ACTA DE REQUERIMIENTO

(Acta de requerimiento) En la Ciudad de Huehuetenango, departamento de

Huehuetenango, a cinco días de junio de dos mil dieciocho, siendo las diez horas,

ANDREA FABIOLA HIDALGO SILIEZAR, Notaria, constituida en mi oficina

profesional ubicada en la cuarta avenida tres guión setenta de la zona uno, de esta

ciudad, comparece requiriendo mis servicios, la señora AMANDA CECILIA

SÁNCHEZ MÉRIDA VIUDA de MÉNDEZ, con el objeto se hagan constar los hechos

que a continuación expone: PRIMERO: bajo juramento de ley, la requirente me

manifiesta que es de treinta y dos años de edad, soltera por viudez, perito

contadora, guatemalteca, de este domicilio, se identifica con el Documento Personal

de Identificación con Código único de Identificación número tres mil cuatrocientos

cinco, espacio veintidós mil cuatrocientos cincuenta y dos espacio, mil trescientos

uno (3405 22452 1301) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la

República de Guatemala. SEGUNDO: Me continúa manifestando la requirente,

que para los efectos legales correspondientes, viene por este medio ante la

infrascrita a manifestar que es viuda de quien en vida fuera ENRIQUE ARTURO

MÉNDEZ DÍAZ, según comprueba con el certificado de defunción extendido por el
Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas de Huehuetenango, y con

la certificación matrimonial expedida por el registrador civil del Registro Nacional de

las Personas de Huehuetenango, los cuales pone a la vista de la infrascrita Notaria,

y que deja para formar el expediente correspondiente. Así mismo me expone la

requirente, que desea se le sigan ante mis oficios, LAS DILIGENCIAS

VOLUNTARIAS DE RECONOCIMIENTO DE PREÑEZ DE PARTE de su marido

extinto, y para ello me deja la certificación médica del Centro de Salud de

Huehuetenango, en donde consta embarazo de quince semanas según último

período del ciclo menstrual, y cuyo parto probable, será al cinco de noviembre del

presente año. TERCERO: Con base en todo lo expuesto anteriormente, la

promoviente solicita: a) Que con esta acta notarial y documentación que se

acompaña, se forme el expediente respectivo y se tenga por iniciadas las diligencias

voluntarias extrajudiciales de reconocimiento de preñez; b) Que se publiquen los

edictos que ordena la ley en el Diario Oficial y entre otro de mayor circulación,

durante un mes; c) Que en su debida oportunidad, el facultativo correspondiente,

dará aviso inmediato sobre el alumbramiento que fuere y las presentes diligencias

que hoy sigue ante la infrascrita Notaria, sean favorables para los trámites que tiene
en el Instituto de previsión militar, institución que de acuerdo a los servicios de
prestaciones que para el efecto contempla, pueda corresponder con el amparo de

su futuro hijo; d) Que satisfecho todo lo anterior, se dicte la resolución que en

derecho corresponda mediante la cual se declaren con lugar las presentes

diligencias certificándose el auto en duplicado, para los efectos regístrales. No

habiendo más que hacer constar, termino la presente acta en el mismo lugar y fecha

indicado al principio, siendo las diez con cuarenta y cinco minutos, misma que

consta en esta única hoja de papel debidamente habilitada por el valor de diez

centavos, la que fue leída por la requirente, señora AMANDA CECILIA SÁNCHEZ

MÉRIDA Viuda de MÉNDEZ, la acepta, ratifica y firma junto con el infrascrita

Notaria, quien de todo lo antes expuesto da fe.

RECEPCIÓN DE PRUEBAS

El infrascrito Registrador Civil de esta cabecera, certifica: Tener a la vista el Tomo

de defunciones número sesenta y ocho (68), en el folio número cuatrocientos

diecisiete (417), aparece inscrita la partida que literalmente dice: Nombre Salvador

Gámes Córdova. Acta No. Seiscientos seis (606). En Huehuetenango a diecisiete

de diciembre de dos mil cuatro, ante el registrador civil compareció Hermenegildo

Gómez Hernández, de veinticinco años de edad, con cédula de vecindad extendida

en Huehuetenango con número ochenta y un mil seiscientos treinta y cinco,

domiciliada en la aldea Las Lagunas y dijo: que Salvador Gámez Córdova, de

veintisiete años de edad, carpintero, casado, con Larina Cambranes. Hijo de

Nicolás Gámez García y de Francisca Córdova de Córdova, originario de Portum,

Petén y vecindado en Poptum, Petén. Según informe del Dr. Edgar Leonel López,
falleció hoy a las 15:20 horas en Hospital Militar, a consecuencia de shock
hipovolémico. Herida de bala, tórax anterior izquierdo área precordial. Ratificó lo

escrito y si firmó. Doy fe. Ilegible. Registrador Civil: Jalf. Castillo G.---

Se extiende la presente certificación en una hoja útil, Huehuetenango al veintitrés

de diciembre de dos mil cuatro.

RECEPCIÓN DE PRUEBAS

-----------El infrascrito registrador Civil de Poptun, Departamento de Peten------

C E R T I F I C A: Tener a la vista el libro de registro de matrimonios No. 3, en el

que a folios 139 al 142, se encuentra el acta No. 045, en donde consta que:

SALVADOR GOMEZ CORDOBA, contrajo matrimonio civil ante los oficios del señor

alcalde municipal de esta población con MIRNA ESPERANZA CAMBRANES

FERNANDEZ, el día diecinueve de diciembre de mil novecientos noventa y ocho
(19 de diciembre de 1,998). Firmaron el acta: Teodoro C. Pérez, Alcalde Municipal,

Salvador Gámez, Marina Esperanza Cambranes, C. Augusto Valdez CH.,

Secretario Municipal., C. Augusto Valdez CH., Registrador Civil.

Esta el sello respectivo.------------------------------------------------------------------------------

Y, a solicitud de parte interesada, extiendo la presente certificación, en Poptún

Peten a los tres días de febrero del dos mil cinco. Honos. Q.0.50 Arto. 26, Dto. 20-

75.---------------------

José Hernández Escalante

Registrador Civil.

RESOLUCIÓN DE TRÁMITE

NOTARIA DEL LICENCIADO JUAN GABRIEL AREVALO CARDONA. CUATRO

DE FEBRERO DE MIL DOS MIL CINCO.-------------------------------------------------------

---------------------------------------------------I)Se admite para su trámite las presentes

diligencias de Reconocimiento de Preñez seguidas ante mis oficios por la señora

MARINA ESPERANZA CAMBRANES FERNANDEZ VIUDA DE GAMEZ. II)

Agréguese a sus antecedentes el acta Notarial de requerimiento que antecede, así

como también la certificación del Centro de Salud de Poptún Petén, en donde consta

el estado de Embarazo de la requirente, la certificación expedida por el consta la

defunción del señor Salvador Gámez Córdova quien en vida fuera esposo de la

misma; y el certificado del Registro Civil de Poptún Petén; en donde consta el

matrimonio de Salvador Gámez Córdova con Salvador Gámez Córdova. III) Emitase
y publíquense los edictos correspondientes. IV) Oportunamente, y si no hubiere

oposición a las presentes actuaciones, hágase la declaración que fuere procedente.

Artos. 435 del Código Procesal Civil y Mercantil; y 14, del Decreto Legislativo 54-

77 del Congreso.

NOTIFICACIÓN

En la ciudad de Guatemala, el día cinco de febrero del año dos mil cinco, siendo las

catorce horas en mi oficina profesional situada en la primera calle cinco guión diez,

zona uno, Santa Elena, Petén, NOTIFIQUE A: MARINA ESPERANZA

CAMBRANES FERNANDEZ VIUDA DE GAMEZ, el contenido de la resolución que

antecede y firma junto con el Infrascrito Notario, quien de todo lo actuado DA FE.

FIRMA Y SELLO DEL NOTARIO.

EDICTO

EDICTO:
A MI OFICINA PROFESIONAL situada en esta
ciudad, compareció la señora MARINA
ESPERANZA CAMBRANES FERNÁNDEZ
viuda de SALVADOR GÁMEZ CORDOVA, que
falleció a diecisiete de diciembre de dos mil cinco
en el Hospital Militar de Huehuetenango, con el
objeto se le reconozca su preñez de parte de su
extinto esposo. Por lo que para los efectos legales
hago la siguiente publicación. Ciudad de Flores
Petén, siete de febrero de dos mil seis. Lic. Anselmo
Rafael Cano Alvarado. Edicto- 170882-25 marzo-
8-25 abril.
DISCERNIMIENTO CARGO FACULTATIVO

Flores Petén, 8 de junio de 2005.

Señor Director

Centro de Salud de Poptún

Petén.-

Señor Director:
De la manera más atenta y respetuosa me permito saludarle y referirme a las

diligencias voluntarias de reconocimiento de parto, que sigue ante mis oficios la

señora Marina Esperanza Cambranes Fernández Viuda de Gómez.

En dicho expediente consta que el Doctor Jeremías Velásquez, médico de ese

centro, practicó examen a la señora Cambranes, en el cual constató, el primero de

febrero del año en curso, catorce semana de embarazo y encontró parto probable

el cinco de agosto del corriente año.

Con el motivo de que sea amparado en ley dicho parto y para los efectos del trámite

que le menciono, le ruego, en caso asistiera a la referida señora en el

alumbramiento, proporcionar a mis oficinas en esta ciudad aviso inmediato,

expresando en el mismo la hora del nacimiento, las personas que asistieron, las

demás circunstancias especiales respectivas del nacido y el tiempo que vivió en

caso de fallecimiento de la criatura.

Agradezco anticipadamente su apreciable colaboración, su atento y seguro

servidor.-

Lic. Juan Gabriel Arévalo Cardona

NOTIFICACIÓN

Señora

Marina Esperanza Cabranes Fernández.

Poptún.
Al saludarle, me permito enviarle copia de la carta que le envié al señor Director del

Centro de Salud para los efectos del trámite del reconocimiento del parto, que usted

sigue ante mis oficios.

Le ruego se sirva avocarse con el Doctor en ese centro, para que se tenga usted

por enterada de lo que solicitó.

Una vez usted dé a luz en dicho centro, de preferencia, o ante médico que

proporcione estos datos, me los envía lo más pronto que pueda con persona de su

confianza para que así se haga la resolución correspondiente para los efectos de la

inscripción de su hijo en Registro Civil.

Lic. Juan Gabriel Arévalo Cardona.

INFORME FACULTATIVO

El infraescrito médico y cirujano, Jeremías Velásquez egresado de la facultad de

Ciencias Médicas de la Universidad de San Carlos de Guatemala, colegaédicas de

la Universidad de San Carlos de Guatemala, colegiado activo nuevo once mil

novecientos veinte.------------------------------------------

El día de hoy se presentó a este centro de salud la señora Marina Esperanza

Cambranes Fernándes mayor de edad a quien se le practicó examen médico

general, encontrando en la señora Cambranes Fernandez: EMBARAZO DE

CATORCE (14) SEMANAS POR ULTIMA REGLA con fecha probable de parto para

el CINCO DE AGOSTO DE DOS MIL CINCO. Y para los usos legales que a la

interesada convenga extiendo la presente en una hoja de papel sellado de diez

centavos del quinquenio actual, al primer día del mes de febrero de mil cinco, en la

ciudad de Poptún, Petén.

Dr. Jeremías Velásquez O.

Médico del Centro de Salud

CERTIFICACIÓN

La infrascrita médico y cirujano, Dra. Edwina Edíth Martínez P. egresada de la

Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de San Carlos de Guatemala,

Colegiada activa No. 4319, por este medio hace CONSTAR que: el día 31 de julio

del 2005, a las 20:00 horas atendí en parto normal a la señora: Marina Esperanza

Cambranes Fernández, obteniéndose recién nacido sexo femenino, niña normal,

peso 8 libras con 10 onzas. Enfermera: Betty de Fuentes y un ayudante.

Para los usos legales que a la interesada le convengan se extiende la presente

certificación en una hoja de papel sellado de diez centavos, a los dos días del mes
de agosto del dos mil cinco, en el municipio de Poptún Petén.

Dra. Erwina Edith Martínez Portillo.

INFORME NACIMIENTO

MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISITENCIA SOCIAL

DIRECCIÓN GENERAL SERVICIOS DE SALUD

SERVICIOS INTEGRADOS DE SALUD

POPTUN PETEN

INFORME DE NACIMIENTO

Señor Registrador Civil,

Presente:
Atentamente y para la inscripción legal correspondiente, informo a ustedes del

nacimiento ocurrido en la Maternidad de este servicio de salud con los datos

siguientes:

DATOS DEL NACIMIENTO

Nombre que llevará el recién nacido: __JENNY VICTORIA GOMEZ CAMBRANES

Sexo: _____FEMENINO___ Peso al nacer: 8 libras 10 onzas.

A las 20 horas y 50 minutos. Fecha: 31 de julio de dos mil cinco___.

DATOS DEL PADRE

Nombre: (Fallecido) Salvador Gñomez Córdova edad: ______ años, casado,

oficio: ___________________ originario de: ___________________ ________

Con residencia habitual en: _______________Cédula de

Vecindad:_____________

DATOS DE LA MADRE

Nombre: Marina Esperanza Cumbranes Fernández de 25 años de edad.-

Estado Civil: viuda Oficio: domésticos originaria: San Benito,

Petén___________ con residencia habitual en: Poptún,

Petén.________________ __________________________________con Cédula

de Vecindad: P – 17/ 7327.
 DATOS DEL PARTO

Parto: _Eutécico simple___. Total de hijos nacidos, incluyendo al actual: 4_

¿Cuánto nacieron muertos?:_________-______________. ¿Cuántos viven?

4___

Parto asistido por: ___Dra. Edwina J. Martínez

Portillo.______________________

AUTO FINAL

NOTARIA DEL LICENCIADO JUAN GABRIEL ARÉVALO CARDONA.--------------

------------------------------CIUDAD FLORES PETÉN, CUATRO DE AGOSTO DEL

DOS MIL CINCO.-------Se tiene a la vista para resolver, el expediente de las
diligencias voluntarias notariales de reconocimiento de Preñez y de Parto, seguidas

ante mis oficios profesionales por la señora MARINA ESPERANZA CAMBRANES

FERNANDEZ VIUDA DE GAMEZ, y I. CONSIDERANDO: que con fecha cuatro de

febrero del año en curso, la requirente ante mis oficios, formó expediente de

reconocimiento de su preñez, de parte de su extinto esposo Salvador Gámez

Córdova, acreditándome la documentación siguiente: a) Certificación de matrimonio

extendida por el Registro Civil de Poptún, Petén, donde consta la unión conyugal de

ella con el extinto Gámez Córdova, desde el diecinueve de diciembre de mil

novecientos setenta y cuatro. b) Certificado de defunción de Salvador Gámez

Córdova, su esposo, expedido por el Registrador Civil de Huehuetenando, donde

consta que éste falleció el diecisiete de diciembre del dos mil cuatro, y c)

Certificación médica expedida por el Centro de Salud de Poptún, Petén, con fecha

uno de febrero del dos mil cinco, en donde consta el embarazo de la requirente, de

catorce semanas, y cuya fecha probable del alumbramiento es el cinco de agosto

del dos mil cinco; es decir que según la documentación descrita y según juramento

bajo declaración jurada de la requirente, quedó embarazada de su esposo, catorce

semanas después de fallecido éste, y dio principio a las presentes diligencias a los
cuarenta y siete días, dentro de los noventa establecidos por la ley.- II
CONSIDERANDO: Que acreditado el matrimonio de la requirente, la muerte de su

esposo, así como el embarazo según certificación facultativa, se estableció la

preñez de parte de su extinto esposo, y mediante el informe médico y de nacimiento

del Centro de Salud de Poptún, Petén, firmado por la doctora Edwina Edith Martínez

Portillo, con fecha dos de agosto del año en curso, se comprueba el alumbramiento

de la señora Marina Esperanza Cambranez Fernández en el tiempo legal, y

establecido el nacimiento de la menor que lleva por nombre JENNY VICTORIA,

quien nació el treinta y uno de julio del dos mil cinco, en Poptún, Petén, a las veinte

horas y cincuenta minutos, asistida por la ayudante de enfermeras

Betty de Fuentes y por la Doctora Edwina Edth Martinez Portillo, y III

CONSIDERANDO: Que publicados fueron los edictos correspondientes, tres veces
durante el término legal en Diario Oficial, y no habiéndose presentado oposición o

impugnación alguna a las presentes diligencias en el tiempo establecido, es

procedente establecer la filiación de la recién nacida JENNY VICTORIA, para los

efectos civiles correspondientes. POR TANTO En base a lo anteriormente

considerado y a los artículos 199 primer párrafo, 206 del Código Civil, 435, 436,

437 párrafo último del Código Procesal Civil y Mercantil y el 14, 15 y 16 del

Decreto Ley número 54-77 del Congreso de la República, al resolver, DECLARA:

establecer, según el informe de nacimiento de fecha dos de Agosto del año en

curso, expedido por el Centro de Salud de Poptún, Petén, debidamente sellado y

firmado, la filiación de la niña JENNY VICTORIA, quien nació el treinta y uno de julio

del dos mil cinco (31 de julio de 2005) a las veinte horas con cincuenta minutos,

pesando ocho libras, diez onzas, en Poptún, Petén, siendo hija del extinto

SALVADOR GÁMEZ CORDOVA y de MARINA ESPERANZA CAMBRANES

FERNANDEZ, de veinticinco años de edad, soltera por viudez, oficios domésticos,

originaria de San Benito, Péten, y vecindad de Poptún, con cédula numero de orden

P- diecisiete, registro siete mil trescientos veintisiete, expedida en Poptún, Petén.

Parto Eutócico simple, con total de cinco hijos nacidos vivos hasta la presente fecha.
En consecuencia, es procedente declarar, se ampara a la niña JENNY VICTORIA
GÁMEZ CAMBRANES, en la cuasiposesión de hija de matrimonio de los esposos

Salvador Gámez Córdova, ya fallecido, y de Marina Esperanza Cambranes

Fernández, y que los bienes o derechos del extinto padre, se le provea de lo que

necesite para sus alimentos, NOTIFÍQUESE.

Firma

NOTIFICACIÓN

En la ciudad de Guatemala, el día cinco de agosto del año dos mil cinco, siendo las

catorce horas en mi oficina profesional situada en la primera calle cinco guión diez,

zona uno, Santa Elena, Petén, NOTIFIQUE A: MARINA ESPERANZA

CAMBRANES FERNANDEZ VIUDA DE GAMEZ, el contenido de la resolución que

antecede y firma junto con el Infrascrito Notario, quien de todo lo actuado DA FE.

FIRMA Y SELLO DEL NOTARIO.

REMISIÓN EXPEDIENTE ARCHIVO GENERAL DE PROTOCOLOS

SEÑOR DIRECTOR DEL ARCHIVO GENERAL DE PROTOCOLOS

JUAN GABRIEL ARÉVALO CARDONA, de cuarenta años de edad, casado,

guatemalteco, Abogado y Notario, de este domicilio, comparezco respetuosamente

y para el efecto,
EXPONGO:

En virtud de haberse llevado a cabo todas las diligencias correspondientes en

relación al Proceso Reconocimiento de Preñez de la señora MARINA ESPERANZA

CAMBRANES FERNANDEZ VIUDA DE GAMEZ, identificado con el expediente

número 3254, el cual consta en 70 folios; remito a usted dicho expediente, dando

así cumplimiento al artículo 498 del Código Procesal Civil y Mercantil.

Por consiguiente,

SOLICITO:

Que se archive el Proceso Reconocimiento de Preñez de la señora MARINA

ESPERANZA CAMBRANES FERNANDEZ VIUDA DE GAMEZ, identificado con el

expediente número 3254, el cual consta en 70 folios.

Guatemala, seis de agosto de dos mil cinco.

Firma y sello del Notario.