1 TRIP DGF TRANS INTER:TRIPTICO GLOBAL anterior 24/02/11 9:18 Página 1

Productos, Servicios e Incoterms 2010

Queremos contar con su confianza y dar valor añadido a su negocio a través de la

Excelencia en el Servicio:

AÉREO: MARÍTIMO: ESPECIALIDADES:

• Consolidados propios. • Servicios integrados. • Industria farmaceútica y veterinaria.
• Primer vuelo disponible. • Soluciones de transporte junto a • Aeroespacial.
• Intraeuropeo puerta a puerta, tiempo una amplia gama de servicios de • Moda / Textil.
definido. información, para: • Automoción.
• Canarias puerta a puerta. Contenedor completo. • Energías renovables.
• Charters. Equipos especiales • Perecederos.
• Hand Carrier. (reefer, open top, flat rack...).
• SeAir. Consolidados propios/Grupaje. OTROS SERVICIOS DE VALOR AÑADIDO:
• Rail Air. Customer consolidation. • Seguro de carga.
Canarias puerta a puerta. • Control Towers.
ADUANAS: Carga convencional. • Cross Trade (Operaciones Triangulares).
• Operador Económico Autorizado (OEA). • Seguimiento de envíos a través de internet.
• Servicios de consultoría en OEA. PROYECTOS INDUSTRIALES: • Sistema de alertas automático vía e-mail.
• Asesoramiento en trámites y gestión • Soluciones de transporte y logística • Almacenaje, picking y distribución.
aduanera. de carga sobredimensionada • Asesoramiento en Comercio Exterior.
• PIGM (Puesto de Inspección de Géneros “Job site installation”. • Calidad, seguridad y medio ambiente
Medicinales). (ISO 9001: 2008, ISO 14001: 2004, TAPA A).

Incoterms® 2010 COSTES COMPRADOR/VENDEDOR SEGÚN INCOTERM ESTABLECIDO

según la Cámara Internacional de Comercio (ICC)

V COSTES VENDEDOR EMBALAJE

Y
CARGA
Llenado Camión,
TRANSPORTE
INTERIOR
FORMALIDADES
ADUANERAS
COSTES (1)
MANIPULACIÓN
Puerto,
TRANSPORTE
PRINCIPAL
SEGURO
MERCANCÍA
COSTES(*)
MANIPULACIÓN
Puerto,
FORMALIDADES
ADUANERAS
TRANSPORTE
INTERIOR
De Puerto,
RECEPCIÓN
o DESCARGA
En
VERIFICACIÓN Vagón, De Fábrica a Puerto, EXPORT IMPORT
C COSTES COMPRADOR (Control
Calidad,
Contenedor
en Fábrica
Aeropuerto,
Terminal de
Aeropuerto,
Terminal TIR,
Aeropuerto,
Terminal TIR,
Aeropuerto,
T. de Contenedores,
Fábrica
Almacén
Terminal de Terminal de Terminal TIR,
Medida, o Almacén Contenedores,
Contenedores, Contenedores, a Fábrica o
INCOTERMS SIGLAS Peso, etc) Terminal TIR, etc.
Almacén, etc. Almacén, etc. punto convenido

Ex Works (named place)

En Fábrica (lugar convenido) EXW V C C C C C C C C C
Free Carrier (named place)
Franco Transportista
(punto convenido)
FCA V V V V C C C C C C
Free Alongside Ship
(named port of shipment)
Franco o Libre al Costado del Buque
(puerto de embarque convenido)
FAS V V V V C C C C C C
Free On Board
(named port of shipment)
Franco a Bordo
(puerto de embarque convenido)
FOB V V V V V C C C C C C
Cost and Freight
(named port of destination)
Coste y Flete
(puerto de destino convenido)
CFR V V V V V V C C C C
Cost Insurance and Freight
(named port of destination)
Coste, Seguro y Flete
(puerto de destino convenido)
CIF V V V V V V V C C C C
Carriage Paid to
(named place of destination)
Transporte Pagado hasta
(lugar de destino convenido)
CPT V V V V V V C C C C
Carriage and Insurance Paid to
(named place of destination)
Transporte y Seguro Pagados hasta
(lugar de destino convenido)
CIP V V V V V V V C C C C
Delivered At Terminal
(named place of destination)
Entregado en Terminal (terminal de
destino convenida)
DAT (2) V V V V V V V C C V
Delivered At Place
(named place of destination).
Entregado en Lugar Convenido
(lugar de destino convenido)
DAP (3) V V V V V V V C V C
Delivered Duty Paid
(named place of destination)
Entregado libre de Derechos
(punto de destino convenido)
DDP V V V V V V V V V C
(1) Según condiciones del contrato de transporte. El riesgo de la mercancía, para el vendedor, termina en el puerto de embarque, en CFR y CIF y a la entrega de la misma al transportista, en CPT y CIP.
(2) La mercancía está descargada del medio de transporte.
(3) La mercancía no está descargada del medio de transporte.

www.dhl.com 902 200 800

1 TRIP DGF TRANS INTER:TRIPTICO GLOBAL anterior 24/02/11 9:18 Página 2

“Excellence. Simply delivered”

1 TRIP DGF TRANS INTER:TRIPTICO GLOBAL anterior 24/02/11 9:19 Página 3

Excellence.
Simply Delivered

Su primera elección en logística global

y transporte internacional
1 TRIP DGF TRANS INTER:TRIPTICO GLOBAL anterior 24/02/11 9:19 Página 4

DHL Global Forwarding España y Portugal

El transporte y la logística constituyen un factor estratégico clave para el éxito

y posicionamiento de las empresas en el mercado.

DHL Global Forwarding pilar Bilbao

logístico intercontinental del Grupo Deutsche
Post DHL, le ofrece soluciones de logística
Palencia
integral en todo el mundo para el transporte
Barcelona
de carga aérea, marítima y proyectos Zaragoza

industriales, complementados con la Oporto

gestión aduanera, seguro a todo riesgo Madrid Gateway marítimo
y otros servicios de valor añadido. en Barcelona
• Superficie: 5.500 m2
Valencia • Almacén Aduanero
Somos una de las primeras • Jaula de seguridad
Lisboa
• CCTV
multinacionales del sector implantada Alicante
en España y Portugal. Contamos con
una sólida infraestructura en los Sevilla
principales centros de actividad industrial,
Málaga
puertos y aeropuertos de la Penísula Ibérica.
Gateway aéreo en Madrid
Nuestra extensa red mundial de oficinas Algeciras • Superficie: 3.200 m2
Islas Canarias • ADT
propias en más de 220 países nos
• Cámaras frigoríficas
permite dar respuesta a la continua Tenerife de control de temperatura
• Certificado de seguridad TAPA “A”
globalización de los mercados, • Puesto de Inspección de
ofreciendo un servicio puerta Géneros Medicinales
Las Palmas
a puerta, que incluye el manejo de
operaciones triangulares, dando
cobertura a las nuevas tendencias de deslocalización.

Uno de nuestros principales valores es nuestro equipo humano. Formado por más de 300 profesionales, le asesoramos en todo
momento, ofreciéndole la mejor alternativa de servicio acorde a sus necesidades logísticas. Le proponemos soluciones globales
adaptadas a su negocio actual y crecimiento futuro. En DHL Global Forwarding estamos comprometidos con su negocio.

Basamos nuestra filosofía de empresa en la Excelencia en el Servicio, siguiendo la política de calidad, seguridad y medio ambiente,
orientada al crecimiento de nuestros clientes en sus mercados objetivos.

DHL Global Forwarding:

“Excellence. Simply delivered”

www.dhl.com 902 200 800

1 TRIP DGF TRANS INTER:TRIPTICO GLOBAL anterior 24/02/11 9:19 Página 5

Tipos de Contenedores Marítimos

DIMENSIONES PUERTA TECHO PESO CAPACIDAD CARGA

INTERIORES ABIERTA ABIERTO (TARA) CÚBICA ÚTIL

20’ estándar Long.: 5.898 mm 2.200 Kg 33 m3 24.800 Kg

Anch.: 2.350 mm Anch.: 2.340 mm
Alt.: 2.390 mm Alt.: 2.280 mm

40’ estándar
Long.: 12.035 mm 3.700 Kg 67 m3 28.800 Kg
Anch.: 2.350 mm Anch.: 2.339 mm
Alt.: 2.393 mm Alt.: 2.274 mm
40’ high cube
Long.: 12.030 mm 3.930 Kg 76 m3 28.570 Kg
Anch.: 2.350 mm Anch.: 2.340 mm
Alt.: 2.690 mm Alt.: 2.579 mm
45’ high cube
Long.: 13.556 mm 4.590 Kg 86 m3 27.910 Kg
Anch.: 2.352 mm Anch.: 2.340 mm
Alt.: 2.695 mm Alt.: 2.579 mm
20’ refrigerado
Long.: 5.440 mm 2.750 Kg 27,9 m3 24.250 Kg
Anch.: 2.294 mm Anch.: 2.286 mm
Alt.: 2.237 mm Alt.: 2.238 mm
40’ refrigerado
Long.: 11.577 mm 3.950 Kg 58,7 m3 28.550 Kg
Anch.: 2.294 mm Anch.: 2.286 mm
Alt.: 2.210 mm Alt.: 2.238 mm

40’ high cube refrigerado

Long.: 11.577 mm 4.150 Kg 67 m3 28.350 Kg
Anch.: 2.294 mm Anch.: 2.290 mm
Alt.: 2.509 mm Alt.: 2.535 mm

45’ high cube refrigerado

Long.: 13.102 mm 5.200 Kg 75,4 m3 27.300 Kg
Anch.: 2.286 mm Anch.: 2.294 mm
Alt.: 2.509 mm Alt.: 2.535 mm

20’ open top

Long.: 5.893 mm Long.: 5.488 mm 2.200 Kg 32 m3 28.280 Kg
Anch.: 2.346 mm Anch.: 2.338 mm Anch.: 2.230 mm
Alt.: 2.353 mm Alt.: 2.273 mm

40’ open top

Long.: 12.056 mm Long.: 11.622 mm 3.800 Kg 67 m3 28.700 Kg
Anch.: 2.347 mm Anch.: 2.343 mm Anch.: 2.214 mm
Alt.: 2.379 mm Alt.: 2.279 mm

20’ flat rack

Long.: 5.935 mm 2.560 Kg 21.440 Kg
Anch.: 2.398 mm
Alt.: 2.327 mm

40’ flat rack

Long.: 12.080 mm 5.480 Kg 25.000 Kg
Anch.: 2.420 mm
Alt.: 2.103 mm

40’ tweendeck
Long.: 11.823 mm 4.860 Kg 39.580 Kg
Anch.: 2.197 mm

www.dhl.com 902 200 800

1 TRIP DGF TRANS INTER:TRIPTICO GLOBAL anterior 24/02/11 9:19 Página 6

Tipos de Pallets Aéreos

MECANISMO UNIDAD DE CARGA (ULD)

VOLUMEN INTERIOR M 3 PESO (TARA)

MEDIDA BASE

Incluído Peso Neto

IATA
Long. cm
I.D. Código Dimensión Dimensión
Anch. cm Capacidad de Limitación de
(ATA Externa Interna
Alt. cm Carga Aérea Peso
Código) Incluído ULD Peso Tara
IC DC
Tipo ULD para UDC

108 ~ 134
PAG
Long. cm 318 295 *7F MD 6804
P1P
Anch. cm 224 201 **7 340 LD 4626
P1G
*244 *767L 330 LD 5102
Alt. cm **777 310 LD 5551
**163
IC DC **10 300 LD 4670
88”X125”

*2A **5 **11 LD 6033

176
Long. cm 318 288 *7F LD 4626
XAU *457 *7LR LD 3753
Long’. cm
**391 *7SR LD 3615
Anch. cm 224 194
IC **777 340 LD 4626
Alt. cm 163 **10 330 LD 4626
**11 310 LD 4626

132 ~ 140
PMC Long. cm 318 295 *7F MD 6804
96”X125”

Lado Puerta
PQP Anch. cm 244 220
**7F MD 6804
P6P *300
***7 340 LD 5035
Alt. cm **244 ***767 330 LD 5102
IC DC ***163 ***777 6055
*2H **2 *** ***11 5148

Doble Plataforma disponible para

transporte por carretera 352
PZA Long. cm 498 484
96”X196”

7F LD 11340
Anch. cm 244 230 Uso Normal
Alt. cm 244 Transporte 9300
IC DC por Carretera
13L/R 7403

530 ~ 734
PGA
96”X238,5”

Long. cm 606 592

P7E
Anch. cm 244 230
PGE Alt. cm 244 7F LD 11340
(M-2)
IC
1

Tarjeta de 8,55 x 5,6 cm

www.dhl.com 902 200 800