Mensaje Del presidente
El Reto
de un menor
consumo de energÍa
L
as personas que como Yo, que venimos transi-
tando este mundo del corrugado desde hace
más de cinco décadas, podemos fácilmente
apreciar la notoria modernización de nuestras
fábricas.
Hoy en día todo se hace apretando un botón o a tra-
vés de pantallas táctiles; lo que ha redundado en me-
nores esfuerzos de parte de nuestro personal, pero
incrementando el consumo de energía.
Lejos quedaron las carretillas manuales para mo-
vimiento de materiales, los sistemas mecánicos de
variación de velocidad con poleas cónicas y los PIV
o REEVES que nos daban tantos dolores de cabeza.
Ya no hay volantes o palancas de accionamiento ma-
nual en nuestras máquinas, ahora, son todos servos.
Bienvenida sea la modernización, con el consecuen-
te reto de hacer un uso racional de la gran cantidad
de energía que consumimos con ella.
En la revista Corrugando, asumimos lo que nos co-
rresponde, y desde hace ya varias ediciones hemos
tratado el tema de la energía. Basta citar los muy
buenos artículos del Ing. Roberto Baviera, Presidente
de Baviera Steam System o el artículo sobre Ahorro
y Gestión Eficiente de la Energía en el número 45 de
nuestra revista. Es decir este tema energético esta ya
instalado en nuestra vida y nuestra prioridad como
gremio.
Para nosotros como Corrugadores el costo energé-
tico suele ser el segundo en importancia luego del
papel; usamos energía eléctrica y calórica en toda
la planta pero el mayor potencial de ahorro queda
-4- Edición Nº50 / Diciembre, 2015 - enero, 2016
concentrado en la Corrugadora donde el vapor es un
principal componente.
Allí, en la Corrugadora, es donde usamos este vapor
para secar, en parte los papeles y el adhesivo. Por
ello me permito recordarles que el mayor ahorro po-
tencial no es el que se obtiene siendo eficiente en
el secado del papel y adhesivo sino evitando “mo-
jar”. Es decir deberíamos asegurarnos que estamos
empleando la menor cantidad de adhesivo en nues-
tras máquinas como paso previo a encarar los otros
niveles de ahorro energético. Una vez logrado este
mínimo consumo de adhesivo debemos podemos
seguir adelante con la tarea “cuasi detectivesca” de
detectar y corregir anomalías en todo el sistema de
distribución de vapor y condensado. Lo propio debe
hacerse con las redes de aire comprimido.
En todas nuestras fábricas hay oportunidades de con-
seguir ahorros de energía. Es una tarea que debemos
encarar con entusiasmo y colaborar “con nuestro
granito de arena” a asegurarnos un futuro mejor,
tengamos presente la preocupación mundial por los
cambios climáticos; menos consumo energético =
menos polución.
Eugenio J.J. Chatelet
Presidente de la Asociación de Corrugadores del
Caribe, Centro y Sur América (ACCCSA)
 Edición 50 • Diciembre 2015 / Enero 2016
SUMARIO
8
12 Créditos
Periscopio

16
SEMINARIOS
Junta Directiva ACCCSA
Variedad • Presidente: Eugenio J.J. Chatelet
• Vicepresidente: Américo Hernández

20
• Secretario: Eduardo Navarro
La energía • Fiscal: Gonzalo Velázquez
que mueve • Vocal: Juan Pablo Pérez
a la industria
Consumo y costos Director Ejecutivo:
Javier Rivera Fournier

24
jrivera@acccsa.org

Coordinadora de Convenciones:
Asesoría y buenas Adriana Bermúdez Pérez
prácticas contribuyen convencion@acccsa.org
a un consumo más
Coordinadora de Seminarios:
eficiente de energía
Andrea Mora Morales
Electricidad en plantas andrea.mora@acccsa.org

Secretaria Administrativa:

28
Jessica Martínez López
El gas natural info@acccsa.org
como alternativa
para generar
Producción General:
electricidad y calor
Energía Térmica

Energía por
Biomasa: la experiencia
32 Directora Ejecutiva:
Xiomara Aguilar
contacto@racsa.co.cr
cartonera
Producción Editorial:
Energía alternativa Zona de Prensa Comunicaciones
editora@corrugando.com

35
Ventas:
¡Sí es posible Nicolás Mussap
ahorrar en una nicolas.mussap@corrugando.com
planta industrial!
Diseño y Diagramación:
Ahorro Energético Carolina Gómez Varela
karogv@gmail.com

37
Impresión realizada por:
E Digital ED
capacitación

Oficinas Costa Rica:
• Tels: (506) 2588-2436 / 2588-2437
• Fax: (506) 2588-2438 • Apdo Postal: 681-1260
Plaza Colonial, Escazú, San José - Costa Rica
Corrugando® es el órgano oficial de la Asociación de Corrugadores del Caribe, Centro y
Suramérica (ACCCSA). Es editado por ACCCSA Revista y Publicaciones S.A. Se prohibe
la reproducción total o parcial de la publicación sin la autorización expresa de los edito-
res. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Los artículos publicados son responsabili-
dad de sus autores, no necesariamente reflejan la opinión de ACCCSA.

-6- Edición Nº50 / Diciembre, 2015 - enero, 2016

Ofrecemos las Cubiertas más Productivas
en el Mundo para el Troquel Rotativo.

Nuevo:
Nuestra línea nueva con cubiertas de respalde de Fibra de Vidrio, cerradura de doble dureza,
y sin fijación de tornillo están disponible ahora. Son 25% mas livianas, mas duraderas y estan
disponibles en Xtrawide, anchos tradicionales y para los sistemas Equalizer® y Air Dicar™. Todo
con el respaldo de un equipo tecnico que fortalece la capacidad de su troquel rotativo.
Cuenta con Dicar.
®

TELEFONO: +1 (973) 575-1442 • FAX: +1 (973) 575-5427

10 Bloomfield Avenue, Pine Brook, New Jersey 07058 USA

email: dicar@dicar.com O visítanos a http://www. dicar.com
Dicar, el logo de Dicar, el color azul de las cubiertas de uretano y Equalizer son Marcas Registrada. Sin fijación y Air Dicar son Marcas Registrada..
 Periscopio

La compañía Electronics For Imaging, Inc.

El Grupo Gondi (EFI), anunció la fusión de Corrugated Techno-

logies, Inc. (CTI), con su unidad de negocios de
y US Westrock Software de Productividad.
proporcionarían 6800 Corrugated Technologies, pasó a formar
parte de la unidad de negocios del Software de
empleos en México Productividad de EFI y se unió a una cartera de
soluciones líder en el mercado de productos de
valor agregado, de edición remota y MIS y a los
servicios de consultoría para empresas. CTI tie-
ne sus oficinas centrales en San Diego, Califor-
nia y le aportará a EFI sus más de treinta años de
experiencia global en operaciones en los Esta-
dos Unidos, América Latina y Europa.
EFI™ es una compañía mundial de tecno-
logía que lidera la transformación mundial de
las imágenes desde lo analógico hacia lo digital.
El Grupo mexicano Gondi y US Westrock han
CTI es un proveedor líder de software de eje-
acordado combinar sus operaciones en México para
cución de manufactura para el sector del emba-
formar una empresa conjunta (JV) con el objetivo de
laje con cartón corrugado, que ha ampliado su
ser la compañía de papel y embalaje líder en el país,
oferta en los últimos años para incluir capacida-
produciendo aproximadamente 1 millón de toneladas
des comerciales y administrativas, y que ha
por año de envases de capacidad.
creado una oferta de software líder para las ali-
La empresa será una realidad, tan pronto como la
transacción sea aprobada formalmente por la autori- mentadoras de papel, las papeleras y las plantas
dad antimonopolio de México. La Comisión Federal de fabricación de cajas de cartón corrugado.
de Competencia Económica (COFECE), se estima que
sea en el primer trimestre del 2016.
Grupo Gondi, actualmente opera diez centros
de producción que mantienen seis máquinas de pa-
pel, siete plantas de embalaje de cartón ondulado y
cuatro plantas altas gráficas de cajas plegables con
capacidad de pre-impresión. Además, es el segun-
do productor corrugado de pensión en México, con
el 16% del mercado, justo después de Bio-PAPPEL
(20%) y seguido por Smurfit Kappa Group (14%).
Por su parte, Westrock opera tres plantas en Mé-
xico que producen envases de cartón ondulado y tie- EFI amplía su
ne alrededor de 8% del mercado de cartón ondulado liderazgo en el
del país.
El accionista mayoritario de la nueva empresa, mercado del
Eduardo Posada, se encargará de llevar el rumbo de sofware para
JV, mientras que Westrock proporcionará recursos téc-
nicos y comerciales para la combinación. Se estima embalaje
que la empresa brinde empleo a 6.800 personas.

-8- Edición Nº50 / Diciembre, 2015 - enero, 2016

 Periscopio

Águila Systems, Inc., desarrollador y fabricante de equipos de

Presentan nuevo mejora de aluminio con sede en EE.UU., anunció el nuevo sistema
sistema de mejora Eco-Eagle Frío Foil, una técnica de acabado de valor añadido para

de aluminio aplicaciones de láminas en frío.

El sistema ofrece a los usuarios la flexibilidad para aplicar un
único ancho de 40 pulgadas de papel de aluminio o varios anchos
de papel de aluminio, en cualquier combinación. Esta capacidad
reduce en gran medida el costo y el consumo de papel de alumi-
nio. Además, el sistema de lámina fría opera en aproximadamente la
misma cantidad de electricidad como un secador de pelo 1500 watt,
lo que reduce la demanda de energía en entornos de producción.
Foto tomada de: http://www.alabrent.com/

La compañía presentó este sistema en la Graph Expo de Chicago,

donde estuvieron presentes muchos gerentes de marca de diferentes
empresas y se aprovechó el valor comercial y promocional.
Durante más de 30 años, de Eagle Systems ha sido el líder de la
industria en el diseño y fabricación de aplicaciones de aluminio y
equipos de mejora de impresión. Con cientos de instalaciones en
todo el mundo, la marca Eagle Systems ha convertido en sinónimo
de calidad, fiabilidad y estado de la innovación técnica.

La compañía estadounidense Graphic Packaging Graphic Packaging

anunció la compra de la empresa regia GBox, pertene-
ciente al empresario Marcelo Belden, por un monto que
adquiere plantas en
aún no ha sido revelado. distintos municipios
La adquisición incluye dos plantas productoras de mexicanos
cajas plegables de cartón ubicadas en los municipios
de Guadalupe, Nuevo León, y en Tijuana, Baja Cali-
fornia, de acuerdo con información presentada en su
reporte del tercer trimestre del 2015. Esta operación,
precisó, aún está sujeta a la aprobación de las autori-
dades regulatorias.
“En línea con nuestra estrategia de crecimiento ren-
table a través de la reinversión en el negocio y adquisi-
ciones, tengo el placer de anunciar nuestro acuerdo
definitivo para adquirir GBox, un operador con dos
plantas de cajas de cartón plegable, con sede en Méxi-
co”, reveló en su reporte David Scheible, presidente de
la compañía estadounidense.

Asociación de Corrugadores del Caribe, Centro y Sur América -9-

 Periscopio
Nuevas tecnologías
de inyección de tintas
Foto tomada de: http://marcomtec.com/
La compañía, SUN Automation Group®, un líder
reconocido en el sector corrugado global, está instan-
do a especialistas corrugadas a reformar sus políticas
sobre el cuidado post-venta con el fin de mejorar la
producción y rentabilidad.
SUN Automation, empresa que celebró su 30 ani-
versario en el 2015, ofrece plantas de cajas corrugadas
en todo el mundo con las tecnologías que ayudan a
aumentar la producción, la calidad, la eficiencia y la
rentabilidad.
La amplia experiencia en la prestación de soporte
24/7 a través de los ingenieros de guardia para ondular
y el acabado de maquinaria, en algunos casos mayores
de 40 años, lo coloca en una posición valiosa para
asesorar a los clientes sobre la manera de aumentar la
eficiencia y la productividad con el fin de mejorar su
línea de fondo.
- 10 - Edición Nº50 / Diciembre, 2015 - enero, 2016
La exposición SGIA Expo, desarrollada en Atlanta
en noviembre pasado fue la plataforma del debut de las
nuevas impresoras VUTEk, impresoras de termo forma-
ción en formato amplio, las cubiertas de inyección EFI
Armor, y las líneas de productos EFI Matan y Reggiani
La imprenta de inyección EFI VUTEk HS 125 PRO –
el producto VUTEk más rápido que se ha desarrollado
– está equipada con cama de rollo/plana de 3.2m ofre-
ciendo capacidades que reemplazan al offset en cuanto
a calidad, con velocidad de producción de hasta 125
impresiones por hora, y una variedad de opciones para
la gestión de materiales incluyendo el cartón corrugado.
La nueva imprenta EFI VUTEk GS3LX Pro LED, es
una imprenta hibrida de 3.2m, de alta capacidad con
las más altas velocidades de impresión, imágenes en
escala de grises de alta resolución y tecnología de cu-
rado en frío LED, además de su máxima versatilidad
“Los clientes están tranquilos inicialmente por
el hecho de que la estructura básica de una máqui-
na conserva su integridad con el tiempo, y suelen ser
reacios a permitir el desgaste que es natural para el
equipo en su tercera, cuarta o incluso quinta década.
Empujar la maquinaria en la medida de su capacidad
de hecho dará rendimientos a corto plazo , sino tam-
bién los desafíos a medio o largo plazo con probable
desglose y las interrupciones en la productividad”, co-
mentó Rob Dal Lago gerente general de la empresa.
Esta compañía ofrece a los clientes un apoyo casi
instantáneo en caso de avería, incluyendo monitoriza-
ción remota que puede ayudar con el diagnóstico de
fallas rápida y, en su caso, proporcionar la corrección
de acceso remoto. Para más información visite www.
sunautomation.com

para soportar altos volúmenes y menores tiempos.
Mientras que la EFI H1625-SD, es una imprenta de
producción entry-level de 1.65m UV híbrida, con EFI
SuperDraw UV de tinta para imágenes casi fotográfi-
cas directas a sustratos termo formables.
EFI Armor, una nueva línea de rollo UV y reves-
timientos a base de agua que provee de tres a cinco
años de protección contra el clima y químicos a los
impresos de alto valor ya sean rígidos, flexibles o termo
formables.
Ambas imprentas, VUTEk HS125 Pro y VUTEk GS-
3LX Pro incluyen la nueva UltraFX Technology, una
capacidad avanzada, en línea clara de impresión que
mejora el impacto visual de las imágenes impresas y
reduce la aparición de artefactos visuales no desea-
dos sin agregar tiempo o pasos costosos al proceso de
producción.
SUN Automation
recomienda cuidados
posteriores a la venta
de máquinas de
acabado
Asociación de Corrugadores del Caribe, Centro y Sur América
Periscopio
Presentan la nueva
Suite de Productividad
para Mercados
Medianos
EFI™ anunció el lanzamiento de su suite de
productividad para mercados medianos Midmarket
Productivity Suite, solidificando la estrategia de EFI
para entregar flujos de trabajo y producción únicos
y novedosos.
Creado específicamente para la promover el
continuo crecimiento de los negocios medianos de
impresión, la oferta de la última Suite de Producti-
vidad está reforzada para habilitar nuevos flujos de
negocio, optimizar la producción de impresos y los
tiempos del mercado, impulsar la eficiencia, mejorar
el servicio a clientes e incrementar los ingresos.
Presentando una verdadera solución de software
modular end-to-end, Midmarket Productivity Suite
se basa en el software premiado EFI Pace™ como
centro MIS y organizador de las capacidades hacia el
mercado incluyendo automatización de mercadotec-
nia, eCommerce, impresión desde Web, planeación,
imposición, calendarización, recolección de datos
en el piso de impresión, entrega, almacenamiento,
envío, e integración directa con JDF – habilitado por
el front end EFI Fiery®.
“Midmarket Productivity Suite ayuda a los clien-
tes a reducir costos y mejorar su eficiencia utilizando
un flujo de trabajo completamente integrado, proba-
do y validado como una solución end-to-end alta-
mente confiable,” dijo Jefrrey White, director general
de productos para negocios pequeños y medianos en
EFI Productivity Software.
Para detalles adicionales acerca de la oferta de
EFI Productivity Suite se puede consultar la página
web www.efi.com/suite.
- 11 -
 FORMAción

Formación más
especializada Y EN PLANTA
Los seminarios 2015 “Ayuda mucho en el desempeño de mi trabajo y en las
soluciones a los problemas que se presentan y adelanto de la
han dejado muy buenas empresa”, comentó Luis Álvaro Cuzco de CARTOPEL.

impresiones entre “El tutor explicó y trató el tema sobre la labor de cada uno
de nosotros nuestros día a día, problemas, soluciones, prevencio-
participantes y nes e incluso correctivos, también mejoras”, añadió Ricardo San
Martín de GRUPASA.
facilitadores El seminario Corrugados también impartido por el ingeniero
Díaz tuvo mucho éxito en Medellín, Colombia.

Adriana Hernández Valverde.

ahernandez@zonadeprensa.co.cr
“Incrementó los conocimientos con respecto al mundo mara-
villoso de la corrugación y me llevó ideas que pueden hacer que
mi empresa sea más competitiva”, destacó Reinaldo Hernández
integrante de Corrugados Darién.
Por su parte, José Pinto de la empresa EMPACOR S.A. ex-
presó: “Me dio herramientas para mejorar procesos el cual es el

E
fin de estos seminarios”.
n el 2015, la dirección de Capacita-
ción de ACCCSA desarrolló diversos
seminarios, con temáticas variadas y
actuales que motivaron en los parti-
cipantes comentarios positivos y el
deseo de continuar los procesos de capacita-
ción de la mano de la Asociación.
El seminario de Converting impartido por
el Ing. Miguel Díaz, el cual se llevó a cabo en
el mes de junio en Guayaquil Ecuador, desa-
rrolló temas prioritarios y siempre actuales,
como el desempeño del papel y la caja de
cartón, dejando muy buenos comentarios en- Agradecemos a todas las personas que nos acompañaron en los diferentes
tre los participantes. seminarios del 2015 y los esperamos nuevamente en este 2016.

- 12 - Edición Nº50 / Diciembre, 2015 - enero, 2016

 SEMINARIOS/CAPACITACIÓN AGENDA
para el sector corrugador 2016
La Asociación de Corrugadores del Caribe, Centro y Sur América (ACCCSA) se complace en
anunciar los seminarios para este 2016.
Estas fechas y seminarios están sujetas a cambios para todos los interesados en ser parte de ellos.
Cualquier información adicional puede ser consultada al correo: seminarios@acccsa.org

Tema País Fecha

Flexografía y Tintas Bogotá 15 y 16 Febrero

Vapor y Energía Guatemala 9 y 10 Marzo

Ventas México 28 y 29 Marzo

Corrugado Paraguay 18 - 19 - 20 Abril

Troquelado Ecuador 17 - 18 - 19 Mayo

Calidad Perú 20 - 21 - 22 Junio

Clisés e Impresión Bolivia 18 - 19 - 20 Julio

Lean Packaging Costa Rica 3 - 4 - 5 Agosto

CONVENCIÓN ACCCSA Guadalajara - México 24 - 25 - 26 Agosto

Corrugado Costa Rica 19 - 20 - 21 Setiembre

Converting Chile 17 - 18 -19 Octubre

Además, se impartirán cursos en planta con disponibilidad en las siguientes fechas:

Enero: del 18 al 24 / Febrero: del 15 al 19 / Julio: del 18 al 24
Agosto: del 8 al 14 / Noviembre: del 14 al 18
 FORMAción
El seminario de Diseño
dejó muchos conocimien-
tos nuevos en los partici-
pantes ante la pregunta
de ¿Por qué fue innovador
este seminario?
“Porque he aprendido
cosas nuevas las cuales pue-
do implementar para me-
jorar en gran manera tanto
Al finalizar cada seminario los asistentes recibirán un certificado que
personal como empresarial”, los adjudica como profesionales con un alto conocimiento en el tema
comentó Roidy Meléndez de específico.
Empaques San Lucas.
“Se definió claramente la gestión de diseño que era
un tema que desconocía, dio ideas claves y concisas que
se podrá aplicar a la empresa”, dijo Cynthia Palma de la
misma empresa.
Marcela Méndez de SIGMA Q, añadió “porque he-
mos conocido tendencias en embalaje como diferenciar
nuestra marca, aspectos a tomar en cuenta a lo largo de la
cadena de suministros”.
El Seminario de Lean Packaging fue uno de los que
se implementó para el 2015 y dejó buenas impresiones
al público.
“La importancia del trabajo en equipo en el marco
del respeto a las personas, aprenden técnicas para mejo-
rar con eficiencia y eficacia nuestras actividades diarias”,
agregó Carlos Arieguie de Papelera Nacional S.A.
Mientras que Jorge Andrés Lewis también de Papelera
Nacional indicó que “Nos da la guía para implementar el
método, además nos abre la opción para desarrollar de
mejor forma esta metodología” - “Calidad en las ideas,
Ejemplos prácticos, mucho material de apoyo, Expositor
abierto a entregar información, fácil de aplicar”.
Formación a medida
El 2015 fue además el año en que por primera vez la
asociación implementó la modalidad de formación a me-
dida e “in house”, es decir desarrollada en la misma plan-
ta industrial o empresa asociada. La experiencia mostró
resultados muy positivos.
- 14 - Edición Nº50 / Diciembre, 2015 - enero, 2016
La primera empresa en
recibir este tipo de semina-
rio fue Papelera Nacional
(Panasa), en Guayaquil,
Ecuador quien ofreció la
oportunidad de capacitar
en 5 días a 54 de sus cola-
boradores, con los mejores
resultados.
“La experiencia fue
muy buena porque tu-
vimos dos días de teoría
y conceptos básicos del
proceso de corrugado y luego tres días de práctica en la
máquina con el personal de planta, mantenimiento y ca-
lidad. Se corrigieron muchos errores y tan solo una sema-
na después la productividad del corrugador subió 10%,
disminuyó el consumo de almidón y mejoró la calidad
del cartón. Como el seminario fue en nuestra planta apro-
vechamos para que participaran más de 50 personas. Con
los resultados obtenidos en tan corto tiempo, puedo ase-
gurar que el seminario ya se pagó”, aseguró el ingeniero
Gonzalo Velázquez, gerente general de Panasa.
Alexandra Carreño, Analista de Capacitación y De-
sarrollo de la empresa y participante en las jornadas de
formación contó acerca de la experiencia.
“Se contó con material didáctico escrito y digital,
también se cumplió con casos referenciales que ayudaron
a despejar a los participantes de dudas suscitadas. De la
misma manera hubo un acompañamiento de capacita-
ciones en sitio a Jefes y Operadores de Planta”, expresó.
El desarrollo de capacitaciones en sitio será a partir
del 2016 una modalidad a la que ACCCSA estará dán-
dole énfasis, por lo que, las empresas interesadas en
este tipo de cursos pueden solicitar mayores datos a tra-
vés el correo de Andrea Mora, directora de esta sección:
andrea.mora@acccsa.org
¡Lo invitamos a acompañarnos en
los Seminarios 2016!
■ ■
■
■
■ ■
■ ■
■

Asociación de Corrugadores del Caribe, Centro y Sur América - 15 -

 variedad
Ahorro y eficiencia energética
Binomio indisoluble
Cynthia Briceño Obando
cbriceno@zonadeprensa.co.cr
Basado en el informe: Ahorro y
gestión eficiente de la energía,
(ISTAS, Abril de 2010).
E
l debate energético suele
centrarse en las distintas
opciones de generación
eléctrica y en el papel
preponderante de los
combustibles fósiles en la provisión
de energía.
En todo caso, se suele obviar
la principal cuestión, el incremen-
to de la demanda energética, no
objetándose el paradigma domi-
nante, según el cual el incremento
del consumo energético equivale
- 16 - Edición Nº50 / Diciembre, 2015 - enero, 2016
a un mayor bienestar. Sin embar-
go, debiera ser evidente que toda
política energética debe basarse
en conseguir los mismos fines con
un menor consumo, y que este
menor consumo debe constituir el
objetivo más relevante.
La satisfacción de la demanda
energética debiera ser un objetivo
consecutivo al de lograr que ésta
sea lo menor posible para el máxi-
mo rendimiento social, económico
y ambiental.
Así, ahorro y eficiencia se han
convertido en un binomio real en
el que ambos son cambios básicos
necesarios, pero además, son cam-
bios estructurales profundos que
han de llevarse a cabo en ámbitos
tan diversos como en nuestro ur-
banismo, arquitectura, industria y
producción, transporte, entre otros.
En la empresa, las medidas
de ahorro y eficiencia son un ca-
mino, muy relevante en muchas

actividades, para la mejora de su
viabilidad y para la innovación
productiva, y constituyen la mejor
defensa ante los crecientes costes
de la energía, y la mejor garantía
de suficiencia.
Programas de
gestión, tecnología
y mano de obra
El ahorro y la eficiencia energé-
tica deberán siempre ir de la mano
en los programas de gestión ener-
gética de las empresas actuales.
La eficiencia tecnológica es un
elemento importante para reducir
el consumo energético, pero no
será suficiente si no se cambian
hábitos de consumo ni se reduce
la demanda final de energía.
Mecanismos básicos de ahorro de energía en la industria
CONCEPTO
Ahorro energético Consumos innecesarios
Eficiencia energética
Por ejemplo, manejar un carro
de bajo consumo de combustible es
una medida válida de ahorro ener-
gético. Sin embargo, si el menor
consumo por kilómetro de nuestro
carro nos lleva a recorrer más ki-
lómetros con él (por ejemplo, em-
pleándolo para trayectos cortos que
antes hacíamos caminando), la me-
jora tecnológica no se traducirá en
una mejora ambiental.
El uso de productos, materia
prima o servicios más ecoeficientes
no debe confiarnos y llevarnos por
el camino de la expansión material.
Algunas claves para que su em-
presa y colaboradores empiecen a
trabajar en su aporte al ahorro y la
eficiencia energética son:
► La identificación y evalua-
ción de sus diversos consumos
de energía.
REDUCCIÓN DESTINATARIO
Personas
Ineficiencias Equipos
Operación
Asociación de Corrugadores del Caribe, Centro y Sur América
Variedad
► La progresiva introducción
de las técnicas y equipos ahorra-
dores de energía en los diversos
usos presentes en el centro de
trabajo.
► La información y participa-
ción de los trabajadores en las
buenas prácticas del uso de la
energía.
► El establecimiento y control
de indicadores adecuados para
la gestión eficiente de la energía
en la empresa como herramien-
ta para la mejora continua.
El mejor aprovechamiento de
la energía que consigamos por el
lado de la eficiencia, deberá ir
acompañado necesariamente de
la acción individual y colectiva a
favor de la suficiencia en el consu-
mo de bienes y servicios.
HERRAMIENTA
Cultura y Formación
Incorporación de tecnología
eficiente
Gestión manual y automática:
Nuevas tecnologías
- 17 -
 variedad

Cynthia Briceño Obando

cbriceno@zonadeprensa.co.cr

mediados del mes de Octubre, se celebró en Dis-

trito Federal, México el Encuentro ANFEC 2015
organizado por la Asociación Nacional de Fabri-
cantes de Cajas y Empaques de Cartón Corrugado
y Fibra Solida A.C. y en donde por primera vez par-
ticipó como invitado la Asociación de Corrugadores del Caribe,
Centro y Suramérica (ACCCSA).
La presencia del Ing. Javier Rivera Fournier, director ejecutivo
de ACCCSA, durante los dos días de evento, permitió conocer de
primera mano la labor que realizan las empresas que fabrican,
manipulan y comercializan cartón ondulado en el país el norte.
“Fue una ocasión ideal para refrescar conocimientos y con-
tactos empresariales en la industria mexicana. También para con-
solidar el liderazgo de ACCCSA en la región” aseguró el director
Encuentro ANFEC 2015

ejecutivo.
En estos momentos críticos del mercado y competitivos para
todas las empresas, el Encuentro de ANFEC fue también una oca-
sión ideal, no sólo para reflexionar sobre el sector del cartón
ondulado, sino también para analizar los retos a corto y medio
plazo.
Temas como competitividad, innovación, investigación, ser-
vicios, redes y alianzas estratégicas fueron desarrollados en las
diversas ponencias magistrales.

Resilencia mexicana
Siendo Anfec la organización gremial referente del sector
ondulador en México, su encuentro anual estuvo marcado por
una análisis profundo de las particularidades y perspectivas de
su economía interna, marcada en el último año por un ligero cre-
cimiento apalancado en la ansiada recuperación de los Estados
Unidos de América, su vecino de al lado, pero, a la vez; con

- 18 - Edición Nº50 / Diciembre, 2015 - enero, 2016

 Variedad

un alza en el tipo de cambio que por la mayor concentración de sus

ha llevado al peso casi a la pari- costos están en las materias primas
dad con el dólar, aumento en los
precios del petróleo, y la influen-
importadas-, pero que para 2015
en México, presenta niveles de
¿Qué es
cia nada positiva de los vaivenes
de la Reserva Federal de Estados
crecimiento en su PIB, por arriba
de la media del país.
ANFEC?
Unidos, que entró en un juego de
Estas definitivamente con bue- La Asociación Nacional
“adivina cuando subo las tasas”. de Fabricantes de Cajas
nas noticias para el sector, y moti-
Sobre este tema, John Soldevi- vo para que la región Latinoameri- y Empaques de Cartón
lla Canales, economista y analista Corrugado y Fibra Sólida,
cana en general tome impulso y
A.C. es una asociación ci-
de Riesgos de GE Capital aseguro fortaleza alianzas estratégicas con vil de carácter no lucrati-
que pese a estas condicionantes las mercados en crecimiento. También vo, cuyo objetivo principal
empresas mexicanas, curtidas por a no perder de vista que la compe- es representar los intere-
crisis más grandes han demostrado tencia internacional y las crecien- ses del sector industrial
gran resiliencia, y en algunos casos tes exigencias de calidad en los en el ramo del corrugado,
esta capacidad de adaptación lle- promover la Integración
mercados están estimulando a las
de la industria en el país,
vándolo por sendas de crecimiento. empresas a operar en forma con- y la generación y difusión
Este es el caso del sector carto- junta, construyendo redes, inter- de información de la in-
nero, según explica el economista, cambiando información y gene- dustria y del entorno, con
una industria sensible frente a la rando áreas de oportunidad donde el fin de brindar apoyo a la
depreciación del tipo de cambio - los demás perciben amenazas. profesionalización de las
empresas integrantes.
Entre los agremiados de
este órgano, se encuen-
tran las empresas más
destacadas de la indus-
tria como: Artigraf S.A. de
C.V.; Barca de México S.A.
de C.V.; Biopappel S.A.B.
de C.V., Smurfit Kappa
Papel y Cartón de Méxi-
co S.A. de C.V., Copamex
Corrugados S.A. de C.V.,
Grupo Unipak S.A. de
C.V., Grupo Garze S.A. de
C.V., Cajas de Cartón Sul-
De izquierda a derecha son: Dennis J Colley, Presidente y CEO de Fibre Box
Association y Director Ejecutivo de Corrugated Packaging Alliance, Sergio Farfán
tana S.A. de C.V., Celulosa
Ponce de León, Director Ejecutivo de la Asociación Nacional de Fabricantes de y Corrugados de Sonora
Empaques de Cartón y Fibra Sólida (ANFEC) de México, Javier Rivera Fournier, S.A. de C.V., entre otras.
Director Ejecutivo de ACCCSA. Sra. Barbara Bohm, Carl Bohm, Presidente de
ICCA (International Case Corrugated Association) y Michael Lafave, es el Senior
VicePresident Containerboard/Packaging & Recycling de Kruger Industrial. Fuente: www.anfec.org.mx

Asociación de Corrugadores del Caribe, Centro y Sur América - 19 -

 Portada

Consumo y costos

La energía que
mueve
industria
la

- 20 - Edición Nº50 / Diciembre, 2015 - enero, 2016


La producción de cartón ondulado requiere
un alto consumo de energía, básicamente
por el proceso de encolado y la remoción
del agua de proceso
E
l consumo energético en la in-
dustria del cartón es muy signi-
ficativo y representa unos de los
costos más importantes para el
sector. La búsqueda de alterna-
tivas de ahorro de energía hace
que las corrugadoras hayan buscado estruc-
turas más eficientes, acompañados siempre
de innovaciones tecnológicas que permitan
la reutilización, no solo de materia prima, si
no de agua y calor, por ejemplo.
La conformación de que el uso racional
y eficiente de energía produce beneficios
económicos y ambientales ha estimulado la
investigación y métodos para obtener me-
jores rendimiento en el uso de las fuentes
de energía.
Es así como la búsqueda constante de
eficiencia en los procesos que consumen
energía tiene un carácter estratégico, que
potencia la mejora en la productividad de
las industrias mediante la reducción de la
factura energética y al amparo del desarrollo
sostenible.
Según datos del Instituto Internacional
para el Medio Ambiente y el Desarrollo, en
Asociación de Corrugadores del Caribe, Centro y Sur América
Portada
Jason Alvarado Rodríguez
jalvarado@zonadeprensa.co.cr
los Estados Unidos, el sector es el segundo
más intensivo en energía, dando cuenta de
un 12% del total del uso del sector manu-
facturero, o cerca del 3% del uso total de
energía del país.
Los números del instituto VDW, en Ale-
mania indican que los costos generados por
las instalaciones de cartón corrugado repre-
sentan un 2,3% de la facturación promedio.
El Instituto Nacional de Estadística de
España (INE), en su Encuesta Industrial de
Empresas agrupa al sector en “pasta pape-
lera, papel y cartón” y lo coloca como el
tercero en consumo energético con mayor
repercusión sobre el gasto, con un 12% de
consumo. Siendo la electricidad y el gas los
componentes que elevan la factura.
De acuerdo con los datos del Ministerio
de Minas y Energía de Colombia, la indus-
tria es intensiva en el uso de agua y energía,
con una participación del 4,2% del PIN in-
dustrial y 10% de la energía consumida por
la industria manufacturera.
Si bien el sector cartonero tienen una
participación alta en la factura energética
los expertos aseguran que también
- 21 -
 Portada

cuenta con altas posibilidades de aho-

rro. Según José Cabrera, Presidente del Ins-
tituto de Producción Sostenible de España,
esta demanda de consumo puede verse
compensada con acciones que pongan a la
industria del cartón en línea con los princi-
pios de sostenibilidad.

“Los grandes sumideros de CO2 son los

océanos y los bosques, pero los que están
gestionados. Las explotaciones forestales,
plantaciones cuidadas, el árbol en creci-
miento fija más carbono” explicó el experto.

La gran oportunidad para la industria está

en pregonar la implementación de la eco-
nomía circular, “en Europa se ha puesto de
moda el término, la única novedad que tie-
ne es que se le ha puesto nombre, es tomar
el desperdicio y volverlo a utilizar. La indus-
tria papelera y cartonera lo ha hecho toda la
vida”, dijo Cabrera.
pos de una sola cara (Single Facer) que no
estén produciendo deben reducir al menos
la presión de vapor generada, durante las
paradas prolongadas se recomienda cortar
el suministro de vapor.

¿Cómo ahorrar? Durante los últimos años, los sistemas de

El ahorro a través de la optimización en
el uso de la energía puede darse, según un
estudio realizado por Alfons Gnan, direc-
tor de Desarrollo de Producto de BHS Co-
rrugated, en áreas como la generación de
vapor y en el entorno de las instalaciones
industriales.
Según el estudio una instalación corru-
gadora funciona de forma energéticamente
más eficiente cuando trabaja a un mayor
rendimiento de producción. Los intervalos
de parada reducidos también repercuten
positivamente. Para ahorrar energía, los gru-
calentamiento periféricos se han impues-
to en la fabricación de corrugados a una y
doble cara, pues aumentan la capacidad
de producción y por lo tanto disminuyen el
consumo de energía.
Otro factor de ahorro potencial en compa-
ración con los sistemas tradicionales caldea-
dos desde el interior es ofrecido por los cilin-
dros ondulados con calefacción periférica,
que permiten un mejor abastecimiento de
calor y mejor disipación de la condensación.
En cuanto al sistema de vapor y de con-
densado, el estudio alemán indica que el

- 22 - Edición Nº50 / Diciembre, 2015 - enero, 2016

 Portada

más rentable es el sistema “es-

tanco o cerrado”. En este siste-
ma, el condensado de retorno
Caminos para
se acumula en un recipiente y lograr mayor
es retroalimentado a la caldera eficiencia
mediante una bomba de alta
presión. Ofrece baja pérdida de
energética:
calor y de agua, bajo consumo
de sustancias químicas, bajo
La mejora de la eficiencia energética
volumen de evacuación de sa-
es una cuestión de competitividad
les y de lodos y una baja tasa empresarial (entre otras muchas
de corrosión en el sistema de cosas).
condensado.

Hacia el futuro se ve a la recu- Se debe estimular la

peración del calor como una autogeneración y la
generación distribuida.
posibilidad de ahorro. El calor
recuperado puede utilizarse, por
ejemplo, para la calefacción de
la fábrica de bajo costo, para la
preparación de agua caliente Implantar una medida de ahorro
para la instalación de encolado energético en una empresa requiere:
o para la preparación de agua 1. Viabilidad técnica, 2. Conocimiento
y 3. Rentabilidad.
de suministro. La recomenda-
ción para implementar estas
mejoras es la de contar con es- Se debe estimular la
pecialistas que puedan diseñar autogeneración y la
soluciones a la medida de las
generación distribuida.

necesidades particulares.

Fuentes:
http://www.cronicadelcorrugado.com/62/ahorro-de-energia-en-plantas-corrugadoras/
http://www.tecnologiaslimpias.org/html/central/341101/341101_rn.htm

Asociación de Corrugadores del Caribe, Centro y Sur América - 23 -

 Portada

Electricidad en plantas

Asesoría y buenas
prácticas contribuyen
A un Consumo
Más eficiente
Una estrategia
adecuada se verá
reflejada en los
costos de operación

Sandra Zumbado Alvarado

szumbado@zonadeprensa.co.cr

- 24 - Edición Nº50 / Diciembre, 2015 - enero, 2016


C
ambios forzados, que no van de
la mano de estrategias hechas a
la medida de las necesidades del
cliente, suelen convertirse en es-
fuerzos que lejos de reducir el
consumo energético, se convier-
ten en un gasto innecesario y poco eficiente.
Es por ello que la palabra asesoría se ha vuelto
importante para la industria del corrugado, donde
la voz de un experto puede convertirse en un gran
aliado para la reducción del consumo energéti-
co de una manera inteligente, con reducción de
costos y de paso, con un beneficio para el medio
ambiente.
Un punto importante es dejarse asesorar. De to-
dos es sabido que muchos se resisten a los cam-
bios y que prefieren seguirlo haciendo de la for-
ma en que han venido operando, la cual ha dado
resultados, pero quizá, no los más eficientes.
Cuando de los costos de operación se trata, el
consumo de energía es un aspecto primordial y
es por ello que buscar el momento para analizar
los equipos actuales y las fórmulas de desarro-
llo de los productos en las plantas se vuelve casi
una obligación, cuando los precios internacional
cambian de manera drástica frecuentemente.
Aunque suena a un paso lógico por parte de la
gerencia de las empresas no siempre se da así, de
ahí que, además de buscar asesoría técnica para
la implementación de cambios, es importante
también enfocarse en capacitar al personal para
estar anuentes a nuevas opciones de producción y
a interiorizar que los esfuerzos deben ser no solo
de la empresa, sino también personales. Un cam-
bio de conducta es fundamental para el éxito de
estas iniciativas, que deben convertirse en parte
de los esquemas de la organización.
Revisión y asesoría
Silvia Erazo, ingeniera de Kaeser Compreso-
res, explicó que además de la posibilidad de
Asociación de Corrugadores del Caribe, Centro y Sur América
Portada
un cambio de equipo por uno más moderno y
eficiente, las empresas deben hacer revisiones
periódicas con el fin de detectar posibles fallas,
fugas u otros problemas que estén afectando di-
rectamente el consumo energético.
“Nosotros trabajamos en una empresa fabri-
cante de equipo productor de aire comprimido,
en la que sus dueños han buscado la forma de
hacer más eficiente el uso de la maquinaria. Para
la empresas, cambiar el equipo por uno más mo-
derno puede ser positivo, pero realizar una au-
ditoría energética o de demanda de aire, puede
arrojar resultados muy interesantes, para dar una
mejor idea tanto al cliente como al proveedor,
de qué es lo que realmente necesitan y lo que
mejor se adapta su producción”, explicó Erazo.
La ingeniera fue parte del equipo consultor
de Kaeser para la empresa SigmaQ Canasa de
Honduras, que mostraron interés en valorar la
eficiencia de sus compresores de aire y encon-
traron en la asesoría técnica y el respaldo, solu-
ciones eficientes para sus equipos.
“Como empresa, SigmaQ siempre está en
busca de la optimización de sus procesos y muy
atenta a la asesoría profesional que nuestros pro-
veedores puedan darnos en esta tarea. El provee-
dor de equipos de aire comprimido Kaeser fue
muy profesional y convincente con los hallazgos
de la auditoria que realizaron y con las propues-
tas para optimizar el uso del aire comprimido
requerido por nuestra planta. Los beneficios fue-
ron notorios, un mejor control sobre la genera-
ción de aire comprimido y una disminución en
el consumo de energía eléctrica”, Alberto Hera-
zo, gerente de operaciones de SigmaQ Canasa.
Como parte del proceso con SigmaQ, se acor-
dó realizar la auditoría de los equipos con que
contaban en ese momento, producto de la eva-
luación se comprobó que el equipo en uso tenía
un alto consumo de energía debido a su tecnolo-
gía y se procedió a cambiarlo por un compresor
más moderno y eficiente.
- 25 -
 Portada
“Se trabaja en observar varios aspectos
para proponer la solución más adecuada y el ta-
maño de equipo requerido, por ejemplo, valorar
cuantos kilovatios consume por la cantidad de aire
que entrega. Con una máquina más eficiente se
procedió a implementarla, validarla y con ello se
generaron ahorros de energía y mayor eficiencia”,
destacó Erazo.
La tecnología ha ido mejorando los distintos
accesorios de los equipos de aire comprimido,
un tornillo, el motor, todo va sumando a la hora
de darles más eficiencia a los equipos. “Las em-
presas cartoneras utilizan el aire comprimido y
muchas piensan que es gratis, y a veces puede
salir más caro que muchos otros insumos utiliza-
dos en la industria si no se tienen los equipos y
cuidados adecuados. La asesoría y el acompaña-
miento son muy importantes para que el clien-
te y sus colaboradores entiendan el beneficio”,
sostuvo Erazo.
- 26 - Edición Nº50 / Diciembre, 2015 - enero, 2016
De manera paulatina, pueden irse incorporan-
do acciones que sumen a los planes de mejo-
ras de equipos y procesos, como es el ahorro de
energía en el uso de luz artificial a ciertas horas
del día, la búsqueda de socios estratégicos o pro-
veedores que comulguen con los esfuerzos de
uso eficiente y protección del medio ambiente y
también, con apertura para escuchar propuestas
de los empleados, acerca de posibles áreas de
mejora en los procesos productivos.
Otro reto importante es el de romper la per-
cepción de que toda inversión en el área de con-
sumo energético es excesivamente cara, cuando
en realidad, todo esfuerzo en esta área se con-
vierte en una forma de ahorrar en costos a me-
diano y largo plazo. Los programas enfocados en
mejores contribuciones al medio ambiente, son
también pilares importantes para las empresas
modernas.
Muchas empresas, dentro de su programa
de sustentabilidad, trabajan en la disminu-
ción de las emisiones de CO2 fósil, con
el fin de contribuir a lograr una economía
donde se haga un uso menos intensivo del
carbón y apoyar así a sus clientes para que
reduzcan su huella ambiental. Para ello,
promueven el uso de fuentes de energía
renovable cuando es económicamente fac-
tible y colaboran además con los clientes
para determinar la huella de carbono del
ciclo de vida de los empaques.
El compromiso está en manos de todos,
tanto para el éxito del negocio como para
contribuir con el medio ambiente tomando
en cuenta mejores prácticas y las posibilida-
des de reducir el uso de energía por medio
de procesos más eficientes.
 Portada

¿Cómo Reducir el
consumo?
Renovación de equipos con
Optimizando procesos modelos más modernos y eficientes

Revisando periódicamente los equipos

Realizar auditorías de los equipos
para detectar fallas y problemas

Educando y comprometiendo a
todos los colaboradores
Buscar asesoría de expertos

Fuentes: Ediciones anteriores Revista Corrugando

 Portada

Recurso térmico

EL Co
para
electricidad y

S
El uso del gas natural ha e estima que en los próxi-
mos años los combustibles
tenido un auge dentro de la de mayor relevancia en la
generación eléctrica serán
industria del cartón por su el gas natural y el carbón.

eficiencia, sin embargo,

Esta tendencia obedece
a los altos precios de los combustibles

el abastecimiento depende fósiles y a una mayor disponibilidad de

tecnologías de mayor eficiencia y con
de la disponibilidad en un menor impacto ambiental, como es
el caso de la generación con base en gas
cada país natural.
En el año 2004; 40.5% de la genera-
ción eléctrica en el mundo fue a base
de carbón y 19.5% de gas natural. Para
el año 2015, el carbón aportará 41.7%,
Jason Alvarado Rodríguez mientras que el gas natural contribuirá
jalvarado@zonadeprensa.co.cr con 22.9 por ciento.

- 28 - Edición Nº50 / Diciembre, 2015 - enero, 2016


mo
Calor
En la industria del cartón, la mayor aplicación
del gas natural se encuentra en la producción
de vapor. También se emplea para la produc-
ción de aire caliente de secado, por mezcla di-
recta del aire con los productos de combustión.
En las fábricas, la producción de vapor se en-
cuentra ligada a la generación de energía eléc-
trica. La producción de vapor a alta presión se
utiliza en turbinas para producir electricidad y,
a continuación, a la salida de las turbinas, se
utiliza todo el calor para los procesos térmicos
de la industria.
El empleo del gas como combustible, mante-
niendo un buen rendimiento térmico, permite
reducir las cantidades de aire de combustión de
los humos, con lo que los ventiladores de aire y
aspiradores de tiro reducen su tamaño.
Asociación de Corrugadores del Caribe, Centro y Sur América
Portada
Procesos térmicos
“El vapor es el vector por excelencia para el
transporte del calor que se produce en las calde-
ras y que se utiliza en las corrugadoras”, explica
Roberto Baviera, presidente de Baviera Steam
System, quien ve en el vapor la alternativa efi-
ciente y limpia para aplicación en las plantas.
Según Baviera el vapor cuenta con gran ca-
pacidad calorífica, ya que “pequeños caudales
de vapor transportan gran cantidad de calor, por
lo que los componentes son de dimensiones
reducidas, además el vapor suministra calor a
temperatura constante posibilitando un calenta-
miento homogéneo a lo ancho de la corrugado-
ra, es económico, no contamina y es sencillo de
manipular”.
- 29 -
 Portada

al ahorro de energía térmica,

comenzando por el vapor,
deberían aislarse todas las
cañerías del suministro ha-
cia la corrugadora y las ba-
jadas correspondientes a las
entradas de elementos como
cilindros y planchas”.

Otras recomendaciones del

La optimización del rendimiento asesor son las de tratar de uti-

energético de los sistemas de vapor para lizar el agua condensada de retorno de la

corrugadoras exige la recuperación de con- corrugadora con la mayor temperatura posi-

densados a presión con reinyección a cal- ble, ya que esto en la alimentación de la cal-
dera a alta temperatura. dera representa un ahorro directo.

“Como los condensados de to-

dos los cilindros y planchas de una
corrugadora se purgan a tempera-
turas muy elevadas, la recupera-
ción a presión de estos condensa-
dos evitando su despresurización
y su correspondiente enfriamiento
(con producción de vapor flash) es
la mejor opción para optimizar el
rendimiento energético y maximi-
zar el ahorro de combustible”, ex-
plica Baviera.

En un artículo reciente, el ase-

sor argentino Daniel J. Heymann,
aseguró que “en lo que respecta

- 30 - Edición Nº50 / Diciembre, 2015 - enero, 2016

 Portada

La generación con

experiencia cartonera
biomasa reemplaza
el combustible fósil
por uno renovable,
: La
al tiempo que ahorra
en la factura energética
y reduce las emisiones
Biomasa
energía por

Cynthia Briceño Obando

cbriceno@zonadeprensa.co.cr
Potencia alternativa

- 32 - Edición Nº50 / Diciembre, 2015 - enero, 2016

 Portada

E
ambios forzados, que no van de
la mano de estrategias hechas a
la medida de las necesidades del
cliente, suelen convertirse en es-
fuerzos que lejos de reducir el con-
sumo energético, se convierten en
un gasto innecesario y poco eficiente.

El aprovechamiento al máximo de cual-

quier subproducto generado durante un pro-
ceso industrial tiene que tener hoy día carác-
ter prioritario.

Probablemente esta sea la máxima que ha

llevado a muchas industrias del sector indus-
trial cartonero a plantearse la cogeneración
de energía a través de plantas de biomasa, no
solo con la mira puesta en reutilizar un sub-
producto para producir energía propia- sino
una solución más económica, medioambien-
tal y que además es un camino seguro hacia
la suficiencia.
Víctor René Bendeck, socio director de Grupo
Madesma, corporativo especializado en maqui-
naria y servicios de ingeniería para proyectos de
uso de combustibles alternativos, explica como en
la industria cartonera, el uso de vapor de proceso
producto de una caldera de biomasa puede llegar
a generar ahorros de hasta un 60% en la factura
energética.
“En Grupo Madema hemos apoyado a varias
empresas del sector, entre ellas; Ipel de Panamá,
Corrugados de Sula en Honduras, Energua en
Honduras y Costa Rica y SigmaQ en Guatemala,
colocando calderas de biomasa de última tecno-
logía que sustituyen la producción de vapor con
búnker o diésel”, explicó.
Y no es para menos, la cogeneración con bioma-
sa ahorra en la factura energética, elimina pérdidas
en la red y reduce las emisiones, en particular las
de gases de efecto invernadero y esto lo conside-
ran las empresas.
La biomasa es una excelente alternativa energé-
tica por dos razones. La primera es que, a partir
de ella se pueden obtener una gran diversidad de
productos; la segunda, se adapta perfectamente
a todos los campos de utilización actual de los
combustibles tradicionales. Así, mediante proce-
sos específicos, se puede obtener toda una serie
de combustibles sólidos, líquidos o gaseosos que
pueden ser aplicados para cubrir las necesidades
energéticas de confort, transporte, cocinado, in-
dustria y electricidad, o servir de materia prima
para la industria.
Actualmente, Madesma procesa 700 toneladas
diarias de biomasa, misma que generan aproxi-
madamente unos 2.240 kilovatios de energía (1
kilo de biomasa= 3.2 kilovatios de energía). La
empresa además produce y comercializa energía
eléctrica, aire acondicionado, y para el caso de
corrugadoras, vapor de proceso.
De esta energía por ejemplo, Corrugados de
Sula adquiere vapor de proceso que inyecta a su
línea de producción logrando así un significativo
ahorro en la factura energética.

Asociación de Corrugadores del Caribe, Centro y Sur América - 33 -

 Portada
Ipel de Panamá, parte de este mismo grupo,
tiene más de siete años utilizando vapor y energía por
biomasa de forma continua.
¿Cómo producir
energía con biomasa?
Dentro de la industria cartonera, explica Bendeck
su empresa se ha especializado en la venta y opera-
ción de equipos para la producción de este tipo de
energía, bajo esquemas variados y según la necesidad
de cada cliente.
“Hemos trabajado con empresa que adquieren los
equipos (la caldera del biomasa), los instalan , los ope-
ran y buscan o se proveen su propia materia prima.
También con otras que compran los equipos, pero de-
jan en nuestras manos la operación a cambio de la
compra de vapor a un precio diferenciado”, explica.
Adicionalmente, y de la mano del Grupo SigmaQ
están implementado otro tipo de servicio, denomina-
do Empresa de Servicios Energéticos, en la cuál Ma-
desma coloca la caldera en la industria y vende el va-
por de proceso a un precio con descuento escalonado
sobre el costo del bunker en cada momento. Este es un
proyecto que se estará aplicando en un futuro próximo
en SigmaQ Guatemala.
Estas empresas han entrado en una nueva era de
industrias verdes, que no solo producen energía de
forma sostenible, sino que reducen su facturación en
bunker, o la convierten en cero. La diferencia de la
facturación es 3 a 1, es decir por cada $3 que se gas-
taba en bunker, ahora invierte $1 en biomasa.
Ventajas del uso
de biomasa como
combustible
- 34 - Edición Nº50 / Diciembre, 2015 - enero, 2016
¿Qué es la
Biomasa?
La biomasa abarca todo un conjunto
heterogéneo de materias orgánicas, tan-
to por su origen como por su naturale-
za. En el contexto energético, el término
biomasa se emplea para denominar a
una fuente de energía renovable basada
en la utilización de la materia orgánica
formada por vía biológica en un pasado
inmediato o de los productos derivados
de ésta. También tienen consideración de
biomasa la materia orgánica de las aguas
residuales y los lodos de depuradora, así
como la fracción orgánica de los residuos
sólidos urbanos (RSU), aunque dadas las
características específicas de estos resi-
duos se suelen considerar como un grupo
aparte.
La biomasa tiene carácter de energía
renovable ya que su contenido energéti-
co procede en última instancia de la ener-
gía solar fijada por los vegetales en el pro-
ceso fotosintético. Esta energía se libera
al romper los enlaces de los compuestos
orgánicos en el proceso de combustión,
dando como productos finales dióxido de
carbono y agua. Por este motivo, los pro-
ductos procedentes de la biomasa que
se utilizan para fines energéticos se de-
nominan biocombustibles, pudiendo ser,
según su estado físico, biocombustibles
sólidos, en referencia a los que son utili-
zados básicamente para fines térmicos y
eléctricos, y líquidos como sinónimo de
los biocarburantes para automoción.
• Cogeneración.
• Minimización de las emisiones en el proceso
de fabricación.
• Reducción de emisiones en el proceso de
fabricación y emisiones de gases de efecto
invernadero.
• Proceso de fabricación de energía “verde”.

¡Sí es posible
ahorraren una
Planta industriaL!
El recurso humano, su principal aliado
Cambiar los malos hábitos del personal y generar
compromiso será fundamental para lograr un ahorro
significativo y beneficioso para la economía de la empresa
E
n la actualidad la palabra “ahorro” es
bienvenida en cualquier planta indus-
trial que se nombre; hablamos de in-
dustrias médicas, alimenticias, agroin-
dustriales, empresas de materias primas,
empresas de servicios, metalurgias o
bien plantas corrugadoras.
Y cuando se habla además de ahorro de energía,
particularmente eléctrica o de cualquiera de otras
fuentes, el tema cobra aún mayor relevancia.
Luis Guillermo Valerio, Ingeniero Ambiental
con énfasis en Administración de Energía, brindó
algunas recomendaciones para el ahorro energético
en plantas industriales.
Asociación de Corrugadores del Caribe, Centro y Sur América
Portada
Adriana Hernández Valverde
ahernandez@zonadeprensa.com
1. Controle su consumo: Haga un control en
la factura energética de la planta. Es decir, realice
un balance de energía y haga mediciones directas
en equipos o en líneas de producción, para poder
desglosar los consumos.
Se recomienda además la implantación de un sis-
tema de gestión energética, mediante la cual se per-
sigue una gestión energética global del proceso para
controlar los consumos energéticos e identificar las
oportunidades de ahorro y eficiencia en la instala-
ción industrial, por ejemplo en los compresores.
El proceso de producción de cartón ondulado tiene
un consumo energético muy intensivo, en especial
durante el proceso de calentamiento del papel para
hacer cartón y, por tanto, resulta muy atractivo
- 35 -
 Portada

el poder aprovechar parte

de este calor y poder controlar
las pérdidas de calor de dichos
procesos. “Con esta medida, se
consiguen importantes ahorros
energéticos y económicos y, ade-
más, “les permite ser una empre-
sa más limpia”, comentó Valerio.

2. Póngase metas de
ahorro: El hacer auditorías
energéticas para ayudar a iden-
tificar malas práctica es una
medida inteligente que se debe
aprovechar. Pocas veces el mis-
mo personal de la empresa está
acostumbrado a ahorrar energía
utilizando los equipos de la plan-
ta, por lo que se debe educar a los empleados acerca
de cómo se puede llevar un control de energía sano
y eficiente que beneficie a la compañía.
“Uno de los puntos más importantes es reconocer
qué tan eficientes somos para gastar y producir ener-
gía, por lo que debemos colocar metas de ahorro
basadas en la escala de producción”, agregó Valerio.
3. Implemente estrategias de reducción de
consumo: La implementación de los proyectos
de reducción es otra estrategia que se puede usar
para lograr ahorros. Por ejemplo, hacer cambios
en sensores de consumo, invertir en iluminación,
cambiar equipos que tengan compresores de más
bajo consumo y utilizar energía limpia, son parte
de los decisiones que se pueden tomar en cuenta
para ahorrar.
“Para poder lograr que estos puntos se vean re-
flejados, se requiere inversión por parte de la com-
pañía, se requiere que la alta dirección apoye estos
proyectos de ahorro”, dijo el ingeniero.
4. Use sus residuos para ahorrar: Algunas
empresas generan residuos orgánicos que pueden
ser aprovechados para producir energía, y que pue-
de ser una de las formas más efectivas de bajar el
consumo energético tradicional e inyectarle ener-
gía de producción propia al proceso. Estos proce-
sos deben ser muy bien asesorados por expertos, no
solo para lograr los resultados esperados, sino para
evitar contaminación.
5. Sensibilice a su personal: Los cambios o
metas de ahorro de cada compañía solo serán po-
sibles si el recurso humano es quien lidera estos
cambios. Por eso se recomienda capacitar al perso-
nal y sensibilizarlo para el consumo más eficiente y
sostenible. También para que ellos mismo sean vigi-
lantes de que los procesos de mantengan y mejoren.
6. Contrate especialistas: Toda compañía
debe tener un encargado o un departamento que
genere buenas ideas para implementar prácticas de
ahorro.
Generalmente, los encargados son ingenieros
electromecánicos, industriales, eléctricos o am-
bientales, ya que ellos son los que tienen conoci-
miento de electricidad y consumo de energía.
Un gestor ambiental es otra figura clave, que
puede ser clave, sobre todo cuando el tema de aho-
rro de complementa con el de buenas prácticas
ambientales y sostenibilidad.

- 36 - Edición Nº50 / Diciembre, 2015 - enero, 2016

NORMAS Y MÉTODOS DE CONTENEDORES CORRUGADOS TAPPI // Norma T 453 ps-97
Norma T 453 ps-97
EFECTO DEL CALOR
EN SECO EN LAS
PROPIEDADES DEL PAPEL
Y DEL CARTÓN
1. CAMPO DE ACCIÓN
1.1 Este método especifica el proce-
dimiento para el tratamiento de calor en
seco del papel o del cartón y el proce-
dimiento general para evaluar los mate-
riales tratados con calor. El propósito es
obtener, por medio de una prueba de
aceleración del envejecimiento, inferen-
cias relacionadas con las cualidades de
envejecimiento del papel. (1,2)
1.2 El método se basa en trabajos
que se han realizado con los papeles
para impresión y para escribir pero pue-
de usarse con discreción para otros tipos
de papeles y de cartones.
2. RESUMEN
Las propiedades seleccionadas de
prueba del papel o del cartón se compa-
Asociación de Corrugadores del Caribe, Centro y Sur América
Norma tappi
raron antes y después del envejecimien-
to acelerado en un horno con ventila-
ción forzada a 105ºC.
3. IMPORTANCIA
3.1 La exposición del papel o del
cartón a un ambiente hostil como al-
gunos tipos de radiación, temperatura
elevada o un ataque químico por unas
horas o por unos días puede brindar in-
formación relacionada con 1) los cam-
bios naturales que pueden ocurrir en el
material durante un período de años y
2) el grado de papeles similares con res-
pecto a la estabilidad a largo plazo.
3.2 Los ambientes hostiles que se
han usado incluyen la exposición al ca-
lor, al calor y a la humedad, a radiación
visible y ultravioleta y a gas de anhídrido
sulforoso.
- 37 -
 Norma tappi
3.3 Las propiedades que pueden
compararse antes y después de la exposición
incluyen las propiedades mecánicas, pero
no están limitadas solamente a estas, como
el estallido, las propiedades de tensión, la
resistencias al plegado y la resistencias al
rasgado; propiedades ópticas como el brillo
y la opacidad; propiedades químicas como
el pH y la solubilidad álcali.
3.4 La investigación indica que, excep-
to para cambios de color, los resultados del
calentamiento bajo las condiciones prescri-
tas se correlacionan con las del envejeci-
miento natural. (3,4,5)
3.5 Se ha determinado que la tasa de de-
gradación de la celulosa es muy sensible al
contenido de humedad de la muestra. (6,7,8)
3.6 TAPPI T 544 “Efecto del calor en
húmedo en las propiedades del papel y del
cartón” se encuentra a disposición para esti-
mar el efecto del envejecimiento en el papel
a 90ºC y a un 50% de humedad relativa.
3.7 El envejecimiento en seco del papel
es mucho menos sensible que el envejeci-
miento en húmedo y podría no clasificar los
papeles por orden de estabilidad ni de enve-
jecimiento en húmedo pero es mucho más
simple de usar. Se debe tomar las precaucio-
nes debidas cuando se aplica este método a
una amplia gama de grados de papel.
4. APARATO
4.1 Horno, ventilación forzada, que
mantendrá una temperatura uniforme de
105º ± 2ºC en la región de las muestras con
- 38 - Edición Nº50 / Diciembre, 2015 - enero, 2016
medios para protegerlas de la radiación di-
recta proveniente de los elementos de ca-
lentamiento. (ASTM E 145, Tipo II, grado A).
No coloque el horno en un área de mucha
humedad porque la humedad exterior puede
afectar los resultados.
5. MÉTODOS DE PRUEBA
5.1 Métodos de prueba TAPPI: A fin de
estimar el efecto de los tratamientos de ca-
lor en seco en los papeles, puede usar uno o
más de los siguientes métodos:
5.1.1 TAPPI T 212 “Solubilidad del hi-
dróxido sódico al uno por ciento de la
madera y de la pulpa”.
5.1.2 TAPPI T 400 “Recopilación de
muestras y aceptación de un lote único
de papel, cartón, cartón para cajas o pro-
ducto afín”.
5.1.3 TAPPI T 402 “Atmósferas estándar
de acondicionamiento y prueba del pa-
pel, cartón, hojas de pulpa y productos
afines”.
5.1.4 TAPPI T 550 “Determinación de la
humedad de equilibrio en el papel y el
cartón para análisis químico”.
5.1.5 TAPPI T 414 “Resistencia interna del
papel a la ruptura (método Elmendorf)”.
5.1.6 TAPPI T 423 “Resistencia del papel
al plegado (Aparato de prueba Schopper)”.
5.1.7 TAPPI T 430 “Índice de cobre de la
pulpa, el papel y el cartón”.

5.1.8 TAPPI T 452 “Brillo de la pulpa, del
papel y del cartón (reflectancia direccio-
nal a 457nm).
5.1.9 TAPPI T 456 “Resistencia a la rup-
tura por tensión en húmedo del papel y
del cartón”.
5.1.10 TAPPI T 494 “Propiedades de rup-
tura por tensión del papel y del cartón
(usando un aparato de tasa constante de
elongación)”.
5.1.11 TAPPI T 509 “Concentración hi-
drogeniónica (pH) de extractos de papel
(Método de extracción en frío)”.
5.1.12 TAPPI T 553 “Alcalinidad del pa-
pel como carbonato de calcio (reserva
alcalina del papel 9”).
5.2 Otros métodos
5.2.1 Resistencia a la tensión con espa-
cio cero. A pesar de que existe un proce-
dimiento TAPPI para la longitud de rup-
tura con espacio cero de la pulpa (TAPPI
T 231 “Longitud de ruptura de espacio
cero”) no hay ninguno para el papel. Se
cuenta con instrumentos comerciales
para medir la resistencia a la tensión de
espacio cero del papel.
5.3 Algunas indicaciones generales:
5.3.1 El pH siempre tiene que determinarse
para todos los períodos de envejecimiento.
5.3.2 La absorción de la energía de ten-
sión es de especial valor porque es un ín-
dice de la capacidad de resistencias del
papel durante su uso.
Asociación de Corrugadores del Caribe, Centro y Sur América
Norma tappi
5.3.3 La resistencia en húmedo es un
indicador de la extensión de entrecruza-
miento.
6. RECOPILACIÓN DE MUESTRAS
Para determinar el ajuste del producto a
las especificaciones, seleccione una muestra
de papel según TAPPI T 400 “Recopilación
de muestras y aceptación de un lote único
de papel, de cartón, de cartón para cajas o
producto afín”. Por otra parte, obtenga una
muestra apropiada para el propósito de la
prueba. Use las indicaciones especiales para
evaluación que se dan en un método especí-
fico de prueba.
7. MUESTRA DE PRUEBA
7.1 Escoja y prepare siete grupos al
azar, o la cantidad que se haya acordado,
de muestras de prueba según los métodos de
prueba TAPPI importantes para las evalua-
ciones requeridas.
7.2 Proteja las muestras de la luz solar
tanto como le sea posible.
7.3 Evite lo más que pueda, manipular las
muestras con los dedos y evite la exposición in-
debida a la atmósfera del laboratorio químico.
8. PROCEDIMIENTO PARA EL
TRATAMIENTO CON CALOR
8.1 Suspenda los grupos de muestras de
prueba en el horno para que las muestras no to-
quen las paredes del horno o se expongan a la
radiación de los serpentines de calefacción.
- 39 -
 Norma tappi
Revise que uno de los grupos se dejó sin
tratamiento con fines de control.
8.2 Saque del horno un grupo de mues-
tras de prueba en cada uno de los siguientes
tiempo (en horas) o según se haya acordado:
24 ± 0.25, 48 ±0.5m 72 ± 0.75, 144 ± 1.5,
288 ± 3 y 384 ± 4.0. Mantenga la puerta del
horno abierta el menor tiempo posible cuan-
do saque las muestras.
Nota 1: Según acuerdo entre el vende-
dor y el comprador, puede usarse todos
los tiempos o los tiempos especificados
y graficar los datos, o los datos de una
única vez obtenidos y comparados con el
control.
Nota 2: El horno debe contener solamen-
te una clase de papel para evitar la posi-
bilidad de contaminación por destilación
o sublimación de os componentes del
papel.
9. ACONDICIONAMIENTO PARA
EVALUACIÓN SUBSEQUENTE
9.1 Preacondicione el grupo de mues-
tras de prueba sin tratamiento por lo menos
por una noche a 23ºC a una humedad re-
lativa de 10 a 35%, de preferencia en aire
circulante (TAPPI T 402).
9.2 Transfiera las muestras preacondi-
cionadas y las muestras envejecidas al lugar
de la evaluación que debe mantenerse a
- 40 - Edición Nº50 / Diciembre, 2015 - enero, 2016
23ºC y al 50% de humedad relativa (TAPPI T
402). Si la transferencia requiere exposición
a atmósferas no acondicionadas, las mues-
tras deben ponerse en sobres resistentes a la
humedad. Acondicione por 24 horas antes
de la prueba.
Nota 3: Debe prestar atención especial al
preacondicionamiento como se describe
en TAPPI T 402.
10. PROCEDIMIENTO DE EVALUACIÓN
Evalúe cada grupo de muestras de prue-
ba como se describe en el método TAPPI per-
tinente o apropiado.
11. MANEJO DE LOS DATOS
11.1 Las siguientes son algunas de las
formas en que se puede presentar los datos:
11.1.1 Grafique los datos, o el registro de
los datos, como una función de tiempo y
calcule la pendiente. Puede comparar las
pendientes de varios papeles.
11.1.2 Basándose en el valor de control
como 100%, calcule la retención por-
centual de la propiedad. También puede
graficar las retenciones.
11.1.3 Con base en los gráficos de degra-
dación de las propiedades elegidas como
una función de tiempo, puede calcular la
línea media del papel.
11.1.4 Debe realizar una prueba para co-
nocer la importancia estadística del cam-
bio en las propiedades a consecuencia de
la aceleración del envejecimiento.
 Norma tappi

12. REPORTE 13. PRECISIÓN

12.1 Incluya los siguientes detalles en
el reporte de evaluación: referencia a este
método TAPPI y referencia al método TAPPI,
si alguno, u otro método al que el procedi-
miento de prueba se ajustó.
12.2 Incluya también en el reporte de
evaluación, como se especifica en el méto-
do con el que se efectuó el procedimiento de
prueba, los siguientes detalles:
12.2.1 Identificación completa de la
muestra.
13.1 Este método de prueba no tiene un
valor de precisión único.
13.2 La precisión de los métodos indivi-
duales de prueba se encontrará en el método
TAPPI pertinente. Use estas declaraciones de
precisión individuales del método de prueba
únicamente para una comparación relativa
porque se desconoce el efecto del tratamien-
to de calor sobre la precisión.

12.2.2 Fecha y lugar de evalua-

ción.

12.2.3 La hora, temperatura y EQUIPOS PARA FABRICACION

humedad relativa de la evalua- DE PALLETS CORRUGADOS
ción.

12.2.4 El valor promedio y la

precisión del valor medido de la
propiedad correcta del material
sin tratar. VENTAJAS:
+ CCCCCCC
12.2.5 El valor promedio y la
+ SS
precisión del valor medido de la + NN ,
propiedad correcta del material + SSS 100% CO2
tratado. + NN
+ AAAAAAA
12.2.6 Cualquier otro manejo de
los datos que hayan acordado el
vendedor y el comprador.

12.2.7 Cualquier desviación de

los métodos TAPPI pertinentes
u otros métodos usados o cual-
quier circunstancia o influencia
que pudiera haber afectado los USA: +1 416-301-7555 @@@@@@@@@@@@@@@@@@....
resultados de la prueba. CCCCCC: +1 416-823-2999 @@@@@@@@@@@@@@@@@@....
LLLLL: +57 301 545-2291 @@@@@@@@@@@@@@@@@@....

WWW......................
 Norma tappi

14. IMPORTANCIA ESTADÍSTICA de seguridad, que existe una diferencia real

entre el desempeño de A y de B.
14.1 Cuando se compara los promedios de
la muestra de los resultados de la evaluación
15. INFORMACIÓN ADICIONAL
de dos muestras de prueba (en este caso, papel
nuevo, A, y papel envejecido, B), se asume que 15.1 Fecha efectiva de emisión: 15 de oc-
se desconoce la variabilidad en el desempeño tubre de 1997.
de cada uno pero, por primera aproximación,
se puede asumir que es aproximadamente la 15.2 Este método se revisó y reclasificó
misma (9). Después de calcular los promedios como Práctica Estándar en 1997.
aritméticos (XA y XB) y las desviaciones estándar
15.3 Este método es prácticamente idén-
( SA y SB) de los resultados de la prueba, se cal-
cula un valor combinado SP para la desviación tico en contenido técnico a ASTM D 776

estándar. “Método estándar de prueba para la determi-

nación del calor en seco en las propiedades
SP = √ (nA – 1) s2A + (nB – 1) s2B del papel y del cartón”.
nA + nB -2
15.4
Los siguientes procedimientos se
Donde nA = cantidad de muestras de
han adoptado como estándares oficiales para
prueba de papeles sin envejecimiento y nB =
el envejecimiento acelerado del papel:
la cantidad de muestras de
prueba de papeles enveje-
cidos. Temperatura, ºC HR, %
14.2 Después, se pue-
ASTM D 776, TAPPI
105 Baja
de calcular el valor para u,
T 453, e ISO 5630
el criterio de prueba para ASTM d 4714,
90 50
detectar una deferencia TAPPI T 544
con un grado de confiabi- ISO 5630/3 80 65
lidad del 95%:

U = tsp √ nA + nB 15.5 Se utiliza mucho la condición de

nA nB envejecimiento de 90ºC y 50% de humedad
14.3 El valor de t se obtiene de una tabla relativa.
estadística de distribución t y depende del
16. VOCABULARIO CLAVE
número de observaciones y del nivel de 95%
de confiabilidad. Envejecimiento, pruebas aceleradas,
14.4 Si la diferencia entre XA y XB es propiedades del papel, calor, tratamiento de
mayor que u, se puede concluir con un 95% calor, estabilidad, papel, cartón.

- 42 - Edición Nº50 / Diciembre, 2015 - enero, 2016