerrada. Esta información quedará registrada a través del formato
de topografía con las diferencias encontradas referido a los puntos entregados por el
Cliente.
Una vez aceptado los PR base, el Jefe de Topógrafo procede a trasladar dichos puntos
hacia los lugares de trabajo para lo cual utilizará cuando aplique monolitos de hormigón,
placas metálicas, marcaciones en puntos fijos etc., los puntos que se marquen deben ser
firmes y claros y quedar fuera del área de excavaciones.
Además Topografía ubicará puntos de replanteo como vértices, ejes y niveles para distintos
sectores.

TOPOGRAFIA EN OBRAS CIVILES Y ESTRUCTURA

Para los trabajos de topografía en el área civil utilizará los instrumentos con la precisión
exigida de acuerdo a las exigencias del proyecto.
El topógrafo iniciará los trabajos civiles topográficos a partir de los P.R. materializados en
terreno, realizando los trazados de excavaciones, demarcando el área con cal blanca y si
es necesario se colocará niveletas de madera en el perímetro para controlar los niveles de
sello de excavación o el topógrafo controlará directamente con un nivel topográfico
dependiendo del tamaño de la excavación.
Los niveles de sello de fundación (emplantillado) se marcarán por medio de estacas, guías
de cañería o fierro de construcción asegurando que éstas estén firmes para evitar
desplazamientos verticales durante el vaciado del hormigón.
El topógrafo trazará sobre el emplantillado los ejes principales de los elementos a construir,
posterior a esto comienza a trazar todos los elementos en planta de los planos aprobados
para construcción, demarcando con tiza de color la ubicación de los moldes y arranques de
armadura para la segunda etapa de hormigón y si es necesario trazará insertos y/o pernos
de anclaje que queden embebidos en el hormigón para corregir la posición de la
enfardadura para que no haya interferencias con la posterior instalación de estos elementos.
Una vez realizados los trabajos de carpintería y enfierradura, se procederá a marcar los
niveles de término de hormigón, luego se revisarán, dimensiones, verticalidad, alineamiento
y elevaciones de moldes y enfierradura anotando en los registros topográficos la
información.

El topógrafo materializará los ejes y niveles en niveletas afianzadas correctamente a la

estructura de los moldes del hormigón, de tal modo que queden firmes para evitar
desplazamiento de los ejes, posterior a la colocación de los pernos de anclaje e insertos se
verificará la posición, verticalidad, elevación y que estos elementos se encuentren bien
afianzados a los moldes y/o enfierradura. Este chequeo se realizará nuevamente una vez
concluida la faena de hormigón para corregir posibles desplazamientos.
La elevación, alineación y dimensiones de todos los elementos involucrados en los trabajos
topográficos de Obras Civiles se ejecutarán dentro de las tolerancias indicadas en planos,
 Código
PROCEDIMIENTO DE Revisión B
TOPOGRAFIA Fecha Elab. 18/10/2014
Pagina 7 de 16

DEPARTAMENTO DE CALIDAD Nº CC 4501486332

normas y especificaciones técnicas.

Cuando se trata de una obra civil a hormigonar, el topógrafo aceptará el elemento, que se
encuentra en conformidad el trabajo realizado y en condiciones de ser hormigonado, previa
comunicación control correspondiente.
Una vez hormigonada la obra civil, Topografía realizará un levantamiento topográfico, para
posteriormente entregar al encargado de calidad, quién, en conjunto con el Dpto. de
Ingeniería, verificará las tolerancias adecuadas y cubicaciones para luego someterla a
conocimiento del dueño, dicha información servirá de respaldo para los estados de pago.

TOPOGRAFÍA MONTAJE DE ESTRUCTURA.

Para realizar los trabajos de topografía de montaje se utilizarán los instrumentos con la
precisión adecuada para ejecutar los trabajos de acuerdo a las necesidades del proyecto
estos serán el nivel placa paralela, Taquímetro, estación total y nivel topográfico.

Antes de comenzar los trabajos de montaje estructural, el topógrafo realizará un

levantamiento topográfico post-hormigón de las fundaciones, pernos de anclaje e insertos,
para asegurar que todos estos elementos se encuentren ubicados horizontal y verticalmente
de acuerdo a planos de proyecto. Generará un registro con los valores obtenidos.

Primero se colocarán las placas de nivelación, para lo cual el topógrafo entregará un punto
inicial de nivel de las placas, una vez colocadas el topógrafo realizará la verificación final,
para confirmar el nivel requerido por proyecto.

El registro debe ser elaborado por el personal de topografía y debe contener a lo menos un
valor de nivel, tomado al centro de la placa, el cual deberá estar dentro de las tolerancias
establecidas por las especificaciones técnicas del proyecto.

El topógrafo marcará en las fundaciones, mediante tarjetas los ejes de referencia para el
montaje de las columnas. Estas tarjetas servirán para que el personal de montaje haga una
pre alineación de los elementos montados con sus tuercas pre apretadas para evitar que se
desplacen.

Una vez realizado el prealineado las columnas por el personal de montaje, el topógrafo
chequeará topográficamente la alineación de su base, anotando en un registro topográfico
los valores obtenidos, los cuales estarán de acuerdo a las tolerancias establecidas por las
especificaciones técnicas de proyecto.

Posteriormente sé verticalizarán las columnas mediante instrumentos topográficos. Este

trabajo se ejecutará con el apoyo del personal de estructura, las columnas en la dirección
que sea necesaria. Una vez que se haya verticalizado todas las columnas se procederá a
verificar topográficamente, anotando sus valores en un registro topográfico. Las maniobras
no se retirarán hasta que el conjunto de todos los elementos estructurales estén con todos
sus pernos apretados con su respectivo protocolo de torque más su protocolo de verticalidad
en cual debe quedar reflejada las desviaciones de acuerdo a tolerancia.
 Código
PROCEDIMIENTO DE Revisión B
TOPOGRAFIA Fecha Elab. 18/10/2014
Pagina 8 de 16

DEPARTAMENTO DE CALIDAD Nº CC 4501486332

TOPOGRAFÍA MONTAJE DE EQUIPOS MECÁNICOS.

Antes de comenzar los trabajos de montajes de equipos mecánicos el topógrafo realizará un

levantamiento topográfico post-hormigón de las fundaciones, pernos de anclaje e insertos,
para asegurar que todos estos elementos se encuentren ubicados horizontal y
verticalmente de acuerdo a planos de proyecto, generando un registro con los valores
obtenidos.

Para realizar los trabajos de topografía de montaje de equipos mecánicos se utilizan los
instrumentos con la precisión adecuada para ejecutar los trabajos de acuerdo a las
necesidades del proyecto.

El topógrafo verificará la elevación de las vigas principales tomando lectura por lo menos en
sus puntos extremos, anotando sus valores en un registro topográfico.

Primero se colocan las placas de nivelación, para lo cual el topógrafo entregará un punto
inicial de nivel de las placas, una vez colocadas el topógrafo realizará la verificación final,
para confirmar el nivel requerido por proyecto. El registro será elaborado por el personal de
topografía y debe contener a lo menos un valor de nivel, tomado al centro de la placa, el
cual debe estar dentro de las tolerancias establecidas por las especificaciones técnicas del
proyecto.

El topógrafo marca en las fundaciones, mediante tarjetas y/o niveletas fabricadas con
estructura de acero, los ejes y niveles de referencia para el montaje de equipos mecánicos.
Estas tarjetas servirán para que el personal de montaje haga una prealineación y nivelación
de los elementos montados con sus tuercas reapretadas, si es necesario se utilizará cuerda
de piano para realizar el prealineado de los equipos.

Una vez prealineado y nivelado los equipos mecánicos de mediana precisión, por el
personal de montaje, el topógrafo afina topográficamente la alineación, posterior a esto
nivela la placa base, en los puntos donde se encuentre los pernos de anclaje o pernos gata,
luego se verifica si la alineación sufrió alguna alteración con los movimientos verticales.
También se podrá nivelar el centro o eje horizontal del equipo dependiendo de las
necesidades del fabricante y verticalidad de los equipos mecánicos, anotando en un registro
topográfico los valores obtenidos, los cuales deberán estar de acuerdo a las tolerancias
establecidas por las especificaciones técnicas de proyecto.

Esta alineación se lleva a cabo tomando lecturas en la parte frontal y posterior del equipo,
las veces que sea necesario hasta lograr que ambos extremos queden en una línea de
acuerdo a tolerancia y a planos de proyecto.

El topógrafo marca con plumón marcametal sobre la placa base los puntos a nivelar, para
posicionar siempre la regla paralela en el mismo lugar. Se definen por lo menos 4 puntos,
 Código
PROCEDIMIENTO DE Revisión B
TOPOGRAFIA Fecha Elab. 18/10/2014
Pagina 9 de 16

DEPARTAMENTO DE CALIDAD Nº CC 4501486332

dependiendo de la cantidad de pernos gata que tenga la placa base, tomará lecturas
ordenadamente en todos los puntos repetidamente hasta lograr que la placa quede
totalmente nivelada de acuerdo a tolerancias y a planos de proyecto.

Luego el topógrafo verificará que la alineación no haya sufrido desplazamientos horizontales

y anotará en un registro topográfico los valores definitivos.

DOCUMENTOS ASOCIADOS

VERIFICACION DE INSTRUMENTOS - Procedimiento verificación y control de instrumentos

- Control y verificación de Estación Total

- Control y verificación de nivel topográfico

INCIDENTES /RIESGOS
PARA REALIZAR ESTA TAREA EL
ASOCIADOS A LA MEDIDA PREVENTIVA
TRABAJADOR DEBERA
ACTIVIDAD
1 Documentación topográfica, Caída mismo nivel por La ubicación de los PRs auxiliares se
Documentación de Prevención transitar por áreas no realizará en lugares de fácil acceso, y
de Riesgos (confección de autorizadas de poco tránsito vehicular.
HCR)
Contacto con sustancias Se utilizará guantes de látex para la
peligrosas confección de monolitos.

Golpes por herramientas no Solo se utilizará herramientas en

adecuadas buenas condiciones y se darán de
baja aquellas herramientas hechizas y
fuera de estándar.

Atropellos por transitar por Solo se transitara por áreas

áreas no autorizadas autorizados y pasos habilitados, por
ninguna manera se podrá estar cerca
de maquinas en movimientos,
señalizar áreas adecuadamente,
colocación de Barreras duras cerca de
maquinas en movimiento.

Descoordinación entre Coordinar trabajos de interferencias

interferencias de empresas con empresas contratistas.
 Código
PROCEDIMIENTO DE Revisión B
TOPOGRAFIA Fecha Elab. 18/10/2014
Pagina 10 de 16

DEPARTAMENTO DE CALIDAD Nº CC 4501486332

No identificar los riegos, Se realizará charla de seguridad y la

Inicio de trabajos y sin confección de HCR Confeccionar toda
documentación requerida. la documentación necesaria para
realizar los trabajos Se deberá difundir
al personal Guía básica por la vida:
no se intervendrá equipos en
movimiento (N°2), Siempre se
trabajara con equipos, materiales y
herramientas en buen estado y para lo
cual fue diseñada (N°6), Siempre se
cuidara y obedecerá la señalización
de seguridad (N°7), Nunca de anulará
ni dañara los dispositivos de
seguridad instalados para protegernos
(N°9), Nunca se autorizará, ordenará
o permitirá transgresiones a las reglas
por la vida (N°10). Además se
informara sobre los estándares de
control de fatalidad; Guardas y
protecciones de equipos, Equipos
Pesados, aislación, bloqueos y
permisos de trabajos.

2 Topografía en Caída distinto nivel por subir
movimiento de tierra o bajar sin uso de los tres
puntos de apoyo- no uso de
los EPP correspondientes
(Arnés de Seguridad),
En caso de trabajos por taludes se
colocará una cuerda de vida y
deberán utilizar arnés de seguridad
con sus respectivas colas de
seguridad, además se realizara HCR.

Caída al mismo nivel Se generarán acceso adecuados para

el ingreso. SE PROHIBE TRANSITAR
POR ZONAS NO AUTORIZADAS

Caída de materiales Se transitara por áreas donde no

existan cargas suspendidas

Deshidratación por no beber Uso de bloqueador solar. Mantener

líquidos, Rayos UV por no Agua para beber, mantener pausas
uso de bloqueador solar- para no exponerse a radiaciones UV
exposición prolongada a constantemente.
radiaciones UV

Golpes por manipular Se deberá chequear los taludes de las

herramientas en malas excavaciones para detectar posibles
condiciones, desprendimientos de materiales, antes
de ingresar a esta.

Proyección de partículas por Cuando se aplique yeso, esta se

estar cerca de maquinas en realizará de forma tal que no provoque
movimiento que pudieras salpicaduras, además debe evitarse el
 Código
PROCEDIMIENTO DE Revisión B
TOPOGRAFIA Fecha Elab. 18/10/2014
Pagina 11 de 16

DEPARTAMENTO DE CALIDAD Nº CC 4501486332

proyectar partículas o rocas contacto directo de la piel con el yeso

(ropas de manga larga, guantes de
látex y lentes de seguridad). El yeso
se aplicará a favor del viento.

Atropellos por transitar por Al transitar por zonas de movimientos

áreas no autorizadas, sucias
y no habilitadas
vehicular y camiones se utilizara
señaléticas y barreras duras para
evitar transito de personal ajeno a la
actividad. Uso de bloqueador solar en
todo momento. Dar a conocer las
reglas básicas por la vida N°: Nunca
intervendré equipos en movimiento
(N°2); Siempre trabajare en altura
utilizando correctamente el arnés de
seguridad y accesorios (N°3); Siempre
operaré equipos para los cuales esté
autorizado (N°4); Siempre conduciré
vehículos en buen estado, atento a las
condiciones del terreno respetando la
reglamentación (N°5); Siempre
trabajare con equipos, herramientas y
materiales en buen estado (N°6);
Siempre cuidare y obedeceré la
señalización de seguridad (N°7);
Siempre me ubicaré fuera del alcance
de cargas suspendidas y proyección
de materiales (N°8); Nunca anulare ni
dañare los dispositivos de seguridad
instalados para protegernos (N°9);
Nunca autorizaré, ordenaré o permitiré
trasgredir las reglas por la vida (N°10);
Además se informara sobre los
estándares de control de fatalidad;
Trabajos en altura Física; Cargas
suspendidas e izaje; Guardas y
protecciones de equipos, Incendio,
aislación, bloqueos y permisos de
trabajos.

Cortes por utilización de Uso de Guantes de seguridad cuando

herramientas hechizas- se manipule herramientas de trabajo
defectuosas para evitar algunos cortes, verificar
estado de las herramientas y dar de
baja aquellas que cumplen con
estándar de seguridad

Atrapamientos por exponer No exponer extremidades a partes

extremidades a partes móviles de equipos o herramientas,
moviles verificar condiciones de trabajos,
informar inmediatamente si se
 Código
PROCEDIMIENTO DE Revisión B
TOPOGRAFIA Fecha Elab. 18/10/2014
Pagina 12 de 16

DEPARTAMENTO DE CALIDAD Nº CC 4501486332

observan desviaciones.

3 Topografía de Obras Golpeado por herramientas El traslado de los equipos topográficos

Civiles defectuosas o hechizas se trasladará en forma coordinada y
se fomentará el autocuidado en las
charlas diarias.

Caída mismo nivel por Se confeccionarán accesos y

transitar por áreas no plataformas para poder obtener los
habilitadas puntos necesarios de cada obra, por
ningún motivo de transitara por áreas
no habilitadas.

Caída distinto nivel por no Se utilizará arnés de seguridad

uso de arnés de seguridad o cuando sea necesario tomar puntos
no uso de los tres puntos de sobre el 1.30 m de altura. Se ordenará
apoyo el lugar de trabajo para evitar caídas,
golpes y caída de materiales.

Contacto con sustancias al no Uso de guantes de latex cuando se

usar EPP correspondiente, utilice yeso.

Atropello por transitar por Transitar por áreas habilitadas y

áreas no autorizadas-falta de autorizadas. Cuando exista vehículos
barreras duras-falta de livianos y pesados, se delimitara el
señaléticas tránsito de estos con señaléticas y/o
barreras duras para evitar alguna
exposición de personal a línea de
fuego de vehículos y habilitar pasos
peatonales.

Atrapamiento por exponer No exponer extremidades a partes

extremidades a cargas móviles de equipos o herramientas,
suspendidas verificar condiciones de trabajos,
informar inmediatamente si se
observan desviaciones.

Exposición a condiciones Uso bloqueador solar Agua para

climáticas extremas beber, mantener tiempos de descanso
exposición a Rayos UV por cuando trabajador este expuesto a
tiempo sin descanso, radiaciones UV. Tomar agua cada 1
deshidratación por no beber hora. Dar a conocer las reglas
agua básicas por la vida N°: Siempre
intervendré los equipos que estén
desenergizados y bloqueados (N°1);
Nunca intervendré equipos en
movimiento (N°2); Siempre trabajare
en altura utilizando correctamente el
arnés de seguridad y accesorios
(N°3); Siempre operaré equipos para
los cuales esté autorizado (N°4);
 Código
PROCEDIMIENTO DE Revisión B
TOPOGRAFIA Fecha Elab. 18/10/2014
Pagina 13 de 16

DEPARTAMENTO DE CALIDAD Nº CC 4501486332

Siempre conduciré vehículos en buen

estado, atento a las condiciones del
terreno respetando la reglamentación
(N°5); Siempre trabajare con equipos,
herramientas y materiales en buen
estado (N°6); Siempre cuidare y
obedeceré la señalización de
seguridad (N°7); Siempre me ubicaré
fuera del alcance de cargas
suspendidas y proyección de
materiales (N°8); Nunca anulare ni
dañare los dispositivos de seguridad
instalados para protegernos (N°9);
Nunca autorizaré, ordenaré o permitiré
trasgredir las reglas por la vida (N°10);
Además se informara sobre los
estándares de control de fatalidad;
Trabajos en altura Física; Cargas
suspendidas e izaje; Guardas y
protecciones de equipos, Incendio,
aislación, bloqueos y permisos de
trabajos.

4 Topografía de montaje de Golpeado por herramientas El traslado de los equipos topográficos

estructuras y equipos defectuosas o hechizas y no se trasladará en forma coordinada y
mecánicos adecuadas a actividad solo se transportaran equipos en Pick-
up, se verificarán el estado de ellas.

Caída mismo nivel por Se confeccionarán accesos y

transitar por áreas no plataformas para poder obtener los
habilitadas puntos necesarios de cada obra. Se
ordenará el lugar de trabajo para
evitar caídas, y caída de materiales.
Capacitación al personal en trabajos
en altura.

Caída distinto nivel por no Se utilizará arnés de seguridad y

uso de arnés de seguridad o plataforma de trabajo cuando sea
no uso de los tres puntos de necesario tomar puntos sobre el 1.30
apoyo m de altura.

Contacto con sustancias Se utilizarán Guantes de látex cuando

irritantes al no usar EPP se manipule sustancias irritante,
correspondiente, Golpeado considerar sensibilidad en pieles de
contra materiales trabajadores uso de mangas largas y
al momento de ocupar yeso se
utilizará a favor del viento y no en
contra

Atropellos Solo se transitan por áreas

habilitadas, se utilizarán señaléticas
 Código
PROCEDIMIENTO DE Revisión B
TOPOGRAFIA Fecha Elab. 18/10/2014
Pagina 14 de 16

DEPARTAMENTO DE CALIDAD Nº CC 4501486332

para advertir peligros de tránsito de

vehículos livianos/pesados

Exposición a condiciones Se destinara algunos minutos de

climáticas extremas y Rayos
UV por tiempo sin descanso
Deshidratación por no beber
agua
descanso a evitar exposición
constante de Rayos UV. Dar a
conocer las reglas básicas por la
vida N°: Siempre intervendré los
equipos que estén desenergizados y
bloqueados (N°1); Nunca intervendré
equipos en movimiento (N°2);
Siempre trabajare en altura utilizando
correctamente el arnés de seguridad y
accesorios (N°3); Siempre operaré
equipos para los cuales esté
autorizado (N°4); Siempre conduciré
vehículos en buen estado, atento a las
condiciones del terreno respetando la
reglamentación (N°5); Siempre
trabajare con equipos, herramientas y
materiales en buen estado (N°6);
Siempre cuidare y obedeceré la
señalización de seguridad (N°7);
Siempre me ubicaré fuera del alcance
de cargas suspendidas y proyección
de materiales (N°8); Nunca anulare ni
dañare los dispositivos de seguridad
instalados para protegernos (N°9);
Nunca autorizaré, ordenaré o permitiré
trasgredir las reglas por la vida (N°10);
Además se informara sobre los
estándares de control de fatalidad;
Trabajos en altura Física; Cargas
suspendidas e izaje; Guardas y
protecciones de equipos, Incendio,
aislación, bloqueos y permisos de
trabajos.

5 Término de trabajos Golpeado por herramientas Estar atento a las condiciones de

defectuosas o mal utilizadas terreno verificar estado de las
herramientas de trabajo, realizar
inspecciones.

Atropello No cruzar o transitar por lugares no

autorizados uso de señaléticas y
barreras duras para advertir peligros.

Caída mismo nivel por El traslado de los equipos topográficos

transitar por áreas no debe hacerse con cuidado y del
habilitadas personal será en camionetas
acreditadas junto con su conductor y
 Código
PROCEDIMIENTO DE Revisión B
TOPOGRAFIA Fecha Elab. 18/10/2014
Pagina 15 de 16

DEPARTAMENTO DE CALIDAD Nº CC 4501486332

solo se trasladarán equipos desde

pick-up y no en cabina. Respetar las
señalizaciones en terreno y
carreteras.
Dejar de igual o mejor condición las
áreas transitadas (basura, elementos,
etc.)

Caída distinto nivel por no Se utilizará arnés de seguridad y

uso de arnés de seguridad o plataforma de trabajo cuando sea
no uso de los tres puntos de necesario tomar puntos sobre el 1.30
apoyo m de altura.

Contacto con sustancias al no Se utilizarán Guantes de látex cuando

usar EPP correspondiente se manipule sustancias irritante,
considerar sensibilidad en pieles de
Golpeado por caída de trabajadores uso de mangas largas y
herramientas de trabajo a al momento de ocupar yeso se
consecuencias de ráfagas de utilizará a favor del viento y no en
vientos contra

Exposición constante a Mantener descansos prolongados a

Rayos UV, Deshidratación
por falte de líquidos (Agua)
en terreno
evitar exposición constante de Rayos
UV. Beber agua cada 1 hora para
evitar alguna deshidratación. Uso
bloqueador solar. Dar a conocer las
reglas básicas por la vida N°:
Siempre intervendré los equipos que
estén desenergizados y bloqueados
(N°1); Nunca intervendré equipos en
movimiento (N°2); Siempre trabajare
en altura utilizando correctamente el
arnés de seguridad y accesorios
(N°3); Siempre operaré equipos para
los cuales esté autorizado (N°4);
Siempre conduciré vehículos en buen
estado, atento a las condiciones del
terreno respetando la reglamentación
(N°5); Siempre trabajare con equipos,
herramientas y materiales en buen
estado (N°6); Siempre cuidare y
obedeceré la señalización de
seguridad (N°7); Siempre me ubicaré
fuera del alcance de cargas
suspendidas y proyección de
materiales (N°8); Nunca anulare ni
dañare los dispositivos de seguridad
instalados para protegernos (N°9);
Nunca autorizaré, ordenaré o permitiré
trasgredir las reglas por la vida (N°10);
 Código
PROCEDIMIENTO DE Revisión B
TOPOGRAFIA Fecha Elab. 18/10/2014
Pagina 16 de 16

DEPARTAMENTO DE CALIDAD Nº CC 4501486332

Además se informara sobre los

estándares de control de fatalidad;
Trabajos en altura Física; Cargas
suspendidas e izaje; Guardas y
protecciones de equipos, Incendio,
aislación, bloqueos y permisos de
trabajos.