Alumno: Ana Livia Salinas González

Matrícula: 109239
Grupo: AC34
Nombre de la materia. NARRATIVA LATINOAMERICANA DEL SIGLO XX
Docente asesor de la materia: Mtro. Vicente Soriano Tlachi
Número y tema de la actividad: Primera. Actividad Evaluativa 1.
Ciudad y fecha. Villahermosa, Tabasco. 8 de marzo de 2019.

1
CARACTERÍSTICAS, INFLUENCIAS Y ELEMENTOS QUE COMPONEN A
LA LITERATURA LATINOAMERICANA

El modernismo de Rubén Darío no era la primera vez que se leía en el mundo, aunque no
llevaba ese nombre. José Martí, bajo la influencia de la literatura española y francesa, pero
sin perder sus raíces y ritmos cubanos, había comenzado a desarrollar una teoría de la
modernidad. Rubén Darío pone nombre a esta nueva literatura que ya desarrollaban José
Martí y Manuel Gutiérrez Nájera, entre otros, a un movimiento afrancesado y superfluo que
promueve a través de su cuaderno Azul (1988), pero será el modernismo martiano “…el
encargado de asumir la revolución de superestructuras y de mentalidades en una revolución
de formas y contenidos del arte.” (Luis Rafael. El modernismo martiano.
http://www.cubaliteraria.com/img/libros/124215.pdf).

El modernismo, proveniente del romanticismo y el simbolismo europeo, fue una de las

grandes influencias para los escritores latinos a comienzos del siglo XX. Entre sus
características se encontraba la evasión de la realidad, el uso de la mitología, el helenismo,
un lenguaje formal, admiración por lo aristocrático... Aunque Martí lo introdujo a América,
se considera a Rubén Darío, con su obra Azul, el iniciador de esta corriente literaria. De
acuerdo con Alberto Tirado Castro, en su Literatura hispanoamericana del siglo XX, el poeta
había creado una escuela de seguidores que, a su muerte, en 1916, comenzó a considerar
su formalismo como frío y artificial, alejado de la realidad humana y sensible.

El Modernismo, con un antecedente en el romanticismo español, pudo tender hacia una

concepción contemporánea del mundo que fue diluyendo el siglo XIX y que se había de
manifestar en las diferentes esferas humanas. En la poesía, la experimentación con ritmos
y metros desacostumbrados, el cultivo del verso blanco, la recuperación de elementos
incorporados por los simbolistas, parnasianos, impresionistas… fueron avanzando en línea
a través del tiempo.

En su ensayo Modernismo-Modernidad: metamorfosis de un concepto, Iván Schulman, el

crítico norteamericano, opina: “…en Martí los elementos franceses de su estilo están
asimilados y convertidos en procedimiento individual; en Gutiérrez Nájera éstos se
transparentan de manera directa en su escritura: en giros y vocablos franceses, en los
ambientes parisienses, y en los temas frívolos aprendidos de Catulle-Medés, Coppée,

2
Musset, Paul de Saint-Victor y Gautier. En 1894, un año antes de su muerte, dirá Gutiérrez
Nájera que ‘hoy toda publicación artística, así como toda publicación vulgarizadora de
conocimientos tiene de [sic] hacer en Francia su principal acopio de provisiones, porque en
Francia, hoy por hoy, el arte vive más intensa vida que en ningún otro pueblo...’. Mientras
que Martí confiesa: ‘El uso de una palabra extranjera entre las palabras castellanas me
hace el mismo efecto que me haría un sombrero de copa sobre el Apolo de Belvedere’.”

El Modernismo de Darío murió con él, pero el Modernismo de Martí siguió avanzando. Las
vanguardias en hispanoamérica no supusieron su negación. “La estética de finales del siglo
XIX que evoluciona a lo largo del XX, es modernista, aunque sus autores utilicen una gran
diversidad de procedimientos.” (Luis Rafael. El modernismo martiano.
http://www.cubaliteraria.com/img/libros/124215.pdf).

Los modernistas tenían una gran pasión por el formalismo y el esteticismo, pero en su
búsqueda de formas nuevas, hicieron también literatura naturalista, filosófica, política y
americanista. Anderson Imbert advertía que mucha literatura naturalista, criollista,
indigenista, es modernista, “y si no se le considera como tal es porque, por sus temas, se
confunde con el realismo nomodernista. En otras palabras, el Modernismo fue una tónica
literaria, no una temática.”

El modernismo de Rubén Darío se limitaba a una expresión que superara el romanticismo

con sus búsquedas formales: “policromía, plasticidad, refinamiento, exotismo, etc.,
encerrándola en un esteticismo condenado a fenecer”, tal como sucedió. Entonces surge
urge una nueva corriente lírica en la que predomina la autenticidad y sencillez: el
Posmodernismo, cuya principal figura es la chilena Gabriela Mistral.

Junto con el posmodernismo surge la poesía negra, el ultraísmo, el creacionismo y la poesía

social. Y un creador mexicano, Octavio Paz, difícil de encasillar. Gabriela Mistral, primera
ganadora latina del Nobel de literatura, inicia el cambio temático al amor y lo humano. A
estos temas se unieron la crítica social, política, el folclore, la fuerza de la naturaleza, las
guerras sociales, la revolución "mejicana"... "Los de arriba y los de abajo", de Mariano
Azuela, "La sombra del caudillo", de Martín Luis Guzmán. También se puede considerar la
novela indigenista, vanguardista, naturalista, o de la tierra, entre otras.

3
El realismo narrativo le quedó pequeño a algunos autores que deseaban hacer un retrato
absoluto de la realidad que va mucho más allá de lo que puede ser percibido por los
sentidos. Realidad y fantasía se entrelazarán en presencia a veces de la magia, el mito, “el
tratamiento alegórico o poético de la acción, de los personajes o de los ambientes”. (Alberto
Tirado C.).

Algunos de los exponentes de la nueva literatura ni siquiera se conocieron. Todos usaron

diferentes técnicas, pero sus obras estaban ligadas por algunos puntos en común en torno
a este nuevo Realismo, que fue evolucionando hacia una nueva expresión. Uno que no
supo contener toda la magia, la historia de los pueblos oriundos de América, y que
evolucionó hacia el Realismo mágico, maravilloso, que habría de caminar con el
modernismo, el de Martí, hasta nuestros días.

Consulta bibliográfica:

 Literatura hispanoamericana del siglo XX, Alberto Tirado Castro.

 El Modernismo martiano, nuestro Modernismo, Luis Rafael
 La narrativa hispanoamericana en el siglo XX. Dpto. de Lengua Castellana y
Literatura. IES Los Cantos. www.lengualoscantos.com