Technical Rider

NOT A MOMENT TOO SOON

SALON VERSION EUROPE
Created by Ferran Carvajal
with Trevor Carlson
a production of Thorus Arts
______________________________________________________________

La intención de la compañia al crear la versión de “Salon” de Not a moment too soon es poder adaptar el
espectáculo a diferentes tipos de espacio, ya sean teatros o espacios de representación no convencionales.
Pedimos que se considere esta ficha técnica como punto de partida para poder presentar el espectáculo con la
mayor calidad artística y de la forma más profesional posible. Igualmente la compañía expresa la voluntad de
intentar hacer una adaptación particular en cada ocasión en conversación entre nuestro director técnico y el director
de la compañía junto al equipo técnico del lugar.
La información contenida en este rider técnico tiene la intención de delinear las necesidades de la compañía que
presenta el espectáculo Not a moment too soon (en adelante La Compañía) y servir como acuerdo vinculante con
el programador (en adelante El Teatro).

INFORMACIÓN DEL ESPECTÁCULO

Not a moment too soon está interpretado por un único artista en el escenario durante 1 hora y 15 minutos de
espectáculo sin entreacto. El público que llegue tarde podrá acceder a la sala después del Preludio, que tiene una
duración aproximada de 5 minutos. La obra incluye música, videoproyección de imagenes pregrabadas y de
imágenes en directo de una cámara que mueve el actor por el escenario. Hay 2 pantallas de proyección
compuestas por tules que cuelgan de una estructura de la compañía con un sistema eléctrico de “desgarro”, el
qual hace caer los tules en 2 momentos diferentes del espectáculo. El actor mueve también unas 10 sillas y otras
dos cámaras en trípodes (sin conectar) que sitúa en distintas partes del escenario. Hay también dos piezas de
linóleum blanco (aportadas por la Compañía). El intérprete descubre una de ellas rompiendo un plástico negro
(también lo aporta la Compañía) que la cubre pegado con cinta pvc negra al suelo. La actuación es en inglés y se
ara con subtítulos cuando sea necesario.

DURACIÓN DEL ESPECTÁCULO 1hr 15min (sin intermedio)

MIEMBROS DE LA COMPAÑIA 4 PERSONAS

• 1 Director / Productor
• 1 Actor
• 1 Director Técnico / Técnico de Luces
• 1 Técnico de Video / Sonido

El personal necesario para montar y hacer función será negociado entre Director Técnico del teatro y el de la
compañía y dependerá de las características técnicas del espacio y del tiempo de montaje del que se disponga.

DIMENSIONES DEL ESPACIO

ESCENARIO IDEAL MINIMO

Ancho 12 6
Fondo 10 4
Alto 7 3
 Technical Rider / Not a moment too soon / Saloon Version / Europe

NECESIDADES ESPACIO

APORTADO POR EL TEATRO APORTADO POR LA COMPAÑIA

10 Sillas negras 2 Piezas de suelo blanco (2m x 2m and 2.5 x 2.5m)

Pantallas de proyección para subtítulos (en caso de 2 Estructuras pantalla (colgadas)

1-2
que sean necesarios

1 Plástico negro (2m x 2m)

Preferiblemente se quiere linóleo negro en el suelo y el escenario desnudo sin cámara negra. Dependiendo de las condiciones de
estos el Director Tècnico junto al Director de la compañía decidirán si se puede prescindir del linóleum si el suelo es negro y esta en
buen estado y si hace falta algún tipo de cámara negra para ocultar alguna zona del escenario

LUCES

APORTADO POR EL TEATRO APORTADO POR LA COMPAÑIA

29 PC 1000W 1 Strip of LEDS with DMX converter *

8 PROFILES 25º.50º 1000W *LEDs are used inside a mobile box with DMX
wiring + a power cable. A dedicated power
16 PAR 64 – LAMP nº5 outlet is needed (as well as a DMX jack) for
the LED feature and it should be located at the
1 DMX Cable (for the LEDS) furthest location possible Upstage left (USL).
13 Floor bases for PC’s

*All lighting fixtures require Clamps, Gel Frames and Safety Cables

MESA DE LUCES Y DIMMERS

1 Mesa de luces (48 canales). Dependiendo del modelo la compañía aportara su sistema de control de iluminación.

1 Rack de dimmer con un mínimo de 48 canales de 2.5 KW

La posición del control de luces, sonido y video será al fondo de platea lo mas centrado posible con el escenario y deberá estar todas
en un mismo lugar.

VIDEO

APORTADO POR EL TEATRO APORTADO POR LA COMPAÑIA

Video proyector de 10,000 Lumen Full HD ( to be 1 Mac Book Pro + QLAB 3

1 revised according to the space and distance from the
projection surface)

Lente necesaria para cubrir las pantallas de 3 Camaras de video ( solo una en funcionamiento)
1
proyección ( 2,5m ancho x 4m alto)

Video proyectores o LCD screens para subtitulos 3 Tripodes para cámaras de video
1-2
(en caso de ser necesarios)

1 Capturadora de video BlackMagic

--- 50 Meters Video cable for all connections*

*Please notify Technical Director if the distance between the

stage and the technicians station, including enough for
indirect passage of the cables, is sufficient with 50 meters or
if more will be required.

Tanto el video como el sonido son controlados por el mismo ordenador desde la cabina técnica. Hay dos pantallas de 2,5m de ancho x
4m de alto que reciben imagen del mismo proyector, que normalmente se coloca en la cabina técnica. La cámara de video que se
mueve por todo el escenario durante el espectáculo està conectada por cable RCA hasta el ordenador en cabina

2
 Technical Rider / Not a moment too soon / Saloon Version / Europe

SONIDO

APORTADO POR EL TEATRO APORTADO POR LA COMPAÑIA

Mesa de sonido con 1 stereo output, 2 faders post- 1 Tarjeta de sonido con 4 salidas
1
auxiliar.

1 Patch de cabina a escenario

P.A.

2 Altavoces estereo capaces de cubrir la platea.

MONITORES

2 Monitores (como retorno a foro de escenario).

MICROFONO (dependiendo del tamaño del lugar)

Microfono Levalier ( solapa) con sistema inhalámbrico

1
( tipo DPA)

NOT A MOMENT TO SOON - TECHNICAL SCHEDULE

HORARIO
Para poder cumplir este horario sera necesário el premontaje de linóleo negro+ luces + pach
DIA DE FUNCIÓN
HORA Persona
ILUMINACIÓN VIDEO / SONIDO TRAMOYA Actor
in out Subtitulos
7:00 ENTRADA EQUIPO
7:00 Filtraje focos Proyectores + Cables Descarga Escenografia
Cargar show mesa Camara + Cable Marcas posiciones
Canales suelo Montaje subtitulos Montaje estructuras
Conexión DMX Monitores escenario Colgar Tules pantallas
MAÑANA

Test Micro Subir estructuras

9:00 Test Camaras / Qlab
Programacion Qlab +
9:00 Inicio enfoque
mesa sonido
Pruevas de camara y
12:00 Finalizar Enfoque
encuadre videos
Test caida tules /
13:00 Cambios memorias Pruevas Subtitulos
pantalla
13h / PARADA ALMUERZO/ 14h
14:00 Inicio Pase Tecnico Inicio Pase Tecnico + Inicio Pase Tecnico
+ Retoque Retoque Audio /
Memorias Video
TARDE

18:30

18:30
Notas y preparación función
19:00
19:00
PAUSA
20:00
20:00
21:30
FUNCIÓN
21:30
DESMONTAJE Y SALIDA DEL TEATRO
23:00

CONTACTO

Director Tècnico / Luces Productor Técnico de Video

Adrià Pinar / +34 650 87 8891 +34 654 965 377 Tomeu Fiol / +34 636 510 313
technicaldirector@thorusarts.com trevor@thorusarts.com fiolman@gmail.com

www.thorusarts.com
3