Professional Documents
Culture Documents
-Vampiros:
-“¡Chupate esa!”.
-“¡Muerdeme!”.
- “Brecha de misiles”.
-“En la casa de los locos”. Mitos de Cthulhu. Enlaza con “Los expedientes de la
lavandería”.
1
-“La saga de la Ciudad”, Juan Cuadra Pérez. Insólita Editorial. El libro de Ivo, El libro
de Sombra, El libro de Lucian y El libro de Siiri. Estilo Nueva Carne. Recopilados en:
-“El largo viaje a un pequeño planeta iracundo”, de Becky Chambers. Insólita Editorial.
Es el primera de la saga “La peregrina”, creo que hay otros dos que tienen que
traducirse. Ver cómo va.
-“The Quiet Man”, Sam G.C. Editorial Sideralis. Coger la edición coleccionista con
dibujo por 10€.
-Saga “The Expanse”, de James S.A. Corey. Son space opera. Hay 8 títulos, pero
traducidos solo 4. A ver como evoluciona. Ediciones B, se puede comprar en cyberdark.
-“El tercer intento”, Begoña Pérez Ruiz. Editorial El Transbordador. Incluye “La
verdadera historia de Cordwainer Smith” y “El desequilibrio en el equilibrio”.
-“El contrincante”.
2
-“El mundo de Yarek”.
-“Sagrada”, recopilación.
2. “Hijos de Atlantis”.
1. “La guerra”.
2. “La caída”.
-“El Terror”, Dan Simmons. El libro sobre la historia de la expedición de los barcos
Erebor y Terror.
-1. “Hyperión”.
-3. “Endymion”.
3
-2. “El bosque oscuro”.
-2. “Barrayar”.
-5. “Cetaganda”.
-“Lago negro de tus ojos”, Guillem López. Horror cósmico. Editorial Alianza (Runas).
4
-“Marilyn Monster”, Daniel Pérez Navarro. Estilo Nueva Carne.
-“La balada de Tom el Negro”, de Victor LaValle. Mitos de Cthulhu. Editorial Alianza
(Runas).
-“El informe Monteverde”, Lola Robles (autora feminista, pacifista, queer). Editorial
Crononauta.
-“Historias del Crazy Bar y otros relatos de lo imposible”, Lola Robles. Cyberdark.
-“Black Leopard, Red Wolf”, Marlon James. Está traduciéndose. A ver qué tal.
5
-3. “Luna creciente”.
-“Las crónicas de la Compañía Negra”, de Glen Cook. Muy larga. Comprar por iberlibro
o todocoleccion.
-“Fémesis”, P.Q. Mármol. Editorial Copelia. Parece que es la primera parte de una saga
llamad “Dual”. Es sobre dioses y mitología desde el origen de los tiempos.
6
-“Las esferas animales”, Sowieski. Editorial El Transbordador.
-“Mentes peligrosas”, Gwenda Bond. Editorial Plaza y Janes. Spin off de Stranger
Things, trata sobre la madre de Once.
7
-“El museo de la historia antinatural presenta: criaturas fantásticas”, recopilación de
varios relatos por Neil Gaiman.
-“El Escuadron Cinco: contra la terrible Orden de los Thelemitas”, Paulo César Ramírez
Villaseñor.
-“La colina de Watership”, Richard Adams. Comprar por iberlibro. Libros Alcana.
Obra de fantasía en fabula, con animales, y a través de ellos habla de la crueldad.
-“Retiro infinito”, J.M. Salas. Ediciones Cerberus. Sobre la estatua del Ángel Caído del
Retiro de Madrid.
-Serie de Eneko Amboto, alias Bolto. De Daniel Bilbao. Cyberpunk español con un
protagonista ex etarra, Republica Independiente de Euskadi, etc.
-3. “Marca de aire”, en Roca Editorial. Comprar por un online que no sea
Amazon. Solo ebook.