You are on page 1of 4

Cliente: buenos días, maestro.

Client: good morning, teacher

Mecánico: hola amigo buenos días, en que lo puedo ayudar?

Mechanic: hello, good morning, can I help you?

Cliente: vengo a que le cambio el aceite del motor de mi vehículo.

Client: I come to change the engine oil of my vehicle.

Mecánico: disculpe amigo, que modelo y cuanto kilometraje a


recorrido su vehículo.

Mechanic: sorry friend, what model and how much mileage to


travel your vehicle.

Cliente: mi vehículo es marca Toyota, modelo corolla y a recorrido


70.000 km.

Client: my vehicle is a Toyota brand, corolla model and a distance of


70,000 km.

Mecánico: vamos a verificar en el tablero de su vehículo y


procedemos con el cambio de aceite.

Mechanic: we will check on the dashboard of your vehicle and


proceed with the oil change.
Cliente: cuál es el costo.

Client: what is the cost?

Mecanico: el costo es $250.00.

Mechanic: the cost is $ 250.00.

Cliente: el precio es muy alto.

Client: the price is very high.

Mecánico: amigo, los precios han subido, además vamos a retirar el


filtro de aceite aceite y poner aceite original = Toyota.

Mechanic: friend, the prices have gone up, in addition we are going
to remove the oil filter oil and put original oil = Toyota.

Cliente: me podría hacer un descuento?

Client: could I get a discount?

Mecánico: claro, el aceite original, proporciona mejor rendimiento a


su motor.

Mechanical: of course, the original oil, provides better performance


to your engine.
Cliente: está bien, maestro. Cuanto tiempo tardara en realizar ese
trabajo?

Client: okay, teacher. How long will it take to do that job?

Mecánico : amigo dentro de una hora su auto estará listo.

Mechanic: friend within an hour your car will be ready.

Cliente: maestro, ya estará listo mi vehículo?

Client: teacher, will my vehicle be ready?

Mecánico: si amigo. Puede llevarlo.

Mechanic: yes friend. You can take it.

Cliente: como le pago, en efectivo o con tarjeta?

Client: how do I pay, in cash or with a card?

Mecánico: en efectivo, por favor.

Mechanic: cash, please.


Cliente: eso es todo?

Client: that's all?

Mecánico: por el momento si, para el próximo mes tiene que


cambiar la bomba.

Mechanic: for the moment if, for the next month you have to
change the pump.

Cliente: muchas gracias, así lo are señor mecánico.

Client: thank you very much, so are you Mr. Mechanical.

Mecánico: gracias a usted por confiar en nosotros, vuelva pronto.

Mechanic: thanks to you for trusting us, come back soon.

Cliente: volveré, que DIOS le bendiga.

Client: I will return, may GOD bless you.

You might also like