Professional Documents
Culture Documents
Zeichensetzung
klipp & klar
Dieses Werk erschien erstmals 1984 unter dem Titel „Punkt, Punkt,
Komma, Strich“ im VEB Bibliographisches Institut Leipzig.
Vorwort
1. Die Satzschlusszeichen \i
2. Die Satzmittezeichen 51
Glossar 205
Literaturverzeichnis 221
Vorwort
Die Zeichensetzung ist für so manchen Schreibenden ein Buch
mit sieben Siegeln - sei es in der Schule oder beim Verfassen
verschiedenster Texte in Studium oder Beruf. Durch die Recht
schreibreform ist die bisherige, oft komplizierte, durch zahl
reiche Sonderregelungen belastete Zeichensetzung liberalisiert
und vereinfacht, ist die Anzahl notwendiger Kommas, etwa bei
Sätzen mit und und oder, reduziert worden. Und dennoch sind
diese und andere Satzzeichen in vielen Fällen immer noch
nötig, um Sätze sinnvoll zu gliedern und damit dem Lesenden
den Sinn eines Satzes zu erschließen und das Verständnis
komplexer Satzgefüge zu erleichtern.
Zeichensetzung klipp & klar ist aus dem 1984 erstmals beim
Bibliographischen Institut Leipzig erschienenen Werk Punkt,
Punkt, Komma, Strich von Renate Baudusch hervorgegangen,
die auch die Neuausgabe des Buches begleitet hat.
Die Redaktion
Gütersloh, 18.08.2000
Einführung - Satzzeichen früher und heute
- 11 -
Einführung - Satzzeichen früher und heute
Zeichensetzung heute
Heute umfasst das deutsche Zeichensetzungssystem zwölf verschiedene
Zeichen, die drei Gruppen zugeordnet werden können. Zu den Satz
schlusszeichen gehören Punkt, Fragezeichen, Ausrufezeichen und (in
bestimmten Fällen) die Auslassungspunkte; zu den Satzmittezeichen
sind Komma, Semikolon (Strichpunkt), Gedankenstrich und Doppel
punkt zu rechnen; und die paarigen Satzzeichen schließen paariges
Komma, paarigen Gedankenstrich, Klammern und Anführungsstriche
ein.
Jedes dieser Satzzeichen hat seine besondere Aufgabe. Gemeinsam
aber ist allen Satzzeichen eine Grenz- und Gliederungsfunktion inner
halb des geschriebenen oder gedruckten Textes, durch die der Lesen
de auch komplexe Satzstrukturen erfassen und einen raschen
Überblick gewinnen kann. Die Satzzeichen unterscheiden sich durch
# Art und Umfang der von ihnen abgegrenzten oder hervorgehobe
nen sprachlichen Einheiten (Wörter, Wortgruppen, Teilsätze,
Ganzsätze, Absätze) und
- 14 -
Einführung - Satzzeichen früher und heute
- 15 -
Einführung - Satzzeichen früher und heute
- 16 -
Die Satzschlusszeichen
1. Die Satzschlusszeichen
Satzschlusszeichen grenzen ganze Sätze voneinander ab. Diese Funktion
haben der Punkt, das Fragezeichen, das Ausrufezeichen und außerdem
die Auslassungspunkte, wenn sie am Satzende stehen. Die Verwendung
dieser vier Satzzeichen richtet sich nach der unterschiedlichen Aussage
absicht der Sätze. Der Punkt dient zur Kennzeichnung von Aussage
sätzen, in denen etwas mitgeteilt wird. Fragezeichen und Ausrufezeichen
markieren Frage- bzw. Aufforderungssätze; mit beiden soll eine Reak
tion beim Empfänger erreicht werden. Die Auslassungspunkte am Satz
ende weisen darauf hin, dass der Satz unvollständig ist.
Auslassungspunkte gibt es daneben auch bei Auslassungen am Satz
anfang (-» ©) innerhalb von Wörtern (-*©), in Zitaten (->©) und
in Verbindung mit anderen Satzzeichen (-*> @)).
Der Punkt kennzeichnet eine Satzgrenze, d.h. er zeigt das Ende einer
Mitteilung mit einem in Grundzügen abgeschlossenen Gedankenge
halt. Dem entspricht in der Regel eine Aussage der gesprochenen
Sprache, die durch die Stimmführung (meist durch Senkung der
Stimme) abgeschlossen wird. Der Punkt ist also ein Grenz- und Glie
derungszeichen. Die abgegrenzten Einheiten sind Ganzsätze, die ent
weder einfach oder aus mehreren Teilsätzen zusammengesetzt sein
können.
- 17 -
Die Satzschlusszeichen
Als Grenz- und Gliederungszeichen kann der Punkt auch den Abschluss
größerer Texteinheiten oder eines ganzen Textes anzeigen. In der
Regel leitet er aber zu einem neuen Ganzsatz über. Ein zusätzliches
Merkmal für den Beginn eines neuen Satzes ist die Großschreibung
des Anfangsbuchstabens des Wortes, das dem Punkt folgt (falls dieses
Wort nicht ohnehin großgeschrieben wird).
Der Punkt hat demnach zwei Hauptfunktionen:
• Er markiert (wie Fragezeichen und Ausrufezeichen) die Grenze
und den Abschluss einer Mitteilung und
• er kennzeichnet den vorangehenden Ganzsatz als Aussagesatz (im
Gegensatz zur Emotionalität und Expressivität eines Frage- und
Ausrufezeichens).
Punkt, Frage- und Ausrufezeichen unterscheiden sich demnach in
ihrem kommunikativen Bezug, d.h. in ihrer Fähigkeit, eine bestimmte
Mitteilungsfunktion des Satzes zu signalisieren und damit die Eindeutig
keit und Verständlichkeit der Aussage zu sichern. Ob am Ende ein
Punkt, ein Fragezeichen oder ein Ausrufezeichen gesetzt werden, lässt
sich am Inhalt des Satzes und an seiner Form (Stellung der gebeugten
Verbform) erkennen.
Das gilt nicht nur für den einfachen Satz, sondern auch für Satzver
bindungen und Satzgefüge.
Am Abend kam Wind auf, es begann zu regnen.
Ich möchte zu gerne wissen, was Eva den ganzen Tag gemacht hat.
Obwohl sie immer häufiger im Stau steht, fährt sie nicht mit der
S-Bahn.
- 18 -
Die Satzschlusszeichen
Gleichrangige Teilsätze
Wenn Satzfolgen als gleichrangige Teilsätze eines mehrteiligen Ganz
satzes verstanden werden, grenzt man sie nicht mit Punkt, sondern
mit Komma (-*■ (ß)) oder Semikolon (-> voneinander ab.
Das ist eine Tatsache, keiner wird sie bestreiten.
Das ist eine Tatsache; keiner wird sie bestreiten.
Rhetorische Fragen
Werden Aussagesätze in die Form rhetorischer Fragen gekleidet, steht
kein Punkt, sondern ein Fragezeichen (-> ©).
- 19 -
Die Satzschlusszeichen
Angeführter Aussagesatz
Ein angeführter Aussagesatz steht ohne Punkt, wenn der Satz danach
noch weitergeführt wird.
Getreu seinem Motto „Morgenstund’ hat Gold im Mund“ begann er
immer sehr früh mit der Arbeit. „Ich gehe jetzt“, verkündete er regel
mäßig schon um halb drei. Mit den Worten „Morgen geht’s weiter“
war er im Nu zur Tür hinaus.
Unvollständige Sätze
Der Punkt steht nach unvollständigen Sätzen, Satzstücken und ein
zelnen Wörtern, wenn diese eigenständige Sinneinheiten bilden.
Muss dem Geschäftsführer vorgelegt werden. Bis morgen Vormittag.
Bitte eine Unterschrift. Danke.
Überschriften
Kein Punkt steht nach Überschriften, Schlagzeilen, Zeitungs- und
Aufsatzüberschriften.
Zeitungsüberschriften
Borkenkäfer wieder aktiv: Wälder in Gefahr
Drastische Kursverluste an der Wall Street
Schulaufsätze
Mein schönstes Ferienerlebnis
Unsere Klassenfahrt zum Bergbaumuseum
Der Punkt steht auch dann nicht, wenn die Überschrift ein ganzer
Satz (Aussagesatz) ist.
Zigarettenkippe führte zu mutmaßlichem Mörder
Dämme müssen verstärkt werden
Bildunterschriften
Unterschriften (Legenden) von Bildern, Fotos, Grafiken etc. werden
in der Regel mit einem Punkt beschlossen, wenn sie aus einem voll
ständigen Aussagesatz bestehen.
Pablo Picassos „ Weinende Frau“ ist einer der Höhepunkte der Aus
stellung.
Janker erzielt für seine Mannschaft den Führungstreffer.
Der deutsche Außenminister begrüßt seinen griechischen Amtskolle
gen.
- 21 -
Die Satzschlusszeichen
Manuela Reicher
Kundenberaterin
Hermalux Haushaltsgeräte GmbH
-22-
Die Satzschlusszeichen
- 23 -
Die Satzschlusszeichen
Tabelle
Aufzählung
WIR STELLEN EIN:
Maschinenschlosser
R einigungskräfte
Kraftfahrer
Pförtner im Schichtdienst
Formular (Schulzeugnis)
Deutsch: gut
Mathematik: sehr gut
Englisch: gut
Erdkunde: befriedigend
- 24
Die Satzschlusszeichen
Programmzettel
Der Unfall ist lange her. - Hat man damals eigentlich den Unfall
verursacher ermittelt?
Die Trennung war sehr schmerzhaft. - Aber das ist nun vorbei.
„Ich habe mich auf daheim gefreut, und wir sind müde, schrecklich
müde. " - (Anna Seghers)
- 25 -
Die Satzschlusszeichen
Der Punkt steht nach der schließenden Klammer, wenn er sich auf
den ganzen Satz bezieht.
In Zweifelsfällen schlagen Sie in Ihrem Beiheft nach (Kap. 15,
Absatz 2).
Er gab Max eine Strafarbeit auf freches Benehmen war ihm zuwider).
- 26-
Die Satzschlusszeichen
Der Punkt steht jedoch vor der schließenden Klammer, wenn ein
selbstständiger Satz eingeklammert ist.
Er gab beiden eine Strafarbeit auf (Freches Benehmen war ihm
zuwider.)
Abkürzungen
Steht am Ende eines Aussagesatzes eine Abkürzung mit Punkt, so
gilt der Abkürzungspunkt gleichzeitig als Satzschlusspunkt.
Im unteren Saal befinden sich die Expressionisten wie Kirchner,
Heckei, Kandinsky, Macke, Modersohn-Becker etc.
Sein Vater ist Professor h.c.
Ihre Blütezeit erlebte die Stadt im 18. Jh.
Auslassungspunkte
Stehen drei Punkte (Auslassungspunkte) am Ende eines Satzes, so
setzt man danach keinen Satzschlusspunkt.
Sie ist wirklich unverbesserlich ...
Und wieder ist es ihm gelungen, sein Team auf einzigartige Weise
zu motivieren ...
Betreten Sie das Sumpfgebiet an einem nebligen Novembermorgen,
so werden Sie leicht glauben, dass hier Feen und andere märchen
hafte Gestalten zu Hause sind ...
- 27 -
Die Satzschlusszeichen
Das Fragezeichen ist wie der Punkt ein Satzschlusszeichen und ein
Grenz- und Gliederungszeichen. Der Fragesatz ist ebenso wie der
Aussagesatz eine abgeschlossene Mitteilungseinheit. Das Fragezeichen
hat demnach eine Doppelfunktion:
• Es zeigt das Ende einer Aussage an und
• es kündigt an, dass die Mitteilung im Augenblick nicht weiter
fortgesetzt werden soll, sondern dass eine Antwort erwartet wird.
Damit weist das Fragezeichen darauf hin, dass die von ihr abge
grenzte Mitteilung eine direkte Frage enthält.
Die durch das Fragezeichen abgegrenzten Einheiten sind meistens
Ganzsätze, die einfach oder zusammengesetzt sein können.
Wo warst du?
Hast du schon gehört, was passiert ist?
Hätte er nicht besser aufpassen können, war also alles im Grunde
seine eigene Schuld?
Ob es der Deutschen Bahn AG gelingt, 98%ige Pünktlichkeit zu
erreichen ?
- 28 -
Die Satzschlusszeichen
Im Unterschied dazu wird die Stimme (wie bei der reinen Aussage)
am Schluss gesenkt, wenn es sich um eine mit einem Fragewort einge
leitete Ergänzungsfrage handelt. Hier geht es dem Sprecher um eine
Auskunft (Informationsfrage), nicht um eine Entscheidung.
Wann kommt er
- 29-
Die Satzschlusszeichen
Direkte Frage
Das Fragezeichen steht am Ende eines Satzes, um ihn als direkte
Frage zu kennzeichnen.
Warum kommst du so spät nach Hause? * Hast du heute schon in
deine Mailbox geschaut? * Könnten Sie mir bitte sagen, wann der
nächste Zug nach Dresden fährt? * Kommst du heute Abend mit ins
Kino?* Wann und wo treffen wir uns?* Was möchtet ihr trinken:
Bier, Wein oder Apfelmost? * Wie soll ich das verstehen? * Sie
haben doch sicher nichts dagegen, dass ich das Fenster öffne? *
Was kostet dieses neue Modell? * Sie haben das Formular ausge-
füllt? * Den linken Arm hat er sich gebrochen?
Mehrere Fragewörter
Bei mehreren nebeneinander stehenden Fragewörtern setzt man das
Fragezeichen in der Regel nur nach dem letzten Fragewort.
Sprachkultur - warum, wozu? (Buchtitel)
Wie, was, wo?
- 31 -
Die Satzschlusszeichen
Indirekte Fragesätze
Bei indirekten Fragesätzen richtet sich das Schlusszeichen nach der
Funktion des übergeordneten Satzes. (-» ©)
Ich werde mich erkundigen, wann der nächste Zug fährt, (indirekter
Fragesatz = Aussagesatz)
Weißt du, wann der nächste Zug fährt? (direkter Fragesatz)
- 33 -
Die Satzschlusszeichen
Auf dieser Treppe - siehst du, wie abgetreten die Stufen sind? - ist
Vater gestürzt und hat sich das Bein gebrochen.
Als ich dann eigentlich heimgehen wollte - hörst du mir noch zu? -,
habe ich Manfred kennen gelernt.
- 34 -
Die Satzschlusszeichen
„Geht ihr mit uns ins Schwimmbad?“, fragten die Mädchen. „Klar!“,
riefen Klaus und Tom, „nehmt ihr wieder euren Wasserball mit?“
Doppeltes Fragezeichen
Endet ein Fragesatz mit einer Anführung, die bereits ein Fragezei
chen enthält, so muss danach noch ein Fragezeichen gesetzt werden.
Was hältst du von dem Buch „Gefahr aus dem Cyberspace?“?
- 35 -
Die Satzschlusszeichen
- 36 -
Die Satzschlusszeichen
Mehrere Befehlswörter
Mehrere aufeinander folgende Befehlswörter können durch Komma
abgegrenzt werden. Das Ausrufezeichen steht dann nur nach dem
letzten Befehl.
- 37 -
Die Satzschlusszeichen
Wäre ich doch zu Hause geblieben! ♦ Hätten wir das nur eher
gewusst! ♦ Hoffentlich sehen wir uns bald wieder! ♦ Ich wollte, der
morgige Tag wäre schon vorbei! ♦ Auf Wiedersehen! ♦ Gute Fahrt! ♦
Schönes Wochenende! ♦ Alles Gute! ♦ Gute Besserung! ♦ Guten
Appetit! ♦ Frohe Ostern! ♦ Guten Morgen! ♦ Prost!
- 38 -
Die Satzschlusszeichen
Interjektion am Satzbeginn
Beginnt ein Satz mit einer Interjektion (Ausrufewort), auf der kein
besonderer Nachdruck liegt, so wird sie in der Regel durch ein
Komma hervorgehoben; das Ausrufezeichen steht dann erst am
Ende des ganzen Satzes.
/tc/z, R^r Ää/te das gedacht! ♦ Pfui, schäm dich! ♦ /tw, tust mir
weh! ♦ Nein, meine Suppe essy ich nicht! („Struwwelpeter“)
- 39 -
Die Satzschlusszeichen
Hervorgehobene Anrede
Das Ausrufezeichen steht nach der hervorgehobenen Anrede.
Sehr geehrter Herr Ministerpräsident, sehr geehrte Frau Oberbürger
meisterin!
Sehr geehrter Herr Vorsitzender, meine Damen und Herren!
Kolleginnen und Kollegen! Liebe Freunde!
Herr Müller- Wittig! Bitten Sie doch Frau Meier herein!
- 40 -
Die Satzschlusszeichen
Anrede in Briefen
Das Ausrufezeichen kann nach der Anrede am Briefanfang stehen.
Das danach folgende Wort wird großgeschrieben.
Sehr geehrte Frau Dr. Weinstock!
Herzlichen Dank für Ihr freundliches Schreiben vom 28. April.
Grußformeln am Briefende
Nach Grußformeln am Briefende steht in der Regel kein Ausrufe
zeichen.
Mit freundlichen Grüßen
Werner Beierle
In inniger Verbundenheit
eure Julia
Ausrufezeichen in Grußformeln
Drücken die Grußformeln jedoch einen Wunsch aus, so muss das
Ausrufezeichen stehen. (-*•©)
Bis bald! Herzlichen Glückwunsch!
Dein Peter Deine Eltern
- 41 -
Die Satzschlusszeichen
Mehrere Ausrufezeichen
Mehrfache Ausrufezeichen verleihen einer Aufforderung oder einem
Ausruf besonderen Nachdruck.
Ein gellendes: „Hilfe!!!“ ließ uns zusammenfahren - Petra war eine
Wespe unter den Kragen gekrochen! (Man sollte dieses Stilmittel
allerdings sparsam verwenden.)
Wir wünschen dem Jubilar noch viele schöne Jahre im Kreise seiner
Familie und wollen nun - erheben wir die Gläser! - alle auf ihn
anstoßen.
- 44-
Die Satzschlusszeichen
- 45 -
Die Satzschlusszeichen
Unerwartete Wendungen
Wie der Gedankenstrich können die Auslassungspunkte den unver
mittelten Übergang zu etwas Neuem, Unerwartetem andeuten. (-* ©)
- 46 -
Die Satzschlusszeichen
^ Sprechpausen
Wie der Gedankenstrich markieren die Auslassungspunkte Sprech
pausen innerhalb von Mitteilungen oder Pausen im Geschehen.
(-fl)
... bitte warten Sie ... please hold the line ... bitte warten Sie ...
please hold...
Die Werbeleiterin lehnte sifh zurück ... spielte mit ihren Haaren ...
schaukelte mit dem Stuhl... sprang schließlich auf und entwarf aus
dem Stegreif ein neues Anzeigenkonzept.
- 47 -
Die Satzschlusszeichen
Unvollständige Wörter
Auch Teile von Wörtern können durch Auslassungspunkte ersetzt
werden.
„Laufwerkkon... konver... Laufwerkkonvertierung- ...konvertierungs-
Assistent. “ Alex warf die Betriebsanleitung resiginiert auf den Tisch.
Ortsnamen auf „...ingen“ sind in der Regel auf Personennamen
zurückzuführen.
Die Wortendung „...phob“ drückt eine Abneigung aus.
„Du elender Besserw...!“ Peter schluckte den Rest hinunter, denn
Uwe sah ihn mit eiskalten Augen an.
„Leck mich doch am A...!“, brüllte er wütend und stürmte erregt aus
dem Zimmer.
„Ich übe diesen Berufjetzt seit über zwanzig Jahren aus, aber so
etwas ... “ sagte er resigniert und starrte mit entsetztem Blick auf
das Fax.
Unvollständige Zitate
In wörtlich angeführten Zitaten können die Auslassungspunkte
anstelle von Wörtern, Wortgruppen oder sogar ganzen Sätzen ste
hen, die für einen bestimmten Zweck als unwesentlich weggelassen
wurden.
„Das Bauhaus erstrebt... die Wiedervereinigung aller werkkünstleri
schen Disziplinen ...zu einer neuen Baukunst... Das letzte ... Ziel ist
das Einheitskunstwerk ... “ (Gropius, „Programm des Staatlichen
Bauhauses in Weimar“, 1919)
(Vollständiges Zitat: „Das Bauhaus erstrebt die Sammlung alles
künstlerischen Schaffens zur Einheit, die Wiedervereinigung aller
werkkünstlerischen Disziplinen - Bildhauerei, Malerei, Kunstgewerbe
und Handwerk - zu einer neuen Baukunst als deren unablösliche
Bestandteile. Das letzte, wenn auch ferne Ziel ist das Einheitskunst
werk - der große Bau - in dem es keine Grenze gibt zwischen
monumentaler und dekorativer Kunst. “)
- 48 -
Die Satzschlusszeichen
- 49 -
Die Satzschlusszeichen
„Nun ja ..., es sieht leider nicht gut aus fiir ihn. Er muss noch ein
mal operiert werden. “
„Untersagt waren laut Verbotstafel auch: ... das Betreten der Anla
gen, das Beschmutzen der Gehwege, Ballspiele ...; wahrhaftig kein
Ort für KinderN
Onkel Max tobte ausgelassen mit uns Kindern herum (... sehr zum
Missfallen von Tante Helga, die ihn stirnrunzelnd beobachtete).
Damals ahnten wir nichts von alledem. (Keiner wusste Bescheid,
nicht einmal mein Vetter ...)
- 50 -
Die Satzmittezeichen
2. Die Satzmittezeichen
Zu den Satzmittezeichen werden Semikolon (Strichpunkt), Doppel
punkt, Komma und Gedankenstrich gerechnet. Sie grenzen Teilsätze
(Haupt- oder Nebensätze) zusammengesetzter Sätze, aber auch einzelne
Wörter oder Wortgruppen voneinander ab. Komma und Gedanken
strich können sowohl einzeln als auch paarweise auftreten. Als paarige
Zeichen dienen sie der Hervorhebung von Teilsätzen, Wortgruppen
und Wörtern innerhalb eines einfachen oder zusammengesetzten Satzes.
Obwohl es sich dabei im Grunde um verschiedene Satzzeichen mit
völlig unterschiedlichen Funktionen handelt, werden der besseren Über
sichtlichkeit halber einfaches und paariges Komma, einfacher und
paariger Gedankenstrich in jeweils einem Abschnitt zusammengefasst.
- 51 -
Die Satzmittezeichen
- 52 -
Die Satzmittezeichen
Seit drei Tagen liege ich im Bett; ich habe mich beim Baden im
Meer erkältet.
Mein Chef wollte das Meeting selbst vorbereiten; jetzt hat er mich
darum gebeten.
Die Angelegenheit ist abgeschlossen; darum wollen wir jetzt nicht
mehr darüber diskutieren.
Maren wünscht sich schon lange einen Hund; aber ihre Eltern
möchten keinen Hund in der Wohnung haben.
Herr Dittrich liebt das Wandern in den Bergen; seine Frau hingegen
besteht auf ihrem Badeurlaub an der Ostsee.
- 53 -
Die Satzmittezeichen
- 54 -
Die Satzmittezeichen
- 55 -
Die Satzmittezeichen
Wie der Punkt, das Semikolon (Strichpunkt) und das Komma gehört
auch der Doppelpunkt zu den Grenz- und Gliederungszeichen. Seine
Hauptfunktion ist es, die Aufmerksamkeit auf das Folgende zu lenken,
d.h. den folgenden Teilsatz oder nur ein Satzglied, ein Wort oder eine
Wortgruppe anzukündigen und von dem Vorhergegangenen abzuheben.
Dies betrifft:
• wörtlich wiedergegebene Äußerungen oder Textstellen wie die
direkte Rede,
• Aufzählungen oder spezielle Erklärungen und
• Zusammenfassungen aus dem zuvor Gesagten oder Schlussfolge
rungen aus diesem.
Ebenso wie der Gedankenstrich kann der Doppelpunkt auch auf eine
unerwartete Wendung vorbereiten. Mit dem Semikolon verbindet ihn
die Aufgabe, nebengeordnete Hauptsätze, Satzverbindungen oder
Satzgefüge zu gliedern. Seine besondere Hindeutungsfunktion unter
scheidet den Doppelpunkt hier aber von anderen Satzzeichen wie
dem Semikolon und dem Komma.
Darüber hinaus hat der Doppelpunkt eine Sonderfunktion:
In einigen Fällen ersetzt er den prädikativen Teil einer Mitteilung,
was vor allem aus Fragebögen, Listenverzeichnissen und Formularen
bekannt ist. (-*©)
- 56 -
Die Satzmittezeichen
Dann fragte er: „Ziege, bist du satt?”, und sie antwortete: „Ich bin
so satt, ich mag kein Blatt, mäh, mäh. ”
Auch wenn die direkte Rede in den Satz eingeschaltet ist, steht
davor ein Doppelpunkt.
Sie sagte: „Entschuldigen Sie bitte vielmals!”, und wollte einfach
weitergehen.
- 57 -
Die Satzmittezeichen
- 58 -
Die Satzmittezeichen
VI. Sinfoniekonzert
Dirigent: Heinz Fricke
Solisten: Anneliese Burmeister, Alt
Siegfried Lorenz, Bariton
Mitwirkung: Chor der DeutschenStaatsoper
Einstudierung: Christian Weber
- 59 -
Die Satzmittezeichen
- 60 -
Die Satzmittezeichen
- 61 -
Die Satzmittezeichen
Mit Hilfe des Gedankenstrichs lässt sich bei der Wiedergabe von
Dialogen auch ein Wechsel der Sprechenden kennzeichnen.
„Na, Frau Meier, schon von der Geschäftsreise zurück?“ - „Schon?“ -
„Ich dachte. Sie kämen erst nächste Woche wieder!“
„Geht schon voraus“, bat Richard. - „Aber warum kommst du nicht
gleich mit?“, fragte ihn Iris verwundert.
- 62 -
Die Satzmittezeichen
0 Unerwartete Wendungen
- 63 -
Die Satzmittezeichen
- 64 -
Die Satzmittezeichen
- 65 -
Die Satzmittezeichen
Streckenangaben
Bei Streckenangaben wird der Gedankenstrich als Streckenstrich ver
wendet.
Paris - Dakar mit dem Motorrad; wäre das aufregend und abenteuer
lich genug für Sie?
London - Paris - Brüssel - Amsterdam - Heidelberg - München -
Wien in einer Woche; das ist kein Problem für amerikanische Reise
unternehmen.
Vor dem Börsengang warb der Vorstandsvorsitzende bei unzähligen
Präsentationen um das Vertrauen der Investoren: Hamburg - Berlin
- München - Stuttgart - Frankfurt gehörten zum wöchentlichen
Pensum.
- 67 -
Die Satzmittezeichen
- 68 -
Die Satzmittezeichen
Hauptaufgabe des Kommas ist es, einen Satz zu gliedern und ihn da
mit für den Leser überschaubar zu machen. Dabei grenzt es nicht nur
inhaltlich selbstständige Teile eines Satzes voneinander ab. Seine
wesentliche Funktion besteht vielmehr darin, unselbstständige Satzteile
voneinander zu trennen. Das Komma kann sowohl als einfaches
Komma auftreten als auch als so genanntes paariges Komma.
• Das einfache Komma zur Abgrenzung
Das einfache Komma hat die Grundfunktion, gleichartige, neben
geordnete Satzteile gegeneinander abzugrenzen. So trennt es zum
- 69 -
Die Satzmittezeichen
Beispiel Satzglieder, die jeweils die gleiche Funktion und das gleiche
Bezugswort haben und damit untereinander austauschbar sind.
Solche Satzglieder haben den Charakter einer Reihung oder Auf
zählung. Außerdem grenzt das einfache Komma nebengeordnete
Teilsätze (Haupt- oder Nebensätze), Infinitiv- und Partizipgruppen
voneinander ab.
• Das paarige Komma zur Hervorhebung von Einschüben
Das paarige Komma hat - ähnlich wie Gedankenstriche, Klam
mern und Anführungszeichen - eine Klammerfunktion, weil es
syntaktische Einheiten einschließt und aus dem Satzverband her
vorhebt. Es zeigt an, dass der Satzverlauf durch einen Einschub
unterbrochen und danach wieder aufgenommen wird. Solche ein
geschlossenen Einheiten können beispielsweise Anreden, Ausrufe
oder nähere Bestimmungen sein.
• Das paarige Komma als Kennzeichen einer prädikativen Beziehung
Das paarige Komma hat im Deutschen noch eine weitere wichtige
Aufgabe: eine prädikative Beziehung - die durch einen Teilsatz
mit eigenem Subjekt und Prädikat gekennzeichnet ist - anzuzeigen
und sie gegenüber anderen Subjekt-Prädikat-Strukturen abzugren
zen. Jeder Teilsatz eines Ganzsatzes, sei es Haupt- oder Neben
satz, wird demnach in paariges Komma eingeschlosssen.
Die Musik wird leiser, der Vorhang hebt sich, das Spiel beginnt.
Alexander weinte, weil er seinen Schlüssel verloren hatte.
- 70 -
Die Satzmittezeichen
Der einfache Satz stellt ein Gefüge von Beziehungen dar, in dem jedes
Satzglied einem anderen Satzglied über- oder untergeordnet ist. So
können vom Subjekt oder Objekt Beifügungen abhängen, vom prädika
tiven Verb verschiedene Objekte oder adverbiale Bestimmungen. Als
verschiedenartige Satzglieder gelten auch Objekte im Dativ und Akku
sativ oder Bestimmungen des Ortes, der Zeit sowie der Art und Weise.
Ich habe meiner Mutter letzten Sommer aus dem Urlaub ein schönes
Geschenk mitgebracht.
meiner Mutter = Dativobjekt, ein schönes Geschenk = Akkusativ
objekt, letzten Sommer = Zeitbestimmung, aus dem Urlaub =
Ortsbestimmung
- 71 -
Die Satzmittezeichen
- 72 -
Die Satzmittezeichen
Vergleiche
| Bei einfachen Vergleichen darf kein Komma stehen. (~^(B0
- 73 -
Die Satzmittezeichen
Roggen, Weizen, Gerste und Hafer sind hier zu Lande die häufigsten
Getreidearten, (mehrgliedriges Subjekt)
Alles rennt, rettet, flüchtet, (mehrgliedriges Prädikat)
Meine Freundin hat zwei Wellensittiche, ein Meerschweinchen und
einen Hund, (mehrgliedriges Objekt)
Fährst du lieber nach Griechenland, Spanien, Marokko oder in die
Dominikanische Republik? (mehrgliedrige Ortsbestimmungen)
Bei diesem nassen, unfreundlichen Wetter kann man sich leicht
erkälten. (Attributreihe)
- 74 -
Die Satzmittezeichen
- 75 -
Die Satzmittezeichen
Sie stand auf, strich ihren Rock glatt, räusperte sich und lächelte
verlegen in die Runde, holte tief Luft, machte eine Pause und fragte,
ob sie jetzt gehen könne.
Er liebte karierte, auffällige Anzüge, einfarbige Hemden, ebensolche
Socken, polierte Lackschuhe.
Sie ärgerte sich im Urlaub über das Hotel, über das Essen, über das
Wetter.
Der Täter ist vermutlich 25 bis 30 Jahre alt, groß, schlank, auffällig
gut angezogen und glatt rasiert.
Er musste lernen seine Zeit einzuteilen, diszipliniert zu arbeiten
sowie Wichtiges von Unwichtigem zu trennen.
Wiederholungen
Wiederholungen werden durch Komma getrennt.
„Leise, leise“, mahnte die Mutter.
„Ganz ruhig, ganz ruhig“, sagte seine innere Stimme.
Sie hoffte, hoffte so sehr auf Hilfe.
Mit nur tausend Euro, tausend Euro wäre ihm geholfen.
Eine Chance, eine Chance würde ihm genügen.
Geld, Geld, Geld ist sein Lebensinhalt.
Kolumnenartige Aufzählungen
Abgesetzte, kolumnenartige Aufzählungen und Tabellen, deren
Glieder jeweils auf einer Zeile für sich stehen und die sich dadurch
deutlich voneinander abheben, können ohne Komma stehen. Eben
so kann hinter dem letzten Aufzählungsglied der Schlusspunkt feh
len.
Über ein Girokonto lassen sich folgende Leistungen abwickeln:
Daueraufträge
Überweisungen
Einzugsermächtigungen
Bareinzahlungen
Barauszahlungen
- 76 -
Die Satzmittezeichen
Einen Gesamtbegriff erkennt man in der Regel daran, dass man die
beiden adjektivischen Attribute nicht sinnvoll durch und verbinden
oder miteinander vertauschen kann.
So ist es zum Beispiel nicht möglich zu sagen:
i Der Lehrer zeigte den Schülern interessante jßia physikalische Ver-
^ suche,
i oder:
^ Der Lehrer zeigte den Schülern physikalische^ interessante Versuche.
- 77 -
Die Satzmittezeichen
- 78 -
Die Satzmittezeichen
- 79 -
Die Satzmittezeichen
- 80 -
Die Satzmittezeichen
- 81 -
Die Satzmittezeichen
Sie kaufte Brot, Zucker(,j und was sie sonst noch brauchte.
Aus Interesseund um sich weiterzubilden^ liest er diese Fach
bücher.
- 82 -
Die Satzmittezeichen
Herrn
Markus Muster
Paulinenstraße 15
74076 Heilbronn am Neckar
Datum
Das Datum kann nach der Angabe von Ort oder Wochentag als
Glied einer Aufzählung angesehen werden. Es steht im Akkusativ
und wird durch Komma abgetrennt.
Berlin, den 23. Juli 2001
Berlin, am 23. Juli 2001
Berlin, (den) 23. 7. (20)01
Sonntag, (den) 23. Juli (20)01
Die Hauptversammlung des Unternehmens findet am Montag, den
24. Juli 2002 statt.
- 83 -
Die Satzmittezeichen
Uhrzeit
Alle dem Datum nachgestellten Zeitangaben, auch die Uhrzeit, gel
ten als Aufzählung und werden durch Komma abgetrennt. (->(Bj))
Am Sonntag, dem 30. April 2000, nachmittags (oder: 15 Uhr) wurde
das neue Fußballstadion eröffnet.
Mehrteilige Zeitangaben
Wenn die Zeitangabe drei Bestandteile hat, steht zwischen Datum
und Uhrzeit stets ein Komma, und zwar auch dann, wenn die Be
zeichnung der Uhrzeit mit einer Präposition (gegen, um) gebildet
wird.
Am Sonntag, dem 30. April, gegen (oder: um) 15 Uhr wurde das
neue Fußballstadion eröffnet.
Sind nur zwei Zeitangaben vorhanden, so können diese als eine ein
zige Angabe aufgefasst werden. Die Uhrzeit wird in diesem Fall
ohne Komma angeschlossen.
Am 30. April 2000 (um) 15 Uhr wurde das neue Fußballstadion
eröffnet.
(Am) Sonntag (um) 15 Uhr wurde das neue Fußballstadion
eröffnet.
- 84 -
Die Satzmittezeichen
- 85 -
Die Satzmittezeichen
^ Nachgestellte Familiennamen
Der nachgestellte Familienname kann - mit oder ohne Vornamen
und akademische Titel - entweder als letztes Aufzählungsglied oder
als Beisatz zur vorangehenden Berufs- oder Dienstbezeichnung auf
gefasst werden. Als Beisatz (Apposition) wird der Name in Kommas
eingeschlossen. (-» (ffi)
Aufzählung:
Der Vorstandssprecher der Unternehmensgruppe Dr. Karsten Hop
penstedt eröffnete die Versammlung.
Apposition:
Der Präsident der Goethe-Universität, Prof. Dr. Rudolf Steinberg,
und die Oberbürgermeisterin der Stadt Frankfurt am Main, Petra
Roth, begrüßten die Teilnehmer des Kongresses.
Literaturverzeichnis
Statt der Kommas können bei Literaturangaben in Fußnoten und
Literaturverzeichnissen auch ein Doppelpunkt, Punkte oder Klam
mern verwendet werden. (-► ®)
Kotier, Ph.: Marketing-Management. Stuttgart(,) 1999.
Ph. Kotier: Marketing-Management. Stuttgart (UTB Verlag) 1999.
Bei Wiederholung des Zitats im selben Buch oder Aufsatz heißt es:
Ph. Kotier, a. a. O. (= an anderem Ort), S. 62.
Ph. Kotier, Marketing-Management, S. 62.
- 86 -
Die Satzmittezeichen
Das paarige Komma steht nicht, wenn ein Wort oder eine Wortgrup
pe als Satzglied in den Satzverlauf einbezogen ist.
Ich heiße meine lieben Gäste herzlich willkommen!
Ihnen hätte ich das von allen meinen Mitarbeitern am wenigsten
zugetraut!
Ich wünsche meinem Freund eine schöne Reise, viele warme Sonnen
tage und alles Gute!
- 87 -
Die Satzmittezeichen
^ Anrede in Briefen
Nach der Anrede in Briefen wird in der Regel das Komma verwen
det. Das folgende Wort schreibt man dann klein, wenn es kein Sub
stantiv und nicht das Anredepronomen Sie oder das entsprechende
besitzanzeigende Fürwort Ihr ist.
- 88 -
Die Satzmittezeichen
Liebe Tante Klara,
herzlichen Dank für die schönen Weihnachtsgeschenke.
- 89 -
Die Satzmittezeichen
- 90 -
Die Satzmittezeichen
- 91 -
Die Satzmittezeichen
Nachgestellte Adelstitel
Bei nachgestellten Adelstiteln steht kein Komma, weil diese seit der
Abschaffung der Monarchie in Deutschland 1918 als Teil des Namens
angesehen werden.
Ernst August Prinz von Hannover
Gloria Fürstin von Thum und Taxis
- 92-
Die Satzmittezeichen
- 93 -
Die Satzmittezeichen
- 94 -
Die Satzmittezeichen
Nachgestellte Fügungen
Nachgestellte Fügungen, die den Inhalt eines Satzes erläutern, wer
den in Kommas eingeschlossen, oder sie werden durch ein Komma
abgegrenzt, wenn sie am Ende eines Satzes stehen. Solche Fügungen
werden oft durch Konjunktionen, Adverbien oder formelhafte Wen
dungen wie also, besonders, das heißt (d. k), das ist (d. L), insbesondere,
namentlich, nämlich, und zwar, und das, wie (= z.B.), zum Beispiel
(z. B.), vor allem, außer, wenn auch, einschließlich, entgegen, bis auf,
trotz und andere angeschlossen.
Kriminalromane, besonders von Patricia Highsmith und Ingrid Noll,
lese ich gern.
Wenn es am schönsten ist, soll man aufhören, und zwar jetzt.
Sie will noch Getränke, vor allem Sekt und Wein, für die Party
besorgen.
Er hat alle im Mitarbeitergespräch vereinbarten Ziele, bis auf zwei,
erreicht.
Die Reise sollte bald, d. h. nächste Woche, beginnen.
Er notierte alles, also auch überflüssige Einzelheiten.
Alle meine Freunde, bis auf die nicht hier in der Nähe wohnenden,
haben mich beim Hausbau sehr tatkräftig unterstützt.
Spanien und Italien sind beliebte Reiseziele, schon wegen des guten
Wetters.
Es war spät am Abend, etwa 23 Uhr.
Sie beruhigte sich wieder und schlief ein, fürs Erste.
Als sie damals, vor vier Jahren, zum ersten Mal nach Hiddensee
kamen, waren sie gleich begeistert von der Insel.
Was hätte er sagen sollen, jetzt, als alle lachten ?
Ich hätte dort bleiben mögen, stundenlang, und nur dem Treiben auf
dem Markplatz Zusehen können.
Der Kommissar sah eine dunkle Gestalt, von weitem, über die
Straße laufen.
- 96-
Die Satzmittezeichen
- 98 -
Die Satzmittezeichen
- 99 -
Die Satzmittezeichen
Sie hatte, trotz aller guten Vorsätze, Sie hatte trotz aller guten Vorsätze
wieder zu rauchen angefangen. wieder zu rauchen angefangen.
Sie hatte wieder zu rauchen ange Trotz aller guten Vorsätze hatte
fangen, trotz aller guten Vorsätze. sie wieder zu rauchen angefangen.
Die Fahrt kostet 120 Euro, ein Die Fahrt kostet 120 Euro ein
schließlich Intercity-Zuschlag. schließlich Intercity-Zuschlag.
Die Fahrtkosten, einschließlich Die Fahrtkosten einschließlich
Intercity-Zuschlag, betragen 120 Intercity-Zuschlag betragen 120
Euro. Euro.
Ihr Gehalt liegt bei 3500 Euro, Ihr Gehalt liegt bei 3500 Euro
zuzüglich 250 Euro Aufwands zuzüglich 250 Euro Aufwands
entschädigung. entschädigung.
Alle Verwandten, bis auf meinen Alle Verwandten bis auf meinen
Onkel Leo, waren der Einladung Onkel Leo waren der Einladung
gefolgt. gefolgt.
- 100 -
Die Satzmittezeichen
Sie hatte, neben ihrer Berufs Sie hatte neben ihrer Berufs
tätigkeit, noch zahlreiche gesell tätigkeit noch zahlreiche gesell
schaftliche Verpflichtungen. schaftliche Verpflichtungen.
Gleichrangige Hauptsätze
Das Komma trennt nebengeordnete (gleichrangige) Hauptsätze, die
gedanklich eng zusammengehören.
Die Sonne scheint, die Arbeit ist weit weg, was will man mehr?
Sie wollte etwas sagen, doch er ließ sie nicht zu Wort kommen.
Er wollte sie begrüßen, aber ihr Name fiel ihm nicht ein.
Sie probierte alle Schlüssel, keiner passte jedoch zu dieser Tür.
Ist das nicht fürchterlich, ist das nicht eine große Blamage?
Er putzte die Terrasse, und wenn auch Sonntag war, er arbeitete
immer weiter.
• wenn sie ein Satzglied gemeinsam haben, das nur einmal genannt
wird. (-®)
Anna räumt auf und gießt die Blumen, (gemeinsames Subjekt)
Johannes studiert Mathematik und seine Schwester Betriebswirt
schaft. (gemeinsames Verb)
Er besorgte und ich bezahlte das Geschenk, (gemeinsames Objekt)
Sie flog und er fuhr mit dem Zug nach Paris, (gemeinsame Adver
bialbestimmung)
Schaltsätze
Ein eingeschobener Hauptsatz (Schaltsatz) wird in Kommas einge
schlossen (paariges Komma). Die Konstruktion des Satzes wird
durch den Schaltsatz unterbrochen und danach unverändert wieder
aufgenommen.
Plötzlich, es war schon spät am Abend, klingelte das Telefon.
Wer zu spät kommt, so lautet ein bekannter Ausspruch, den bestraft
das Leben.
Der Aufsichtsrat, das sage ich Ihnen im Vertrauen, wird dieser Vor
lage nicht zustimmen.
- 104 -
Die Satzmittezeichen
Formelhafte Schaltsätze
Formelhaft gebrauchte Schaltsätze werden ohne Kommas in den
Satz einbezogen.
Das habe ich dir schon wer weiß wie oft gesagt.
Er ist sonst weiß Gott nicht ängstlich.
• uneingeleitete Satzverbindung:
Sophie hat ihre Leistungen verbessert, sie wird von der Lehrerin
gelobt.
• eingeleitete Satzverbindung:
Sophie hat ihre Leistungen verbessert, deshalb wird sie von der Leh
rerin gelobt.•
- 105 -
Die Satzmittezeichen
• Vordersatz:
Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
• Zwischensatz:
Bäcker, die ungern früh aufstehen, haben ihren Beruf verfehlt.
• Nachsatz:
Er erkannte viel zu spät, dass er einen Fehler gemacht hatte.
• Zwischensatz:
Er hatte lange vor dem Schild, auf dem die Geschichte des Gebäu
des beschrieben ist, gestanden.
Der Kollege, der immer so viel nörgelt, nervt sie sehr.
Am Fenster, durch das sie in den Park hinausschauen konnten, stan
den Nikolaus und Alexandra.
Alles, was ich tun kann, will ich gern zu deiner Unterstützung tun.
Immer, wenn er Zeit hat, geht er ins Kino.
Er ging, weil er meist zu erledigt war^j um sich zu unterhalten^
häufig ins Kino.
Oft saßen sie, wie es ihre Gewohnheit war, zum Kaffee auf der
Terrasse.
• Nachsatz:
Er stand auf und nahm den Brief entgegen, den ihm seine Sekre
tärin zeigte.
Die Menschen schauten wie gebannt zum Himmel, wo sich die
Sonne verfinsterte.
Er hatte kaum im Wartezimmer Platz genommen, als er auch schon
aufgerufen wurde.
Im Haus riecht es immer noch nach Fisch, obwohl nach dem Essen
gründlich gelüftet wurde.
Sie wollte nicht mit ins Konzert, da sie keine Zeit hatte.
Wir fahren, obwohl wir in diesem Sommer schon einmal in der
Gegend waren, wieder an den Chiemsee.
Sie bemühte sich, seitdem sie den PC gekauft hatte, Texte sauber in
Dateien abzulegen.
Sie gingen noch spazieren, während die anderen schon im Cafe
saßen.
Der Regisseur erklärte dem Produzenten ausführlich, warum er
unbedingt diese Schauspielerin für die Besetzung der Hauptrolle
haben wollte.
- 107 -
Die Satzmittezeichen
QQ Gleichrangige Nebensätze
Gleichrangige Nebensätze, die vom gleichen übergeordneten Haupt
satz abhängen, werden durch Komma getrennt. (-*(©)
Der Angeklagte beteuerte immer wieder, er sei es nicht gewesen, er
wisse auch von nichts.
Sie fragte, was es Neues gebe, ob jemand angerufen habe.
Vor der Abreise beteuerte er noch einmal, dass er den Urlaub sehr
schön gefunden habe, dass er zufrieden und glücklich sei.
Alle fragten, warum er schon gehen wolle, ob es ihm nicht gefalle.
Als sie aus der Prüfung kam, wollten die anderen wissen, wie es
gewesen sei, warum es so lange gedauert habe.
Wenn es stimmt, wenn sie nichts gesehen hat, kann sie auch nicht
weiterhelfen.
- 108 -
Die Satzmittezeichen
Dass die Betten zu weich waren und dass das Essen schlecht war,
ärgerte die Urlauber sehr.
Das Überweisungsformular erscheint, wenn man den entsprechenden
Knopf drückt oder wenn man den Bildschirm berührt.
Er beklagte sich darüber, dass er unfair behandelt worden sei bezie
hungsweise dass er nie richtig ernst genommen worden sei.
Markus hat schon immer damit angegeben, dass er sowohl in Che
mie absolut top sei als auch in Physik als brillant gelte.
Sie war tief enttäuscht, weil sie weder die Kriterien für den Abtei
lungsleiterposten erfüllte noch in die engere Auswahl für die Chefre-
daktion gelangt war.
- 109 -
Die Satzmittezeichen
Auslassungssätze
Bei Auslassungssätzen steht das Komma so, als wäre der Satz voll
ständig. Sowohl Haupt- als auch Nebensätze können verkürzt wer
den.
Ende gut, alles gut.
Heute so, morgen so.
Wie gewonnen, so zerronnen, sagt ein Sprichwort.
Dieser Paragraph wurde, weil unverständlich, gestrichen.
Gut, dass du endlich kommst.
Ein Glück, dass wir rechtzeitig hier waren.
Hauptsache, du hilfst ihm.
Wie er gekommen war, war er auch wieder verschwunden, unbegreif
lich warum.
Ein Griff auf ist der Kasten.
Formelhafte Auslassungssätze
Bei unvollständigen Nebensätzen, die mit wie oder wenn eingeleitet
werden und als formelhafte Redewendungen gebraucht werden,
kann das Komma weggelassen werden.
Ich werde dich(-,j wenn möglich>, i am Bahnhof abholen.
Im März und April regnet es^ wie gewöhnlich.
Wie bereits besprochenw,j schicke ich Ihnen hier die Vertragsunter
lagen.
- 110 -
Die Satzmittezeichen
Infinitivgruppen
Als Infinitivgruppen werden mit zu gebildete Infinitive bezeichnet. Ihr
wichtigstes Merkmal ist dieses Signalwort sowie die ungebeugte Verb
form. Sie beziehen sich auf ein übergeordnetes Prädikat, Subjekt oder
Objekt.
Felix hatte mir fest versprochen zu kommen.
Seine Versprechung^ zu der Geburtstagsfeier zu kommen(,j machte
er wahr.
Felix hatte die feste Absicht zu kommen.
Infinitive ohne zu
Infinitive ohne das Signalwort zu sind keine Infinitivgruppen und
stehen als einfaches Satzglied stets ohne Komma, auch wenn andere
Ergänzungen hinzutreten.
Die Jungen halfen ihm den Wagen ziehen. (Aber: Die Jungen hal
fen ihm^,j den Wagen zu ziehen.)
Das hieße den Teufel an die Wand malen.
Ein Freund sein heißt zuhören können.
Ich möchte lieber aus dem Vorhaben aussteigen als weiter mitma
chen.
Ich will jetzt nichts als allein sein und endlich meine verdiente
Ruhe haben.
- 111 -
Die Satzmittezeichen
Nachgetragene Infinitivgruppen
Nachgetragene Infinitivgruppen, die durch ihre Stellung hinter dem
ersten bedeutungstragenden Satzglied die übliche Struktur des Satzes
durchbrechen, schließt man mit paarigem Komma ein. (-*>
Der Chef ohne die Antwort seiner Sekretärin abzuwarten, verließ
das Zimmer.
Er, statt zu bremsen, fuhr immer schneller.
Sie, ohne die Bedingungen im Einzelnen gelesen zu haben, hat den
Kaufvertrag unterschrieben.
In allen Einzelheiten, um den Liebhaber ihrer Schwester zu gewin
nen, legte sie sich einen teuflischen Plan zurecht.
Energisch, um keinen Zweifel an seiner Entschlossenheit aufkommen
zu lassen, schlug er auf den Tisch.
Sie, ohne ihn eines Blickes zu würdigen, ging weiter.
Eine solche Strategie, um noch einmal auf den Vortrag von gestern
zurückzukommen, hat sich schon in der Vergangenheit als verfehlt
erwiesen.
- 112 -
Die Satzmittezeichen
- 113 -
Die Satzmittezeichen
Je länger eine Infinitivgruppe ist, desto eher wird man sie der Über
sichtlichkeit halber mit Komma abgrenzen.
Er wagte nicht zu klopfen.
Er wagte nicht, an die verschlossene Tür seines Chefs zu klopfen.
Das Kind weigerte sich zu essen.
Das Kind weigerte sich heftig, den Spinat auf seinem Teller zu essen.
Sie hatten keine Lust zu spielen.
Sie hatten keine Lust, zu so später Stunde noch Skat oder Doppel
kopf zu spielen.
Eingeschobene Infinitivgruppen
Ist bei einer eingeschobenen Infinitivgruppe das Komma freigestellt,
so gilt: Entweder grenzt man den Einschub mit paarigem Komma ab
oder man verzichtet ganz auf Kommasetzung. Ein einzelnes Komma
ist falsch!
Ich hoffe, Ihnen mit dieser Auskunft gedient zu haben, und verbleibe
mit besten Grüßen ...
Oder:
Ich hoffe Ihnen mit dieser Auskunft gedient zu haben und verbleibe
mit besten Grüßen ...
(Aber auf keinen Fall: Ich hoffIhnen mit dieser Auskunft gedient
zu haben und verbleibe mit besten Grüßen ... Falsch ist auch: Ich
hoffe Ihnen mit dieser Auskunft gedient zu haben^und verbleibe mit
besten Grüßen ...)
- 114 -
Die Satzmittezeichen
- 115 -
Die Satzmittezeichen
- 116 -
Die Satzmittezeichen
- 117 -
Die Satzmittezeichen
- 118 -
Die Satzmittezeichen
- 119 -
Die Satzmittezeichen
- 120 -
Die Satzmittezeichen
Einfaches Partizip
Beim einfachen Partizip ohne nähere Bestimmung steht kein
Komma, es gehört nicht zu den Partizipgruppen.
(Ausnahme:
Sie berichtete uns strahlend von ihrem Erfolg.
Fluchend begann er seine Autoschlüssel zu suchen.
Verpackt und eingeschweißt kostet die Büchersendung den Kunden
das Doppelte.
- 122 -
Die Satzmittezeichen
- 123 -
Die Satzmittezeichen
Eine frierende Frau, ganz in Decken gehüllt, stand auf der Veranda.
Angst, durch den bloßen Anblick der Gangster hervorgerufen, machte
sich breit.
Der Roman, geschrieben Anfang des 19. Jahrhunderts, wurde mehr
fach verfilmt.
Er saß, aus müden Augen unter halb gesenkten Lidern vor sich hin
schauend, am Schreibtisch.
Die Kinder, zum Ausflug bereit, standen schon vor der Tür.
Unsere Arbeitsgruppe, Anwesende ausgenommen, hat sich bei diesem
Projekt nicht gerade engagiert gezeigt.
Der Dom, durch den Krieg zu 80 % zerstört, wurde dennoch unter
großen Mühen wieder aufgebaut.
- 124 -
Die Satzmittezeichen
Formelhafte Partizipgruppen
Bei Partizipformen wie entsprechend, betreffend oder bei festen
Fügungen wie genau genommen, im Grunde genommen, abgesehen
(da)von, so gesehen, wie gesagt/besprochen/vereinbart ist die Verwen
dung des Kommas freigestellt, in der Regel wird jedoch kein
Komma gesetzt.
Dies ist(,) genau genommen(,j ein juristisch umstrittener Fall.
Er hat sich/,) im Grunde genommen^ kaum verändert.
Abgesehen davon^ habe ich keine Lust mitzukommen.
So gesehen(,j hat er Recht.
Er hat(,) wie besprochen^ eine Nebentätigkeit aufgenommen.
Ihre Anfrage vom 4. Juli betreffend^ teilen wir Ihnen mit, dass ...
Ihrem Wunsch entsprechend^ schicken wir Ihnen heute drei Beleg
exemplare.
- 125 -
Die Satzmittezeichen
Adjektivgruppen
Adjektivgruppen, also durch Ergänzungen erweiterte Adjektive, kön
nen ebenso wie Partizipien durch Kommas abgegrenzt werden.
Jung an Jahren/, i fehlte ihm die Entschlossenheit.
Er wartete,,) blass vor Aufregung^ auf eine Nachricht von ihr.
Gut im Futterwurden die Tiere von der Alm getrieben.
Freie Fügungen
So genannte freie Fügungen, bei denen ein Partizip wie habend, sei
end, werdend oder geworden weggelassen wird und die Wortgruppe
nur aus den Ergänzungen dieses weggefallenen Partizips besteht,
können durch Kommas abgegrenzt werden.
Seit einigen Jahren Witwer^ lebte er völlig zurückgezogen.
Immer kecker),j kamen die Spatzen bis an den Kaffeetisch.
Von klein auf lieber am Wasser^ ist sie an die Nordsee gezogen.
Das Gesicht in den Kissen(,j lag sie schluchzend im Bett.
Sie lag),j das Gesicht in den Kissen),) schluchzend im Bett.
- 126 -
Die Satzmittezeichen
- 127 -
Die Satzmittezeichen
- 128 -
Die Satzmittezeichen
Angesprochenfuhr er
jäh aus seinen Träu
men auf. (-» (ß))
Aufgetaut ist die Tief- Einmal aufgetaut(,j ist
kühlkost sofort zu ver- die Tiefkühlkost sofort
brauchen. (->{§?)) zu verbrauchen.
(—©)
Er drückte mir(,j sicht
lich erfreut^ die Hand.
(—<0»
Er wandte sich ab, grün Grün vor Neid^ wand
vor Neid. (—» (0)) te er sich ab. (-» (^))
Wütend stellte er eine Immer wütenderv,j stell
Frage nach der ande te er eine Frage nach
ren. (—► (ß)) der anderen. (-*■ (ß))
Schon im Bett/,] musste
sie unbedingt noch ein
Stück Schokolade
essen. (—> (ß))
- 129 -
Die Satzmittezeichen
Unterordnende Konjunktionen
Sätze mit unterordnenden Konjunktionen wie als, da, dass, nachdem,
ob, obgleich, obwohl, seit, während, wenn, weil verbinden Haupt- und
Nebensätze und werden mit Komma abgegrenzt.
Als er endlich am Bahnhof ankam, war der Zug schon längst abge
fahren.
Markus meint, dass er die Englischarbeit verhauen hat.
Nachdem Bernhard seine Prüfung abgeschlossen hatte, machte er
eine Weltreise.
Sie wusste nicht, ob sie noch einmal hierher zurückkommen würde.
Seit er eine Freundin hat, ist er überhaupt nicht mehr zu Hause zu
erreichen.
Er ging, weil er gerne Tiere beobachtete, häufig in den Zoo.
- 130 -
Die Satzmittezeichen
Renate hatte eigentlich gar keine Lust^j nach Kenia zu reisen, den
noch ließ sie die nötigen Impfungen über sich ergehen.
Marion hasste Überstunden, indessen war sie immer länger im Büro
anzutreffen.
- 131 -
Die Satzmittezeichen
Eingeschobene Sätze
Ein Komma muss vor und und oder stehen, wenn dadurch ein ein
geschobener Nebensatz, ein Zusatz oder ein Nachtrag abgeschlossen
wird.
Er tat, als interessierten ihn die Bilder, und versuchte^ ein Gespräch
mit der jungen Frau anzufangen.
Er nahm ein Stück Papier, kritzelte ein paar Worte darauf, reichte
es mir, ohne ein Wort zu sagent und verließ dann das Zimmer.
Das Kind saß auf der Terrasse, ganz in Decken verpackt, und spiel
te mit der Katze.
Da stand er wieder, der alte Mann, und beobachtete die Spaziergän
ger.
Er sagte, dass er morgen wiederkomme, und verabschiedete sich.
Sie hat sich das Ganze anders vorgestellt, musst du wissen, oder hat
sich vorher nie darum gekümmert.
Er pfiff nach dem Hund, der noch irgendwo herumschnupperte, und
schloss die Haustür auf.
Ulrich, mein Bruder, und ich sind zusammen im Theater gewesen.
(Das Komma zeigt, dass hier zwei Personen im Theater waren.)
- 132 -
Die Satzmittezeichen
Schaltsätze
Vor und und oder steht ein Komma, wenn sie eingeschobene
Hauptsätze (Schaltsätze) oder eine nachgestellte nähere Bestimmung
einleiten.
Alle Arten von Sport, und dazu gehört auch das Reiten, fördern die
Gesundheit.
Noch heute, und das fand er im Nachhinein erstaunlich, musste er
an den Fremden denken.
Sein Vater, oder vielleicht könnte es auch sein Lehrer sein, sollte mit
ihm einmal über das Thema sprechen.
Sie hat Angst vor Hunden, und das nicht ohne Grund.
Wir sollen morgen die Wohnung putzen, und zwar gründlich.
Er hat sich geärgert, und wie!
Wörtliche Rede
Vor und und oder muss ein Komma stehen, wenn eine wörtliche
Wiedergabe von Äußerungen vorausgeht.
Er fragte immer nur: „ Warum hast du mir denn bloß nichts
gesagt?“, oder er starrte vor sich hin.
Sie rief: „Ich komme gleich wieder“, und war auch schon verschwun
den.
- 133 -
Die Satzmittezeichen
Formelhafte Aufforderungssätze
In formelhaften Aufforderungssätzen, in denen die eigentliche Auf
forderung mit und angeschlossen ist, steht vor und kein Komma.
Sei so nett und gib mir die Butter!
Seid vernünftig und hört jetzt mit dem Krach auf!
Seien Sie so freundlich und schließen Sie das Fenster!
Bitte haben Sie die Güte und packen Sie jetzt endlich Ihre Sachen
zusammen!
- 134 -
Die Satzmittezeichen
Einfache Vergleichsbestimmung
Vor als und wie steht kein Komma, wenn ihnen eine einfache Ver
gleichsbestimmung als Wortgruppe folgt. (^©)
Wir sind im gleichen Hotel, haben aber ein anderes Zimmer als
voriges Jahr.
In diesem Urlaub haben wir besseres Wetter als während unserer
letzten Reise.
Dieses Projekt ist nicht so anspruchsvoll wie die letzten beiden.
Was auch dabei herauskam, es war besser(,j sich der ersten Gruppe
anzuschließen als der zweiten.
- 135 -
Die Satzmittezeichen
- 136 -
Die Satzmittezeichen
- 137 -
Die Satzmittezeichen
- 138 -
Die Satzmittezeichen
allein
Verbindet allein als entgegenset Allein ist als Adverb in den Ablauf
zende Konjunktion gleichrangige des Satzes einbezogen.
Teilsätze oder leitet allein eine
nachgestellte Fügung ein, wird
diese durch Komma abgegrenzt.
Ich habe auf ihn gewartet, allein er Er allein ist an allem schuld.
ist nicht gekommen.
- 139 -
Die Satzmittezeichen
allerdings
Schließt allerdings einen nebengeord Allerdings ist in den Ablauf des
neten Teilsatz, eine Beifügung oder Satzes einbezogen.
nachgestellte Erläuterung an, wer
den diese durch Komma abgetrennt.
Wir haben eine neue Mitarbeiterin, Die neue Mitarbeiterin ist allerdings
allerdings ist sie noch sehr jung noch sehr jung und unerfahren.
und unerfahren.
Er kam gestern, allerdings wieder Er kam gestern allerdings wieder zu
zu spät. spät.
Er kam, allerdings nicht vor dem Er kam allerdings nicht vor dem
Abendessen. Abendessen.
als
Die Konjunktion als leitet Ver Die Konjunktion als steht bei Ver
gleichssätze oder untergeordnete gleichen zwischen Wortgruppen
Temporalsätze ein, die durch ohne Komma. Ebenso ohne
Komma abgegrenzt werden. Sie Komma wird sie bei der Einleitung
leitet außerdem Infinitivgruppen einer näheren Erläuterung sowie
ein, die durch Komma abgegrenzt vor dem Infinitiv ohne zu verwen
werden können oder müssen oder det.
sie führt einen erläuternden Teil
satz ein, der vom übrigen Satz
durch Kommas getrennt ist.
Es war schon dunkel, als wir nach
Elause kamen.
Er ist größer, als ich im selben Er ist größer als mein Bruder.
Alter war.
Die Forschungsabteilung gibt mehr Die Forschungsabteilung gibt mehr
Geld aus, als der Verkauf verdie Geld aus als die Werbeabteilung.
nen kann.
- 140 -
Die Satzmittezeichen
als dass
Als dass leitet untergeordnete
Nebensätze ein, die durch
Komma abgegrenzt werden.
Er war viel zu stolz, als dass er
sich entschuldigt hätte.
als ob/wenn
Als ob/wenn leiten einen unterge Als ob/wenn als Teil einer größeren
ordneten Vergleichssatz ein, der Fügung wird nicht durch Komma
durch Komma abgegrenzt wird. abgetrennt.
- 141 -
Die Satzmittezeichen
also
Also leitet als vorangestelltes AdAlso ist in den Ablauf des Satzes
verb einen nebengeordneten Teil einbezogen.
satz, eine Apposition oder eine
nachgestellte Erläuterung ein, die
durch Komma abgegrenzt werden.
Er ist immer für seine Patienten Er ist also auch sonntags für seine
da, also auch sonntags. Patienten zu sprechen.
Du hast mir bei den Abschlussprü Ich helfe dir jetzt also auch bei
fungen geholfen, also helfe ich dir den Abschlussprüfungen.
jetzt auch.
Sie liebte Edelsteine, also Diaman Sie liebte also Diamanten und
ten, und besaß viele davon. besaß viele davon.
Wann und wo treffen wir uns also
morgen ?
andernfalls
Andernfalls trennt zwei Hauptsätze Andernfalls ist in den Ablauf des
oder Haupt- und Nebensatz von Satzes einbezogen.
einander, davor steht ein Komma.
Er wollte versuchen zu kommen, Er wollte unbedingt kommen, weil
andernfalls müssten wir ohne ihn wir andernfalls ohne ihn feiern müs
feiern. sten.
Er wollte versuchen zu kommen,
andernfalls wir ohne ihn feiern
müssten.
- 142 -
Die Satzmittezeichen
andererseits
-> einerseits - and(e)rerseits
anderenteils
* teils - teils
angenommen^ (dass)
Soll bei einer mehrteiligen Kon
junktion der erste Bestandteil
besonders hervorgehoben werden,
kann man ein Komma setzen.
Angenommen^ dass morgen die
Sonne scheint, gehen wir dann
schwimmen ?
Angenommen^ morgen scheint die
Sonne, gehen wir dann schwimmen ?
Was wird aus unserem Plan, ange
nommen/,j dass morgen schlechtes
Wetter ist?
anstatt (dass)
Anstatt (dass) leitet einen Neben- Anstatt ist in den Ablauf des Sat-
satz ein, der durch Komma abge- zes einbezogen.
grenzt wird. In Verbindung mit
dass bilden beide Konjunktionen
eine Fügung, die nicht durch
Komma getrennt wird.
Sie lachte ihn nur aus, anstatt ihn Sie hatte anstatt Mitleid nur Spott
zu bedauern. für ihn übrig.
Anstatt ihn zu bedauern, lachte sie
ihn nur aus.
Er ging einfach weiter, anstatt dass Sie gingen lieber ins Kino anstatt
er sich entschuldigte. ins Theater.
Sie wollte lieber fernsehenv,\ anstatt
zu lesen.
- 143 -
Die Satzmittezeichen
ausgenommen
Ausgenommen leitet einen Neben
satz ein, der durch Komma abge
grenzt wird. Leitet die Konjunkti
on eine nähere Bestimmung ein,
ist das Komma freigestellt.
Das Baby schreit fast nie, ausge
nommen/,) es hat Hunger.
Das Geschäft ist täglich geöffnet,
ausgenommen montags.
Das Baby schreit fast nie, ausge
nommen(,j dass/wenn es Hunger
hat.
Das Geschäft ist\,\ ausgenommen
montags/,j täglich geöffnet.
- 144 -
Die Satzmittezeichen
außerdem
Bei der Aufzählung gleichrangiger Außerdem ist in den Ablauf des
Satzglieder oder Teilsätze steht Satzes einbezogen.
vor außerdem ein Komma.
Er ist fleißig, außerdem pünktlich Er ist außerdem pünktlich und ge
und gewissenhaft. wissenhaft.
Sie ist Richterin, außerdem schreibt Sie ist Richterin und schreibt außer
sie Kriminalromane. dem Kriminalromane.
bald--bald
Bald - bald verbindet aufgezählte
Satzglieder oder Teilsätze, die
durch Komma abgegrenzt werden.
Aufgrund seines Berufes ist er bald
hier, bald dort.
Bald fiel der Kurs in den Keller,
bald stieg er auf 100 Euro.
- 145 -
Die Satzmittezeichen
bevor
Bevor leitet einen TemporalsatzBevor bildet mit anderen Wörtern
ein, der durch Komma abgegrenzt eine Wortgruppe, die in der Regel
wird. nicht durch Komma getrennt wird.
Sie zögerte lange, bevor sie klopfte. Sie war krank, lange bevor sie zum
Arzt ging.
Sie wartete zwei Tage, bevor sie Das schreckliche Unglück geschah,
zum Arzt ging. zwei Tage bevor die Brücke repariert
wurde.
Nicht öffnen, bevor der Zug hält! Er ging, kurz bevor die anderen
kamen.
Bevor sie die richtige Entscheidung
treffen konnte, musste sie noch
über viele Dinge nachdenken.
- 146 -
Die Satzmittezeichen
bis
Bis leitet einen Nebensatz ein, der Bis bildet mit anderen Konjunk-
durch Komma abgegrenzt wird. tionen oder Adverbien Fügungen,
die in der Regel nicht durch Kom
ma getrennt werden. Als Adverb
oder Präposition verwendet, darf
vor bis kein Komma stehen.
Sie wartete lange fünfundzwanzig Sie hatte lange fünfundzwanzig
Minuten, bis er eintraf. Minuten gewartet bis zu seinem
Eintreffen.
Bis er endlich kam, hatte sie schon Bis zu seinem Eintreffen hatte sie
eine halbe Stunde angespannt schon eine halbe Stunde ange
gewartet. spannt gewartet.
Sie hat bis zu seinem Eintreffen
schon eine halbe Stunde ange
spannt gewartet.
Der Zug fährt bis Berlin durch.
Er kam nicht eher nach Hause, als
bis es dunkel wurde.
Du musst noch warten, zumindest
bis ich fertig gegessen habe.
- 147 -
Die Satzmittezeichen
daher
Daher leitet einen nebengeordneten Daher ist in den Ablauf des Satzes
Teilsatz oder einen Nachtrag ein, einbezogen.
der durch Komma abgegrenzt wird.
Er bekam eine Prämie, daher seine
Freude.
Er erzählte spannend, daher hatte Er hatte daher aufmerksame Zu
er aufmerksame Zuhörer. hörer.
Das kommt daher, dass du immer
Überstunden machst.
damit
Damit verbindet zwei Hauptsätze Damit ist in den Ablauf des Satzes
oder Haupt- und Nebensatz, steht einbezogen.
also mit Komma.
Dass er trotzdem kommen würde, Sie hatten nicht mehr damit gerech
damit hatten sie nicht mehr gerech net, dass er trotzdem kommen
net. würde.
Sie hat sich entschuldigt, damit ist Sie hat sich entschuldigt und da
der Fall für mich erledigt. mit ist der Fall für mich erledigt.
Er hat den neuen Kollegen mitge
bracht, damit du ihn endlich ken
nen lernst.
- 148 -
Die Satzmittezeichen
dass
Dass leitet Nebensätze ein, dieDass bildet in Verbindung mit
durch Komma abgetrennt werden, anderen Wörtern eine Wortgruppe,
die in der Regel nicht durch
Komma getrennt wird.
Das Baby schreit nie, ausgenom Das Baby schreit nie, ausgenommen
men, dass es Hunger hat. dass es Hunger hat.
Dadurch, dass wir nicht zu Hause Er blieb nicht einmal stehen,
waren, haben wir seinen Anruf ver geschweige denn^ dass er sich ent
passt. schuldigte.
Ich danke dir dafür, dass du mir Ich bin beim Kunden, in dem Fall^
bei meinen Abschlussprüfungen so dass jemand anruft.
viel geholfen hast.
Das kommt daher, dass du nie Er ging vorbei, ohne dass er mich
richtig zuhörst. gegrüßt hätte.
- 149 -
Die Satzmittezeichen
denn
Denn leitet Infinitivgruppen mit Denn wird ohne Komma in den
zu, begründende oder vergleichen- Satzverlauf einbezogen.
de Sätze oder Satzgefüge ein, die
durch ein Komma abgegrenzt
werden.
Es ist angenehmer zu fahren, denn Das Betriebsergebnis war besser
als Fußgänger nass zu werden. denn je.
- 150 -
Die Satzmittezeichen
Ich liege seit Tagen im Bett, denn Es ist wichtigerv,» Englisch zu kön
ich habe eine Grippe. nen denn Altgriechisch.
Wir müssen uns mit dem Essen be Wo ist denn die Kantine?
eilen, denn wenn wir den Zug noch
erreichen wollen, wird es höchste
Zeit.
dennoch
Dennoch verbindet Glieder einer Dennoch ist in den Ablauf des Sat
Aufzählung oder Hauptsätze, die zes einbezogen.
durch Komma abgegrenzt werden.
Sein Gesicht war nicht schön, den
noch sympathisch.
Wir hatten zwar diverse Probleme, Es war ein schwieriges und dennoch
dennoch haben wir das schwierige erfolgreiches Projekt.
Projekt endlich erfolgreich abge
schlossen.
Es war dennoch ein wunderschöner
Urlaub.
deshalb / deswegen
Deshalb/deswegen leitet einen Deshalb/deswegen ist in den Ablauf
begründenden Hauptsatz oder des Satzes einbezogen.
eine Infinitivgruppe ein, der/die
durch Komma abgegrenzt wird.
Er war krank, deshalb konnte er Die Straßen sind verschneit und
nicht kommen. glatt, du musst deshalb vorsichtig
fahren.
Er hatte Angst vor Entlassung, des Er hat nur deshalb die Daten ge
halb hat er die Daten gefälscht. fälscht, weil er Angst vor Entlassung
hatte.
Du darfst deswegen den Mut nicht
verlieren.
Du hast keinen Grund,,) deswegen
den Mut zu verlieren.
- 151 -
Die Satzmittezeichen
ehe
-* bevor
einerseits - andererseits /anderseits
Einerseits - and(e)rerseits/ander Einerseits - andererseits/anderseits
seits verbindet Hauptsätze oder ist in den Ablauf des Satzes einbe
die Glieder einer Aufzählung und zogen.
steht mit Komma.
Einerseits gefiel ihm der Bürojob, Der Bürojob gefiel ihm einerseits
andererseits langweilte er ihn auf ganz gut, auf Dauer langweilte er
Dauer. ihn andererseits aber doch.
Sie ist einerseits tüchtig, anderer Sie ist tüchtig. Oft ist sie anderer
seits oft auch unzuverlässig. seits aber auch unzuverlässig.
Er ist ein komischer Gesellschafter,
einerseits großzügig, andererseits
sparsam bis zum Geiz.
- 152 -
Die Satzmittezeichen
- 153 -
Die Satzmittezeichen
Ich bemerkte erst, als es anfing Erst als es anfing zu regnen, be
zu regnen, dass ich meinen Schirm merkte ich, dass ich meinen Schirm
in der Bahnhofshalte vergessen vin der Bahnhofshalle vergessen
hatte. hatte.
Sie dürfen erst Urlaub machen, Erst wenn Sie alle Kunden besucht
wenn Sie alle Kunden besucht haben, dürfen Sie Urlaub machen.
haben.
falls
-► wenn
ferner
Vor ferner steht ein Komma, wenn Ferner ist in den Ablauf des Satzes
es Teile einer Aufzählung oder einbezogen.
gleichrangige Teilsätze verbindet.
Ich habe die Ablage gemacht, fer Ich habe ferner drei Briefe geschrie
ner drei Briefe geschrieben und ben und telefoniert.
telefoniert.
Ich habe im Wohnzimmer und im Ich habe ferner die Blumen gegos
Flur Staub gewischt, ferner habe sen.
ich die Blumen gegossen.
Er hat die Bücher und Schallplat Er hat ferner aber die Videokasset
ten mitgebracht, ferner aber die ten vergessen.
Videokassetten vergessen.
- 154 -
Die Satzmittezeichen
- 155 -
Die Satzmittezeichen
gleichviel^ ob/wo
Der gesamte mit der mehrteiligen
Konjunktion eingeleitete Neben
satz wird durch Komma abge
grenzt. Zur Hervorhebung kann
man innerhalb der Wortgruppe
noch ein Komma setzen.
Die Arbeit muss erledigt werden,
gleichviel,,) ob es dir Spaß macht
oder nicht.
Sie hält mich ständig auf dem
Laufenden, gleichviel^ wo sie sich
gerade aufhält.
halb --halb
halb - halb verbindet aufgezählte
Satzglieder und Teilsätze. Vor
dem zweiten halb steht ein
Komma; ist die Aufzählung nach
gestellt, muss auch vor dem ersten
halb ein Komma gesetzt werden.
- 156 -
Die Satzmittezeichen
im Fall(e)(,) dass
Ist bei mehrteiligen Konjunktio
nen der erste Bestandteil betont,
kann er durch Komma abgetrennt
werden. Der gesamte mit der
mehrteiligen Konjunktion einge
leitete Teilsatz wird durch
Komma abgetrennt.
Ich rufe Sie an, im Fallfe)(,j dass
ich nicht kommen kann.
- 157 -
Die Satzmittezeichen
indes
Indes verbindet gleichrangige Indes ist in den Ablauf des Satzes
Hauptsätze oder Haupt- und einbezogen.
Nebensätze oder es kann als so
genannter Auslassungssatz fungie
ren. In allen Fällen steht ein
Komma.
Der Boxer hatte sich einen leichten
Kampf erhofft, indes der Gegner
hatte eine hervorragende Kondition.
Sie saßen auf der Terrasse, indes Seine Laune hatte sich indes zuse
der Kaffee serviert wurde. hends verschlechtert.
Indes, der Gegner wehrte sich ver Der Gegner wehrte sich indes ver
zweifelt. zweifelt.
insbesondere
-► besonders
insofern^ (als)
Insofernpj (als) leitet einen Neben Insofern ist als Adverb in den
satz ein. Vor insofern muss, vor Hauptsatz einbezogen, als leitet mit
als kann ein Komma stehen. einem Komma einen Vergleichssatz
ein. Insofern kann als Adverb auch
allein auftreten.
- 158 -
Die Satzmittezeichen
ja
Ja leitet als Ausdruck der Steige-
Ja ist in den Ablauf des Satzes ein-
rung einen Nachtrag oder einen bezogen.
Nebensatz ein, der durch Komma
abgegrenzt wird. Das Komma
muss auch verwendet werden,
wenn ja als Ausdruck einer Stel
lungnahme außerhalb des Satzes
steht.
Tausende, ja Zehntausende sind
gekommen.
Sie mochte ihn nicht, ja sie hasste
ihn geradezu.
Ja, ich komme schon. Ich komme ja schon.
Du hast doch noch etwas Zeit, ja? Dass mir das ja nicht wieder vor
kommt!
je - desto / je / umso
Die mehrgliedrige Konjunktion Je ist in den Satzverlauf einbezo
je - desto/je/umso verbindet gleich gen; ein Komma wird nur zwi
rangige Teilsätze oder Haupt- und schen die Bestandteile der mehr
Nebensätze. Vor dem zweiten Teil gliedrigen Konjunktion gesetzt.
steht ein Komma. Bei nachgetra
genen Aufzählungen steht auch
vor dem ersten je ein Komma.
- 159 -
Die Satzmittezeichen
jedoch
-► doch
je nachdem^ ob / wie
Das Komma steht vor der ganzen
Wortgruppe; zur Hervorhebung
kann vor ob/wie noch ein Komma
gesetzt werden.
Ich werde ihm gegenüber abweisend
oder freundlich sein, je nachdem^
ob er hartnäckig oder sachlich ist.
Je nachdem/,j ob er hartnäckig
oder sachlich ist, werde ich ihm
gegenüber abweisend oder freund
lich sein.
Sie wird persönlich kommen oder an-
rufen, je nachdem^ wie sie Zeit und
Lust hat.
Je nachdem/, i wie sie Zeit und Lust
hat, wird sie persönlich kommen
oder anrufen.
- 160 -
Die Satzmittezeichen
mal -- mal
-> bald - bald
nachdem
Nachdem leitet einen Nebensatz Nachdem ist Teil einer Fügung, die
ein, der durch Komma abgegrenzt als Einheit empfunden und nicht
wird. durch Komma getrennt wird. Ein
Komma wird vor die gesamte
Fügung gesetzt.
Er hat ihr gekündigt, nachdem sie Gleich nachdem sie mit ihm telefo
fast zehn Jahre in seinem Betrieb ge niert hatte, verließ sie das Haus.
arbeitet hat.
Nachdem sie über ein Jahr Sie verließ, gleich nachdem sie mit
befreundet waren, haben sie sich ihm telefoniert hatte, das Haus.
getrennt.
namentlich^ wenn
Ist bei mehrteiligen Konjunktio Leitet eine mehrteilige Konjunktion
nen der erste Bestandteil hervor einen Nebensatz ein, wird diese
gehoben, kann er durch Komma Wortgruppe nicht durch Komma
abgegrenzt werden. Der gesamte geteilt.
mit der mehrteiligen Konjunktion
eingeleitete Teilsatz wird durch
Komma abgegrenzt.
Wir freuen uns über deinen Besuch, Wir freuen uns über deinen Besuch,
namentlich^ wenn du länger blei namentlich wenn du länger bleiben
ben willst. willst.
- 161 -
Die Satzmittezeichen
nicht - noch
-► weder - noch
nicht nur - sondern auch
Nicht nur - sondern auch verbin Nicht nur - sondern auch verbindet
det gleichrangige Glieder von Auf gleichrangige Glieder von Aufzäh
zählungen. Sind sie nachgetragen, lungen. Nur vor sondern auch steht
steht vor beiden Teilen ein Komma. ein Komma.
Sie war Siegerin, nicht nur im Sie ist nicht nur im Hochsprung Sie
Hochsprung, sondern auch im gerin, sondern auch/ im Speerwer
Speerwerfen. fen.
Sie ist nicht nur im Hochsprung Sie
gerin, sondern auch im Speerwerfen
die Beste.
Sie ist nicht nur im Hochsprung Sie
gerin, sondern auch im Speerwerfen
ist sie die Beste.
- 162 -
Die Satzmittezeichen
- 163 -
Die Satzmittezeichen
obgleich
Obgleich leitet einen Nebensatz Ist obgleich Teil einer Fügung, die
ein, der durch Komma abgegrenzt als Einheit empfunden wird, steht
wird, und zwar auch, wenn er ver davor kein Komma.
kürzt ist.
Er hatte nie Geld, obgleich er gut Aber obgleich er gut verdiente und
verdiente und überaus sparsam überaus sparsam war, hatte er nie
war. Geld.
Obgleich sie gern über dieses
Thema redete, schwieg sie diesmal
dazu.
Er blieb, obgleich todmüde, bis zum
Schluss aufmerksam.
- 164 -
Die Satzmittezeichen
obwohl
-► obgleich
oder
Vor oder muss nur dann ein Kom Vor oder steht kein Komma, wenn
ma gesetzt werden, wenn eine damit ein Aufzählungsglied (Wör
Apposition, ein eingeschobener ter, Wortgruppen oder Teilsätze)
Teilsatz oder ein Nachtrag voraus angeschlossen wird.
gehen, die mit paarigem Komma
eingeschlossen sind. Außerdem
steht das Komma, wenn oder als
Ausdruck einer Stellungnahme
außerhalb des Satzes steht. Ein
Komma kann außerdem stehen,
wenn oder gleichrangige Haupt
oder Nebensätze verbindet, um die
Gliederung des Satzes deutlich zu
machen.
Dr. Hoburg, der behandelnde Arzt, Der behandelnde Arzt oder der Pas
oder Grünmann, der Pastor, könn tor könnten die Sachlage sehr schnell
ten die Sachlage sehr schnell klären.
klären. (->
Brauchen Sie die Akten, die wir Brauchen Sie die gestern bearbeite
gestern bearbeitet haben, oder die ten Akten oder die übrigen Unterla
übrigen Unterlagen ? (—» (ß)) gen? (->©)
Sie hatte ihn gerügt, weil er unvor Er ging dann hinaus oder holte tief
sichtig gewesen war, oder ihn zu Luft. (-* <ß))
mindest ermahnt. (-> (ß))
Er ging dann hinaus, ohne ein
Wort zu sagen, oder holte einfach
tief Luft. (-> (£& )
Sie sagte: „Ich bin gleich bei euch“
oder etwas Ähnliches. (—» (ß))
- 165 -
Die Satzmittezeichen
ohne dass
Ohne dass gehört zu den Fügungen,
die als Einheit empfunden und
deshalb nicht durch Komma abge
trennt werden. Vor der ganzen
Fügung steht ein Komma.
Er bot seine Hilfe an, ohne dass
man ihn erst bitten musste.
Ohne dass man ihn erst bitten mus
ste, bot er seine Hilfe an.
Er bot, ohne dass man ihn erst bit
ten musste, seine Hilfe an.
- 166 -
Die Satzmittezeichen
seit
Vor seit muss ein Komma stehen, Seit ist in den Ablauf des Satzes
wenn es als Konjunktion einen einbezogen.
Nebensatz einleitet.
Ich habe sie schon wieder einige Ich habe sie seit ihrer Scheidung
Male gesehen, seit sie geschieden schon wieder einige Male gesehen.
ist.
Wir haben noch nicht miteinander Wir haben seit du aus dem Urlaub
telefoniert, seit du aus dem Urlaub zurück bist noch nicht miteinander
zurück bist. telefoniert.
selbst wenn
Selbst wenn gehört zu den Fügun
gen, die als Einheit empfunden
und deshalb nicht durch Komma
getrennt werden. Das Komma steht
vor selbst, wenn die Fügung eine
nachgestellte Erläuterung einleitet.
Er macht täglich einen Spaziergang
durch den Stadtpark, selbst wenn es
regnet.
Sie kocht immer leckere Gerichte,
selbst wenn es einmal schnell gehen
muss.
- 167 -
Die Satzmittezeichen
sobald
-+ sowie
- 168 -
Die Satzmittezeichen
sofern
Sofern leitet einen Bedingungssatz
ein, der durch Komma abgegrenzt
wird.
Ich komme morgen früh zu dir ins
Büro, sofern du nichts dagegen
hast.
Sofern du nichts dagegen hast,
komme ich morgen früh zu dir ins
Büro.
solange
Solange leitet einen Temporalsatz
ein, der durch Komma abgegrenzt
wird.
Der Mensch hofft, solange er lebt.
Solange die Verkäufe der neuen
Technologie so schlecht bleiben,
können wir kein weiteres Personal
einstellen.
- 169 -
Die Satzmittezeichen
sooft
Sooft leitet einen Temporalsatz
ein, der durch Komma abgegrenzt
wird.
Er grüßt stets freundlich, sooft wir
uns begegnen.
Sooft er kam, brachte er ihr wunder
schöne Blumen mit.
soviel
Soviel leitet einen Nebensatz ein,
der durch Komma abgegrenzt
wird.
Soviel mir bekannt ist, wurde das
Thema schon diskutiert.
- 170 -
Die Satzmittezeichen
sowie
Sowie leitet einen Nebensatz ein, Wird sowie in Aufzählungen
der durch Komma abgegrenzt gleichrangiger Satzglieder oder
wird. Teilsätze an Stelle von und verwen
det, setzt man kein Komma. Das
gilt auch, wenn sowie gleichrangige
Satzglieder verbindet oder mit an
deren Konjunktionen eine Fügung
bildet, die als Einheit empfunden
wird.
Er traf seine Vorkehrungen, sowie Das Beratungsunternehmen verfugt
er die erste Nachricht von dem über zahlreiche Bücher zur Personal
Vorfall bekam. entwicklung sowie zur Organi
sationsentwicklung.
Dieser Ratgeber ist ausgesprochen
nützlich, wenn man rasch ein Stich
wort sucht sowie wenn man sich
genauer über das Thema Ernährung
informieren will.
Sie rannte los, sowie sie den Sie stand ruhig da, aber sowie sie
Schuss hörte. den Schuss hörte, rannte sie los.
- 171 -
Die Satzmittezeichen
statt
-► anstatt (dass)
teils ■- teils
Teils - teils verbindet Aufzählun
gen. Vor dem zweiten und jedem
weiteren teils steht immer ein
Komma. Vor dem ersten wird es
nur dann gesetzt, wenn die Auf
zählung nachgetragen ist. Ist teils
- teils Bestandteil von Fügungen,
die als Einheit empfunden wer
den, grenzt man diese nicht durch
Komma ab. Das Komma steht
vielmehr jeweils vor teils.
Die Sozialleistungen sind teils
übertrieben, teils fortschrittlich, teils
branchenüblich.
- 172 -
Die Satzmittezeichen
trotzdem
Trotzdem leitet einen beigeordne- Trotzdem ist in den Ablauf des Sat
ten Satz oder einen Einräumungs zes einbezogen. Ist trotzdem im
satz ein. In beiden Fällen steht unterordnenden Sinne Teil einer
davor ein Komma. Ist trotzdem Fügung, die als Einheit empfunden
Ausdruck einer Stellungnahme, so wird, so wird diese nicht durch ein
steht es außerhalb des Satzes und Komma geteilt.
wird durch Komma abgegrenzt.
Sie hat viel Zeit dafür aufgebracht, Sie hat viel Zeit dafür aufgebracht,
trotzdem war der erzielte Erfolg aber der erzielte Erfolg war trotzdem
minimal. minimal.
Der erzielte Erfolg war minimal, Und trotzdem sie viel Zeit dafür auf
trotzdem sie viel Zeit dafür aufge gebracht hat, war der erzielte Erfolg
bracht hat. minimal.
Trotzdem, der erzielte Erfolg war
minimal.
umso
Umso leitet mit einem Komparativ Umso mit Komparativ ist in den
einen nebengeordneten Satz ein, Ablauf des Satzes einbezogen,
der durch Komma abgegrenzt Wenn umso mehr/weniger zum
wird. Leitet eine Fügung wie umso Hauptsatz gehört, steht nur vor als
mehr/weniger einen Nebensatz ein, ein Komma,
kann man vor als ein zusätzliches
Komma setzen.
Je früher wir anfangen, umso eher
sind wir fertig.
- 173 -
Die Satzmittezeichen
um zu
Eine Infinitivgruppe mit um zu In Verbindung mit anderen Kon-
kann durch Komma abgegrenzt junktionen bildet um zu eine Ein
werden. heit, die nicht durch Komma
getrennt wird.
Er kam(,j um zu helfen. Sie beeilte sichf,j und um den Zug
nicht zu verpassen(,j nahm sie sogar
ein Taxi.
Sie beeilte sich(,> um pünktlich zu Ich halte nicht viel von dieser Idee,
Hause zu sein. aber um dir zu helfenv,j komme ich
mit.
und
Vor und muss nur dann ein Kom Vor und steht kein Komma, wenn
ma gesetzt werden, wenn eine damit ein Aufzählungsglied ange
Apposition, ein eingeschobener schlossen wird und gleichrangige,
Teilsatz oder ein Nachtrag voraus also nebengeordnete Teilsätze,
gehen, die mit paarigem Komma Wortgruppen oder Wörter verbun
eingeschlossen sind. Außerdem den werden.
steht das Komma, wenn und
einen Schaltsatz oder eine nach
gestellte Erläuterung einleitet, fer
ner vor oder nach und\ wenn es
Ausdruck einer Stellungnahme ist.
Ein Komma kann verwendet wer
den, wenn und gleichrangige
Haupt- oder Nebensätze verbin
det, um die Gliederung des Satzes
zu verdeutlichen.
- 174 -
Die Satzmittezeichen
Alle Arten von Sport, und dazu Schwimmen, Reiten und alle ande
gehört auch das Reiten, fördern die ren Sportarten fördern die Gesund
Gesundheit. (— heit. (—»
Er gab nicht nach, und das mit Recht.
(-<©)
Es schneit, und wie (es schneit)!
(-©)
Und, was sagst du jetzt?
Es wurde immer kälter(,j und der Es wurde immer kälter und der
Wind blies von Norden. (—» (2) Wind blies von Norden. (-* (j£l)
- 175 -
Die Satzmittezeichen
ungeachtet (dass)
Leitet ungeachtet (dass) eine nach Ungeachtet ist in den Ablauf des
gestellte Fügung ein, wird diese Satzes einbezogen. Die mehrteilige
durch Komma abgegrenzt. Konjunktion ungeachtet (dass) wird
nicht durch Komma getrennt, wenn
sie einen Nebensatz einleitet.
Sie pflegte ihn aufopfernd, ungeach Sie pflegte ihn aufopfernd, ungeach
tet dessen, dass sie selbst schwer tet dass sie selbst schwer krank war.
krank war.
Er trank, ungeachtet seines hohen Er trank ungeachtet seines hohen
Blutdrucks, stets zu viel starken Blutdrucks stets zu viel starken
Kaffee. Kaffee.
- 176 -
Die Satzmittezeichen
vorausgesetzt^ (dass)
Vorausgesetzt leitet einen Bedin Vorausgesetzt ist als Teil einer Par
gungssatz ein, der durch Komma tizipgruppe in den Ablauf des Sat
abgegrenzt wird. Da vorausgesetzt zes einbezogen. Vor vorausgesetzt
dabei einen vollständigen Neben steht daher kein Komma, die
satz vertritt, kann man es in Kom gesamte Partizipgruppe hingegen
mas setzen. In Verbindung mit kann durch Komma abgetrennt
dass kann man zwischen die bei werden.
den Bestandteile der Fügung ein
Komma setzen, um vorausgesetzt
besonders hervorzuheben.
Die Unterlagen kommen rechtzeitig Gutes Wetter vorausgesetzt^ können
an, vorausgesetzt^ Sie schicken Sie wir am Wochenende ins Freibad
per E-Mail. gehen. (->{S))
Vorausgesetzt^ dass der Zug nicht Wir können, gutes Wetter vorausge
wieder so viel Verspätung hat, wer setzt, am Wochenende ins Freibad
den wir pünktlich zum Fußballspiel gehen.
in Gelsenkirchen ankommen.
(-»
Wir werden pünktlich zum Fußball
spiel in Gelsenkirchen ankommen^,\
vorausgesetztV, i dass der Zug nicht
wieder so viel Verspätung hat.
(-»(ßj)(2D)
- 177 -
Die Satzmittezeichen
weder - noch
Weder - noch verbindet Aufzäh Weder - noch verbindet ohne
lungsglieder. Sind diese nachge Komma Aufzählungsglieder. Die
tragen, steht vor weder ein Kom mehrteilige Konjunktion kann in
ma. Verbindet weder - noch gleich den Satzverlauf einbezogen sein.
rangige Hauptsätze, kann man vor
noch ein Komma setzen. Fügun
gen, die aus weder - noch mit
anderen Konjunktionen gebildet
und als Einheit empfunden wer
den, werden nicht durch ein
Komma getrennt.
Er hat nichts getan, weder die Er hat weder die Küche aufgeräumt
Küche aufgeräumt noch Geschirr noch Geschirr gespült.
gespült.
Weder hört er zupj noch stellt er Sie sagte, er habe weder zugehört
Fragen. noch Fragen gestellt.
Er hat nichts gesagt, weder dass er Er hat weder gesagt, dass er pleite
pleite ist noch dass er unsere Hilfe ist noch dass er unsere Hilfe
braucht. braucht.
- 178 -
Die Satzmittezeichen
wenn
Wenn leitet Nebensätze ein, die Die Konjunktion wenn kann in den
durch Komma abgegrenzt werden. Verlauf des Satzes einbezogen sein.
Mit der Fügung wenn nicht /schon/ Mit einigen Konjunktionen und
aber wird eine zusätzliche Erläu Adverbien bildet wenn Fügungen,
terung angeschlossen, die durch die nicht durch Komma getrennt
Komma abgegrenzt wird. werden. Das Komma steht viel
Durch die mehrteilige Konjunk- mehr vor der ganzen Fügung. In
tionalfügung wenn nicht /schon/ einigen Fällen kann vor wenn ein
auch - dann /so doch werden Auf zusätzliches Komma gesetzt wer
zählungsglieder verbunden. Ist die den. Formelhafte Wendungen mit
Aufzählung nachgetragen, wird wenn brauchen nicht durch
vor beiden Teilen der Fügung ein Komma abgegrenzt zu werden.
Komma gesetzt. Ist der erste Teil
der Fügung in den Ablauf des
- 179 -
Die Satzmittezeichen
- 180 -
Die Satzmittezeichen
- 181 -
Die Satzmittezeichen
zumal
Zumal leitet einen untergeordne-Zumal ist in den Ablauf des Satzes
ten Begründungssatz ein, der einbezogen,
durch Komma abgegrenzt wird.
Ein Komma setzt man auch, wenn
zumal am Anfang oder am Ende
einer nachgestellten Erläuterung
steht.
Alle unterstützten ihn beim Bau
seines Hauses, zumal er auch stets
hilfsbereit ist.
Sein Vorsprung wurde immer
größer, zumal da die Kräfte der
Konkurrenten offensichtlich lang
sam nachließen.
Er kennt sich mit der Aktienent Er kennt sich zumal mit den DAX-
wicklung gut aus, zumal mit den Werten gut aus.
DAX-Werten.
Er neigt leicht zur Gewalttätigkeit,
zumal wenn er zu viel getrunken hat.
Ein Mann wie er, ein Techniker
zumal, sollte um diese wichtigen Zumal sonntags schläft er morgens
Details wissen. lange.
- 182 -
Die Satzmittezeichen
- 183 -
Die Satzmittezeichen
Von dem Haus, in dem die Familie lebte - ein Eckhaus zwischen
BahnhofStraße und Adenauerplatz - waren nach der Explosion nur
noch Trümmer übrig.
Er warf ihm vor - und das vor der versammelten Mannschaft -
dass er schlampig gearbeitet habe.
Die Goethe-Universität, Frankfurt am Main, - sie feiert bald ihr
hundertjähriges Bestehen - ist die größte Hochschule in Hessen.
- 184 -
Die Satzmittezeichen
Ein Komma setzt man auch dann, wenn die wörtliche Rede in den
Satz eingeschoben ist.
Er winkte und rief laut: „Hier bin ich!“, als er die anderen kommen
sah.
Sie sagte: „ Wir sehen uns morgen wieder“, als sie das Fest verließ.
- 185 -
Die paarigen Satzzeichen
Die heutige Funktion sowohl der runden als auch der eckigen Klam
mern ist es, Einzelwörter, Satzteile oder Sätze aus dem übrigen Satz
verband herauszuheben und sie als zusätzliche Information zu kenn
zeichnen. Sie kann näher bestimmen, auf etwas hinweisen oder etwas
erläutern. Häufig unterscheiden sich die eingeklammerten Angaben in
ihrem Satzbau von dem Satz oder Text, zu dem sie gehören.
- 186 -
Die paarigen Satzzeichen
Runde Klammern
^ Eingeschobene Sätze oder Wortgruppen
- 187 -
Die paarigen Satzzeichen
Erklärende Zusätze
Erklärende Zusätze zu einzelnen Wörtern oder zu ganzen Sätzen
werden in runde Klammern gesetzt, z.B. Definitionen von Wörtern,
Beispiele, Daten und Quellenangaben.
Tellur (chemischer Grundstoff, Halbmetall) ♦ Münster (Westfalen) ♦
Friedrich von Schiller (1750-1805) ♦ Sein Geburtstag (29. 2.) wird
nur alle vier Jahre gefeiert. ♦ Der neue Film mit Götz George
(„Schtonk“, „Der Sandmann“) kommt bald ins Kino. ♦ Die Inter
punktion (Zeichensetzung) ist ein besonderes Teilsystem der Ortho
graphie (Rechtschreibung). ♦ Im OP (Operationssaal) wurde ihr
plötzlich übel. ♦ Der Direktor bei der Begrüßung der Gäste aus
Japan (linke Abbildung) ♦ Das Parken ist unzulässig bis zu 15 m
vor und hinter Haltestellenschildern. (Straßenverkehrsordnung)
- 188 -
Die paarigen Satzzeichen
Familie: Schwalben
(1) Die Rauchschwalbe ist ein schwarzblauer Vogel mit braun
roter Stirn ...
(2) Die Hausschwalbe wird wegen der weißen Unterseite auch
Mehlschwalbe genannt...
(3) Die kleinen Uferschwalben brüten ...
Gliederungen
Kleinbuchstaben mit einer halben, schließenden Klammer verwendet
man in Gliederungen, Inhaltsverzeichnissen und Aufzählungen.
Die Rauchschwalbe
a) ist ein Zugvogel. Sie überwintert in Südafrika ...
b) erbeutet ihre Nahrung im Flug („Flugjäger“) ...
c) ist ein typischer Kulturfolger ...
- 189 -
Die paarigen Satzzeichen
- 190 -
Die paarigen Satzzeichen
Eckige Klammern
Zusätze in Zitaten
In Zitaten werden erklärende Zusätze oder Kommentare durch ecki
ge Klammern kenntlich gemacht. Dadurch werden Verwechslungen
mit möglichen Zusätzen in runden Klammern vermieden, die zum
Zitat gehören.
„Sie haben ihn [Franz Biberkopf] gefasst. Sie führen ihn an einer
Fessel. “
- 191 -
Die paarigen Satzzeichen
- 192 -
Die paarigen Satzzeichen
Volle Anführungszeichen
Direkte Rede
Die direkte Rede, d.h. die Wiedergabe fremder Äußerungen im
unveränderten Wortlaut, wird in Anführungszeichen eingeschlossen.
„ Vergiss nicht den Anrufbeantworter anzustellen “, sagte sie zu Erik.
„Ich glaube nicht“, sagte Frau Weber streng, „dass du in letzter Zeit
beim Klavierspiel irgendeinen Fortschritt gemacht hast!“
Er fragte: „Gehst du heute mit mir ins Kino?“
Die direkte Rede führt meist einen Begleitsatz mit sich. Dieser kann
am Beginn, in der Mitte oder am Ende des wörtlich Wiedergegebe
nen stehen.
Er sagte: „Bitte ruf mich heute Abend an. “
„Bitte“, sagte er, „ruf mich heute Abend an.“
„Bitte ruf mich heute Abend an“, sagte er.
Indirekte Rede
Die indirekte Rede ist keine wirkliche Wiedergabe von Sprech
äußerungen, da hier der Wortlaut der Anführungen verändert wird.
Es stehen daher auch keine Anführungszeichen.
Sie rief: „Ich bin gleich fertig!“ (Direkte Rede)
Sie rief dass sie gleich fertig sei. / Sie rief, sie sei gleich fertig.
(Indirekte Rede)
Gedanken
Auch die Wiedergabe eines Gedankens oder einer unausgesproche
nen Meinung wird in Anführungszeichen gesetzt.
„Nie lässt sie mich ausreden, ich mache das nicht mehr lange mit“,
dachte er düster.
Fünfundzwanzig rote Rosen: hieß das nun „Ich liebe dich“ oder war
das reine Galanterie?
Ihrer Miene war abzulesen: „ Was wollt ihr, lasst mich in Ruhe!“
- 194 -
Die paarigen Satzzeichen
Zitate
Ein Zitat, also die wörtliche Wiedergabe von Textstellen aus
Büchern, Briefen, Reden u.a., wird von Anführungszeichen einge
schlossen.
„National-Elf hat versagt!“, stand heute in der Zeitung.
Mit „24 Stunden Dauerfrische!“ pries das Werbeplakat das Deo an.
Er schrieb das Paulus-Wort an die Tafel: „Prüft aber alles, und das
Gute behaltet. “
Von Michail Gorbatschow stammt der Satz: „ Wer zu spät kommt,
den bestraft das Leben. “
Quellenangaben in Zitaten
Quellenangaben zu angeführten Zitaten setzt man in runde Klam
mern hinter das schließende Anführungszeichen.
„Die Zukunft war früher auch besser. “
(Ausspruch von Karl Valentin)
In fortlaufenden Texten macht das Satzschlusszeichen kenntlich,
wohin die Quellenangabe gehört. Steht die Angabe hinter dem
Satzschlusszeichen, so bezieht sie sich auf den ganzen Satz.
U
Die Bundesforschungsministerin sprach von einem „großen Tag für 99
die Forschung“. (Süddeutsche Zeitung)
- 195 -
Die paarigen Satzzeichen
Hat der zitierte Titel oder die Überschrift einen Artikel, so kann er
mit in die Anführungszeichen gesetzt werden, vorausgesetzt, der
Artikel wird nicht gebeugt und der Titel bleibt unverändert.
Kennst du die Erzählung „Der kleine Herr Friedemann“ von Thomas
Mann ?
„Die Zeit“ ist eine bekannte Wochenzeitung.
aber:
Viele Leser der „Zeit“ sind hauptsächlich an den Stellenangeboten
interessiert.
Steht der Artikel außerhalb der Anführungszeichen, wird das nächste
Wort großgeschrieben.
Kennst du den „Kleinen Herrn Friedemann“ von Thomas Mann?
- 196 -
Die paarigen Satzzeichen
Einzelne Wörter
Auch einzelne Wörter wie Fachbegriffe, (Marken-)Namen, fremd
sprachliche Begriffe, Anreden oder einzelne Buchstaben können
durch Anführungszeichen hervorgehoben werden.
Der Leuchtstoff der Glühwürmchen heißt „Luziferin “. ♦ Gib mir
bitte ein „Tempo“!4 Das Wort „Nikotin“ verdankt seinen Namen
einem Franzosen namens „Nicot“. ♦ Der Februar (lateinisch „februa-
rius“, der „Reinigungsmonat“) hieß bis zum 16. Jh. „Hornung“
oder „Sporkei“. ♦ Sagt ihr eigentlich immer noch „Sie“ zueinander?
♦ Er ließ ein undeutliches „nk“ vernehmen, was wohl „danke“
heißen sollte.
- 197 -
Die paarigen Satzzeichen
- 198 -
Die paarigen Satzzeichen
Überflüssige Anführungszeichen
Anführungszeichen sind jedoch überflüssig, wenn der Ausdruck
schon durch ein Wort wie „angeblich“, „gewissermaßen“, „sozusa
gen“ oder „so genannt“ gekennzeichnet ist.
In der warmen Jahreszeit laden die schwäbischen Vereine allerorten
zum geselligen Zusammensein - zur so genannten Hocketse - ein.
Ihre angebliche Migräne bekommt sie immer im passenden Moment.
Halbe Anführungszeichen
Anführung innerhalb bereits angeführter Texte
Halbe Anführungszeichen erhält eine Anführung oder eine direkte
Rede, die in einem bereits mit Anführungszeichen versehenen Text
steht.
Sie bat ihn: „Kannst du mir bitte Patrick Süskinds , Parfüm' auslei
hen ?“
Er fragte: „Kennst du das Buch , Gefahr aus dem Cyberspace?'?"
„Goethes , Werther' hat mir nicht so gut gefallen", belehrte Tom
seine Freundin.
Im Brief meines Bruders stand: „ Gestern hat mir mein Chef wieder
erklärt: ,Sie haben hervorragende Arbeit geleistet, Herr Schmitt!"'
Ich fragte ihn ungeduldig: „Hast du ihn erinnert: ,Sie hatten mir
doch schon vor einiger Zeit eine Gehaltsaufbesserung in Aussicht ge
stellt!'?"
Wie bei den vollen Anführungszeichen entfällt der Schlusspunkt der
eingeschobenen Anführung; Ausrufe- oder Fragezeichen müssen
jedoch gesetzt werden.
- 199 -
Die paarigen Satzzeichen
Nachgestellte Anführungen
Nachgestellte Anführungen können auch durch Doppelpunkt vom
Begleitsatz abgegrenzt werden. )
Er ging mit den Worten: „Ich kündige!“
Evis Lieblingslied heißt: „Alle Vögel sind schon da. “
Das Motto seiner Firma lautet: „ Wer wagt, gewinnt!“
ln der Regel wird nur bei längeren Anführungen ein Doppelpunkt ge
setzt, während kurze Anführungen ohne Doppelpunkt angefügt werden.
Sie kaufte das Buch „ Vom Winde verweht“.
aber: Sie kaufte das Buch: „Zeichensetzung klipp & klar. Funktion
und Gebrauch der Satzzeichen verständlich erklärt“.
- 200 -
Die paarigen Satzzeichen
- 201 -
Die paarigen Satzzeichen
Anführungen in Klammern
Zitate oder die direkte Rede können auch in Klammern stehen.
(-»#)
Der Minister dementierte am Vormittag energisch die Spekulationen
über seinen vorzeitigen Rückzug aus der Politik (“Ich werde mein
Amt wie bisher weiterführen!”).
Nach der Gemeinderatssitzung leitete der Bürgermeister mit einem
Zitat aus Goethes Faust (“Zwar weiß ich viel, doch möchty ich alles
wissen!”) die Fragestunde ein, an der sich zahlreiche Bürger beteiligten.
Ihre Abneigung gegen meine Zukunftspläne ging deutlich aus unserem
letzten Gespräch hervor („Du denkst immer nur an deine Bedürfnisse
und an deine berufliche Karriere!“), aber solche Streitereien haben wir
schon häufiger ausgetragen, sie gehören einfach zu einer gesunden
Beziehung.
- 202 -
Die paarigen Satzzeichen
Das Komma steht auch, wenn die wörtliche Wiedergabe mit einem
Frage- oder Ausrufezeichen endet.
„ Wann rufst du mich an?“, fragte er. „Heute Abend!“, rief sie.
Paariges Komma
Ein paariges Komma steht dann, wenn der Begleitsatz in die
Anführung eingeschoben ist.
„Heute Abend“, sagte er, „rufe ich dich an.“
- 203 -
Die paarigen Satzzeichen
- 204 -
Glossar
- 205 -
Glossar
- 206 -
Glossar
- 207 -
./ 1 - ■ j. •-
- 208 -
Wort- und Sachregister
bestimmung 184
mit als oder wie
eingeleitete Infinitivgruppen 186
Abbruch einer Rede 54, 77 als nebenordnende
mit Auslassungspunkten 54 Konjunktion 173
mit Gedankenstrich 77 als unterordnende
aber 130, 138-139, 150, 172 Konjunktion 171
abgesehen (da)von^j dass 139 im vollständigen
Abkürzung 16, 60 Vergleichssatz 183
am Satzende 16 als dass 141
in Verbindung mit Klammern 60 als ob / wenn 141-142
Absatznummerierung 198 also 142
Adjektiv 74-75, 95, 134, 169 ander(e)nfalls 142
gleichrangig oder nicht 74-75 ander(e)nteils 143
Gesamtbegriff aus A. and(e)rerseits 143
und Substantiv 95 Anführungszeichen 193-204, 14,
nachgestellte A. und 31, 68, 74, 210-231
Partizipien 134 bei Aneinanderreihungen
Gruppen von 169 mit Bindestrich 216
Adjektivgruppen 121-129, und Doppelpunkt 74
162, 163, 169 doppelte 210-217
Adjektiv- und und Fragezeichen 31
Partizipgruppen 121-129 halbe 218
als eingeschobene Zusätze 163 innerhalb bereits
nachgestellte 162 angeführter Texte 218
Adresse -► Anschrift und Punkt 14
Adverb 102, 160 und Semikolon 68
Adverbialbestimmung, einleitende 91 in Verbindung mit anderen
allein 139-140 Satzzeichen 219-225
allerdings 140 mit Abgrenzung durch Dop-
als 130, 135-136, 140-141, pelpunkt und Komma 226-231
171, 183, 184, 186 angenommen^ dass 143
Komma vor als und wie 135-136 Ankündigung 70-72
in einfacher Vergleichs der direkten Rede 70
- 209 -
Wort- und Sachregister
- 210 -
Wort- und Sachregister
B ... D...
bald - bald 145 da 130, 148, 171
Befehl 33, 34 daher 148
Befehlssatz 47 damit 148-149
Beifügung -► Attribut das heißt (d.h.) 133, 149
beiordnende Konjunktionen -► das ist (d.i.) 133, 149
nebenordnende Konjunktionen dass 130, 149-150, 171
Beisatz -* Apposition Datum 11, 108
Berufsbezeichnungen 125, 126 denn 130, 150-151
nachgestelllte Titel und 125 dennoch 130, 151, 172
Titel und B. vor dem deshalb 151
Namen 126 deswegen 151
besonders 145 direkte Rede 53, 70, 178, 194, 206
Bestimmung, nähere 121-124, 159 210, 223, 224, 226-231
Partizipien als n. B. 159 Ankündigung der 70
Betreff 11 und Ausrufezeichen 53
bevor 146 eingeklammerte 206
beziehungsweise (bzw.) 147, 136, doch 150, 152
137, 144 Doppelpunkt 56-60,70-75, 200,226
Verbindung zwischen und Anführungszeichen 74, 226
Hauptsätzen 136, 137 als Zeichen der
Verbindung zwischen Ankündigung 70-73
Nebensätzen 144 und Gedankenstrich 75
Bildunterschrift 10 und Klammer 200
- 211 -
Wort- und Sachregister
- 212 -
Wort- und Sachregister
- 213 -
Wort- und Sachregister
- 214 -
Wort- und Sachregister
- 215 -
Wort- und Sachregister
nicht wahr?
Nummerierung von Absätzen
120
198 p • • •
o • • •
paarige Satzzeichen
paariges Komma
186-204
70, 87-101,
149, 228
ob 164 Partizip 134, 158-160, 165, 166, 168
obgleich 130, 164, 171 durch ein Adverb erweitert 160
obschon 165 einfaches 158
obwohl 130, 164, 171 mit näherer Bestimmung 159
oder 130, 165-166, 136-138, nachgestellte Adjektive
142, 144, 157, 173-182 und P. 134
bei Aufzählungen 181, 182 an Stelle eines Nebensatzes 168
nach eingeschobenen in Verbindung mit einer
Sätzen 176 Partizipgruppe 166
bei Sätzen mit gemeinsamem mit den Eigenschaften einer
Satzglied 180 Präposition 165
Verbindung gleichrangiger Partizipgruppen 121-129, 161-168
Hauptsätze 136-138, 179 als eingeschobene Zusätze 163
Verbindung gleichrangiger formelhafte 167
Nebensätze 144 Partizip- und Adjektiv
Verbindung gleichrangiger gruppen 161-168
Teilsätze, Wortgruppen Partizip- und Adjektiv
und Wörter 173-175 gruppen mit
Verbindung von Infinitiv hinweisendem Wort 161
gruppe und Wortgruppe 157 nachgestellte 162
bei Schaltsätzen 177 in Verbindung mit einem
nach wörtlicher Rede 178 Partizip 166
nach Zwischensatz 142 als Subjekt des Satzes 164
ohne dass 166 Tabelle 127-129
ohne zu 167 Pause, Markierung von 80
Ortsangabe 105-107 Personennamen 111, 112,126, 127
nebeneinander stehende 105 und Titel 111, 112, 126
als nachgestellte nähere Zusätze 127
Bestimmung 106 pflegen 154
- 217 -
Wort- und Sachregister
- 218 -
Wort- und Sachregister
w... Aufzählungen
eingeschobene
gleichrangiger
195
64, 93
während 130, 178, 171 Wunschsatz 2, 3, 35, 36
weder - noch 136, 137, abhängiger 2, 36
144, 156, 178 und Ausrufezeichen 35
Aufzählung 156 unabhängiger 3
- 219 -
Wort- und Sachregister
- 221 -
Bertelsmann Wörterbücher:
Kompetenz in Sachen Sprache!
Die Bertelsmann Wörterbücher sind die idealen und erläutert alle Änderungen der Rechtschreib
Begleiter immer dort, wo es um die deutsche reform in kompakten Informationskästen!
Sprache und ihre sichere Beherrschung geht: Sie • Band 2: Das Synonymwörterbuch hilft mit
geben zuverlässig Rat bei allen Fragen zur Recht 140.000 Synonymen zu 20.000 Stichwörtern so
schreibung, korrekten Aussprache, Wortbedeu wie prägnanten Angaben zu Stilebene und Ver
tung, Stilistik und Grammatik. breitungsgebiet bei der lebendigen Gestaltung
Von Fachleuten entwickelt und verfasst, werden und präzisen Formulierung von Texten!
die fünf »Bertelsmänner« kontinuierlich redaktio • Band 3: Das Herkunftswörterbuch bietet
nell gepflegt und weiterentwickelt, so dass sie in reichhaltige Informationen zur Herkunft und Ge
Inhalt und Präsentation stets am Puls der Zeit schichte von rund 10.000 interessanten Wörtern
sind. Neben ihrer Informationsfülle zeichnen sie des heutigen Deutsch!
sich vor allem durch ihre Übersichtlichkeit, Ver • Band 4: Die Grammatik der deutschen Spra
ständlichkeit und leichte Handhabbarkeit aus. che ist ein umfassendes, gut lesbares Handbuch
Alle Bände entsprechen selbstverständlich der zum deutschen Sprachsystem sowie zum korrekten
neuen deutschen Rechtschreibung. und wirkungsvollen Einsatz sprachlicher Mittel!
• Band 1: Die deutsche Rechtschreibung ist • Band 5: Das Wahrig Fremdwörterlexikon mit
mit 600.000 Eintragungen das Standardwerk zu mehr als 55.000 Stichwörtern ist seit 25 Jahren
allen Fragen der deutschen Orthographie. Auf der ein unentbehrlicher Ratgeber in allen Fragen der
Grundlage der amtlichen Regeln verzeichnet das richtigen Schreibung, Aussprache und Verwen
Werk die alten neben den neuen Schreibungen dung von Fremdwörtern!
1074 Seiten • 712 Seiten 646 Seiten 752 Seiten 1018 Seiten
Format: 12,0x19,0 cm Format: 12,0 x 19,0 cm Format: 12,0x19,0 cm Format: 12,0x19,0 cm Format: 12,0x19,0 cm
Lam. Pp. Lam. Pp. Lam. Pp. Lam. Pp. Lam. Pp.
ISBN 3-577-10660-3 ISBN 3-577-10647-6 ISBN 3-577-10648-4 ISBN 3-577-10465-1 ISBN 3-577-10603-4
Wenn Sie Zugang zum Internet haben, können wir Ihnen helfen:
http://www.lexikonverlag.de/sprachberatung
Zeichensetzung
klipp & klar