Análisis de la Ley Forestal Guatemalteca

TITULO IX
CAPITULO II
DE LOS DELITOS FORESTALES
Artículo 92. Delito en contra de los recursos forestales. Quien, sin la licencia
correspondiente, talare, aprovechare o extrajere arboles cuya madera en total en
pie exceda diez (10) metros cúbicos, de cualquier especie forestal a excepción de
las especies referidas en el artículo 99 de esta ley o procediera su
descortezamiento, ocoteo, anillamiento, comete delito contra los recursos
forestales. Los responsables de las acciones contenidas en este artículo serán
sancionados de la siguiente manera:
a) De cinco punto uno (5.1) metros cúbicos a cien (100) metros cúbicos, con
multa equivalente al valor de la madera conforme al avalúo que realice el
INAB.
b) De cien punto uno (100.1) metros cúbicos en adelante con prisión de uno a
cinco años y multa equivalente al valor de la madera conforme al avalúo que
realice el INAB.
LICENCIA: Es la facultad que el Estado otorga a personas individuales o jurídicas,
para que por su cuenta y riesgo realicen aprovechamientos sostenibles de los
recursos forestales, incluyendo la madera, semillas, resinas, gomas y otros
productos no maderables, en terrenos de propiedad privada, cubiertos de bosques.
TALA: Cortar desde su base un árbol.
APROVECHAMIENTO FORESTAL: Es el beneficio obtenido por el uso de los
productos o subproductos del bosque, en una forma ordenada, de acuerdo a un plan
de manejo técnicamente elaborado, que por lo tanto permite el uso de los bienes
del bosque con fines comerciales y no comerciales, bajo estrictos planes silvícolas
que garanticen su sostenibilidad.

Análisis: Teniendo conocimiento acerca de lo que dispone el presente artículo y

así mismo de los significados de los términos expuestos en el mismo, podemos
concluir que este precepto legal se refiere a que determinada persona que no cuenta
con el documento que el Estado otorga para poder gozar de la facultad de
aprovechar los recursos forestales, de manera irresponsable aun así realiza dicho
aprovechamiento, el cual puede consistir en cortar árboles, para obtener de ello un
beneficio no autorizado legalmente.

Ejemplo: En la aldea Chitucur segundo del municipio de San Pedro Jocopilas,

departamento del Quiche el señor Juan Pablo Baten Morales, sin contar con
Licencia para aprovechamiento sostenible de recurso forestal, a las tres de la tarde,
el día lunes nueve de septiembre del año en curso, se digirió al terreno de su
propiedad ubicado en el lugar antes mencionado con motosierra en mano con la
que corto un árbol desde su base para obtener leña destinada a su consumo
familiar.

Sujeto activo: Juan Pablo Baten Morales

Sujeto pasivo: La sociedad
Verbos rectores: Talar, aprovechar y extraer
Bien jurídico tutelado: Recursos naturales
Conducta: De acción
Elemento interno: Voluntad de aprovechar los recursos forestales, sin licencia
respectiva.
Elemento material: Aprovechar recursos forestales sin licencia para realizar dicho
aprovechamiento forestal.
Artículo 93: Incendio Forestal. Quien provocare incendio forestal será sancionado
con multa equivalente al valor del avalúo que realice el INAB y prisión de dos a diez
años. En caso de reincidencia, la prisión será de cuatro a diez años.
Quien provoque incendio forestal en áreas protegidas legalmente declaradas, será
sancionado con multa equivalente al avalúo que realice el CONAP, y prisión de
cuatro a doce años. En caso de reincidencia, la prisión será de seis a quince años.
Para cada incendio forestal, se deberá abrir un proceso exhaustivo de investigación
a efecto de determinar el origen y una vez establecido, se procederá en contra de
los responsables, de acuerdo a lo indicado en los párrafos anteriores.
INCENDIO FORESTAL: Un fuego que esta fuera de control del hombre en un
bosque.
Instituto Nacional de Bosques que podrá abreviarse como INAB e indistintamente
como el Instituto, para designaciones en esta ley con carácter de entidad estatal,
autónoma, descentralizada, con personalidad jurídica, patrimonio propio e
independencia administrativa, es el órgano de dirección y autoridad competente del
sector Público Agrícola, en material forestal.

AREA PROTEGIDA: Son áreas protegidas, las que tienen por objeto la
conservación, el manejo racional y la restauración de la flora y fauna silvestre,
recursos conexos y sus interacciones naturales y culturales, que tengan alta
significación para su función o sus valores genéticos, históricos, escénicos,
recreativos, arqueológicos y protectores, de tal manera de preservar el estado
natural de las comunidades bióticas, de los fenómenos geomorfológicos únicos, de
las fuentes y suministros de agua, de las cuencas críticas de los ríos, de las zonas
protectoras de los suelos agrícolas, a fin de mantener opciones de desarrollo
sostenible.

CONAP: El Consejo Nacional de Áreas Protegidas

Análisis: Teniendo conocimiento acerca de lo que dispone el presente artículo y
así mismo de los significados de los términos expuestos en el mismo, podemos
concluir que este precepto legal se refiere a que determinada persona provoca el
surgimiento de un fuego descontrolado en una zona boscosa, afectando así el
medio ambiente y por consiguiente a la comunidad del bosque afectado.

Ejemplo: En la Aldea Santa Rosa del municipio de Santa Cruz del Quiché,
departamento del Quiche el señor Jorge David Laínez Reinoso, a eso de las cinco
de la tarde del día martes tres de Septiembre del año dos mil diecisiete, estando en
su terreno ubicado en cercanías de la escuela del lugar referido anteriormente que
a su vez se encuentra a muy poca distancia de un bosque, procedió a la realización
de la acostumbrada roza sin tomar las precauciones pertinentes, por lo que el fuego
se expandió dirigiéndose hacia el bosque de la zona, quemando a su paso la
vegetación, Don Jorge al darse cuenta irresponsablemente huyo del lugar.

Sujeto activo: Jorge David Laínez Reinoso

Sujeto pasivo: La sociedad
Verbos rectores: Provocar
Bien jurídico tutelado: Medio ambiente
Conducta: De acción
Elemento interno: Intención de provocar incendio forestal
Elemento material: Provocar incendio forestal
Artículo 94. Recolección, utilización y comercialización de productos
forestales sin documentación. Quien recolecte, utilice o comercialice productos
forestales sin la documentación correspondiente, reutilizándola o adulterándola,
será sancionado de la manera y criterios siguientes:
a) De uno a cinco (1 a 5) metros cúbicos, con multa equivalente al veinticinco por
ciento (25%) del valor extraído.
b) De más de cinco (5) metros cúbicos, con prisión de uno a cinco años (1 a 5) y
multa equivalente al cincuenta por ciento (50) del valor extraído.
Los aprovechamientos forestales Comerciales: Los que se realicen con el propósito
de obtener beneficios lucrativos derivados de la venta o uso de los productos del
bosque.

PRODUCTOS FORESTALES: Son los bienes directos que se aprovechan del

bosque. Estos incluyen los siguientes: trozas rollizas o labradas, sin ningún
tratamiento, postes y pilotes sin ningún tratamiento; material para pulpa, durmientes
sin ningún tratamiento; astillas para aglomerados, leña, carbón vegetal, semillas,
gomas, resinas y cortezas. El reglamento podrá especificar otros productos
forestales para incluirlos en los listados correspondientes.

Análisis: Teniendo conocimiento acerca de lo que dispone el presente artículo y

así mismo de los significados de los términos expuestos en el mismo, podemos
concluir que este precepto legal se refiere a que determinada persona que no cuenta
con la documentación correspondiente que autorice su actuar, o que la validez de
esta haya vencido, utiliza o comercializa producto del bosque, ya sea trozas, o
material como leña, carbón, o semillas ilegalmente.

Ejemplo: En el municipio de San Antonio Ilotenango, departamento del Quiche, el

miércoles cuatro de septiembre del presente año, cuando eran las once de la
mañana, el señor Diego Alberto Girón Lucas se dirigía a la cabecera departamental,
en su pick-up en el cual transportaba dos tareas de leña destinadas a su
comercialización, al ser detenido y cuestionado presento documentos vencidos.

Sujeto activo: Diego Alberto Girón Lucas

Sujeto pasivo: La sociedad
Verbos rectores: Recolectar, utilizar, comercializar, reutilizar y adulterar
Bien jurídico tutelado: Medio ambiente
Conducta: De acción
Elemento interno: Voluntad de recolectar, utilizar o comercializar productos
forestales sin la documentación correspondiente
Elemento material: Recolectar, utilizar o comercializar productos forestales sin la
documentación correspondiente.
ARTICULO 97. El Incumplimiento del Plan de Manejo Forestal como delito.
Quien por incumplimiento de las normas establecidas en el Plan de Manejo
Forestal aprobado, dañare los recursos forestales, será sancionado en proporción
al daño realizado y con multa no menor de dos mil quetzales (Q. 2,000.00), con
base en la cuantificación que en el terreno realice el INAB e informe a la autoridad
competente. Los productos y subproductos obtenidos, quedarán a disposición del
INAB.

PLAN DE MANEJO: Es un programa de acciones desarrolladas técnicamente, que

conducen a la ordenación silvicultural de un bosque, con valor de mercado o no,
asegurando la conservación, mejoramiento y acrecentamiento de los recursos
forestales.

Análisis: Teniendo conocimiento acerca de lo que dispone el presente artículo y

así mismo de los significados de los términos expuestos en el mismo, podemos
concluir que este precepto legal se refiere a que determinada persona incurre en el
delito señalado al incumplir con el programa de acciones desarrolladas a la
ordenación silvicultural de un bosque, para la conservación de los recursos
forestales.

Ejemplo: En la Aldea de Lilillá, municipio de San Andres Sajcabaja, departamento

del Quiché, el día jueves cinco de Septiembre del dos mil diecisiete, a las diez de la
mañana, se encontraba el señor Calixto Reyes Urizar, en el bosque ubicado en su
terreno cortando una cantidad de árboles desconsiderada destinadas para sacar
madera, dicha cantidad sobrepasaba los límites convenidos en el Plan de Manejo.
Sujeto activo: Calixto Reyes Urizar
Sujeto pasivo: La sociedad
Verbos rectores: Incumplir
Bien jurídico tutelado: Recursos Naturales
Conducta: De acción
Elemento interno: Voluntad de incumplir con las normas establecidas en la Plan
de Manejo aprobado.
Elemento material: Incumplir con las normas establecidas en el Plan de Manejo
aprobado dañando recursos forestales.
ARTICULO 101. Falsedad del Regente. En caso de que el Regente incurra en
falsedad en la información que debe proporcionar al INAB, además de las
responsabilidades penales que se pudieran derivar del hecho, será excluido del
listado de profesionales habilitados para ejercer esta función ante el INAB.

Regente Forestal: Responsable técnico en la elaboración del Plan de Manejo

según la naturaleza y magnitud del aprovechamiento, quien será un técnico o
profesional que será solidariamente responsable con el titular de la licencia de la
correcta ejecución del Plan de Manejo, en los términos que fije el reglamento.

Análisis: Teniendo conocimiento acerca de lo que dispone el presente artículo y

así mismo de los significados de los términos expuestos en el mismo, podemos
concluir que este precepto legal se refiere a que un Regente forestal incurre en el
delito señalado al alterar la realidad de los hechos en documento proporcionado al
Instituto Nacional de Bosques.

Ejemplo: En la aldea El Chajbal, del municipio de Santa Cruz del Quiché,

departamento del Quiché, el día viernes seis de septiembre del año dos mil
diecisiete, a las dos de la tarde, el Señor Bartolo Rodrigo López Xiquin quien es el
Regente Forestal que elaboro el Plan de Manejo del Señor Gilberto Pérez Reyes,
redacto en documento la información que sería trasladada a la Sede del INAB del
departamento señalado, dicho documento presentaba alteración en la información
dada.

Sujeto activo: Bartolo Rodrigo López Xiquin (Regente forestal)

Sujeto pasivo: La sociedad
Verbos rectores: Alterar información
Bien jurídico tutelado: Recursos naturales
Conducta: De acción
Elemento interno: Voluntad de falsificar la información que se proporcionara al
INAB
Elemento material: Falsificación de información proporcionada al INAB
 Análisis de la Ley de Áreas Protegidas Guatemalteca
TÍTULO V
DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES
CAPÍTULO I
FALTAS Y DELITOS

ARTÍCULO 81. (Reformado por el Artículo 24 del Decreto 110-96 del Congreso de
la República) DE LAS FALTAS. Las faltas en materia de vida silvestre y áreas
protegidas, serán sancionadas en la forma siguiente:

a) Será sancionado con multa de cien a mil quetzales, quien se negare a devolver
una licencia otorgada por el CONAP, ya prescrita, sin justificar su retención.

b) Será sancionado con multa de quinientos a tres mil quetzales quien se oponga a
las inspecciones solicitadas o las que se realizaren de oficio por parte de empleados
o funcionarios del Consejo Nacional de Áreas Protegidas, -CONAP-, debidamente
autorizados.

VIDA SILVESTRE: Son todas aquellas especies de flora y fauna que se desarrollan
natural y libremente en la naturaleza.

AREA PROTEGIDA: Son áreas protegidas, las que tienen por objeto la
conservación, el manejo racional y la restauración de la flora y fauna silvestre,
recursos conexos y sus interacciones naturales y culturales, que tengan alta
significación para su función o sus valores genéticos, históricos, escénicos,
recreativos, arqueológicos y protectores, de tal manera de preservar el estado
natural de las comunidades bióticas, de los fenómenos geomorfológicos únicos, de
las fuentes y suministros de agua, de las cuencas críticas de los ríos, de las zonas
protectoras de los suelos agrícolas, a fin de mantener opciones de desarrollo
sostenible.

LICENCIA: Es la facultad que el Estado otorga a personas individuales o jurídicas,

para que por su cuenta y riesgo realicen aprovechamientos sostenibles de los
recursos forestales, incluyendo la madera, semillas, resinas, gomas y otros
productos no maderables, en terrenos de propiedad privada, cubiertos de bosques.
Análisis: Teniendo conocimiento acerca de lo que dispone el presente artículo y
así mismo de los significados de los términos expuestos en el mismo, podemos
concluir que este precepto legal se refiere a que determinada persona incurre en
una falta al no devolver voluntariamente la licencia otorgada por el Consejo Nacional
de Áreas Protegidas, así mismo, otra de las faltas a las que se puede incurrir, se
refiere a aquella persona que se opone a una inspección solicitada de oficio por el
CONAP.

Ejemplo: En la Aldea la Primavera, del municipio de San Pedro Jocopilas,

departamento del Quiche, al señor Rolando Tayum Alvarado, se le fue notificada la
solicitud de devolución de la Licencia que le fue otorgada por el CONAP, dicha
solicitud fue ignorada por el aludido señor, por lo cual se procederá a sancionarlo a
la multa correspondiente no habiendo presentado ninguna justificación.

Sujeto activo: Rolando Tayum Alvarado

Sujeto pasivo: La sociedad
Verbos rectores: Negarse y oponerse.
Bien jurídico tutelado: Recursos naturales
Conducta: De omisión
Elemento interno: Voluntad de no devolver licencia otorgada por el CONAP
Elemento material: Negarse a devolver la licencia otorgada por el CONAP
ARTICULO 81bis. (Creado por el Artículo 25 del Decreto 110-96 del Congreso
de la República). ATENTADO CONTRA EL PATRIMONIO NATURAL Y
CULTURAL DE LA NACIÓN. Quien, sin contar con la licencia otorgada por
autoridad competente, cortare, recolectare ejemplares vivos o muertos, partes o
derivados de especies de flora y fauna silvestre, así como quien transportare,
intercambiare, comercializare o exportare piezas arqueológicas o derivados de
éstas, será sancionado con prisión de cinco a diez años y multa de diez mil a veinte
mil quetzales. Serán sancionadas con igual pena aquellas personas que, contando
con la autorización correspondiente se extralimitaren o abusaren de los límites
permitidos en la misma.

FAUNA SILVESTRE: Son las especies de animales que subsisten sujetas a los
procesos de selección natural, cuyas poblaciones se desarrollan libremente en la
naturaleza, incluyendo sus poblaciones menores que se encuentran bajo control del
hombre (se excluye a los domésticos).

FLORA SILVESTRE: Son todas aquellas especies vegetales que subsisten sujetas
a los procesos de selección natural y que se desarrollan libremente en la naturaleza,
incluyendo los especímenes de estas especies que se encuentran bajo control del
hombre.

Análisis: Teniendo conocimiento acerca de lo que dispone el presente artículo y

así mismo de los significados de los términos expuestos en el mismo, podemos
concluir que este precepto legal se refiere a que determinada persona incurre en el
delito señalado al cortar, recolectar ejemplares vivos o muertos de especies
animales, partes de especies vegetales, así también quien transportare dichos
recursos naturales.

Ejemplo: En la carretera que conduce de Sacapulas a San Pedro Jocopilas,

exactamente en la Aldea Panima, de San Pedro Jocopilas, departamento del
Quiche, el señor Gregorio Fermin Tojin, fue detenido y cuestionado porque en su
pick-up transportaba sin documentación correspondiente dos especies de animales
destinadas a su comercialización.
Sujeto activo: Gregoria Fermin Tojin
Sujeto pasivo: La sociedad
Verbos rectores: Cortar, recolectar, transportar, intercambiar, comercializar y
exportar.
Bien jurídico tutelado: Recursos naturales
Conducta: De acción
Elemento interno: Intención de transportar y comercializar especies de animales
sin autorización
Elemento materia: Transportar animales sin autorización

ARTICULO 82. (Reformado por el Artículo 26 del Decreto 110-96 del Congreso de
la República). TRÁFICO ILEGAL DE FLORA Y FAUNA. Será sancionado con
prisión de cinco a diez años y multa de diez mil a veinte mil quetzales, quien
ilegalmente transporte, intercambie, comercialice o exporte ejemplares vivos o
muertos, partes o derivados de productos de flora y fauna silvestre amenazadas de
extinción, así como de las endémicas y de aquellas especies consideradas dentro
de los listados de especies amenazadas en peligro de extinción publicados por el
CONAP.

FAUNA SILVESTRE: Son las especies de animales que subsisten sujetas a los
procesos de selección natural, cuyas poblaciones se desarrollan libremente en la
naturaleza, incluyendo sus poblaciones menores que se encuentran bajo control del
hombre (se excluye a los domésticos).

FLORA SILVESTRE: Son todas aquellas especies vegetales que subsisten sujetas
a los procesos de selección natural y que se desarrollan libremente en la naturaleza,
incluyendo los especímenes de estas especies que se encuentran bajo control del
hombre.

Análisis: Teniendo conocimiento acerca de lo que dispone el presente artículo y

así mismo de los significados de los términos expuestos en el mismo, podemos
concluir que este precepto legal se refiere a que determinada persona incurre en el
delito señalado al transportar, intercambiar o comercializar ejemplares vivos o
muertos de especies animales, partes de especies vegetales, en peligro de
extinción.

Ejemplo: En la carretera que conduce de Chichicastenango a Santa Cruz del

Quiche, exactamente en la Aldea Lemoa, de Santa Cruz del Quiché, departamento
del Quiche, el señor Fausto Castro Tumin, fue detenido y cuestionado porque en su
pick-up transportaba ilegalmente dos especies de animales en peligro de extinción
destinadas a comercialización.

Sujeto activo: Fausto Castro Tumin

Sujeto pasivo: La sociedad
Verbos rectores: Transportar, intercambiar, comercializar y exportar.
Bien jurídico tutelado: Recursos naturales
Conducta: De acción
Elemento interno: Intención de comercializar animales en peligro de extinción
Elemento material: Transportar animales en peligro de extinción para su
comercialización.
ARTICULO 82bis. (Creado por el Artículo 27 del Decreto 110-96 del Congreso de
la República). USURPACIÓN A ÁREAS PROTEGIDAS. Comete delito de
usurpación a áreas protegidas quien, con fines de apoderamiento, aprovechamiento
o enriquecimiento ilícito, promoviere, facilitare o invadiere tierras ubicadas dentro de
áreas protegidas debidamente declaradas. Al responsable de este delito será
sancionado con prisión de cuatro a ocho años y multa de tres mil a seis mil
quetzales.

USURPACION: Consiste en apoderarse violentamente o con intimidación de un

bien o de un derecho que corresponde a otra persona.

AREA PROTEGIDA: Son áreas protegidas, las que tienen por objeto la
conservación, el manejo racional y la restauración de la flora y fauna silvestre,
recursos conexos y sus interacciones naturales y culturales, que tengan alta
significación para su función o sus valores genéticos, históricos, escénicos,
recreativos, arqueológicos y protectores, de tal manera de preservar el estado
natural de las comunidades bióticas, de los fenómenos geomorfológicos únicos, de
las fuentes y suministros de agua, de las cuencas críticas de los ríos, de las zonas
protectoras de los suelos agrícolas, a fin de mantener opciones de desarrollo
sostenible.

Análisis: Teniendo conocimiento acerca de lo que dispone el presente artículo y

así mismo de los significados de los términos expuestos en el mismo, podemos
concluir que este precepto legal se refiere a que determinada persona incurre en el
delito señalado al invadir, tierras ubicadas en áreas que tienen por objeto la
conservación y la restauración de la flora y fauna silvestre.

Ejemplo: En el departamento de Totonicapan específicamente en la Reserva de

Pinabete, el señor Rodrigo Fuentes Tebalan, a las 8 de la mañana de el dia
Miércoles once de septiembre del año en curso, invadió violentamente el área
protegida antes mencionada.

Sujeto activo: Rodrigo Fuentes Tebalan

Sujeto pasivo: La sociedad
Verbos rectores: Promover, facilitar o invadir.
Bien jurídico tutelado: Recursos Naturales
Conducta: de Acción
Elemento interno: Voluntad de invadir área protegida
Elemento material: Invadir violentamente área protegida.
 Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Centro Universitario del Quiché – CUSACQ

Sexto Semestre,

Curso: Derecho Agrario y Ambiental

Sección “A”
Catedrático: Lic. Edil Méndez

-Análisis de Artículos

Nombres y apellidos: No. Cui:

Romario Aldair Pelicó Hernández – 2897 88870 1409

Santa Cruz del Quiché, Viernes trece de Septiembre de 2017