Giovanni Arrighi O LONGO SECULO XX . DINHEIRO, PODER FUNDAGAO EDITORA DA UNESP E AS ORIGENS DE NOSSO TEMPO Presidente do Conelho Curador Antonio Manoel dos Santos Silva Diretor Presidente Jose Castlho Marques Neto Assesor Editorial Jeri Hlernani Borie Gutierce Consello Editorial Académsico Tradugao [Antonio Celso Wagner Zaria Vera Ribeiro Antonio de Pédua Pathos Cytine Beneito Antunes 4 Cacios rvany Fantini Bieta ee asia César Benjamin Isabel Maria F.R. Losteio Ligia M, Vettorato Trevisan ‘Maria Suck Parreiza de Arruda Ral Borges Guimares Roberto Kraenke! Rosa Maria Feitcio Cava 54 reimpresso Editora Executes Cristie Rag Editors Assstente Maria Dolores Prades conTeaponto Chise“Titulo orginal The Long Twentieth Century (© Giotannl Argh 194 1 edigio, Verso 6 Meard Street, London WIV 34 Direits adidas par lingua portoguess por Contraponto Editors Lda. CCONTRAPONTO FDITORA LIDA, Caiea Postal 56066 crv 22292:970, Rio de lair, RI ~ Brasil “el/fax (21) 2544-0206 2215-6148 Home page: ww.contapontoeditora.combr ‘Email contapontondtoradgnalcom FundacaoEditora da UNESP (FEU) Prag da Se 108 CEP 91001-900 ‘So Paulo, sp Bes ‘Tel. (11)232-7171 ~Fax (1) 232-7172 Home page wteditoraunespbr ‘Email feu@editoraunespr ‘Vedada, nos terms dale a reprodug total ‘ow parcial deste liv sem atoriaaao das editors Projetogtico Regina Feraz Reviiotipogritic Maria Close Santoro 1s edigo, margo de 1986 “Tiragers 3000 exemplars 5 rimpreso, fever de 2006 "Tragem: 1.000 exemplares, -ATI6 Aig, Giovanni, 193 (O longo século Xx: dinero, poder ea origens de nosso tempo Gwar: Avighi:tradacio Vera Ribeieo :teiso de tradugio Ces Benjamin, ~ Rio de Janeeo : Copteapanta + ‘bo Poulos Editors UNESP, 1905, 4087. “Tradugiode:"The Long Twentieth Ceatry Inca bibiograi indice ss 85.85910-10.0(Contraponto Editors) ISHN 85-7139-108-4 (Editora UNESP) 1. Capitalismo = Histra, Seewlo XX. 1. Ribena, Vera Benjamin, César. Title, ‘cop 330,1220804 cou 380.342.1619 (09) A meus alunos de pés-graduacao em SUNY- Binghamton, 1979-1994SUMARIO Preficio e Agradecimentos Introducio 1 AS TRES HEGEMONIAS DO CAPITALISMO HISTORICO Hegemonia, capitalismo e teritoralismo [As origens do moderno sistema interestatal [A hegemonia britanica o imperialismo de livre comércio ‘A hegemonia norte-americana ea ascensio do sistema da livre iniciativa Por um novo programa de pesquisas 2 AASCENSAO DO CAPITAL ‘Os antecedentes dos ciclo sistémicos de acurnulagio A génese das altasfinangas 0 primeiro ciclo sistémico de acumulagao (genoves) 0 segundo ciclo sistémico de acumulagao (holandés) A dialética entre Estado e capital 3 INDUSTRIA, IMPERIALISMO E A “INTERMINAVEL™ ACUMULAGAO DE CAPITAL O terceiro ciclo sistémico de acumulacao (britinico) A dialetica entre capitallsmo e terrtorialiszuw A dialética entre capitalismo e territorialismo (1!) Recapitulagao e prévia 4 0 LONGO sécuLo xx A dialética entre mercado e planejamento (© quarto ciclo sistemico de acumulagio (norte-americano) A dinimica da crise global EPILOGO: PODE 0 CAPITALISMO SOBREVIVER AO SUCESSO? Bibliogratia Indice onomistico 7 a 36 a 59 5 87 7 98 m 130 148 163 163 179 200 218 247 27 ea 309 337 373 389