PROGRAMA ANALITICĂ

Denumirea LITERATURA EUROPEANĂ – ÎNTRE ABSURD ŞI CURS

disciplinei FANTASTIC SEMINAR
Anul de studiu II Semestrul Tipul de evaluare finală (E/V/C...)
I V

LITERATURA EUROPEANĂ – ÎNTRE ABSURD ŞI FANTASTIC

Statutul fantasticului. Background conceptual, repere teoretice, opţiuni metodologice. Locul 4 2 2
1
fantasticului în teoria literară. Scurt istoric.
Fantasticul în Evul Mediu ca ingredient al literaturii miracolelor creştine. Fantasticul 4 2 2
romantic. (Momentul 1830 - „moda” fantasticului la Paris). E. A. Poe şi E. T. A. Hoffmann
2 - modele pan-europene. Teoretizări româneşti ale fantasticului: Sergiu Pavel Dan, Marin
Beşteliu, Ioan Vultur, Nicolae Ciobanu, Nicolae Manolescu, Adrian Marino, Eugen
Simion, Ilina Gregori.
Fantasticul - un gen literar? Şcoala franceză de fantasticologie: P. Castex, L. Vax, R. 4 2 2
Caillois, Tz. Todorov. De la tematism la structuralism.
3
Şcoala anglo-americană. Post-todorovienii - pro şi contra. Extinderea conceptului,
caracterul interdisciplinar.
Tentaţia fantasticului în literatura română: specificitate şi istoricitate. Generaţia junimistă: 4 2 2
conştientizarea contractului comunicativ fantastic. Generaţia interbelică: un public nou,
4 care ştie „regula jocului”.
Proza fantastică românească postbelică. Direcţii şi tendinţe actuale în fantasticologie.
Conferinţele internaţionale de Artă şi Literatură Fantastică.
Între absurd şi fantastic. Delimitări teoretice. Absurdul - un fenomen de criză. 4 2 2
5
Descompunerea conştiinţei axiologice şi invazia iraţionalului
Specificitatea discursului dramaturgic – text şi reprezentare scenică. Semioza teatrală 4 2 2
6 ionesciană între practică şi teorie. Distrugerea şi reformularea întregului sistem de convenţii
teatrale.
Relaţia intertextuală dintre teatrul ionescian şi literatura română. Ionescu şi Caragiale. 4 2 2
Ionescu şi Urmuz. Vidul lăuntric şi obsesia egotistă. Anxietatea ionesciană. Lumini şi
7
umbre. Ambivalenţa emoţională. Mitomania ionesciană. Vocaţia metamorficului: de la
Gregor Samsa la Béranger. Rinocerizarea ca proces simbolizant.
TOTAL DISCIPLINĂ (conform planului de învăţământ) 28 14 14

Texte pentru analiză la seminar:

Literatura română:
- Costache Negruzzi: Alexandru Lăpuşneanu.
- Alecu Russo: Piatra Teiului, Stânca Corbului.
- Nicu Gane: Comoara de pe Rarău, Sfântul Andrei, Vânătoarea.
- Mihai Eminescu: Sărmanul Dionis, Moartea lui Ioan Vestimie.
- Alexandru Macedonski: Între coteţe.
- I.L. Caragiale: La hanul lui Mînjoală, La conac, Kir Ianulea, Calul Dracului.
- Gala Galaction: Moara lui Călifar.
- Vasile Voiculescu: Iubire magică, Ultimul berevoi, Pescarul Amin, Viscolul, Lostriţa, Lipitoarea,
Lacul rău.
- Mircea Eliade: La ţigănci, Les trois grâces, Ghicitor în pietre, Fata căpitanului.
- Ioan Groşan: Trenul de noapte.
Literatură universală:
-E. A. Poe: Prăbuşirea casei Usher, William Wilson, Masca Morţii Roşii, Hruba şi pendulul, O
pogorâre la Maelström, Morella, Dracul în clopotniţă
-E. T .A. Hoffmann: Prinţesa Brambilla, Omul cu nisip (Sandman).
-Jacques Cazotte: Diavolul îndrăgostit
-Prosper Mérimée: Venus din Ille
-H. de Balzac: Casa de la Grande-Bretèche
-Gerard de Nerval: Aurelia.
-W. W. Jacobs: Laba de maimuţă
-Charles Dickens: Semnalizatorul
-Daphné du Maurier: Păsările
-A. Blackwood: Păpuşa
-W. Irving: Aventura unui student german
-A. Bierce: Moartea lui Halpin Frayser
-Ray Bradbury: Vântul
-F. Kafka: Metamorfoza
-N. V. Gogol: Nasul.

1
 -J. L. Borges: Cartea de nisip, Tigri albaştri, Juan Muraña, Oglinda şi masca.
Teatrul lui Eugen Ionescu:
Englezeşte fără profesor, Cântăreaţa cheală, Lecţia, Scaunele, Victimele datoriei, Noul locatar,
Ucigaş fără simbrie, Rinocerii, Setea şi foamea,
Omul cu valizele, Călătorie în lumea morţilor
Teatrul lui Matei Vişniec:
Caii la fereastră, Femeia ca un câmp de luptă, Bine, mamă, da’ ăştia povestesc în actu’ doi ce se-
nrâmplă-n actu’-ntâi

Bibliografia cursului
A. Câteva antologii utilizate:
- Antologia nuvelei fantastice, Bucureşti, Univers, 1973 (Cu prefaţa ediţiei franceze „De la basm la
povestirea ştiinţifico-fantastică şi un cuvânt introductiv semnat de Matei Călinescu „Despre conceptul de
fantastic”.)
- Diabolicele. Povestiri, Bucureşti, Minerva, 1975 (Cu prefaţa lui Barbey d'Aurevilly, tradusă după
versiunea franceză).
- Himera. Proză fantastică americană, Bucureşti, Minerva, 1984 (Traducere şi prefaţă de Ana Maria
Tupan).
- Imperiul oglinzilor strâmbe, Bucureşti, Adevărul, 1993 (Antologie de Cristian Tudor Popescu).
- Masca, Bucureşti, Minerva, 1982 (Antologie şi prefaţă de Al. George).
-Proză fantastică franceză, Bucureşti, Minerva, 1982, (Cu o prefaţă de Irina Mavrodin).
-Romanian fantastic, Bucureşti, Minerva, 1981 (Povestiri fantastice româneşti traduse în limba engleză,
cu o prefaţă de Nicolae Ciobanu).
-Russian 19th century Gothic Tales, Moscov, Raduga Publishers, 1984 (Povestiri gotice ruseşti traduse
în limba engleză).
-Tigrul monden, Braşov, Astra, 1989 (Antologie de proză satirică, prefaţă de Marin Sorescu).
-Trenul de noapte, Sibiu, Astra, 1987 (Cu un cuvânt înainte de Mircea Ciobanu).
-Vedenii, Bucureşti, 1924 (prima antologie românească de literatură fantastică, alcătuită şi prefaţata de
Paul Zarifopol).

B. Bibliografia operei dramatice ionesciene

Eugèn Ionesco -Teatru, vol. I-V, Bucureşti, Univers, 1994-1998 (Traducere,
note şi cuvânt înainte de Dan C. Mihăilescu)
-Note şi contranote, Bucureşti, Humanitas, 1992
-Între viaţă şi vis. Convorbiri cu Claude Bonnefoy, Bucureşti,
Humanitas, 1999
C. Studii critice şi teoretice:
Apter, T.E. -Fantasy Literature: An approach to reality, London, Macmillan, 1982
Argyle, Michael, -Bodily Communication, London, Methuen, 1974
Attebery, Brian -The Fantasy Tradition in American Literature: from Irving to Le Guin,
Bloomington, Indiana University Press, 1980
-„Fantasy and the narrative transaction” in State of the Fantastic: Studies in the Theory
and practice of Fantastic Literature and Film (Selected Essays from the Eleventh International
Coference on the Fantastic in the Arts 1990, Westport, Connecticut, London, Greenwood Press, 1992
-Strategies of Fantasy, Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press,
1992
Baccolini, R & -Dark Horizons. Science Fiction and the Dystopian Imagination,
Moylan, T., eds. New York-London: Routledge, 2003
Bahtin, Mihail -Probleme de literatură şi estetică, Bucureşti, Univers, 1982
Balotă, Nicolae, -„Eugen Ionescu sau Absurditatea Absurdului” în Literatura
absurdului, Bucureşti, Teora, 2000
Baltrusaitis, Jurgis -Evul mediu fantastic, Bucureşti, Meridiane, 1975
Benmussa, Simone, - Eugène Ionesco, Éditions Seghers, Paris, 1966
Barthes, Roland, -Système de la Mode, Paris, Seuil, 1967
-L'Empire des signes, Geneva: Skira, Paris, Flammarion, 1979
-Le grain et la voix, Paris, Seuil, 1984
Bernard, Michel, -L'Expressivitè du corps, Paris, Delarge, 1976
Bessière, Irène -Le récit fantastique: la poétique de l'incertain, Paris, Larouse, 1974
Beşteliu, Marin -Realismul literaturii fantastice, Craiova, Scrisul românesc, 1975
Brooke-Rose, -A Rhetoric of the Unreal: Studies in narrative and structure especially
Christine of the fantastic, Cambridge, Cambridge University Press, 1981
Bouissac, Paul, -Circus and Culture: A Semiotic Approach, Bloomington, Indiana University Press,
1976
-„Circus Performances as Texts: A Matter of Poetic Competence”, în Poetics, nr. 5/1976
Brecht, Bertolt, -Brecht on Theatre, London, Eyre Methuen, 1964

2
Burns, Elizabeth, -Theatracality: A Study of Convention in the Theatre and in Social Life, London, Longman,
1972
Caillois, Roger -„De la basm la povestirea ştiinţifico-fantastică” în Antologia nuvelei
fantastice, Bucureşti, Univers, 1970
-În inima fantasticului, Bucureşti, Meridiane, 1971
-L'Homme et le sacré, Paris, Galimard, 1960
Cap-Bun, Marina -Între absurd şi fantastic. Incursiuni în apele mirajului, Piteşti, Paralela 45, 2001
Carlson, Marvin, -Theories of the Theatre, Ithaca and London: Cornell University Press, 1984;
Carter, Lin -Imaginary Worlds: The Art of Fantasy, New York, Ballantine, 1973
Castex, Pierre- -Le Conte Fantastique en France de Nodier à Maupassant, Paris, José
-Georges Corti, 1951
Călinescu, Matei -„Despre conceptul de fantastic” în Antologia nuvelei fantastice, ed.cit.
Chanady, Amaryll -Magical Realism and the Fantastic: Resolved versus unresolved antinomy, New
York and London, Garland, 1985
Chevalier, Jean şi Gheerbrant, Alain, -Dicţionar de simboluri, vol. I-III, Bucureşti, Artemis, 1995
Ciobanu, Nicolae -Între imaginar şi fantastic în proza românească, Bucureşti, Cartea Românească,
1987
-„Prefaţă” la Romanian fantastic, ed. cit.
Cornwell, Neil -The Literary Fantastic: from gothic to postmodernims, New York, London, Toronto,
Sydney, Tokyo, Singapore, Harvester, Wheatsheaf, 1990
Culianu, Ioan Petru - Călătorii în lumea de dincolo, Bucureşti, Nemira, 1994
-Eros şi magie în Renaştere 1484, Bucureşti, Nemira, 1994
Curtius, Ernst Robert -Literatura europeană şi Evul Mediu latin, Bucureşti, Univers, 1970
Dan, Sergiu, Pavel -Proza fantastică românească, Bucureşti, Minerva, 1975
Davies, Rodney -The Lazarus Syndrome. Burial Alive and other Horrors of the Undead, New York: Barnes
and Noble Inc., 2000
Dipple, Elizabeth -The Unresolvable Plot: Reading contemporary fiction, New York & London,
Routlldge, 1988
Durand, Gilbert -Structurile antropologice ale imaginarului, Bucureşti, Univers, 1972
Eco, Umberto, -A Theory of Semiotics, London, Macmillan, 1977
-„Semiotics of Theatrical Perfomance” în The Drama Review, vol. 21, nr. 1/martie, 1977
Elam, Keir, -The Semiotics of Theatre and Drama, London, Routhledge, 1980
Esslin, Martin, - Theatre of Absurd, Eyre & Spoltiswoode, London, 1961
- „Ionesco and the Creative Dilemma” în Brief Chronicles. Essays
on Modern Theatre, Temple Smith, London, 1970 (Tulane Dramatic
Review, 7,3, Spring 1963, pp. 169-179)
- „Ionesco and the Fairytale Tradition” în The Dream and the Play: Ionesco’s
Theatrical Quest, ed. Moshe Lazar, Malibu, Undena Publications, 1982
Farnetti, Monica -Il Giuoco del Maligno: Il racconto fantastico nella letteratura italiana tra Otto e
Novecento, Firenze, Valechi Editore, 1988
Finné, Jacques -La littérature fantastique. Essai sur l’organisation surnaturelle, Bruxelles: Editions de
L’universite de Bruxelles, 1980
Fowler, Alastair -The life and death of literary forms în New Directions in Literary History, London,
Routledge, 1974
Freud, Sigmund -„Straniul” în Scrieri despre literatură şi artă, Bucureşti, Univers, 1980
Frye, Northrop -Anatomy of Criticism: Four Essays, Princeton, Princeton University Press, 1957
-Spiritus Mundi: Essays on literature, myth and society,
Bloomington and London, Indiana University Press, 1976
Genette, Gérard -Introducere în arhitext. Ficţiune şi dicţiune, Bucureşti, Univers, 1994
Geraghty, Lincoln, -Channeling the Future. Essays on Science Fiction and Fantasy
Editor, Television, Lanham, Maryland-Toronto-Plymouth, UK: The Scarecrow Press, Inc., 2009
George, Alexandru -„Prefaţă” la antologia Masca, ed. cit.
Gregori, Ilina -Povestirea fantastică, Bucureşti, DU Style,1996
Guénon, René -Simboluri ale ştiinţei sacre, Bucureşti, Humanitas, 1997
Guiomar, Michel, -„L’insolite” în Revue d’Esthetique, nr. 10 / 1957
Hamdan, Alexandra, - Ionescu înainte de Ionesco, Bucureşti, Saeculum, 1998
Harter, Deborah A., -Bodies in Pieces. Fantastic Narrative and Poetics of the Fragment,
Stanford: Stanford University Press, 1996
Helliens, Franz -Fantastique réal, Bruxeles, Sodi, 1970
Hernadi, Paul -Beyond Genre: New directions in literary classification, Ithaca & London, Cornell
University Press, 1972
Hesson, E.C. and -„Eugéne Ionesco: The Fantastic and Social Estrangement” in
Hesson, I.H. Spectrum of the Fantastic (Selected Essays from the 6th International
Conference on the Fantastic in the Arts), New York & London, Greenwood Press,
1988
Huizinga, Jurgis -Amurgul Evului Mediu, Bucureşti, Univers, 1970

3
Hume, Kathryn -Fantasy and Mimesis, New York & London, Methuen, 1984
Hutcheon, Linda -Narcissistic Narrative: The meta-fictional paradox, New York & London,
Methuen, 1980
-A Poetics of Postmodernism: History, theory, fiction, New York & London,
Routledge, 1988
Ionescu, Gelu, - Începuturile literare ale lui Eugen Ionescu, Echinocţiu, 1991
Irwin, W. R. -The Game of the Impossible: The Rhetoric of Fantasy, Urbana, University of
Illinois Press, 1976
Jackson, Rosemary -Fantasy: The literature of subversion, London & New York, Methuen, 1981
-"Narcissism and beyond: A psychoanalytic reading of Frankenstein and fantasies of
the double" in Aspects of Fantasy (Selected Essays from the Second International
Conference on the Fantastic in Literature and Film), Westport & London,
Greenwood, 1986
Jameson, Frederic -The Political Unconscious: Narrative as a socially symbolic art, London, Methuen,
1981
*** -Journal of the Fantastic in the Arts, Supported by the International Association for
the Fantastic in Arts, Florida Atlantic University (prezentarea accesibilă şi on-line)
Kayser, Wolfang -The Grotesque in Art and Literature, New York, Columbia University Press, 1981;
Kristeva, Julia -Soleil noir - dépression et mélancolie, Gallimard, Paris, 1987;
Lem, Stanislaw -Microworlds: Writings on science fiction and fantasy, London, Secker & Warburg,
1985;
Lemnaru, Oscar -„Romanul fantastic” în Omul şi umbra, Cluj, Dacia, 1975
Little, T.E. -„Towards a definition of fantasy” in Essays in Poetics, vol. 5, no.2 pp. 66-83, 1980
-The Fantasts, Amersham, Avebury, 1984
Losse, Deborath -„Rabelaisian paradox: Where the fantastic and the carnivalesque intersect” in The
Romantic Review, vol. 77 pp.322-329
Lovecraft, H.P. -Supernatural Horror in Literature, Dover, New York, 1973
Malekin, Peter -„Shakespeare, Freedom, and the Fantastic” in Forms of the fantastic Selected
Essays from the 3rd International Conference on the Fantastic in Literature and Film),
New York-Westport, London, Greenwood Press, 1982
-„Knowing about Knowing: Paradigms of Knowledge in the Post-
modern Fatastic” in vol. State of the Fantastic: Studies in the Theory
and practice of Fantastic Literature and Film (Selected Essays from the Eleventh
International Conference on the Fantastic in the Arts, 1990), Westport, Connecticut,
London, Greenwood Press, 1992
Manlove, C.N. -Modern fantasy: Five studies, Cambridge, Cambridge University Press, 1975
-„On the nature of fantasy” in ed. cit. din Schlobin, 1982
-The Impulse of Fantasy Literature, London Macmillan, 1983
Mann, Iurii -Poetika Gogolia, Moscova, Khudozhestvennaia literatura, 1978
Manolescu, Florin -Literatura S.F., Bucureşti, Univers, 1980
Manolescu, Nicolae -„Cap sau Pajură” în Julien Green şi strămătuşa mea, Bucureşti, Cartea
Românească, 1984
Marino, Adrian -„Fantasticul” în Dicţionar de idei literare, Bucureşti, Eminescu, 1973
Mathews, Richard -Fantasy: The Liberation of Imagination, London, Mexico City,
Singapore, Sydney, Toronto, Prentice Hall International, 1997
Mavrodin, Irina -„Prefaţă” la Proza fantastică franceză, ed. cit.
McHale, Brian -Postmodernism fiction, London & New York, Routledge, 1987
Mica, Alexandru -Ipostaze ale fantasticului în romantismul european, Romcor, 1992
-Fantasticul romantic între miraculos, terifiant şi grotesc la E.T.A. Hoffmann şi
N.V.Gogol, Romcor, 1993
Mincu, Marin - „Între fantastic şi real” în Critice, Bucureşti, EPL, 1969
Mobley, J. -Toward a Definition of Fantasy Fiction, Extrapolation, 1974
Munteanu, Romul, -Farsa tragică. O poetică comparată a teatrului absurdului, ed.
Prohumanitate, Bucureşti, 1997
Negoiţescu, I -„Surse şi contrasurse la Eugen Ionescu” în Din însemnările unui
cosmopolit, Piteşti, Paralela 45, 1999
Nikolchina, Miglena -„Love and Automata: From Hoffmann to Lem and from Freud to
Kristeva” in vol. Functions of the Fantastic (Selected Essays from the Thirteenth
International Conference on the Fantastic in the Arts),
Westport, Connecticut, London, Greenwood Press, 1995
Pattie, David, -Samuel Beckett, London-NewYork: Routledge, 2000
Pavis, Patrice, -Dictionaire du Théatre, Paris, Edition Sociales, 1980
-Problèmes de sémiologie theâtrale, Montreal, Presse de l'Université du Québec, 1976
-„Languages of the Stage. Essays in the Semiology of Theatre”, New York, Performing
Arts Journal, 1982

4
Pearce, Howard -„Dislocating the Fantastic: Can This Old Genre Be Mobilized?” in The Scope of the
Fantastic - Theory, Technique, Major Authors (Selected Essays. 1st International
Conference), Westport, London, Greenwood Press, 1985
Plank, William -„The Imaginary: Synthesis of Fantasy and Reality” in vol. cit.
Rabkin, Eric -The Fantastic in Literature, Princeton, Princeton University Press, 1976
Ruthner, Clemens -„Vampirism as Political Theory: Voltaire to Alfred Rosenberg and
Elfriede Jelinek” in Visions of the Fantastic (Selected Essays from the Fifteenth
International Conference on the Fantastic in the Arts),
Westport, Connecticut, London, Greenwood Press, 1996
Schefer, Jean-Louis, -Scénographie d'un tableau, Paris, Seuil, 1969
Schlobin, Roger -The Aesthetics of Fantasy Literature and Art, Harvester, Wheatseaf, 1982
-From the old on to the new: New directions in fantasy criticism and theory, 1987
Schneider, Marcel - La Littérature fantastique en France, Paris, Fayard, 1964
Serpieri, Al., -„Retorica e modelli culturali nel drama în Il Modello della cultura e i codici, Genoa,
GJES, 1979
Serpieri et al., -Come comunica il teatro: dal testo alla scena, Milan, Il Formichiere,
1978
Siebers, Tobin - The Romantic Fantastic, Ithaca & London, Cornell University Press, 1984
Simion, Eugen -„Fantasticul real” în Sfidarea retoricii - jurnal german, Bucureşti, Cartea
Românească, 1985
Spiridon, Monica -„Efectul de ’mai mult ca real’” în Ramuri, nr. 2/1989
Strada, Vittorio -Il fantastico e la storia în Simbolo e storia: aspetti e problemi del Novecento russo,
Venice, Marsilio, 1988
Sullivan, C. & -Writing and Fantasy, London-New York: Longman, 1999
White, B., editors
Swinfen, Ann -In Defence of Fantasy: A Study of the Genre in English and American
Literature since 1945, London & Boston & Melbourne & Henley, Routledge &
Kegan Paul, 1984
Todorov, Tzvetan -Introducere în literatura fantastică, Bucureşti, Univers, 1973 (1970)
Tolkien, J.R.R. -„On fairy stories” in Tree and Leaf, Allen & Unwin, London, 1964
Tupan, Ana-Maria -„Prefaţă” la antologia Himera. Proză fantastică americană, ed. cit.
Vax, Luis -L'Art et la Littérature fantastiques, Paris, PUF, 1960
Vernois, Paul, -La Dynamique Théâtrale d’ Eugène Ionesco, Éditions Klincksieck,
Paris, 1972
Vultur, Ioan -Naraţiune şi imaginar - Preliminarii la o teorie a fantasticului, Bucureşti, Minerva,
1987
Winner, Thomas -„Structural and semiotic genre theory” in Theories of Literary Genre, Pennsylvania
State University Press, University Park & London, 1978
Yarrow, Ralph -„Consciousness, the Fantastic, and the Reading Process” in vol. cit. 1985 (Selected
Essays...).
Zarifopol, Paul, -„Prefaţă” la antologia Vedenii, Bucureşti, 1924
Ziolkowski, Th., -Disenchanted Images: A literary iconology, Princeton, Princeton University Press,
1977
*** -„Dosar Eugen Ionescu” în Apostrof, Cluj, nr. 9 (100) / 1998