SNe re CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA TERCERA SALA ESPECIALIZADA EN MATERIA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA SS. VERA LAZO . GONZALES BARRON 7 AGUADO SOTOMAYOR Demandante. luan Fernando Vidal Garcia /\ Demandado, UNARP y otro. Materia impugnacién de Acto Administrativo | Teacena saa eon VALIZADA EN 7 40 cowrencioso zouuuisear Resolucién Numero 29 : eee Lima, quince de abril de dos mil trece: {| Pewee a Relterty HLA gus Fecha ViSTOS; EN DISCORDIA, e interviniendo e! BrF6n y con el Voto Dirimente del Juez ‘Superior Aguado Erimero: De confofnided con lo previsto en el articulo 1° de la Ley 27584 la Accién _Gontericiosa ‘Admipgstrative (Proceso Contenciosos Administrativo) a que se refiere el articalo 148° de 1g/Constitucién Politics Gel Peri, tiene por finalidad el control juridico Por’el Poder Judicial, de la legalidad y constitucionalidad de las actuaciones de |a administraciin publica sujetas al derechs administrative y a la efectiva tutela de los ote @ inteteses de los administrados Segundo: El demandante Juan Femando Vidal Garcia interpone demanda contenciosa administrative para lograr la nulidad de Ine Tesoluciones emitidas por el Tribunal Resistral N° 045-2007-SUNARP-TRT y N° 047-2007-SUNARP-TR-T, ambas de j fecha 27 de febrero de 2007, que confirman Ine tachas de las solicitudes de cancelacién _ 4: imscripoion de la donacién del derecho mine a favor de Jaime Fortunato Abanto | Villanueva, y de ectificacién de los nombres y j fitular del derecho minero “Maria Luz” Tespectivamente, En forma acumulativa, | solicta se proceda a la rectificacion de los nombres de los integrantes de la sociedad | conyugal, que es titular del referia, derecho minero inscrito en la Partida N° 20001468 del Registro de Derechos Mineros de Tnyjillo y, consiguientemente, se inscriba la Fucesién intestada de Rosa Isabel Villanueva Meyer Alegre como co-titular del 50% de las acciones y derechos de la concesin minen “Maria Luz” El actor sustenta la pretension anulatoria de la Resolucién N° 045-2007-SUNARP- TR ~T, con los siguientes fundamentossi) ii) U ii) EI demandante solicit en primer lugar la inscripcién de la sucesién intestada de dofia Isabel Villanueva Meyer, por lo que no debio inscribirse el titulo posterior de donacién; La referida donacién fue efectuada por uno solo de los integrantes de la sociedad conyugal, titular del derecho minero, por lo que es nula la inscripcién por falta del requisito de intervencién del verdadero titular del derecho minero; La RéGistadora findamenta su tacha en que: “el donante Vietor ‘Santolalla Portal era el tinico titular de la concesién por cuanto habia celebrado con su cényuge una separacién de bienes con fecha 13 junio de 1983 que aparece registrada con fecha 24 mayo 1985 en la Fiche 8755 de la sede Registral de Lima”; sin embar; ), la sentencia judicial de Separacion de bienes no incluye la concesién “Maria Luz”, por lo que esta no formé parte de los bienes que se separaron, y mantuvo su condicién de bien comin. Es ‘mas, en el afio 1986, ambos cényuges otorgaron una esctitura pablica, por la cual cedieron temporalmente la concesién a la Compafiia Minera San Nicolés, el derecho minero “Maria Luz”, con lo que reconocian la titularidad comin del bien; ‘ento en via administrativa conforme a lo dispuesto por los articulos 93 iguientes del TUO del Reglamento de los RRPP, Resolucién N° 079- dePrioridad excluyente. Por tanto, se debe proceder a la cancelacién del Ji \ J 2005-SUNARP-SN. El afor sustenta Ia pretensién anulatoria de la Resolucién N° 047-2007-SUNARP- ‘TR~T, con los siguientes fundamentos: i La solicitud de rectificacién de nombres de los integrantes de la sociedad conyugal, titular del derecho minero, fue tachado bajo el argumento de que: “el actual titular del derecho minero Maria Luz es Jaime Fortuncte Abanto Villanueva y no Victor Santolalla Portal e Isabel Villonneva Meyer, cuyos nombres se solicita rectificar”; La Sala del Tribunal Registral confirmé la tacha, sin embargo, reconoce gue cuando se encontraba vigente el Titulo N° 47930-2006 (inscripeién Ge sucesion intestada), se presenté en forma posterior el Titulo N° 50923-2006 (donaciOn de concesién minera); y que, en situaciones normales, este iltimo titulo debié suspenderse por incompatibilidad manifiesta; El Tribunal convalidé el despojo sin considerar que la autoridad administrativa, al amparo de lo dispuesto en los articulos 93 y siguientes ‘ 4 ydel TUO del Reglamento General de los Registros Publicos, debié cancelar el asiento de inseripeién del titulo incompatible. El actor sustenta la pretension de rectificacién de nombres de tos titulares riaistrales de la concesién y de la inseripeién de Ia sucesién intestada de Rose Isabel Villanueva Meyer Alegre, con los siguientes fundamentos: 1) Una vez-estimada la pretensién anulatoria de las Resoluciones del _Tritinal Registral N° 045-2007-SUNARP-TR-T y N° 047-2007- SUNARP-TR-T, la légica consecuencia es que se inscriban los actos Consistentes en la rectificacién de nombres de los titulares registrales Victor Rafael Santolalla Portal y Rosa Isabel Villanueva Meyer Alegre, asi como la sucesion intestada de esta tiltima. *) En efteto, la citada nulidad permitiré que ya no existan obstéculos para las inscripciones peticionadas. ftulo N° 47930-2006 (fojas 4), de fecha 20 octubre de 2006, el Solicit6 la inscripcién de la sucesion intestada de la causante Isabel Vilfanueva Meyer sobre la concesién minera “Maria Luz”. Dicho titulo fue obsstvado por tres defectos subsanables: los nombres de los titulares Feeistiples de la concesién minera presentaban incongruencias; ademés, debia inscwirse la sucesién intestada en Cajamarca; y, por tiltimo, debia efectuarse 'g0 por mayor derecho. Este titulo se mantuvo en vigor hasta el 19 de enéro de 2007, en el que se Procedié a la tacha por caducidad del plazo. Esta resolucién no fue apel: administrativa. i, Mediante Titulo N° 50923-2006 (fojas 5), de fecha 06 de noviembre de 2006, se solicit6 inscribir la donacién otorgada por Victor Rafael Santolalla Portal g favor de Jaime Fortunato Abanto Villanueva, Este titulo fue inserito el 14 de noviembre de 2006 por 1a registradora Patricia Garcia Zamora, a pesar que | todavia se encontraba en vigor la solicitud de inscripcién del titulo anterior . La inseripeién de la donacién se encuentra cuestionada a través de In presente demanda de mulidad de la Resolucién N° 045-2007-SUNARP_ | TR, que denegé la cancelacién de dicha inseripcién | Ul Mediante Titulo N° 53447-2006 (fojas 26), de fecha 21 noviembre de 200: | el demandante solicits la rectificacién de Ins nombres de los integrantes de la | Sociedad conyugal titular del derecho minero “Maria Luz” inscrito en la Partida N° 20001468 del Libro de Derechos Mineros del Registro Piiblico de Trujillo. El error material consistia en que el registro consignaba como titulares a “Isabel Villanueva Meyer y Victor Santolalla Portal”: cuando en {ialidad fos nombres correctos son: Rosa Isabel Villanueva Meyer Alegre y Victor Rafael Santolalla Portal. La registradora taché el titulo (fojas 30), Pues alega que la partida registral N° 20001468 informa que el actual titular del derecho minero es Jaime Fortunato Abanto Villanueva. El actor apel6 la o