Formulas Magistrais Todas

06/03/2019 view-source:fitobuscador.org.br/index.
php/formulasChinesas/todas
1 
2 
3 
4  <html class="no-js"> 
5 <head>
6 <meta charset="utf-8">
7 <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1">
8 <title>Fórmulas Magistrais Chinesas</title>
9 <base href="http://fitobuscador.org.br/">
10 <meta name="description" content="">
11 <meta name="viewport" content="width=device-width">
12
13 <link rel="icon" type="image/png" href="assets/imagens/favicon.png">
14
15 <link rel="stylesheet" href="assets/css/bootstrap.min.css">
16 <link rel="stylesheet" href="assets/css/main2.css">
17 </head>
18
19 <header>
20 <div class="container">
21 <div class="col-md-9">
22 <div class="row">
24 <a href="http://fitobuscador.org.br/" class="logo-link"><img
src="assets/imagens/logo.jpg" alt="Conbrafito" class="logo"></a>
25 </div>
26 <form method="post" id="frmData" role="form" action="index.php/Resultados">
28 <section class="search">
29 <input type="text" id="search" name="search"
placeholder="Pesquisar" required>
30 <button type="submit" id="btnSearch"></button>
31 </section>
32 </div>
33 </form>
35 <div class="big-button">
36 <a class="xl-button button"
href="http://fitobuscador.org.br/index.php/formulasChinesas">Fórmulas e Ervas da MTC</a>
37 </div>
38 </div>
39 </div>
40 </div>
41 </div>
42 </header><body>
43 <div class="container">
45 <div class="search-result">
47
50 <h3 class="result-title"> Fórmula Magistral Chinesa:
 Água</h3>
51 </div>
52 </div>
53 <dl class="accordion">
54
55
56 <dt>
57 Bazheng Heji - Ba Zheng San
58
59 </dt>
60 <dd>
61 
62 Oito Corregedores de Alterações Urinários 
 
63 COMPOSIÇÃO 
64
65 PRINCIPAL: Akebia Caulis 11,8%, Plantaginis
view-source:http://fitobuscador.org.br/index.php/formulasChinesas/todas 1/51
06/03/2019 view-source:fitobuscador.org.br/index.php/formulasChinesas/todas
Semen 11,8%, Dianthi Herba 11,8%, Polygoni Avicularis Herba 11,8%, Talcum 11,8%. -
66 AUXILIAR: Gardeniae Fructus 11,8%, Rhei Radix et Rhizoma 11,8%. -
67 CONDUTOR: Glycyrrhizae Radix et Rhizoma 11,8%, Junci Medulla 5,6%.
68 
69 INDICAÇÕES: Calor-Umidade no sistema
urinário
70
71 
72 EXEMPLOS -
73 1) Inflamações e infecções URINÁRIAS: pielonefrite, cálculos, cistite, micção dolorosa, urgência
miccional, polaciúria, urina turva, hematúria, retenção, distensão do abdome inferior, prostatite,
uretrite.
74 2) CALOR: boca e garganta secas.
75 3) OUTROS: gota. 
76 PULSO: Rápido e escorregadio 
77 LÍNGUA: Vermelha; saburra amarela gordurosa
 
78 OBSERVAÇÃO
79 1) Possui vários fármacos frescos e amargos, adequados para síndromes “Fogo”.
80 2) Cuidado com pessoas de constituição fraca e mulheres grávidas. 
81 
82 </dd>
83
84
85
86
87 <dt>
88 Bixie Fenqing Wan - Bi Xie Fen Qing Yin
89
90 </dt>
91 <dd>
92 
93 Fórmula de Dioscorea tokoro para Separar o
Puro 
95
96 PRINCIPAL: Dioscoreae Tokoro Rhizoma 20%. -
97 AUXILIAR: Alpiniae Oxyphyllae Fructus 20%. -
98 REGULADOR: Acori Tatarinowii Rhizoma 20%, Linderae Radix 20%, Poria 10%. -
99 CONDUTOR: Glycyrrhizae Radix et Rhizoma 10%. -
100 COMPLEMENTO: Se quiser, pode acrescentar um pouco de sal nas decocções. 
101 INDICAÇÕES: Deficiência de Yang do Shen,
Umidade e Muco no Jiao Inferior.
102
103 
104 EXEMPLOS -
105 1) Umidade e Muco Frio no JIAO INFERIOR: nefrite, disúria, polaciúria, urina turva branca, dor
abdominal, prostatite crônica, uretrite, anexite, leucorreia.
106 2) OUTROS: artrite reumatoide. 
107 PULSO: Profundo 
108 LÍNGUA: Pálida, saburra branca 
109 OBSERVAÇÕES:
110 Contraindicada para pessoas com urina turva, disúria e polaciúria, língua vermelha e saburra
amarela gordurosa. 
111 
112 </dd>
113
114
115
116
117 <dt>
118 Daochi Wan - Dao Chi San</dt>
121 <dd>
122 
123 Fórmula para Induzir a Diurese 
125
126 PRINCIPAL: Rehmanniae Radix 62,3%. -
127 AUXILIAR: Akebiae Caulis 12,6%. -
128 REGULADOR: Lophatheri Herba 12,6%. -
129 CONDUTOR: Glycyrrhizae Radix et Rhizoma 12,6%.
130 
131 INDICAÇÕES: Calor no Xin; Calor Umidade. //
132 DERIVADAS: Alterações de Xiaochang (Pangguang e Xin)
133 
134 EXEMPLOS -
135 1) Calor no XIN: ansiedade, agitação, calor ou incômodo no peito.
136 2) CALOR: face vermelha, sede, prefere bebidas frias, aftas na boca ou língua, queilite angular,
garganta, constipação, urina concentrada.
137 3) Alterações URINÁRIAS: disúria, cistite, uretrite, hematúria, infecção urinária infantil.
138 4) OUTROS: choro noturno infantil . 
139 PULSO: Rápido 
140 LÍNGUA: Vermelha com saburra amarela fina
 
141 OBSERVAÇÃO
142 Dao (?) simboliza induzir ou conduzir, Chi (?) significa vermelho ou escuro. Daochi corresponde a
“Conduzir a Urina Escura”, isto é, “Induzir Diurese para Clarear a Urina Escura”. 
143 
144 </dd>
145
146
147
148
149 <dt>
150 Guifu Dihuang Wan - Guei Fu Di Huang Wan - Gui Fu
Di Huang - Jin Gui Shen Qi - Ba Wei Di Huang
151
152 </dt>
153 <dd>
154 
155 Fórmula de Canela, Acônito e Rehmannia 
 
157
158 PRINCIPAL: Aconiti Lateralis Radix Praeparata
3,7%, Cinnamomi Ramulus 3,7%. -
159 AUXILIAR: Rehmanniae Radix Praeparata 29,6%, Dioscoreae Rhizoma 14,8%, Corni Fructus 14,8%. -
160 REGULADOR: Alismatis Rhizoma 11,1%, Poria 11,1%, Moutan Cortex 11,1%.
161 
162 INDICAÇÕES: Deficiência do Yang do Shen,
Deficiência do Jiao Inferior. // DERIVADAS: Alterações de Gan.
163 
164 EXEMPLOS -
165 1) Síndromes de SHEN: depressão, medo, envelhecimento precoce, amnésia senil, acuidade visual
reduzida, zumbido, sexual (ejaculação precoce, impotência, infertilidade, climatério), frio ou dor
em lombar e joelhos (lombalgia, ciática), nictúria, incontinência de urina, paralisia do baixo
ventre, prolapso de reto, edema. 2) DEFICIÊNCIA: astenia, neurastenia, dispneia, senilidade.
166 3) FRIO: formigamento nos membros, pele seca, fezes amolecidas, leucorreia.
167 4) Alterações URINÁRIAS: nefrite, esclerose renal, cálculos, disúria, poliúria, proteinúria,
próstata aumentada, prostatite, cistite, dificuldade para urinar pós-operatória.
168 5) Síndromes de GAN: olhos (catarata, retinite, hemorragia retiniana, glaucoma, lacrimejamento),
circulação (hipertensão, epistaxe, arteriosclerose, sequelas de AVC), alterações de fígado
(hepatomegalia, esteatose, hepatite crônica, cirrose).
169 6) Alterações de PELE: eczema, prurido, dermatite de contato, psoríase.
170 7) OUTROS: diabetes, tosse e catarro, asma, bronquite, enfisema, hipotiroidismo, gengivite. 
 
171 PULSO: Fraco e profundo, na posição proximal
 
172 LÍNGUA: Pálida e grande 
173 OBSERVAÇÃO:
174 Não indicada para pessoas com boca e garganta secas, língua vermelha e pouca saburra. 
175 
176 </dd>
177
178
179
180
181 <dt>
182 Jisheng Shenqi Wan - Ji Sheng Shen Qi Wan</dt>
185 <dd>
186 
187 Fórmula para Revitalizar Energia de Shen 
 
189
2,9%, Cinnamomi Cortex 2,9%. -
191 AUXILIAR: Rehmanniae Radix Praeparata 23,5%, Corni Fructus 11,8%, Dioscoreae Rhizoma 11,8%. -
192 REGULADOR: Alismatis Rhizoma 8,8%, Poria 17,6%, Plantaginis Semen 5,9%, Moutan Cortex 8,8%,
Achyranthis Bidentatae Radix 5,9%.
193 
194 INDICAÇÕES: Deficiência de Yang de Shen
195
196 
197 EXEMPLOS -
198 1) Síndromes de SHEN: neurastenia, amnésia, nictúria, polução noturna, incontinência urinária,
enurese, dolorimento nas pernas, ciática.
199 2) Alterações URINÁRIAS: nefrite, cálculo, disúria, proteinúria, próstata, retenção, tuberculose.
200 3) OUTROS: hipertensão, arteriosclerose, sequela de AVC, diabetes, menopausa, DPOC,
hipotiroidismo. 
201 PULSO: Fraco, fino, lento 
202 LÍNGUA: Pálida, edemaciada com marcas
dentárias; saburra branca, espessa 
203 
204 
205 </dd>
206
207
208
209
210 <dt>
211 Liuwei Dihuang Wan - Liu Wei Di Huang Wan</dt>
214 <dd>
215 
216 Fórmula de Rehmannia com Seis Sabores 
 
218
219 PRINCIPAL: Rehmanniae Radix Praeparata 32%. -
220 AUXILIAR: Corni Fructus 16%, Dioscoreae Rhizoma 16%. -

221 REGULADOR: Alismatis Rhizoma 12%, Poria 12%, Moutan Cortex 12%.
222 
223 INDICAÇÕES: Deficiência de Yin do Shen. //
224 DERIVADAS: Deficiência de Yin do Gan, Deficiência de Yin com Ascensão do Fogo.
225 
226 EXEMPLOS -
227 1) Síndromes de SHEN: depressão, medo, visão embaçada, perda auditiva, labirintite, zumbido,
problemas ou sensações nos ossos, dentes fracos, dor de dente, nictúria, ejaculação precoce,
enurese, polução noturna, alterações menstruais (infertilidade, amenorreia, sangramento uterino
por disfunção, menopausa), dor ou fraqueza lombar, dor ou fraqueza nos joelhos, dor no calcanhar,
nas crianças demora para fechar fontanela e retardo de crescimento, problemas urinários (nefrite
crônica, dificuldade para urinar, incontinência, hematúria, infecção urinária, enurese,
tuberculose renal).
228 2) DEFICIÊNCIA: astenia, neurastenia, fraqueza, tontura, desmaio, emagrecimento.
229 3) CALOR: face vermelha, calor na planta dos pés e no peito, quentura nos ossos, febre recorrente
ou vespertina, transpiração intensa principalmente noturna, insônia por agitação ou pela sudorese,
boca ou garganta seca, sede, rouquidão, tosse, catarro, escarro hemoptoico.
230 4) Síndromes de GAN: dor de cabeça, hipertensão, hipertiroidismo, olhos (retinite, neurite óptica,
glaucoma).
231 5) OUTROS: asma, diabetes, arteriosclerose, tuberculose, cretinismo, lúpus eritematoso, doença de
Addison. 
232 PULSO: Rápido e fino 
233 LÍNGUA: Vermelha com pouca saburra 
234 OBSERVAÇÕES:
235 1) Esta fórmula possui um alcance largo de aplicações, é recomendada para tratamento nas diversas
doenças relacionadas com Deficiência de Yin do Shen, do Gan e também do Pi acompanhado de Ascenção
de Fogo Falso. 2) É considerada como a principal fórmula tônica de Yin.
236 3) Moutan Cortex é contra-indicado em gravidez e metrorragia. 
237 
238 </dd>
239
240
241
242
243 <dt>
244 Qiju Dihuang Wan - Qi Ju Di Huang Wan</dt>
247 <dd>
248 
249 Fórmula de Lycium, Crisântemo e Rehmannia
 
251
252 PRINCIPAL: Lycii Fructus 6,9%, Chrysanthemi
Flos 6,9%. -
255 
256 INDICAÇÕES: Deficiência de Yin e Xue do Shen;
alterações nos olhos. //
257 DERIVADAS: Deficiência de Yin e Xue do Gan, Ascensão do Yang do Gan; Calor.
258 
259 EXEMPLOS -
tuberculose renal).
263 4) Síndromes de GAN: dor de cabeça, hipertensão, hipertiroidismo, alterações nos olhos.
264 5) Problemas OCULARES: alterações visuais, embaçamento, vermelhidão, dor, fotofobia, inchaço,
conjuntivite, lacrimejamento devido ao vento, atrofia de nervo óptico, glaucoma crônico, neurite
óptica, neurite retrobulbar, retinite.
Addison. 
266 PULSO: Rápido, fraco 
267 LÍNGUA: Levemente vermelha, seca, pouca
saburra 
268 OBSERVAÇÕES: 1) É a fórmula principal
utilizada para distúrbio da visão em geral com manifestação de calor e sintomas acompanhantes
devido a deficiência de Gan e Shen.
269 2) Moutan Cortex é contra-indicado na gravidez. 
270 
271 </dd>
272
273
274
275
276 <dt>
277 Wuling San - Wu Lin San - Wu Ling</dt>
280 <dd>
281 
282 Fórmula das Cinco Ervas com Poria e Polyporus
 
284
285 PRINCIPAL: Alismatis Rhizoma 27%. -
286 AUXILIAR: Poria 20%, Polyporus 20%. -
287 REGULADOR: Atractylodis Macrocephalae Rhizoma 20%, Cinnamomi Ramulus 13%.
288 
289 INDICAÇÕES: Deficiência de Pi /Wei, Retenção
de Umidade
290
291 
292 EXEMPLOS -
293 1) Síndromes de PI /WEI: atonia gástrica, indigestão, retenção alimentar no estômago, prolapso do
estômago, intoxicação alimentar, vômito por ingestão de líquido, diarreia (ligada ao resfriado ou
alimentação errada), gastroenterocolite aguda.
294 2) Alterações no metabolismo HÍDRICO: nefrite, dificuldade para urinar, retenção de urina
(líquido), oligúria, edema, sede.
295 3) OUTROS: cefaleia, nevralgia do trigêmeo, tontura, edema por cirrose, hidrocefalia 
296 PULSO: Mole 
297 LÍNGUA: Pálida, saburra branca viscosa 
 
298 OBSERVAÇÕES:
299 1) Fórmula Yang, não deve ser usada em doenças de Calor.
300 2) Pi deficiente gera Umidade tipo Frio no interior do corpo provocando edema, o paciente urina
pouco e não consegue reduzir os líquidos, surge diarreia como resposta para diminuir os inchaços.
Alismatis, Poria (Fuling) e Polyporus (Zhuling) são ervas diuréticas, portanto, drenam Umidade.
 
301 
302 </dd>
303
304
305
306
307 <dt>
308 Zhibai Dihuang Wan - Ji Bo Di Huang Wan - Zhi Bai
Di Huang
309
310 </dt>
311 <dd>
312 
313 Fórmula de Anemarrhena, Phellodendro e
Rehmannia 
315
316 PRINCIPAL: Rhizoma Anemarrhenae 6,9%,
Phellodendri Amurensis Cortex 6,9%. -
319 
320 INDICAÇÕES: Vazio de Yin de Shen.
321 DERIVADAS: Fogo de Gan ou de Xin. 
322 EXEMPLOS -
tuberculose renal).
326 4) Síndromes de GAN: dor de cabeça, hipertensão, hipertiroidismo, olhos (retinite, neurite óptica,
glaucoma).
Addison. 
328 PULSO: Rápido, fino 
329 LÍNGUA: Vermelha; saburra descamada, seca
 
330 
331 
332 </dd>
333
334
 Estagnação</h3>
338 </div>
339 </div>
341
342
343 <dt>
344 Danggui Niantong Wan - Dang Gui Nian Tong Tang</dt>
347 <dd>
348 
349 Fórmula de Angélica para Tratar Dores 
 
351
352 PRINCIPAL: Scutellariae Radix 10,6%, Sophorae
Flavescentis Radix 4%, Anemarrhenae Rhizoma 10,6%, Artemisiae Scopariae Herba 10,6%. -
353 AUXILIAR: Angelicae Sinensis Radix 6,2%, Ginseng Radix et Rhizoma 4%, Atractylodis Macrocephalae
Rhizoma 6,2%, -
354 REGULADOR: Notopterygii Radix et Rhizoma 10,6%, Saposhnikoviae Radix 6,2%, Cimicifugae Rhizoma 4%,
Puerariae Radix 6,2%, Atractylodis Rhizoma 4%, Alismatis Rhizoma 6,2%, Polyporus 6,2%. -
355 CONDUTOR: Glycyrrhizae Radix et Rhizoma 4%.
356 
357 INDICAÇÕES: Calor Umidade, Vento; Estagnação
de Xue
358
359 
360 EXEMPLOS -
361 1) INFLAMAÇÕES (afetando principalmente as pernas): artralgia, edema articular, poliartrite, gota,
polineurite.
362 2) OUTROS: febre, aversão ao vento, sede, dor para urinar, opressão no peito, infecções da pele e
anexos (foliculite, escabiose, paroníquia). 
363 PULSO: Mole, escorregadio, ou rápido 
364 LÍNGUA: Vermelha, saburra amarela pegajosa
 
365 
366 
367 </dd>
368
369
370
371
372 <dt>
373 Duhuo Jisheng Heji - Du Huo Ji Sheng Tang</dt>
376 <dd>
377 
378 Fórmula de Angelica pubescens e Loranthus
 
380
381 PRINCIPAL: Angelicae Pubescentis Radix 9,7%. -
382 AUXILIAR: Gentianae Macrophyllae Radix 6,5%, Saposhnikoviae Radix 6,5%. -

383 REGULADOR: Cinnamomi Cortex 6,5%, Asari Radix et Rhizoma 6,5%, Loranthi Ramulus 6,5%, Eucommiae
Cortex 6,5%, Achyranthis Bidentatae Radix 6,5%, Angelicae Sinensis Radix 6,5%, Paeoniae Radix Alba
6,5%, Rehmanniae Radix Praeparata 6,5%, Chuanxiong Rhizoma 6,5%, Ginseng Radix et Rhizoma 6,5%,
Poria 6,5%. -
384 CONDUTOR: Glycyrrhizae Radix et Rhizoma 6,5%
385 
386 INDICAÇÕES: Bi do tipo Vento Frio Umidade;
Estagnação de Qi e Xue; Deficiência de Shen e Gan
387
388 
389 EXEMPLOS -
390 1) DEFICIÊNCIA: neurastenia, dispneia, palpitação, aversão ao frio.
391 2) DOR, frio, formigamento ou rigidez: dor articular, reumatismo, osteoartrite crônica, artrose,
nevralgia, dor no peito, lombar e joelhos, ciática, osteoartrose lombar, lombalgia de gestante,
artrite reumatoide. 
392 PULSO: Fraco e fino 
393 LÍNGUA: Pálida com saburra branca 
394 
395 
396 </dd>
397
398
399
400
401 <dt>
402 Ganlu Xiaodu Wan - Gan Lu Xiao Du Dan</dt>
405 <dd>
406 
407 Elixir Adocicado para Desintoxicação 
 
409
410 PRINCIPAL: Artemisiae Scopariae Herba 15,3%,
Scutellariae Radix 13,9%, Talcum 20,8%. -
411 AUXILIAR: Acori Tatarinowii Rhizoma 8,3%, Akebiae Caulis 7%, Amomi Rotundus Fructus 5,5%,
Pogostemonis Herba 5,5%. -
412 REGULADOR: Belamcandae Rhizoma 5,5%, Forsythiae Fructus 5,5%, Fritillariae Cirrhosae Bulbus 7%,
Menthae Haplocalycis Herba 5,5%.
413 
414 INDICAÇÕES: Calor Umidade, Toxinas
415
416 
417 EXEMPLOS -
418 1) Doenças INFECCIOSAS: boca e garganta (estomatite, faringite, laringite), gripes, meningite,
encefalite, febre tifóide, leptospirose, dengue, chikungunya, zika.
419 2) Problemas de FÍGADO: hepatite, icterícia, colecistite, cálculos.
420 3) Problemas gastrointestinais e ABDOMINAIS: repugnância, massas e bolas no abdome, náusea e
vômito, gastrite, enterocolite, diarreia.
421 4) CALOR: febre, sede, urina concentrada e turva.
422 5) OUTROS: apatia, pele e olhos amarelados, impetigo, opressão no peito, distensão abdominal,
membros pesados e fracos, febre ondulante, febre persiste após transpiração, infecções urinárias.
 
423 PULSO: Tenso, rápido, escorregadio 
424 LÍNGUA: Pálida, vermelha; saburra branca ou
amarela, espessa ou seca 
425 
426 
427 </dd>
428
429
430
431
432 <dt>
433 Guizhi Fuling Wan - Guei Zhi Fu Ling Wan - Gui Zhi
Fu Liang
434
435 </dt>
436 <dd>
437 
438 Fórmula de Canela e Poria 
440
441 PRINCIPAL: Cinnamomi Ramulus 20%, Poria 20%. -
442 AUXILIAR: Moutan Cortex 20%, Persicae Semen 20%, Paeoniae Radix Rubra 20%.
443 NAS PÍLULAS E BOLOTAS: Mel.
444 
445 INDICAÇÕES: Estagnação de Xue, tumores
abdominais, Xue retido no útero
446
447 
448 EXEMPLOS -
449 1) TUMORES doloridos: principalmente abdominal inferior (mioma, sangramento uterino de cor
arroxeada, anexite, cisto de ovário, ameaça de abortamento). 2) Alterações HORMONAIS:
irregularidade menstrual, dismenorreia, endometrite, infertilidade, sangramento na gestação, dores
ou hemorragia pós-parto.
450 3) OUTROS: hematoma ou sangramento pós-operatório (inclusive oftalmológico). 
451 PULSO: Irregular 
452 LÍNGUA: Arroxeada 
453 
454 
455 </dd>
456
457
458
459
460 <dt>
461 Muxiang Binglang Wan - Mu Xiang Bing Lang</dt>
464 <dd>
465 
466 Fórmula de Aucklandia e Areca 
468
469 PRINCIPAL: Aucklandiae Radix 4,3%, Arecae
Semen 4,3%, Coptidis Rhizoma 4,3%. -
470 AUXILIAR: Aurantii Immaturus Fructus 4,3%, Citri Reticulatae Pericarpium 4,3%, Citri Reticulatae
Pericarpium Viride 4,3%, Cyperi Rhizoma 13,0%, Phellodendri Amurensis Cortex 13,0%. -
471 REGULADOR: Curcumae Rhizoma 4,3%, Natrii Sulfas 8,7%, Pharbitidis Semen 17,4%, Rhei Radix et
Rhizoma 13,0%, Sparganii Rhizoma 4,3%.
472 
473 INDICAÇÕES: Congestões abdominais, Estagnação
de Alimento; Calor
474
475 
476 EXEMPLOS -
477 1) Alterações DIGESTÓRIAS ou ABDOMINAIS: refluxo, náusea e vômito, distensão epigástrica ou
abdominal, gastroenterite, constipação ou disenteria, estenose de cólon ou reto, tenesmo, abdome
agudo, peritonite tuberculosa, cirrose hepática e ascite.
478 2) OUTROS: cefaleia frontal, nefrite crônica. 
479 PULSO: Forte 
480 LÍNGUA: Saburra amarela gordurosa 
481 
482 
483 </dd>
484
485
486
487
488 <dt>
489 Wuji Wan - Wu Ji San
490
491 </dt>
492 <dd>
493 
494 Fórmula das Cinco Congestões 
496
497 PRINCIPAL: Atractylodis Rhizoma 12%, Ephedrae
Herba 7,6%. -
498 AUXILIAR: Allii Fistulosi Bulbus 4,4%, Angelicae Dahuricae Radix 4,4%, Chuanxiong Rhizoma 4,4%,
Cinnamomi Cortex 4,4%, Magnoliae Cortex 5,8%, Zingiberis Rhizoma 5,8%. -
499 REGULADOR: Angelicae Sinensis Radix 4,4%, Aurantii Immaturus Fructus 7,6%, Citri Reticulatae
Pericarpium 8%, Paeoniae Radix Alba 4,4%, Pinelliae Rhizoma 4,4%, Platycodonis Radix 8,9%, Poria
4,4%. -
500 CONDUTOR: Glycyrrhizae Radix et Rhizoma 4,4%, Zingiberis Rhizoma Recens 4,4%.
501 
502 INDICAÇÕES: Estagnação de Qi e Xue, Frio,
Umidade e Muco. //
503 DERIVADAS: Ataque de Frio Externo na Superfície, Frio Interno, Frio Umidade de Gan e Pi.
504 
505 EXEMPLOS -
506 1) Estagnação de QI e XUE: dor, cefaleia, cólicas abdominais (aliviadas pelo calor, aversão à
palpação), lombalgia, nevralgia, reumatismo, artrite reumatoide, dor inguinal, traumas,
ferimentos.
507 2) Alterações de WEI: sem apetite, náusea e vômito, azia, gastrite, úlcera, gastroenterite.
508 3) Estagnação no BAIXO-VENTRE: irregularidades menstruais, dismenorreia, hipomenorreia com fluxo
vermelho-escuro, endometriose, mioma uterino.
509 4) OUTROS: calor no corpo, extremidades frias, suar pouco, opressão torácica, dor no quadril,
taquicardia, problema valvular cardíaco, pernas fracas, paralisia infantil, hemiplegia. 
510 PULSO: Superficial, tenso, amplo,
escorregadio, estagnante, áspero 
511 LÍNGUA: Vermelha escura; saburra branca ou
pegajosa 
512 
513 
514 </dd>
515
516
517
518
519 <dt>
520 Xuefu Zhuyu Jiaonang - Xue Fu Ju Yi Tang - Xue Fu
Zhu Yu
521
522 </dt>
523 <dd>
524 
525 Fórmula para Dissolver Estagnação na Camada
Xue 
527
528 PRINCIPAL: Persicae Semen 16%, Carthami Flos
12%. -
529 AUXILIAR: Paeoniae Radix Rubra 8%, Chuanxiong Rhizoma 6%, Achyranthis Bidentatae Radix 12%. -
530 REGULADOR: Aurantii Immaturus Fructus 8%, Platycodonis Radix 6%, Bupleuri Radix 4%, Rehmanniae
Radix 12%, Angelicae Sinensis Radix 12%. -
532 
533 INDICAÇÕES: Estagnação de Qi de Gan,
Estagnação de Xue e Qi. //
534 DERIVADAS: Calor no Jiao Inferior, Alterações Mentais.
535 
536 EXEMPLOS -
537 1) MERIDIANO DE GAN: cefaleia, mal-estar ou dor precordial.
538 2) Alterações de GAN: insônia, soluço crônico, arrotos, alterações menstruais (amenorreia,
dismenorreia).
539 3) CALOR: calor, febre vespertina, sede.
540 4) OUTROS: ansiedade, irritabilidade, falar muito, palpitação, lóquio pós-parto. 
541 PULSO: Em corda, tenso e irregular 
542 LÍNGUA: Vermelha escura, manchas purpúricas;
saburra levemente marrom ou ausente 
543 
544 
545 </dd>
546
547
548
549
550 <dt>
551 Yueju Wan - Yue Ju
552
553 </dt>
554 <dd>
555 
556 Fórmula para Vencer Estagnações 
558
559 PRINCIPAL: Cyperi Rhizoma 20%. -
560 AUXILIAR: Chuanxiong Rhizoma 20%, Gardeniae Fructus 20%, Atractylodis Rhizoma 20%, Massa Medicata
Fermentata 20%.
561 
562 INDICAÇÕES: Estagnação de Qi, Cinco
Estagnações (Qi, Xue, Muco, Umidade /Alimento e Fogo); Alterações de Gan e Pi. //
563 DERIVADAS: Calor no Jiao Inferior, Alterações Mentais.
564
565 DERIVADAS: Calor no Jiao Inferior, Alterações Mentais
566 
567 EXEMPLOS -
568 1) Síndromes de GAN: neurose, depressão, enxaqueca, “caroço” na garganta, incômodo no peito,
nevralgia intercostal, ciclo menstrual irregular, dismenorreia, hepatite, colecistite,
colelitíase.
569 2) Síndromes de PI /WEI: dor ou distensão epigástrica e abdominal, refluxo, indigestão, vômito,
gastrite, úlcera.
570 3) OUTROS: esquizofrenia. 
571 PULSO: Fino, tenso ou corrido 
572 LÍNGUA: Saburra branca, fina, pegajosa ou
escorregadia 
573 
574 
575 </dd>
576
577
 Extratos Vegetais Puros</h3>
581 </div>
582 </div>
584
585
586 <dt>
587 Acanthopanacis Senticosi Radix et Rhizoma seu
Caulis - CIWUJIA - CI WU JIA - Ginseng Siberiano 
588
589 </dt>
590 <dd>
591 
592 Acanthopanax Senticosus 
594
595 
596 AÇÕES: Tonifica Qi ou Yang, de Pi, de Shen, ou
de Fei; alterações da Mente
597
598 
599 EXEMPLOS
600 DEFICIÊNCIA DE QI: Astenia, fadiga, indisposição, palpitação, queda de resistência.
601 DEFICIÊNCIA DE FEI: tosse, dispneia.
602 DEFICIÊNCIA DE PI: indigestão.
603 DEFICIÊNCIA DE SHEN: fraqueza lombar ou das pernas, falta de libido, impotência, polução, ossos e
tendões fracos.
604 ALTERAÇÕES DE XIN: ansiedade, memória fraca, insônia, palpitação, sonhos excessivos.
605 OUTROS: hipertensão leve, reumatismo crônico. 
606 
607 
608 
609 
610 </dd>
611
612
613
614
615 <dt>
616 Alismatis Rhizoma – ZEXIE - ZE XIE</dt>
619 <dd>
620 
621 Alisma plantago-aquatica 
623
624 
625 AÇÕES: Aumenta urina (elimina Umidade), limpa
Calor (ou Fogo)
626
627 
628 EXEMPLOS
629 UMIDADE: edema, urinar pouco, nefrite, abdome distendido.
630 CALOR: febre vespertina, sudorese noturna.
631 PI: abdome distendido, leucorreia, diarreia.
632 OUTROS: hipertensão, diminui glicose e lípides no sangue, arteriosclerose, esteatose hepática,
antibiótico. 
633 
634 
635 
636 
637 </dd>
638
639
640
641
642 <dt>
643 Aloe – LUHUI – LU HUI - Seiva da Barbosa</dt>
646 <dd>
647 
648 Aloe vera 
650
651 
652 AÇÕES: Purgativo, relaxa Da Chang, desintoxica
Gan, limpa Fogo, expulsa parasitas.
653
654 
655 EXEMPLOS
656 Constipação por Calor, epilepsia e convulsões por medo, desnutrição infantil, micose e úlceras.
 
657 
658 
659 
660 
661 </dd>
662
663
664
665
666 <dt>
667 Angelicae Sinensis Radix - DANGGUI - DANG GUI</dt>
670 <dd>
671 
672 Angelica sinensis 
674
675 
676 AÇÕES: Tonifica Xue, circula Xue; lubrifica
intestino
677
678 
679 EXEMPLOS
680 DEFICIÊNCIA DE XUE: anemia, fraqueza, tontura.
681 ESTAGNAÇÃO DE XUE: dor abdominal, reumatismo, traumas.
682 ALTERAÇÕES MENSTRUAIS: irregularidade menstrual, amenorreia, dismenorreia, hemorragia uterina
funcional, menorragia.
683 OUTROS: furúnculos, ferimentos, úlceras; intestino preso. 
684 
685 
686 OBS: Fármaco muito usado para problemas
ginecológicos. 
687 
688 </dd>
689
690
691
692
693 <dt>
694 Arctii Fructus - NIUBANGZI - NIU BANG ZI -
Bardana
695
696 </dt>
697 <dd>
698 
699 Arctium lappa 
701
702 
703 AÇÕES: Expulsa Vento-Calor, limpa Calor
Tóxico, ventila Fei, induz erupções
704
705 
706 EXEMPLOS
707 VENTO-CALOR: tosse e catarro, gripe, vias áreas superiores, dor de garganta, sarampo, rubéola,
caxumba.
708 OUTROS: erisipela, furúnculo e úlceras . 
709 
710 
711 
712 
713 </dd>
714
715
716
717
718 <dt>
719 Astragali Radix Praeparata cum Melle - HUANGQI -
HUANG QI
720
721 </dt>
722 <dd>
723 
724 Astragalus membranaceus 
726
727 
728 AÇÕES: Tonifica Qi, Fortalece Superfície,
aumenta urina, drena pus, regenera tecidos
729
730 
731 DEFICIÊNCIA DE QI: cansaço, sudorese
espontânea.
732 DEFICIÊNCIA DE PI: anorexia, fezes pastosas, prolapso de reto, anemia, sangramento uterino.
733 OUTROS: sede; edema, albuminúria, nefrite crónica, diabetes; abscesso. 
734 
735 
736 
737 
738 </dd>
739
740
741
742
743 <dt>
744 Atractylodis Macrocephalae Radix – BAIZHU – BAI
ZHU - White Atractylodes Rhizome 
745
746 </dt>
747 <dd>
748 
749 Atractylodis macrocephala 
751
752 
753 AÇÕES: Tonifica Pi; Circula líquidos
754
755 
756 EXEMPLOS
757 DEFICIÊNCIA DE QI: tontura, falta de ar, sudorese espontânea.
758 DEFICIÊNCIA DE PI: má digestão, anorexia, abdome distendido, fezes pastosas, ptoses; retenção de
líquido, mucosidades, pressão no peito.
759 OUTRO: previne abortamento. 
760 
761 
762 
763 
764 </dd>
765
766
767
768
769 <dt>
770 Bupleuri Radix – CHAIHU - CHAI HU</dt>
773 <dd>
774 
775 Bupleurum chinense 
777
778 
779 AÇÕES: Limpa Calor Meio Superficial Meio
Profundo (Camada Shaoyang); suaviza Gan circulando Qi e melhorando Mente desconfortável; eleva
Yang corrigindo queda dos tecidos e vísceras
780
781 
782 EXEMPLOS
783 SÍNDROME SHAOYANG: febre e frio alternados, gripe, malária.
784 ESTAGNAÇÃO DE QI DO GAN: ansiedade, irritabilidade, dor no peito ou nos flancos, mamas
distendidas, dor, contratura e nódulos subcutáneos ou musculares; menstruação irregular.
785 AFUNDAMENTO DE QI: diarreia crónica, fezes pastosas, ptose retal ou uterina.
786 
787 
788 
789 OBS: Em doses adequadas, é o principal fármaco
nas fórmulas para Gan. Tem efeito antiviral, hepatoprotetor (melhora transaminases),
tranquilizante, anti-inflamatório e sedativo de tosse. 
790 
791 </dd>
792
793
794
795
796 <dt>
797 Cassiae Semen - JUEMINGZI - JUE MING ZI - Cassia
Seed
798
799 </dt>
800 <dd>
801 
802 Cassia tora 
804
805 
806 AÇÕES: Limpa Calor, melhora visão, relaxa
intestinos
807
808 
809 EXEMPLOS
810 Conjuntivite, cefaleia, tontura, visão borrada, intestino preso. 
811 
812 
813 
814 
815 </dd>
816
817
818
819
820 <dt>
821 Cassiae Sennae Folium - FANXIEYE - FAN XIE YE -
Sene
822
823 </dt>
824 <dd>
825 
826 Cassia angustifolia 
828
829
830 
831 AÇÕES: Diminui Calor no intestino;
desintoxicante
832
833 
834 EXEMPLOS
835 DIGESTÓRIO (ESTAGNAÇÃO DE ALIMENTO): má digestão, úlcera péptica, abdome distendido, intestino
preso . 
836 
837 
838 OBS: Cuidado com gestantes 
839 
840 </dd>
841
842
843
844
845 <dt>
846 Chuanxiong Rhizoma – CHUANXIONG - CHUAN XIONG</dt>
849 <dd>
850 
851 Ligusticum wallichii, Cnidium officinale 
 
853
854 
855 AÇÕES: Circula Xue; Vento-Umidade; Calor-
Umidade
856
857 
858 EXEMPLOS
859 XUE ESTAGNADO: dor fixa e aguda, formigamento, no peito, no abdome, nos membros; irregularidade
menstrual, cólicas, amenorreia, dor pós-parto.
860 VENTO E FRIO: dor de cabeça, dor de sinusite.
861 VENTO-UMIDADE: reumatismo, artralgia.
862 CALOR-UMIDADE: dor de infecções (furúnculo, abscesso).
863 TRAUMAS: contusão, ferimento, hematoma, equimose. 
864 
865 
866 
867 
868 </dd>
869
870
871
872
873 <dt>
874 Corni Fructus – SHANZHUYU - SHAN ZHU YU - Dogwood
Fruit
875
876 </dt>
877 <dd>
878 
879 Cornus officinalis 
881
882 
883 AÇÕES: Aumenta Yin de Shen, aquece Yang de
Shen [adstringe e fortalece Jiao Inferior - fecha esfíncteres (retém urina e esperma)]
884
885 
886 EXEMPLOS
887 DEFICIÊNCIA DE YIN DO SHEN: tontura, zumbido, sudorese noturna, fraqueza lombar e joelhos,
espermatorreia.
888 DEFICIÊNCIA DE YANG DO SHEN: sudorese espontânea, debilidade do Jiao Inferior (espermatorreia,
incontinência urinária, micções frequentes).
889 DEFICIÊNCIA DOS CANAIS CHONG E REN: menorragia, metrorragia. 
890 
891 
892 
893 
894 </dd>
895
896
897
898
899 <dt>
900 Corydalis Rhizoma - YUANHUSUO - YUAN HU SUO</dt>
903 <dd>
904 
905 Corydalis yuanhusuo 
907
908 
909 AÇÕES: circula Xue em Gan e Xin, circula Qi em
Pi e Fei
910
911 
912 EXEMPLOS
913 DOR, CÓLICA: Cefaléia, angina, dor no peito, dor no flanco ou hipocôndrio; Dor de estômago,
dor abdominal, cólicas menstruais, dor e frio no baixo-ventre.
914 VENTO-UMIDADE: Artralgia, lombalgia, dor de calcanhar, nevralgia, traumas, contusões. 
915 
916 
917 
918 
919 </dd>
920
921
922
923
924 <dt>
925 Crataegi Fructus - SHANZHA - SHAN ZHA - Hawthorn
Fruit
926
927 </dt>
928 <dd>
929 
930 Crataegus pinnatifida 
932
933 
934 AÇÕES: estimula Wei e digestão; circula Xue
/Qi
935
936 
937 EXEMPLOS
938 DEFICIÊNCIA DE WEI /PI: indigestão, distensão epigástrica, dor abdominal, diarreia.
939 ESTAGNAÇÃO DE XUE NO BAIXO-VENTRE: amenorreia, massas, mioma, dor abdominal pós-parto, dor
inguinal.
940 ESTAGNAÇÃO DE XUE NA CIRCULAÇÃO: angina, má circulação, hipertensão, hiperlipidemia. 
941 
942 
943 OBS: Por conter vitamina C, ácido cítrico e
frutose, seu suco é vendido em lojas, restaurantes e supermercados. E por auxiliar a digestão e
diminuir gordura no sangue, é útil para quem comer muito. 
944 
945 </dd>
946
947
948
949
950 <dt>
951 Curcumae Longae Rhizoma - JIANGHUANG - JIANG
HUANG
952
953 </dt>
954 <dd>
955 
956 Curcuma longa 
958
959 
960 AÇÕES: Circula Xue Estagnado
961
962 
963 EXEMPLOS
964 DOR: Angina, dor no tórax, dor nos flancos e hipocôndrios, cólicas menstruais, amenorreia, Vento-
Umidade (reumatismo, artralgias, ombro e braço), traumas (contusões, feriimentos, equimoses).
 
965 
966 
967 
968 
969 </dd>
970
971
972
973
974 <dt>
975 Dioscoreae Rhizoma – SHANYAO - SHAN YAO - Chinese
Yam - Inhame
976
977 </dt>
978 <dd>
979 
980 Dioscorea opposita 
982
983 
984 AÇOES: Melhora Qi de Fei, Pi e Shen; conservar
líquido do corpo
985
986 
987 EXEMPLOS
988 DEFICIÊNCIA DE FEI: tosse, dispneia, asma.
989 DEFICIÊNCIA DE PI: anorexia, fezes pastosas, leucorreia branca, diabetes.
990 DEFICIÊNCIA DE SHEN: sede, frio e dor no abdome ou baixo-ventre, urinar muito, espermatorreia.
 
991 
992 
993 
994 
995 </dd>
996
997
998
999
1000 <dt>
1001 Ephedrae Herba - MAHUANG - MA HUANG</dt>
1004 <dd>
1005 
1006 Ephedra sinica 
1008
1009 
1010 AÇÕES: alivia Vento-Frio; melhora Fei;
descongestionante das vias respiratórias, aumenta transpiração e diurese
1011
1012 
1013 EXEMPLOS
1014 VENTO-FRIO: Resfriado, gripe, febre, aversão ao frio, transpira pouco, dor de cabeça.
1015 ALTERAÇÕES DE FEI: asma, congestão nasal, dispneia, gripe, resfriado, tosse, catarro claro.
1016 ALTERAÇÕES HÍDRICAS: edema geral, edema facial.
1017 OUTRO: Apetite exagerado. 
1018 
1019 
1020 OBS: contém alcaloide efedrina, por isso,
muito usado para inibir apetite e para baladas. 
1021 
1022 </dd>
1023
1024
1025
1026
1027 <dt>
1028 Equiseti Hiemalis Herba - MUZEI - MU ZEI - Common
Scoring Rush Herb - Cavalinha
1029
1030 </dt>
1031 <dd>
1032 
1033 Equisetum hiemale 
1035
1036 
1037 AÇÕES: Vento-Calor; clareia visão
1038
1039 
1040 EXEMPLOS
1041 VENTO-CALOR: febre, gripe, catarro amarelado.
1042 ALTERAÇÕES OCULARES: Conjuntiva congesta por Vento-Calor, lacrimejamento por Vento, visão embaçada
[opacidade da córnea ou do cristalino (catarata)]. 
1043 
1044 
1045 OBS: há outras indicações na MTC - contratura
muscular, reumatismo, hérnia, dor inguinal; sangramento, hemorroidas, prolapso retal; e na
Fitoterapia Ocidental - diurética, remineralizante; trata edema, facilita consolidação de ossos
fraturados, fortalece tecido conjuntivo e unhas. 
1046 
1047 </dd>
1048
1049
1050
1051
1052 <dt>
1053 Foeniculi Fructus – XIAOHUIXIANG – XIAO HUI XIANG
- Erva-Doce – Funcho - Fennel
1054
1055 </dt>
1056 <dd>
1057 
1058 Foeniculum vulgare 
1060
1061 
1062 AÇÕES: Alivia dores, regula Wei, dispersa
Vento.
1063
1064 
1065 EXEMPLOS
1066 DOR E FRIO: no abdome, nas cólicas menstruais; frio nas extremidades.
1067 ALTERAÇÕES DIGESTÓRIAS: anorexia, dor epigástrica, diarreia.
1068 OUTRO: hidrocele. 
1069 
1070 
1071 
1072 
1073 </dd>
1074
1075
1076
1077
1078 <dt>
1079 Ganoderma - LINGZHI - LING ZHI - Cogumelo do
Imperador
1080
1081 </dt>
1082 <dd>
1083 
1084 Ganoderma lucidum 
1086
1087 
1088 AÇÕES: tonifica Qi /Xue /Weiqi; melhora a
Mente
1089
1090 
1091 EXEMPLOS
1092 DEFICIÊNCIA: esgotamento, neurastenia, falta de ar, palpitação, vertigem, queda de imunidade
(leucopenia), plaquetopenia.
1093 ALTERAÇÕES DE XIN: hipertensão, insônia, stress.
1094 ALTERAÇÕES RESPIRATÓRIAS: asma, bronquite, rinite, tosse.
1095 OUTROS: alergias, diabetes, hiperlipemia, carcinoma, AIDS. 
1096 
1097 
1098 
1099 
1100 </dd>
1101
1102
1103
1104
1105 <dt>
1106 Ginkgo Folium - YINXINGYE - YIN XING YE</dt>
1109 <dd>
1110 
1111 Ginkgo biloba 
1113
1114 
1115 AÇÕES: Circula Xue
1116
1117 
1118 EXEMPLOS
1119 ALTERAÇÕES CIRCULATÓRIAS: perda de memória, cãibras, hemorroidas, impotência sexual; insuficiência
vascular cerebral, sequelas de derrame cerebral, microangiopatia, varizes, úlcera varicosa. 
 
1120 
1121 
1122 
1123 
1124 </dd>
1125
1126
1127
1128
1129 <dt>
1130 Ginseng Radix et Rhizoma - RENSHEN - REN SHEN</dt>
1133 <dd>
1134 
1135 Panax ginseng 
1137
1138 
1139 AÇÕES: Deficiência de Qi /Yang de Pi /Wei,
Deficiência de Fei /Weiqi, Deficiência de Jin-Ye, alterações da Mente
1140
1141
1142 
1143 EXEMPLOS
1144 ALTERAÇÕES DE XIN: tranquiliza, melhora raciocínio, insônia, palpitações, insuficiência cardíaca.
1145 DEFICIÊNCIA DE PI: anemia, astenia, fadiga, cansaço muscular, palidez, sudorese sem esforço, falta
de apetite, sede, fezes pastosas.
1146 DEFICIÊNCIA DE FEI: falta de ar, tosse.
1147 DEFICIÊNCIA DE SHEN: impotência, ejaculação precoce, polução, enurese, útero frio.
1148 OUTRO: membros frios, hipertensão, clareia a visão. 
1149 
1150 
1151 OBS: usar com cuidado no Calor Falso; contra-
indicado nas síndromes com Calor Plenitude 
1152 
1153 </dd>
1154
1155
1156
1157
1158 <dt>
1159 Glycyrrhizae Radix et Rhizoma - GANCAO - GAN CAO -
Liquorice - Raiz de Alcaçuz
1160
1161 </dt>
1162 <dd>
1163 
1164 Glycyrrhiza uralensis 
1166
1167 
1168 AÇÕES: Deficiência de Qi, de Pi /Wei; Calor ou
Frio no Fei, umedece Fei; alterações da Mente
1169
1170 
1171 EXEMPLOS
1172 DEFICIÊNCIA: astenia, falta de ar, palpitação (arritmia).
1173 ALTERAÇÕES DE FEI: tosse seca ou com catarro espesso, secura, faringite, dor de garganta, asma.
1174 ESTAGNAÇÃO DE QI (dor, espasmo, cólica): dor muscular, cólicas abdominais ou menstruais, dor de
estomago, dor para urinar.
1175 OUTROS: stress, toxinas, inflamações, infecções (furúnculo, dermatite, amigdalite), diarreia.
 
1176 
1177 
1178 OBS: harmoniza os fármacos nas fórmulas, muito
usado como Condutor. 
1179 
1180 </dd>
1181
1182
1183
1184
1185 <dt>
1186 Gymnemae Sylvestris Folium - WUXUEYE - WU XUE
YE
1187
1188 </dt>
1189 <dd>
1190 
1191 Gynema sylvestris 
1193
1194 
1195 AÇÕES: hipoglicemiante, laxante; dispersa o
Calor, resfria o Xue, remove toxinas, dissipa inchaço.
1196
1197 
1198 EXEMPLOS INFECÇÕES: furúnculos, abscesso,
mastite, picada de cobra; OUTROS: diabetes. 
1199 
1200 
1201 
1202 
1203 </dd>
1204
1205
1206
1207
1208 <dt>
1209 Jujubae Fructus – DAZAO – DA ZAO - Chinese Date</dt>
1212 <dd>
1213 
1214 Ziziphus jujuba 
1216
1217 
1218 AÇÕES: Tonifica Qi, Pi e Wei; tonifica Xue,
melhora a Mente
1219
1220
1221 
1222 EXEMPLOS
1223 DEFICIÊNCIA: cansaço, fadiga.
1224 ALTERAÇÕES DE PI: falta de apetite, diarreia.
1225 ALTERAÇÕES DE XIN: insônia, irritabilidade, tensão nervosa, histeria.
1226 
1227 
1228 
1229 OBS: muito usado como ingrediente Condutor nas
fórmulas. 
1230 
1231 </dd>
1232
1233
1234
1235
1236 <dt>
1237 Loranthi Ramus seu Visci - SANGJISHENG – Visco de
Amoreira 
1238
1239 </dt>
1240 <dd>
1241 
1242 Loranthus parasiticus, Viscum album 
1244
1245 
1246 AÇÕES: Vento-Umidade, fortalece músculos e
tendões; estabiliza feto
1247
1248 
1249 EXEMPLOS
1250 VENTO-UMIDADE: artralgia, tendinite, lombalgia, rigidez nas costas.
1251 GESTAÇÃO: inquietação, abortamento, hipogalactia. 
1252 
1253 
1254 OBS: Diurético, hipotensor, abaixa colesterol,
antiviral 
1255 
1256 </dd>
1257
1258
1259
1260
1261 <dt>
1262 Lycii Fructus - GOUQIZI - GOU QI ZI - Goji Berry

1263
1264 </dt>
1265 <dd>
1266 
1267 Lycium chinense 
1269
1270 
1271 AÇÕES: tonifica Yin; melhora Gan e clareia a
visão; tonifica Shen, preserva Yuan Qi.
1272
1273 
1274 EXEMPLOS
1275 DEFICIÊNCIA DE YIN DO SHEN: fraqueza, sudorese, tontura, zumbido, fraqueza nos joelhos e lombar,
impotência, polução, queda de acuidade visual.
1276 DEFICIÊNCIA DE YIN DO GAN: visão embaçada (presbiopia, catarata, esclera alterada).
1277 DEFICIÊNCIA DE XUE: anemia, palidez.
1278 CALOR INTERNO /DEFICIÊNCIA DE YIN: sede e emagrecimento (diabetes). 
1279 
1280 
1281 
1282 
1283 </dd>
1284
1285
1286
1287
1288 <dt>
1289 Margarita - ZHENZHU - ZHEN ZHU - Pó de Pérola</dt>
1292 <dd>
1293 
1294 Pteria margaritifera, P. martensii 
1296
1297 Carbonato de cálcio
1298 
1299 AÇÕES: Acalma Mente; reduz Calor, remove
toxinas; adstringente; regeneração tecidual; antiácido
1300
1301 
1302 EXEMPLOS
1303 ALTERAÇÕES DE XIN: ansiedade, inquietação, medo, insônia, hipertensão, palpitação, convulsões,
epilepsia.
1304 CALOR: febrícula com sede, garganta irritada, aftas.
1305 REGENERATIVO: catarata; osteopenia; úlcera gastroduodenal, úlcera crônica.
1306 
1307 
1308 
1309 OBS: Uso Externo como peeling e nutriente para
úlcera, rugas e manchas. Melhora a face, embeleza, clareia, alisa e tonifica a pele, dá mais
elasticidade, diminui rugas e manchas, alivia manchas senis, melhora acne. 
1310 
1311 </dd>
1312
1313
1314
1315
1316 <dt>
1317 Menthae Haplocalycis Herba – BOHE – BO HE -
Peppermint – Hortelã, Menta 
1318
1319 </dt>
1320 <dd>
1321 
1322 Mentha arvensis, M. haplocalyx 
1324
1325 
1326 AÇÕES: Vento-Calor da cabeça e dos olhos;
promove erupções
1327
1328 
1329 EXEMPLOS
1330 VENTO-CALOR: doenças febris na fase inicial, resfriado, cefaleia, inflamações nos olhos, aftas,
infecções nas vias aéreas superiores, dor de garganta, rubéola.
1331 OUTROS: desconforto e pressão no tórax, nos flancos ou hipocôndrios. 
1332 
1333 
1334 
1335 
1336 </dd>
1337
1338
1339
1340
1341 <dt>
1342 Momordicae Fructus - KUGUA - KU GUA</dt>
1345 <dd>
1346 
1347 Momordica charantia 
1349
1350 
1351 AÇÕES: digestivo, hipoglicemiante,
antitussígeno, laxativo, antirreumático, antibiótico, melhora pele.
1352 OUTROS USOS: alimento e tempero 
1353 
1354 
1355 
1356 OBS: 1) Alimento muito consumido na China e
Japão, encontrado facilmente no bairro da Liberdade em São Paulo. 2) Foi extraído dos frutos e
sementes o inibidor de HIV-1, MAP 30 (Momordica Anti-HIV Protein). 3) As folhas contêm 21,4 ng/g
de Melatonina. 4) Extratos da planta têm mostrado efeitos antimicrobianos e antioxidantes.
1357 
1358 
1359 </dd>
1360
1361
1362
1363
1364 <dt>
1365 Mori Folium – SANGYE – SANG YE - Mulberry Leaf –
Folha de Amoreira
1366
1367 </dt>
1368 <dd>
1369 
1370 Morus alba 
1372
1373 
1374 AÇÕES: Vento-Calor de Fei e Gan, aumenta Yin;
melhora visão
1375
1376 
1377 EXEMPLOS
1378 VENTO-CALOR: febre, gripe, cefaleia, dor de garganta, tosse com pouco catarro.
1379 CALOR /FOGO DE GAN: cefaleia, tontura, conjuntiva congesta, visão embaçada, dor no peito ou nos
flancos. 
1380 
1381 
1382 
1383 
1384 </dd>
1385
1386
1387
1388
1389 <dt>
1390 Moutan Cortex – MUDANPI – MU DAN PI - Peony Moutan
Bark 
1391
1392 </dt>
1393 <dd>
1394 
1395 Paeonia moutan 
1397
1398 
1399 AÇÕES: limpa Calor, circula Xue, interrompe
sangramento.
1400
1401 
1402 EXEMPLOS
1403 CALOR NO XUE: erupções e exantemas, epistaxe, hematêmese.
1404 CALOR-UMIDADE: dermatites infecciosas, furúnculos, abscessos.
1405 DEFICIÊNCIA DE YIN: febre baixa vespertina, febre baixa no final das doenças infecciosas.
1406 ESTAGNAÇÃO DE XUE: equimoses, hematomas, amenorreia, menorragia.
1407 
1408 
1409 
1410 OBS: cuidado com gestantes. 
1411 
1412 </dd>
1413
1414
1415
1416
1417 <dt>
1418 Polygoni Multiflori Radix Praeparata - ZHIHESHOUWU
- HE SHOU WU - Fleece Flower Root 
1419
1420 </dt>
1421 <dd>
1422 
1423 Polygonum multiflorum 
1425
1426 
1427 AÇÕES: nutre Shen e Gan; beneficia Jing e Xue;
melhora Jiao Inferior; controla senescência (escurece cabelos, fortalece ossos e tendões).
1428
1429 
1430 EXEMPLOS
1431 DEFICIÊNCIA DE XUE: anemia, palidez, tontura, palpitação, menstruação irregular, sangramento
uterino.
1432 DEFICIÊNCIA DE SHEN (JING), GAN: amnésia, insônia, cabelos brancos, vertigem, visão embaçada,
fraqueza lombar e de membros inferiores.
1433 OUTROS: linfoadenopatias, dermatites infecciosas, úlceras; malária crônica. 
1434 
1435 
1436 Na verdade, como é usado em preparado
especial, o nome farmacêutico correto é ZHIHESHOUWU. Entretanto, por questão de abreviatura, pode
vir escrito apenas HESOUWU ou SHOUWU.
1437 O HESHOUWU corresponde mesmo a POLYGONI MULTIFLORI RADIX, sem preparação especial. Tem as
seguintes atividades:
1438 AÇÕES: desintoxicante, lubrifica intestinos.
1439 EXEMPLOS linfoadenopatias, furúnculos, malária crônica; intestino preso. 
1440 
1441 </dd>
1442
1443
1444
1445
1446 <dt>
1447 Poria – FULING - FU LING</dt>
1450 <dd>
1451 
1452 Poria cocos 
1454
1455 
1456 AÇÕES: tonifica Pi; acalma a mente; diurético
1457
1458 
1459 EXEMPLOS
1460 DEFICIÊNCIA: cansaço, palpitação.
1461 DEFICIÊNCIA DE PI: anorexia, emagrecimento, fezes pastosas, diarreia, edema, mucosidade.
1462 MUCO: tontura.
1463 ALTERAÇÃO DE XIN: ansiedade, palpitação, insônia, perda de memória.
1464 
1465 
1466 
1467 OBS: Poria, sendo neutro e insípido, tem
efeitos suaves. 
1468 
1469 </dd>
1470
1471
1472
1473
1474 <dt>
1475 Rehmanniae Radix Praeparata – SHUDIHUANG - DI
HUANG
1476
1477 </dt>
1478 <dd>
1479 
1480 Rehmannia glutinosa 
1482
1483 
1484 AÇÕES: Nutre Xue de Shen e Xin; Tonifica Yin
de Shen e de Gan; diurético, hipotensor.
1485
1486 
1487 EXEMPLOS
1488 DEFICIÊNCIA DE YIN DE SHEN: febre baixa, tontura, zumbido, sudorese noturna, fraqueza lombar e de
membros inferiores, espermatorreia; diabetes.
1489 DEFICIÊNCIA DE XUE: palidez, insônia, tontura, zumbido, palpitação, menstruação irregular.
1490 
1491 
1492 
1493 OBS: Dihuang é o principal fármaco para Shen.
A raiz não preparada é chamada de Rehmanniae Radix – SHENGDIHUANG.
1494 CARACTERÍSTICAS: Frio; adocicado, amargo
1495 CLASSE: Limpa Calor e Xue
1496 AÇÕES: nutre Yin e limpa Calor.
1497 EXEMPLOS
1498 CALOR NO XUE: febre alta, delírio, erupções, boca seca, língua vermelha escura, epistaxe,
hematêmese.
1499 DEFICIÊNCIA DE YIN (CALOR FALSO): febre baixa, no fim da tarde.
1500 DEFICIÊNCIA DE JIN (líquido): sede, diabete, intestino preso com fezes secas.
1501 
1502 
1503 </dd>
1504
1505
1506
1507
1508 <dt>
1509 Rhei Radix et Rhizoma - DAHUANG - DA HUANG -
Ruibarbo
1510
1511 </dt>
1512 <dd>
1513 
1514 Rheum officinale 
1516
1517 
1518 AÇÕES: Limpa Calor e Toxinas (Calor-Umidade),
limpa Calor no Xue
1519
1520 
1521 EXEMPLOS
1522 DIGESTÓRIO: má digestão, úlcera péptica, abdome distendido, intestino preso.
1523 CALOR, CALOR-UMIDADE: febre elevada, delírio, conjuntivite, faringite, dor de garganta, dor
abdominal, gastroenterocolite, icterícia (hepatite, colecistite, cálculo biliar), pancreatite,
disenteria, apendicite, infecção urinária, abscesso, sangramento, dermatite, furúnculo,
queimadura.
1524 CALOR NO XUE: sangramentos, dor abdominal, amenorreia, hematoma, trombocitopenia. 
1525 
1526 
1527 OBS: Cuidado nos períodos de gestação,
amamentação e menstruação. 
1528 
1529 </dd>
1530
1531
1532
1533
1534 <dt>
1535 Siraitiae Fructus - LUOHANGUO - LUO HAN GUO</dt>
1538 <dd>
1539 
1540 Momordica grosvenori 
1542
1543 
1544 AÇÕES: limpa Calor, umedece Fei, lubrifica e
relaxa Da Chang
1545
1546 
1547 EXEMPLOS
1548 CALOR NO FEI: tosse seca, dor de garganta, rouquidão.
1549 OUTRO: intestino preso por secura.
1550 
1551 
1552 
1553 OBS: Usado como adoçante, contém frutose e
esgosídeo (300x mais doce do que sacarina). 
1554 
1555 </dd>
1556
1557
1558
1559
1560 <dt>
1561 Taraxaci Herba - PUGONGYING - PU GONG YING -
Dente-de-Leão
1562
1563 </dt>
1564 <dd>
1565 
1566 Taraxacum mongolicum 
1568
1569 
1570 AÇÕES: anti-inflamatório, antibiótico (combate
infecções)
1571
1572 
1573 EXEMPLOS
1574 CALOR: olhos vermelhos, mastite, dor de estômago.
1575 CALOR-UMIDADE: inflamações, infecções, abscessos e úlceras em qualquer lugar (linfoadenopatia,
furúnculo, conjuntivite, amigdalite, faringolaringite, pneumonia, apendicite, hepatite,
colecistite, infecção urinária). 
1576 
1577 
1578 OBS: além dos efeitos antibiótico e antiviral,
tem um pouco de atuação como diurético, colagogo, digestivo e laxativo. Existe também referência
sobre lactação. 
1579 
1580 </dd>
1581
1582
1583
1584
1585 <dt>
1586 Tribuli Fructus - JILI - Tribulus terrestris -
Goat´s-Head, Caltrop, Bullhead
1587
1588 </dt>
1589 <dd>
1590 
1591 Tribulus terrestris 
1593
1594 
1595 AÇÕES: acalma Gan, ativa circulação de Xue
1596
1597 
1598 EXEMPLOS
1599 ALTERAÇÕES DE GAN: depressão, contraturas anormais, cefaleia, tontura, olhos vermelhos,
embaçamento visual, dor no hipocôndrio.
1600 OUTROS: prurido, urticária; mastite, lactação deficiente; leucorreia.
1601 
1602 
1603 
1604 OBS: na medicina Ayurvedica, e nos últimos
anos, na suplementação nutricional, tem sido usado como estimulante físico e sexual, traduzindo
para MTC, seria um tônico de Qi e de Yang do Shen. 
1605 
1606 </dd>
1607
1608
1609
1610
1611 <dt>
1612 Zingiberis Rhizoma – GANJIANG – GAN JIANG -
Gengibre Seco
1613
1614 </dt>
1615 <dd>
1616 
1617 Zingiber officinale 
1619
1620 
1621 AÇÕES: aumenta Yang, expulsa Frio; aquece Jiao
Médio
1622
1623 
1624 EXEMPLOS
1625 FRIO-UMIDADE NO WEI POR DEFICIÊNCIA DE YANG: dor e frio no estômago e no abdome, fezes pastosas,
diarreia.
1626 FRIO-UMIDADE NO WEI POR EXCESSO (ingestão errada e alimentos frios): dor, distensão, vômito.
1627 FRIO-UMIDADE NO FEI: tosse com catarro branco, fino e abundante; asma; frio nas costas.
1628 FRIO: colapso circulatório. 
1629 
1630 
1631 Existem ainda o Zingiberis Rhizoma Recens
(fresco, SHENGJIANG, Alivia Superfície) e o Zingiberis Rhizoma Praeparata (torrado, PAOJIANG,
Aquece Interior). Todos os três fãrmacos possuem as mesmas características Quente e Picante.
1632 É claro que o gengibre torrado é mais Yang do que gengibre seco, que é mais Yang do que gengibre
fresco. 
1633 
1634 </dd>
1635
1636
1637
1638
1639 <dt>
1640 Ziziphi Spinosae Semen - SUANZAOREN - SUAN ZAO
REN
1641
1642 </dt>
1643 <dd>
1644 
1645 Ziziphus jujuba spinosa 
1647
1648 
1649 AÇÕES: tonifica de Yin de Gan; estabiliza a
Mente
1650
1651 
1652 EXEMPLOS
1653 DEFICIÊNCIA: palpitação, transpiração espontânea.
1654 DEFICIÊNCIA DE YIN: sede, transpiração noturna.
1655 DEFICIÊNCIA DE YIN DE GAN: ansiedade, irritabilidade, insônia, sonhos excessivos, secura nos
olhos, hipertensão, convulsões.
1656 ALTERAÇÕES DE XIN: insônia, amnésia. 
1657 
1658 
1659 
1660 
1661 </dd>
1662
1663
 Fogo</h3>
1667 </div>
1668 </div>
1670
1671
1672 <dt>
1673 Tianwang Buxin Wan - Tian Wang Bu Xin Dan</dt>
1676 <dd>
1677 
1678 Fórmula para fortalecer Xin do Imperador do
Céu 
1680
1681 PRINCIPAL: Ziziphi Spinosae Semen 7,1%,
Schisandrae Fructus 7,1%, Platycladi Semen 7,1%, Polygalae Radix 3,6%
1682 AUXILIAR: Rehmanniae Radix 28,6%, Angelicae Sinensis Radix 7,1%, Asparagi Radix 7,1%, Ophiopogonis
Radix 7,1%, Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma 3,6%
1683 REGULADOR: Poria 3,6%, Codonopsis Radix 3,6%, Scrophulariae Radix 3,6%, Acori Tatarinowii Rhizoma
3,6%
1684 CONDUTOR: Platycodonis Radix 3,6%, Glycyrrhizae Radix et Rhizoma 3,6%
1685 
1686 INDICAÇÕES: Deficiência de Yin, Deficiência de
Xue do Xin
1687
1688 
1689 EXEMPLOS
1690 Síndromes de XIN: palpitação forte, neurose, agitação, neurastenia, cansaço mental, instabilidade
emocional, amnésia, insônia, muitos sonhos, esquizofrenia, doença cardíaca.
1691 Deficiência de YIN: agitação, fadiga, boca amarga, língua seca, aftas, calor no peito e nas
extremidades, sudorese noturna, fezes secas, hipertiroidismo.
1692 OUTROS: polução noturna. 
1693 PULSO: Rápido e fino 
1694 LÍNGUA: Vermelha com pouca saburra 
1695 OBSERVAÇÃO
1696 Muitos ingredientes desta fórmula geram Umidade, portanto, pacientes com Excesso de Umidade /Muco
por Deficiência de Yang de Pi /Wei (indigestão, saburra branca e gordurosa) só devem utilizar por
curto tempo. 
1697 
1698 </dd>
1699
1700
 Madeira</h3>
1704 </div>
1705 </div>
1707
1708
1709 <dt>
1710 Chaihu Shugan Wan - Chai Hu Shu Gan Tang</dt>
1713 <dd>
1714 
1715 Fórmula de Bupleuri para Acalmar Gan 
 
1717
1718 PRINCIPAL: Bupleuri Radix 17,1%. -
1719 AUXILIAR: Cyperi Rhizoma 14,3%, Chuanxiong Rhizoma 14,3%. -
1720 REGULADOR: Citri Reticulatae Pericarpium 17,1%, Aurantii Immaturus Fructus 14,3%, Paeoniae Radix
Alba 14,3%. -
1722 
1723 INDICAÇÕES: Estagnação de Qi do Gan,
Estagnação de Qi.
1724
1725 
1726 EXEMPLOS:
1727 1) Síndromes de GAN: mentais (irritabilidade, stress, depressão, arrotos ou suspiros, TPM,
insônia), menstruais (menstruação irregular, dismenorreia), problemas de fígado (hepatite,
colecistite, cálculo biliar).
1728 2) Estagnação no MERIDIANO DE GAN: distensão ou dor nas mamas, no peito, no hipocôndrio, no
epigástrio ou no abdome, nevralgia intercostal, orquite.
1729 3) Alterações de ESTÔMAGO: gastrite crônica, úlcera.
1730 4) OUTROS: disfunção sexual masculina. 
1731 PULSO: Corda 
1732 LÍNGUA: Praticamente normal 
1733 
1734 
1735 </dd>
1736
1737
1738
1739
1740 <dt>
1741 Danggui Longhui Wan - Dang Gui Long Hui Wan</dt>
1744 <dd>
1745 
1746 Fórmula de Angélica, Gentiana e Aloe 
 
1748
1749 PRINCIPAL: Gentianae Radix et Rhizoma 12,9%,

Coptidis Rhizoma 12,9%, Phellodendri Amurensis Cortex 12,9%, Scutellariae Radix 12,9%. -
1750 AUXILIAR: Gardeniae Fructus 12,9%, Indigo Naturalis 6,45%. -
1751 REGULADOR: Aloe 6,45%, Rhei Radix et Rhizoma 6,45%; Angelicae Sinensis Radix 12,9%, Aucklandiae
Radix 3,2%.
1752 
1753 INDICAÇÕES: Fogo de Gan /Dan; constipação
intestinal
1754
1755 
1756 EXEMPLOS - 1) Síndromes de GAN: ansiedade,
agitação, tontura, problemas de fígado (hepatite, colecistite, colelitíase, ascaridíase biliar).
2) Problemas no MERIDIANO de GAN /DAN: dor no hipocôndrio, até com irradiação para região
inguinal, audição reduzida, zumbido. 3) CALOR: inflamações (garganta, artrites), infecções (acne,
rinite purulenta com odor fétido e até hiposmia, otite, faringite, cistite, uretrite, vaginite),
cefaleia, convulsão, boca amarga, tosse seca, febre, sudorese noturna, intestino preso.
1757 4) Alterações de ESTÔMAGO: dor tipo distensão, gastrite, gastroenterite.
1758 5) Outros: prurido generalizado, leucocitose / leucemia.
1759
1760 
1761 PULSO: Tenso e rápido 
1762 LÍNGUA: Vermelha, saburra amarela espessa
 
1763 OBSERVAÇÕES: Evitar usar em gestantes. 
 
1764 
1765 </dd>
1766
1767
1768
1769
1770 <dt>
1771 Jiawei Xiaoyao Wan - Jia Wei Xiao Yao San</dt>
1774 <dd>
1775 
1776 Fórmula de Bem-Estar com Mais Sabores 
 
1778
1779 PRINCIPAL: Bupleuri Radix 10,7%, Moutan Cortex
16,1%, Gardeniae Fructus 16,1%. - AUXILIAR: Angelicae Sinensis Radix 10,7%, Paeoniae Radix Alba
10,7%. -
1780 REGULADOR: Atractylodis Macrocephalae Rhizoma 10,7%, Poria 10,7%. -
1781 CONDUTOR: Glycyrrhizae Radix et Rhizoma 8,6%. -
1782 COMPLEMENTO: Pode adicionar Zingiberis Rhizoma Recens 3,6%, Menthae Haplocalycis Herba 2,1%.
1783 
1784 INDICAÇÕES: Deficiência de Xue de Gan ou de
Pi. //
1785 DERIVADAS: Estagnação de Qi de Gan (por Deficiência de Qi /Xue), Calor de Gan, Calor no Xue.
1786 
1787 EXEMPLOS -
1788 1) Síndromes de GAN: hipertensão, problemas mentais (irritabilidade, nervosismo, emotividade,
choro, depressão, histeria, neurastenia, insônia, distúrbios neurovegetativos, tensão pré-
menstrual, bruxismo); problemas ginecológicos hormonais (irregularidade em ciclos menstruais,
infertilidade, mancha gravídica, estomatite pós-parto, menopausa, secura vaginal, sangramentos
uterinos, anexite, endometrite), problemas de fígado (esteatose, hepatomegalia, hepatite crônica,
cirrose).
1789 2) Estagnação no Meridiano de GAN /DAN: desconforto ou dor no peito, no hipocôndrio, no abdome ou
periumbilical, dor mamária, dor de cabeça, dor nos membros, dor nas escápulas, ombro congelado,
dor de ouvido, dor na ATM.
1790 3) DEFICIÊNCIA: cansaço, palpitação, tontura.
1791 4) CALOR: face vermelha, boca amarga, boca e garganta secas, calor nas extremidades, transpiração
intensa, febre intermitente, hipertiroidismo, urina concentrada, intestino preso, inflamações (de
útero, de trompas, dor para urinar, cistite, uretrite, de ouvido, acne, furunculose).
1792 5) Síndromes de PI: anorexia, distensão ou dor abdominal, corrimento vaginal branco.
1793 6) Problemas de PELE: dermatite, eczema, hiperpigmentação, sardas, cloasma, alopecia, queda de
pelos, micose, queratose plantar ou palmar, vitiligo.
1794 7) OUTROS: cinetose, taquicardia, alcoolismo, frio na lombar.
1795 
1796 PULSO: Rápido e em corda 
1797 LÍNGUA: Pálida, saburra normal ou ausente
 
1798 OBSERVAÇÃO:
1799 Evitar raiva, trabalho excessivo, e alimentos frios, crus e gordurosos. 
1800 
1801 </dd>
1802
1803
1804
1805
1806 <dt>
1807 Longdan Xiegan Wan - Long Dan Xie Gan Tang</dt>
1810 <dd>
1811 
1812 Fórmula de Gentiana para Drenar o Gan 
 
1814
1815 PRINCIPAL: Gentianae Radix et Rhizoma 14,3%. -
1816 AUXILIAR: Gardeniae Fructus 7,1%, Scutellariae Radix 7,1%. -

1817 REGULADOR: Akebiae Caulis 7,1%, Alismatis Rhizoma 14,3%, Angelicae Sinensis Radix 7,1%, Bupleuri
Radix 14,3%, Plantaginis Semen 7,1%; Rehmanniae Radix Praeparata 14,3%. -
1818 CONDUTOR: Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeperata cum Melle 7,1%.
1819 
1820 INDICAÇÕES: Fogo no Gan /Dan, Calor Umidade no
Jiao Inferior
1821
1822 
1823 EXEMPLOS -
1824 1) Síndromes de GAN: irritabilidade, hipertensão.
1825 2) CALOR UMIDADE NO MERIDIANO DO GAN: dor de cabeça, conjuntivite, parotidite, otite, audição
reduzida, nervo óptico, dor no flanco (herpes zoster), dor no hipocôndrio, genitais externos
(prurido, eczema, erisipela), apendicite.
1826 3) Alterações de FÍGADO: icterícia, hepatite, colangite, cirrose hepática.
1827 4) CALOR: boca amarga, urina concentrada, hiperidrose.
1828 5) CALOR UMIDADE NO JIAO INFERIOR: urinário (pielonefrite, cistite, prostatite, uretrite,
orquite), infecções genitais (endometrite, trompa, ovário, pélvica, corrimento vaginal, prurido
vulvar, gonorreia, sífilis). 
1829 PULSO: Em corda e rápido, forte 
1830 LÍNGUA: Vermelha com saburra amarela, espessa
 
1831 OBSERVAÇÕES: Para cefaleia ou congestão
conjuntival por Deficiência de Yin, só deve ser usado por curto tempo, como quebra-galho, e parar
logo que houver alguma melhora. 
1832 
1833 </dd>
1834
1835
1836
1837
1838 <dt>
1839 Tianma Gouteng Keli - Tian Ma Gou Teng Yin</dt>
1842 <dd>
1843 
1844 Fórmula de Gastrodia e Uncaria 
1846
1847 PRINCIPAL: Gastrodiae Rhizoma 10%, Uncariae
Ramulus cum Uncis 10%. -
1848 AUXILIAR: Achyranthis Bidentatae Radix 10%, Haliotidis Concha 6,6%. -
1849 REGULADOR: Eucommiae Cortex 10%, Gardeniae Fructus 6,7%, Leonuri Herba 10%, Loranthi Ramus Seu
Visci 10%, Polygoni Multiflori Radix 10%, Poria, 6,7%, Scutellariae Radix 10%.
1850 
1851 INDICAÇÕES: Deficiência de Yin de Gan e de
Shen, Calor Falso, Estagnação de Xue. //
1852 DERIVADAS: Excesso de Yang de Gan, Fogo de Gan ou de Xin; Vento Interno (Golpe de Vento)
1853 
1854 EXEMPLOS -
1855 1) Síndromes de GAN: irritabilidade, insônia, dor nos flancos e hipocôndrios, hipertensão,
enxaqueca, tontura, vertigem, zumbido.
1856 2) CALOR /FOGO: face vermelha, boca seca.
1857 3) VENTO INTERNO: AVC, coma, convulsões, hemiplegia, paralisia /parestesia dos membros, língua
trêmula, paralisia facial, eclâmpsia.
1858 Estagnação de XUE: parestesia, dor.
1859 4) OUTROS: nevralgia do trigêmeo . 
1860 PULSO: Em corda 
1861 LÍNGUA: Vermelha e saburra amarela 
1862 
1863 
1864 </dd>
1865
1866
1867
1868
1869 <dt>
1870 Xiaochaihu Pian - Xiao Chai Hu Tang</dt>
1873 <dd>
1874 
1875 Fórmula Menor de Chaihu 
1877
1878 PRINCIPAL: Bupleuri Radix 34%. -
1879 AUXILIAR: Scutellariae Radix 13%. -
1880 REGULADOR: Pinelliae Rhizoma 13%, Ginseng Radix et Rhizoma 13%, Jujubae Fructus 13%, Zingiberis
Rhizoma Recens 7%. -
1882 
1883 INDICAÇÕES: Deficiência de Yin do Gan,
Síndrome Shaoyang. //
1884 DERIVADAS: Calor ou Calor Umidade no Gan, no Wei ou no Fei. 
1885 EXEMPLOS -
1886 1) Síndrome SHAOYANG: febre e frio alternados, desconforto ou dor nos flancos ou nos hipocôndrios,
tontura, boca amarga, garganta seca, sem vontade de beber ou comer, náusea, agitação e ansiedade,
ofuscações da vista.
1887 2) Alterações de FÍGADO: hepatite, colecistite, icterícia.
1888 3) CALOR nos MERIDIANOS DE GAN /DAN: suspiros, boca amarga, dor nos flancos, nevralgia
intercostal, mastite, alterações de ouvido (otite, perda de audição, zumbido).
1889 4) CALOR: linfangite, nefrite, sarampo, AIDS. 5) Alterações de ESTÔMAGO: dor de estômago,
gastrite, hiperatividade, úlcera péptica, vômito.
1890 6) Alterações de FEI: amigdalite, resfriado, gripe, laringite, bronquite, enfisema pulmonar,
pneumonia, pleurisia, tuberculose.
1891 7) OUTROS: alopecia. 
1892 PULSO: Em corda 
1893 LÍNGUA: Saburra branca e fina (normal) 
 
1894 OBSERVAÇÕES:
1895 Tomar cuidado nos pacientes que apresentem também Deficiência de Yin ou de Xue porque Bupleuri
Radix eleva Yang e dispersa Calor (o Yang subindo e espalhando pode prejudicar a parte superior do
corpo); Scutellariae Radix e Pinelliae Rhizoma secam Umidade (podem reduzir ainda mais o Yin).
 
1896 
1897 </dd>
1898
1899
1900
1901
1902 <dt>
1903 Xiaoyao Wan - Xiao Yao</dt>
1906 <dd>
1907 
1908 Fórmula para Bem-Estar 
1910
1911 PRINCIPAL: Bupleuri Radix 14,3%. -
1912 AUXILIAR: Angelicae Sinensis Radix 14,3%, Paeoniae Radix Alba 14,3%. -
1913 REGULADOR: Atractylodis Macrocephalae Rhizoma 14,3%, Poria 14,3%. -
1914 CONDUTOR: Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle 11,4%. -
1915 COMPLEMENTO: Menthae Haplocalycis Herba 2,9% e Zingiberis Rhizoma 14,3% na fórmula; ou tomados
como deccocto.
1916 
1917 INDICAÇÕES: Estagnação de Qi do Gan,
Deficiência de Xue, Deficiência de Pi
1918
1919 
1920 EXEMPLOS -
1921 1) Síndromes de GAN: stress, ansiedade, insônia, neurose, neurastenia, depressão, febre e
calafrio, problemas de fígado (hepatite crônica, colecistite, cálculo biliar), irregularidade
menstrual (cólicas, TPM, menopausa, problemas pélvicos).
1922 2) Estagnação no MERIDIANO DE GAN: dor na cabeça, no peito (mamas) ou no hipocôndrio.
1923 3) DEFICIÊNCIA: cansaço mental, tontura.
1924 4) Síndromes de PI /WEI: falta de apetite, gastrite crônica, úlcera.
1925 
1926 PULSO: Em corda, fino 
1927 LÍNGUA: Vermelha 
1928 
1929 
1930 </dd>
1931
1932
 Metal</h3>
1936 </div>
1937 </div>
1939
1940
1941 <dt>
1942 Baihe Gujin Wan - Bai He Gu Jin Tang</dt>
1945 <dd>
1946 
1947 Fórmula com Bulbo de Lírio para Consolidar
Pulmões 
1949
1950 PRINCIPAL: Lilii Bulbus 7,7%, Rehmanniae Radix
15,3%, Rehmanniae Radix Praeparata 22,9%. -
1951 AUXILIAR: Ophiopogonis Radix 11,4%, Scrophulariae Radix 6,1%. -
1952 REGULADOR: Angelicae Sinensis Radix 7,7%, Paeoniae Radix Alba 7,7%, Fritillariae Cirrhosae Bulbus
7,7%, Platycodonis Radix 6,1%. -
1954 
1955 INDICAÇÕES: Calor ou Secura no Fei;
Deficiência de Yin.
1956
1957 
1958 EXEMPLOS -
1959 1) Alterações nas VIAS AÉREAS: tosse e catarro, garganta seca e dolorida, faringite, laringite,
bronquite crônica, bronquiectasia, pneumotórax espontâneo, tuberculose (hemoptise).
1960 2) DEFICIÊNCIA DE QI: falta de ar, tontura.
1961 DEFICIÊNCIA DE YIN: calor vespertino nos cinco corações. 
1962 PULSO: Rápido e fino 
1963 LÍNGUA: Vermelha com saburra seca, ou pouca
saburra 
1964 
1965 
1966 </dd>
1967
1968
1969
1970
1971 <dt>
1972 Dingchuan Tang - Ding Chuan</dt>
1975 <dd>
1976 
1977 Fórmula para Acalmar Asma 
1979
1980 PRINCIPAL: Ephedrae Herba 13%, Ginkgo Semen
13%. -
1981 AUXILIAR: Armeniacae Amarum Semen 13%, Farfarae Flos 13%, Pinelliae Rhizoma 13%, Perillae Fructus
8,7%. -
1982 REGULADOR: Mori Cortex 13%, Scutellariae Radix 8,7%. -
1984 
1985 INDICAÇÕES: Estagnação de Qi de Fei; Limpa
Calor e Muco
1986
1987 
1988 EXEMPLOS -
1989 Alterações de FEI: asma, bronquite aguda ou crônica, bronquiolite, laringite, pneumonia. 
 
1990 PULSO: Rápido, escorregadio 
1991 LÍNGUA: Saburra amarela espessa 
1992 
1993 
1994 </dd>
1995
1996
1997
1998
1999 <dt>
2000 Qingqi Huatan Wan - Qing Qi Hua Tan</dt>
2003 <dd>
2004 
2005 Fórmula para Limpar Energia e Dissolver Muco
 
2007
2008 PRINCIPAL: Arisaematis Rhizoma 15%. -
2009 AUXILIAR: Scutellariae Radix 10%, Trichosanthis Semen 10%. -
2010 REGULADOR: Pinelliae Rhizoma 25%, Armeniacae Amarum Semen 10%, Citri Exocarpium Rubrum 10%,
Aurantii Fructus Immaturus 10%, Poria 10%. -
2011 COMPLEMENTO: Zingiberis Rhizoma Recens.
2012 
2013 INDICAÇÕES: Calor Umidade no Fei
2014
2015 
2016 EXEMPLOS -
2017 1) CALOR UMIDADE: tosse com catarro amarelado, peito cheio, falta de ar, náusea, bronquite aguda
ou crônica agudizada, pneumonia.
2018 2) CALOR: urina concentrada 
2019 PULSO: Rápido e escorregadio 
2020 LÍNGUA: Vermelha, saburra amarela gordurosa
 
2021 OBSERVAÇÃO: Fórmula fria, cuidado com pessoas
debilitadas com fezes moles por Deficiência de Pi. 
2022 
2023 </dd>
2024
2025
2026
2027
2028 <dt>
2029 Suzi Jiangqi Wan - Su Zi Jiang Qi Tang</dt>
2032 <dd>
2033 
2034 Fórmula de Perilla que Desce o Qi 
2036
2037 PRINCIPAL: Perillae Fructus 12,5%. -
2038 AUXILIAR: Pinelliae Rhizoma 12,5%, Magnoliae Cortex12,5%, Peucedani Radix 12,5%, Citri Reticulatae
Pericarpium 8,3%. -
2039 REGULADOR: Cinnamomi Cortex 8,3%, Angelicae Sinensis Radix 8,3%. -
2041 COMPLEMENTO: Para decocção, pode adicionar Zingiberis Rhizoma Recens 4,2%, Jujubae Fructus 12,5%,
um pouco de Perillae Folium.
2042 
2043 INDICAÇÕES: Alterações no Fei
2044
2045 
2046 EXEMPLOS -
2047 1) Alterações RESPIRATÓRIAS: “caroço” na garganta, tosse e chiados (bronquite asmática, bronquite
crônica, enfisema).
2048 2) OUTROS: náusea. 
2049 PULSO: Tenso e deslizante 
2050 LÍNGUA: Saburra branca viscosa /gordurosa
 
2051 OBSERVAÇÃO:
2052 Vários fármacos são mornos e secos, contraindicados para pessoas com asma e tosse por Deficiência
de Yin de Fei e de Shen; ou asma por Calor-Muco no Fei. 
2053 
2054 </dd>
2055
2056
2057
2058
2059 <dt>
2060 Yangyin Qingfei Wan - Yang Yin Qing Fei Tang</dt>
2063 <dd>
2064 
2065 Fórmula para Nutrir o Yin e Limpar Calor de
Fei 
2067
2068 PRINCIPAL: Rehmanniae Radix 23,5%,
Scrophulariae Radix 23,5%, Moutan Cortex 9,4%. -
2069 AUXILIAR: Ophiopogonis Radix 14,1%, Paeoniae Radix Alba 9,4%. -
2070 REGULADOR: Fritillariae Cirrhosae Bulbus 9,4%, Menthae Haplocalycis Herba 5,9%
2071 Glycyrrhizae Radix et Rhizoma 4,7%.
2072 
2073 INDICAÇÕES: Deficiência de Yin de Fei, Calor
Secura no Fei
2074
2075 
2076 EXEMPLOS -
2077 1) CALOR SECURA: febre, aftas, boca, narina e garganta secas, dor de garganta, tosse seca, prisão
de ventre.
2078 2) Alterações de VIAS AÉREAS: epistaxe, tonsilite crônica, faringite crônica, laringite crônica,
DPOC, difteria, escarro hemoptoico, tuberculose.
2079 3) OUTROS: hematúria, linfoadenopatia cervical 
2080 PULSO: Rápido e fino 
2081 LÍNGUA: Saburra amarela seca 
2082 
2083 
2084 </dd>
2085
2086
2087
2088
2089 <dt>
2090 Yupingfeng Keli - Yu Ping Feng San</dt>
2093 <dd>
2094 
2095 Fórmula Preciosa para Bloquear Vento 
2097
2098 PRINCIPAL: Astragali Radix 50%. -
2099 AUXILIAR: Atractylodis Macrocephalae Rhizoma 16,5%. -
2100 REGULADOR: Saposhnikoviae Radix 16,6%. -
2101 COMPLEMENTO: Jujubae Fructus 6,7%, Zingiberis Rhizoma Recens 10%.
2102 
2103 INDICAÇÕES: Deficiência de Qi; Deficiência da
Superfície
2104
2105 
2106 EXEMPLOS -
2107 1) DEFICIÊNCIA: palidez, fraqueza, sudorese espontânea.
2108 2) Deficiência de WEIQI: resfriados frequentes.
2109 Ataque de VENTO: resfriado, aversão a vento, urticária, paralisia facial.
2110 3) Alterações de VIAS AÉREAS: resfriado com sudorese intensa, rinite alérgica, faringite,
laringite, bronquite.
2111 4) OUTROS: prevenir doenças infecciosas, nefrite, neurodermite. 
2112 PULSO: Fraca e superficial 
2113 LÍNGUA: Pálida, saburra branca e fina 
 
2114 OBSERVAÇÃO:
2115 Contraindicada para sudorese espontânea causada por Xie; para sudorese noturna por Deficiência de
Yin; para fraqueza geral devido a Xie; para debilidade geral provocada por Xie. 
2116 
2117 </dd>
2118
2119
 Terra</h3>
2123 </div>
2124 </div>
2126
2127
2128 <dt>
2129 Anzhong Pian - An Jong San - An Zhong</dt>
2132 <dd>
2133 
2134 Fórmula para Acalmar o Centro 
2136
2137 PRINCIPAL: Alpiniae Officinarum Rhizoma 6,3%,
Foeniculi Fructus 12,5%, Amomi Fructus 12,5%. -
2138 AUXILIAR: Cinnamomi Cortex 18,8%, Corydalis Rhizoma 18,8%. -
2139 REGULADOR: Ostreae Concha 18,8%. -
2141 
2142 INDICAÇÕES: Estagnação do Qi ou Xue no Pi, Wei
(Jiao Central); Frio no Pi /Wei. 
2143 EXEMPLOS -
2144 Alterações de WEI: fraqueza, indigestão, falta de apetite, enjoo matinal, náusea, vômito, arroto,
azia, queimação, refluxo, dor epigástrica /abdominal, esofagite, hiperacidez gástrica, dor de
estômago, gastrite crônica, erosões, úlcera gastroduodenal, úlcera aguda de stress, diarreia,
tumor gástrico. 
2145 PULSO: Rápido e tenso 
2146 LÍNGUA: Vermelha, edemaciada, marcas
dentárias; e saburra amarela, espessa e viscosa, facilmente destacável 
2147 OBSERVAÇÕES:
2148 Evitar em casos de gastrite aguda e úlcera hemorrágica. 
2149 
2150 </dd>
2151
2152
2153
2154
2155 <dt>
2156 Baohe Wan - Bao He Wan</dt>
2159 <dd>
2160 
2161 Fórmula para Proteger e Harmonizar Wei 
 
2163
2164 PRINCIPAL: Crataegi Fructus 37,5%. -
2165 AUXILIAR: Massa Medicata Fermentata 12,5%, Raphani Semen 6,25%. -
2166 REGULADOR: Citri Reticulatae Pericarpium 6,25%, Pinelliae Rhizoma 12,5%, Poria 12,5%, Forsythiae
Fructus 6,25%, Hordei Fructus Germinatus 6,25%. 
2167 INDICAÇÕES: Estagnação de Alimento no Wei.
2168
2169 
2170 EXEMPLOS -
2171 1) Alterações de WEI e DIGESTÓRIAS: indigestão, pouco apetite, arroto com odor fétido, refluxo,
distensão /desconforto epigástrica ou abdominal, vômito, gastrite, colite, diarreia, diarreia em
crianças.
2172 2) OUTROS: colangite, hepatite. 
2173 PULSO: Escorregadio 
2174 LÍNGUA: Saburra espessa com muco 
2175 
2176 
2177 </dd>
2178
2179
2180
2181
2182 <dt>
2183 Buzhong Yiqi Wan - Bu Zhong Yi Qi Tang</dt>
2186 <dd>
2187 
2188 Fórmula Tonificante do Centro e Benéfica para
Qi 
2190
2191 PRINCIPAL: Astragali Radix Praeparata cum
Melle 27,8%. - AUXILIAR: Codonopsis Radix 8,3%, Atractylodis Macrocephalae Rhizoma 8,3%,
Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle 13,9%. -
2192 REGULADOR: Angelicae Sinensis Radix 8,3%, Citri Reticulatae Pericarpium 8,3%. -
2193 CONDUTOR: Cimicifugae Rhizoma 8,3%, Bupleuri Radix 8,3%. -
2194 COMPLEMENTO: Zingiberis Rhizoma Recens 2,8%, Jujubae Fructus 5,6%.
2195 
2196 INDICAÇÕES: Deficiência de Qi do Jiao Central;
Deficiência de Pi e Wei. //
2197 DERIVADAS: Deficiência de Yang de Pi; Afundamento de Qi de Pi.
2198 
2199 EXEMPLOS -
2200 1) Deficiência de QI: astenia, falta de ar, fraqueza, tontura, pressão baixa, febrícula.
2201 2) Deficiência de YANG: sede por líquidos quentes, transpiração diurna.
2202 3) Síndromes de PI: falta de apetite, emagrecimento, estômago pesado, diarreia crônica, prolapsos
(de estômago, reto ou útero, hemorroidas, hérnia, incontinência urinária), sangramentos
(hipermenorreia, metrorragia), músculos fracos (distrofia, miastenia).
2203 4) OUTROS: insônia, TB, pleurisia, hepatite crônica, hemiplegia, polução noturna. 
2205 LÍNGUA: Pálida e grande, saburra branca e fina
 
2206 OBSERVAÇÂO:
2207 Não indicada para casos de Umidade (pulso escorregadio e saburra gordurosa), nem para febre por
Deficiência de Yin. 
2208 
2209 </dd>
2210
2211
2212
2213
2214 <dt>
2215 Erchen Wan - Er Chen Tang</dt>
2218 <dd>
2219 
2220 Fórmula das Duas Drogas Velhas 
2222
2223 PRINCIPAL: Pinelliae Rhizoma 32,3%. -
2224 AUXILIAR: Citri Reticulatae Pericarpium 32,3%
2225 REGULADOR: Poria 19,4%. -
2227 COMPLEMENTO: Zingiberis Rhizoma Recens 6,5%.
2228 
2229 INDICAÇÕES: Alterações no Jiao Médio; Umidade
e Muco. //
2230 DERIVADAS: Deficiência de Yang de Pi; Afundamento de Qi de Pi.
2231
2232 DERIVADAS: Deficiência de Yang de Pi; Afundamento de Qi de Pi
2233 
2234 EXEMPLOS -
2235 1) Alterações RESPIRATÓRIAS com muita MUCOSIDADE BRANCA (tosse, vias aéreas superiores, opressão
no peito, traqueíte, bronquite crônica, enfisema).
2236 2) Alterações de WEI: indigestão, perda de apetite, desconforto no epigástrio, gastrite, úlcera,
náusea, vômito, hiperemese gravídica.
2237 3) OUTROS: ressaca, cansaço, palpitação, tontura, vertigem, doença de Menière, cisto de tiroide,
convulsões. 
2238 PULSO: Escorregadio 
2239 LÍNGUA: Saburra espessa com muco 
2240 OBSERVAÇÕES
2241 1) Melhor usar Pinelliae Rhizoma e Citri Reticulatae Pericarpium mais velhos (Pinelliae
Praeparatum Rhizoma e casca de tangerina guardada durante anos), suavizam a fórmula. Por isso,
denominaram esta fórmula de Erchen (Dois Velhos).
2242 2) Fórmula morna e seca, não usar nas hemoptises e Deficiência de Yin de Fei. 
2243 
2244 </dd>
2245
2246
2247
2248
2249 <dt>
2250 Fuzi Lizhong Wan - Fu Zi Li Zhong Tang</dt>
2253 <dd>
2254 
2255 Fórmula de Aconitum para Harmonizar o Centro
 
2257
15,4%, Zingiberis Rhizoma Praeparata 15,4%
2259 AUXILIAR: Codonopsis Radix 30,8%. -
2260 REGULADOR: Atractylodis Macrocephalae Rhizoma 23,1%. -
2262 
2263 INDICAÇÕES: Deficiência de Qi e Yang; Frio e
Deficiência no Pi e Wei; Síndrome Taiyin
2264
2265 
2266 EXEMPLOS -
2267 1) Alterações de WEI: dor epigástrica, gastrite, úlcera, gastroenterocolite, atonia, vômito,
ptose.
2268 2) FRIO: palidez, sem sede, salivando muito, extremidades frias, diarreia.
2269 3) OUTROS: sem apetite, dor abdominal, hiperemese gravídica, colite ulcerativa, diarreia infantil,
edema, dor generalizada, insônia, atrofia renal. 
2270 PULSO: Fino e profundo; ou lento e mole 
2271 LÍNGUA: Pálida, edemaciada; saburra branca,
pegajosa, escorregadia 
2272 
2273 
2274 </dd>
2275
2276
2277
2278
2279 <dt>
2280 Guipi Wan - Gui Pi Tang</dt>
2283 <dd>
2284 
2285 Fórmula para Xue Retornar ao Baço 
2287
2288 PRINCIPAL: Astragali Radix Praeparata cum
Melle 6,9%, Longan Arillus 13,8%. -
2289 AUXILIAR: Codonopsis Radix 6,9%, Atractylodis Macrocephalae Rhizoma 13,8%, Angelicae Sinensis
Radix 13,8%. -
2290 REGULADOR: Poria 13,8%, Ziziphi Spinosae Semen 6,9%, Polygalae Radix 13,8%, Aucklandiae Radix
3,4%. -
2291 CONDUTOR: Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle 3,4%, Jujubae Fructus 3,4%. -
2292 COMPLEMENTO: Para aumentar os efeitos, alguns fabricantes colocam mais 3,4% de Zingiberis Rhizoma
Recens; ou então médicos tradicionais prescrevem tomar a Guipi Wan junto com chá contendo algumas
fatias de gengibre.
2293 
2294 INDICAÇÃO: Deficiência de Pi. //
2295 DERIVADAS: Deficiência de Xin; sangramentos. 
2296 EXEMPLOS -
2297 1) DEFICIÊNCIA: falta de ar, fadiga, fraqueza, palpitação.
2298 2) Síndromes de PI: falta de apetite, indigestão, úlcera gástroduodenal, anemia.
2299 3) PI NÂO CONTROLA XUE: sangramento, equimoses, petéquias, hematoma, hematúria, sangue nas fezes,
hipermenorreia, menorragia, metrorragia, plaquetopenia.
2300 4) Alterações GENITAIS: corrimento, prurido vulvar, endometriose, câncer uterino, gonorreia
crônica, linfoadenopatia, polução.
2301 5) Alterações de XIN: insônia com muitos sonhos, depressão, memória fraca, neurastenia,
taquicardia, insuficiência cardíaca.
2302 6) OUTROS: leucocitose, tuberculose óssea. 
2303 PULSO: Fraco e fino 
2304 LÍNGUA: Pálida, saburra branca e fina 
 
2305 
2306 
2307 </dd>
2308
2309
2310
2311
2312 <dt>
2313 Huanglian Jiaonang - Huang Lian Tang</dt>
2316 <dd>
2317 
2318 Fórmula com Coptidis 
2320
2321 PRINCIPAL: Coptidis Rhizoma 17,9%
2322 AUXILIAR: Rhizoma Pinellia 15,4%, Cinnamomi Ramulus 15,4%. -
2323 REGULADOR: Ginseng Radix et Rhizoma 10,2%, Zingiberis Rhizoma Praeparatum 15,4%. -
2324 CONDUTOR: Glycyrrhizae Radix et Rhizoma 15,4%, Jujubae Fructus 10,2%.
2325 
2326 INDICAÇÕES: Calor na parte superior do corpo e
Frio no inferior; problemas de Wei
2327
2328 
2329 EXEMPLOS -
2330 1) Alterações de WEI: estomatite, halitose, boca seca sem vontade de beber, indigestão, náusea,
vômito, arroto, azia, refluxo, dor epigástrica /abdominal, hiperacidez, gastrite, úlcera,
gastroenterocolite, diarreia, intoxicação alimentar.
2331 2) OUTROS: irritabilidade, ansiedade, ressaca, colangite, hemorragia uterina. 
2332 PULSO: Tenso 
2333 LÍNGUA: Saburra branca /amarela gordurosa 
 
2334 
2335 
2336 </dd>
2337
2338
2339
2340
2341 <dt>
2342 Huoxiang Zhengqi Ruanjiaonang - Huo Xiang Zheng Qi
San
2343
2344 </dt>
2345 <dd>
2346 
2347 Fórmula de Pogostemonis para Corrigir o Qi
 
2349
2350 PRINCIPAL: Pogostemonis Herba 10,3%. -
2351 AUXILIAR: Perillae Folium 10,3%, Angelicae Dahuricae Radix 10,3%. -
2352 REGULADOR: Poria 10,3%, Atractylodis Macrocephalae Rhizoma 6,9%, Pinelliae Rhizoma 6,9%, Citri
Reticulatae Pericarpium 6,9%, Magnoliae Officinalis Cortex 6,9%, Arecae Pericarpium 10,3%,
Platycodonis Radix 6,9%. -
2354 COMPLEMENTO: Se quiser, adicionar Zingiberis Rhizoma Recens 3,5%, Jujubae Fructus 3,5%.
2355 
2356 INDICAÇÕES: Calor Umidade no Wei (Jiao Médio),
Calor Umidade no Xiaochang /Dachang; Vento Frio
2357
2358 
2359 EXEMPLOS -
2360 1) Síndromes de PI: alterações digestórias com Umidade (anorexia, sem paladar, arrotos, refluxo,
indigestão, náuseas pela manhã ou pelo movimento, vômitos, gases, distensão e desconforto
abdominal, dor abdominal antes do trabalho, dor abdominal pós-prandial, gastrite crônica, úlcera,
intoxicação alimentar, diarreia aguda, enterocolite aguda, dispepsia em crianças).
2361 2) DEFICIÊNCIA: cansaço, sonolência.
2362 3) UMIDADE: dor de cabeça pesada, corpo pesado, opressão no peito.
2363 4) VENTO-FRIO: gripe. 
2364 PULSO: Lento 
2365 LÍNGUA: Saburra branca gordurosa 
2366 OBSERVAÇÕES:
2367 Por conter fármacos picantes e aromáticos (óleos voláteis, álcoois etc.), a decocção desta fórmula
deve ser mais breve. 
2368 
2369 </dd>
2370
2371
2372
2373
2374 <dt>
2375 Lizhong Wan - Li Zhong Tang</dt>
2378 <dd>
2379 
2380 Fórmula para Harmonizar o Centro 
2382
2383 PRINCIPAL: Zingiberis Rhizoma Praeparatum 25%.

-
2384 AUXILIAR: Ginseng Radix et Rhizoma 25%
2385 REGULADOR: Atractylodis Macrocephalae Rhizoma 25%. -
2386 CONDUTOR: Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle 25%.
2387 
2388 INDICAÇÕES: Deficiência de Yang do Pi (Jiao
Médio); Síndrome Taiyin
2389
2390 
2391 EXEMPLOS -
2392 1) Síndromes de WEI: ausência de sede, salivação intensa, indigestão, náusea, vômito, dor
epigástrica, gastrite, úlcera, gastroenterocolite, hiperemese gravídica.
2393 2) Síndromes de PI: inapetência, dor abdominal aliviada pela pressão, fezes pastosas, edema,
sangramento pequeno e escuro.
2394 3) FRIO: aversão ao frio, prefere bebidas quentes, frio nas extremidades, pele pálida.
2395 4) OUTROS: diabetes, dores (ombro, intercostal). 
2396 PULSO: Fino e profundo 
2397 LÍNGUA: Pálida e saburra branca 
2398 
2399 
2400 </dd>
2401
2402
2403
2404
2405 <dt>
2406 Shenling Baizhu San - Shen Ling Bai Zhu Tang</dt>
2409 <dd>
2410 
2411 Fórmula de Ginseng, Poria e Atractylodis 
 
2413
2414 PRINCIPAL: Atractylodis Macrocephalae Rhizoma
12,9%, Ginseng Radix et Rhizoma 12,9%. -
2415 AUXILIAR: Coicis Semen 6,5%, Dioscoreae Rhizoma 12,9%, Lablab Album Semen 9,7%, Nelumbinis Semen
6,5%, Poria 12,9%. -
2416 CONDUTOR: Amomi Fructus 6,5%, Platycodonis Radix 6,5%, Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata
cum Melle 12,9%. -
2417 COMPLEMENTO: Pode adicionar Jujubae Fructus.
2418 
2419 INDICAÇÕES: Deficiência de Pi, Deficiência de
Qi. //
2420 DERIVADAS: Umidade.
2421 
2422 EXEMPLOS -
2423 1) DEFICIÊNCIA: fadiga, palidez, fraqueza dos membros, anemia.
2424 2) Síndromes de PI: indigestão, vômito, incômodo ou distensão no peito ou epigástrio,
gastroenterite crônica, diarreia crônica, metrorragia, indigestão em crianças.
2425 3) UMIDADE: corrimento vaginal.
2426 4) OUTROS: bronquite crônica, nefrite crônica, tuberculose intestinal. 
2427 PULSO: Fraco 
2428 LÍNGUA: Pálida, saburra branca e viscosa 
 
2429 
2430 
2431 </dd>
2432
2433
2434
2435
2436 <dt>
2437 Xiaojianzhong Heji - Xiao Jian Zhong Tang</dt>
2440 <dd>
2441 
2442 Fórmula Menor para Sustentar o Centro 
 
2444
2445 PRINCIPAL: Saccharum Granorum 36,4%. -
2446 AUXILIAR: Paeoniae Radix Alba 21,8%, Cinnamomi Ramulus 10,9%. -
2447 REGULADOR: Zingiberis Rhizoma Recens 10,9%, Jujubae Fructus 12,7%. -
2448 CONDUTOR: Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle 7,3%.
2449 
2450 INDICAÇÕES: Esgotamento de Xue e Energia
Nutriente Yingqi /Energia Essencial Jingqi, Queda de Yin e de Yang. //
2451 DERIVADAS: Deficiência de Yang do Jiao Médio e de Pi /Wei com dores e cólicas abdominais;
Desarmonias entre Gan e Pi, entre Yin e Yang.
2452 
2453 EXEMPLOS -
2454 1) Síndromes de PI: preocupação, inquietude, falta de apetite, dolorimento ou fraqueza nas pernas,
prolapso de reto, hemorragia, púrpura, desconforto gástrico, hiperacidez, refluxo, gastrite
crônica, úlcera, colite, hemorroidas.
2455 2) DEFICIÊNCIA: doença consumptiva com febre, dor epigástrica /abdominal aliviada por pressão ou
aquecimento, palidez, astenia, hipotensão, palpitação, taquicardia.
2456 3) Deficiência de YIN /CALOR: nervosismo, febre baixa, calor nas extremidades, boca e garganta
secas, sudorese noturna.
2457 4) Deficiência de YANG /FRIO: polaciúria.
2458 5) Alterações LINFÁTICAS: hipertrofia tonsilar, linfoadenopatia cervical.
2459 6) Alterações de FÍGADO: hepatite crônica, icterícia, cálculo biliar, cirrose, dor inguinal.
2460 7) Alterações GÊNITO-URINÁRIAS: nictúria, polaciúria, atrofia renal, próstata, cálculo vesical,
polução.
2461 8) PEDIATRIA: fraqueza, raquitismo, choro noturno, cólica abdominal de crianças.
2462 9) OUTROS: ceratite, rinite, enfisema. 
2463 PULSO: Lento, fino, em corda 
2464 LÍNGUA: Pálida, saburra branca 
2465 OBSERVAÇÕES:
2466 1) Fórmula mais adocicada, então pode gerar Umidade no Jiao Médio. Por isso, deve ser evitada nas
pessoas com Frio Deficiente (Frio Falso ou Deficiência de Yang) no Jiao Médio que tenham distensão
abdominal e saburra gordurosa.
2467 2) Queda grande de Yin e Yang ocorre nas pessoas após doenças prolongadas, depois de trabalhar
demais, grandes cirurgias, quimioterapias, radioterapias, ou naturalmente, na 4ª Idade. Nessas
condições, ocorrem simultaneamente sintomas e sinais de Deficiência de Yin e de Yang, e oscilações
rápidas entre Frio e Calor.
2468 
2469 
2470 </dd>
2471
2472
 Tônicos</h3>
2476 </div>
2477 </div>
2479
2480
2481 <dt>
2482 Bazhen Wan - Ba Jen Tang - Ba Zhen</dt>
2485 <dd>
2486 
2487 Fórmula dos Oito Tesouros 
2489
2490 PRINCIPAL: Codonopsis Radix 11,3%, Rehmanniae
Radix Praeparata 17%. -
2491 AUXILIAR: Angelicae Sinensis Radix 17%, Atractylodis Macrocephalae Rhizoma 11,3%, Paeoniae Radix
Alba 11,3%, Poria 11,3%. -
2492 REGULADOR: Chuanxiong Rhizoma 8,5%. -
2494 COMPLEMENTO: Zingiberis Rhizoma Recens 3,3%, Jujubae Fructus 3,3%. 
2495 INDICAÇÕES: Deficiência de Qi e de Xue;
Deficiência de Pi. //
2496 DERIVADAS: Deficiência de Yin, Alterações de Gan. 
2497 EXEMPLOS -
2498 1) Deficiência de QI: palidez, fadiga, ansiedade, insônia, palpitação, dispneia, tontura, fala
pouco.
2499 2) Deficiência de XUE: anemia, pele seca sem brilho, cabelos secos, alopecia, cefaleia, tontura,
hipoglicemia, formigamento ou fraqueza das extremidades, com doenças crônicas, convalescença de
cirurgia ou de doença, pós-sangramentos (menorragia, metrorragia, sangramento pós-parto),
problemas de pele (dermatite, eczema, urticária, púrpura alérgica, úlcera cutânea trófica).
2500 3) Alterações de GAN: irritabilidade, histeria, cefaleia, menstruação irregular, cólica menstrual,
tensão pré-menstrual, hipomenorreia, amenorreia, infertilidade, dor no baixo-ventre, dor lombar
durante menstruação.
2501 4) Síndromes de PI: falta de apetite, leucorreia.
2502 Deficiência de YIN: febrícula, lábios ressecados, sede intensa.
2503 5) OUTROS: problemas ortopédicos ou traumáticos. 
2505 LÍNGUA: Pálida, saburra branca e fina 
 
2506 OBSERVAÇÕES:
2507 1) Combinação de Sijunzi Wan com Siwu Heji.
2508 2) Contra-indicada para pessoas com Calor, pode causar sangramento.
2509 3) Chuanxiong Rhizoma é contra-indicado na gravidez. 
2510 
2511 </dd>
2512
2513
2514
2515
2516 <dt>
2517 Qibao Meiran Keli - Chi Bao Mei Zan Dan - Qi Bao
Mei Ran
2518
2519 </dt>
2520 <dd>
2521 
2522 Fórmula dos Sete Tesouros para Embelezar
Cabelos 
2524
2525 PRINCIPAL: Polygoni Multiflori Radix 42%. -
2526 AUXILIAR: Cuscutae Semen 10,5%, Psoraleae Semen 5,2%. -
2527 REGULADOR: Angelicae Sinensis Radix 10,5%, Lycii Fructus 10,5%, Achyranthis Bidentatae Radix
10,5%, Poria 10,5%.
2528 
2529 INDICAÇÕES: Deficiência de Yang de Shen,
Deficiência de Xue de Shen. //
2530 DERIVADAS: Deficiência de Yin de Shen, Deficiência de Xue de Gan.
2531 
2532 EXEMPLOS -
2533 1) DEFICIÊNCIA: esgotamento, fraqueza, vertigem.
2534 2) Síndromes de SHEN: envelhecimento precoce, embranquecimento dos cabelos, atrofia osteomuscular,
fraqueza nas costas, fraqueza nos membros inferiores, ossos fracos, fraqueza de músculos, polução
noturna, impotência sexual.
2535 3) OUTROS: resfriados frequentes. 
2536 PULSO: Fraco, fino, lento 
2537 LÍNGUA: Pálida, fina; saburra branca, ausente
 
2538 
2539 
2540 </dd>
2541
2542
2543
2544
2545 <dt>
2546 Shengmai Jiaonang - Sheng Mai</dt>
2549 <dd>
2550 
2551 Fórmula para Revitalizar Pulso e Circulação
 
2553
2554 PRINCIPAL: Ginseng Radix et Rhizoma 25%. -
2555 AUXILIAR: Ophiopogonis Radix 50%. -
2556 REGULADOR: Schisandrae Fructus 25%.
2557 
2558 INDICAÇÕES: Deficiência de Qi e de Jin-Ye. //
2559 DERIVADAS: Deficiência de Yin.

2560 
2561 EXEMPLOS -
2562 1) Deficiência de QI: dispneia, palpitação, hipotensão, cansaço, sudorese excessiva.
2563 2) Deficiência de JIN-YE: garganta seca, sede.
2564 3) Atlerações de FEI: tosse com catarro espesso, bronquite crônica, tuberculose.
2565 4) Alterações de CORAÇÃO: coronariopatia, angina pectoris, infarto, insuficiência cardíaca,
arritmia, miocardite.
2566 5) OUTROS: AVC, Alzheimer, leucopenia, tosse crônica. 
2567 PULSO: Fraco, rápido 
2568 LÍNGUA: Vermelha, saburra pouca e seca 
 
2569 
2570 
2571 </dd>
2572
2573
2574
2575
2576 <dt>
2577 Shiquan Dabu Wan - Shi Chuan Da Bu Tang - Shi Quan
Da Bu
2578
2579 </dt>
2580 <dd>
2581 
2582 Grande Tônico com Dez Ingredientes 
2584
2585 PRINCIPAL: Codonopsis Radix 10,8%, Rehmanniae
Radix Praeparata 16,2%, Astragali Radix 10,8%. -
2586 AUXILIAR: Angelicae Sinensis Radix 16,2%, Atractylodis Macrocephalae Rhizoma 10,8%, Paeoniae Radix
Alba 10,8%, Poria 10,8%. -
2587 REGULADOR: Chuanxiong Rhizoma 5,4%, Cinnamomi Cortex 2,7%. -
2589 COMPLEMENTO: Jujubae Fructus, Zingiberis Rhizoma Recens.
2590 
2591 INDICAÇÕES: Deficiência de Xue e Qi
2592
2593 
2594 EXEMPLOS -
2595 1) Deficiência de XUE: fraqueza, palidez, falta de apetite, emagrecimento, anemia, sudorese
excessiva, sudorese noturna, pele seca, tontura, vertigem, dispneia, palpitações, extremidades
frias, debilidade pós-doença, pós-parto / pós-operatória, menstruação irregular, menorragia,
sangramento. -
2596 OUTROS: leucocitose, erupções, hemorroidas, prolapso anal. 
2598 LÍNGUA: Pálida, saburrra branca fina 
 
2599 
2600 
2601 </dd>
2602
2603
2604
2605
2606 <dt>
2607 Sijunzi Wan - Si Jun Zi Tang</dt>
2610 <dd>
2611 
2612 Fórmula dos Quatro Cavalheiros 
2614
2615 PRINCIPAL: Ginseng Radix et Rhizoma 25%. -
2616 AUXILIAR: Atractylodis Macrocephalae Rhizoma 25%. -
2617 REGULADOR: Poria 25%. -
2619 NA DECCOCÇÃO: Pode adicionar Zingiberis Rhizoma Recens 6,25%, Jujubae Fructus 6,25%.
2620 
2621 INDICAÇÕES: Deficiencia de Pi e de Wei. //
2622 DERIVADAS: Deficiência de Qi. 
2623 EXEMPLOS -
2624 1) Síndromes de PI /WEI: falta de apetite, sensação de plenitude torácica ou abdominal, fezes
pastosas, alterações de estômago (gastrite crônica, úlcera gastroduodenal, atonia gástrica, ptose
gástrica), prolapso retal, hemorroidas.
2625 2) Alterações de PÂNCREAS: diabetes mellitus.
2626 Deficiência de QI: fadiga, palidez, voz fraca, falta de ar, fraqueza nos membros.
2627 3) OUTROS: derrame cerebral, enurese, nictúria. 
2628 PULSO: Fraco, fino 
2629 LÍNGUA: Pálida, saburra branca espessa 
 
2630 
2631 
2632 </dd>
2633
2634
2635
2636
2637 <dt>
2638 Sini Tang - Si Ni Tang</dt>
2641 <dd>
2642 
2643 Decocção dos Quatro Membros Frios 
2645
37,5%. -
2647 AUXILIAR: Zingiberis Rhizoma 25%. -
2648 REGULADOR: Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparata cum Melle 37,5%.
2649 
2650 INDICAÇÕES: Exaustão de Yang, Resfriamento de
Shaoyin
2651
2652 
2653 EXEMPLOS -
2654 1) Alterações graves de JIAO MÉDIO: síndromes de Wei (indigestão, gastroenterocolite, intoxicação
alimentar), digestórias (dor abdominal, vômitos, diarreia, disenteria, cólera, icterícia).
2655 2) Frio com COLAPSO DE YANG: intolerância ao frio sem melhora pelo aquecimento, extremidades
frias, deitado com membros encolhidos, sem sede, sudorese excessiva e fria, urina clara.
2656 3) DEFICIÊNCIA /ESGOTAMENTO: fadiga, sonolência.
2657 4) OUTROS: insuficiência cardíaca, infarto de miocárdio, choque cardiocirculatório, falência por
trauma/ cirurgia/ ou parto, falência de suprarrenal ou da tiroide. 
2658 PULSO: Fraco e fino 
2659 LÍNGUA: Saburra branca e viscosa 
2660 OBSERVAÇÃO:
2661 Sini Tang apresenta Frio devido a choque cardiocirculatório, infarto de miocárdio; desidratação
extrema por vômitos, diarreia ou disenteria grave; ou por sangramento intenso.
2662 Nos casos de Vazio de Yang (Plenitude Falsa de Yin) pode ocorrer Calor Falso devido a Yin
rejeitando o restinho de Yang, mandando-o para Superfície. Não é para receitar fármacos que Limpam
Calor.
2663 Nos casos de vômito após ingestão desta fórmula, deverá tomar a decocção fria, ou acrescentar um
pouquinho de fármacos frios (ex.: bile de porco). 
2664 
2665 </dd>
2666
2667
2668
2669
2670 <dt>
2671 Siwu Heji - Si Wu Tang</dt>
2674 <dd>
2675 
2676 Fórmula dos Quatro Ingredientes 
2678
2679 PRINCIPAL: Rehmanniae Radix Praeparata 31,5%.
-
2680 AUXILIAR: Angelicae Sinensis Radix 31,5%. -
2681 REGULADOR: Paeoniae Radix Alba 21%, Chuanxiong Rhizoma 16%.
2682 
2683 INDICAÇÕES: Deficiência de Xue. //
2684 DERIVADAS: Estagnação de Xue do tipo Deficiente.
2685 
2686 EXEMPLOS: -
2687 1) Deficiência de XUE: anemia, tontura, hipotensão, palpitação, insônia, pele seca, formigamento
dos membros inferiores, dor vaga no baixo-ventre, oligomenorreia, amenorreia.
2688 2) Alterações GINECOLÓGICAS OBSTÉTRICAS: alterações menstruais, cólica menstrual, sangramento
uterino, hipotrofia dos genitais, infertilidade, leucorreia, mastite.
2689 3) Alterações de PELE: dermatite, eczema, urticária, púrpura.
2690 4) OUTROS: pós-traumatismos, cefaleia, derrame cerebral. 
2691 PULSO: fino 
2692 LÍNGUA: pálida 
2693 OBSERVAÇÂO: Chuanxiong Rhizoma é contra-
indicado na gravidez. 
2694 
2695 </dd>
2696
2697
 Xie</h3>
2701 </div>
2702 </div>
2704
2705
2706 <dt>
2707 Chuanxiong Chatiao Wan - Chuan Xiong Cha Tiao
2708
2709 </dt>
2710 <dd>
2711 
2712 Fórmula de Chuanxiong e Chá para
Harmonização 
2714
2715 PRINCIPAL: Chuanxiong Rhizoma 16,3%, Angelicae
Dahuricae Radix 8,2%, Notopterygii Radix et Rhizoma 8,2%. -
2716 AUXILIAR: Asari Radix et Rhizoma 4,1%, Menthae Haplocalycis Herba 32,7%. -
2717 REGULADOR: Schizonepetae Herba 16,3%, Saposhnikoviae Radix 6,1%. -
2719 COMPLEMENTO: Tomar com chá quente de Camelliae Folium, ou colocar folhas de chá na fórmula.
2720 
2721 INDICAÇÕES: Vento e Calor Perverso; Cefaleia
causada pelo Vento (tipos Taiyang, Yangming, Shaoyin e Jueyin).
2722
2723 
2724 EXEMPLOS -
2725 1) Ataques de VENTO: gripe, febre com calafrio, catarro, dor no topo da cabeça, enxaqueca,
tontura, lacrimejamento, congestão nasal, sinusite. 
2726 PULSO: Superficial 
2727 LÍNGUA: Saburra normal (branca e fina) 
 
2728 
2729 
2730 </dd>
2731
2732
2733
2734
2735 <dt>
2736 Fangfeng Tongsheng Wan - Fang Feng Tong Sheng
2737
2738 </dt>
2739 <dd>
2740 
2741 Fórmula de Fangfeng para Alcançar a
Divindade 
2743
2744 COMPOSIÇÃO PRINCIPAL: Saposhnikoviae Radix
4,8%, Ephedrae Herba 4,8%, Schizonepetae Herba 2,4%, Zingiberis Rhizoma Recens 2,4%, Menthae
Haplocalycis Herba 4,8%
2745 AUXILIAR: Scutellariae Radix 9,6%, Gypsum Fibrosum 2,4%, Forsythiae Fructus 4,8%, Gardeniae
Fructus 2,4%
2746 REGULADOR: Platycodonis Radix 9,6%, Rhei Radix et Rhizoma 4,8%, Chuanxiong Rhizoma 4,8%, Angelicae
Sinensis Radix 4,8%, Paeoniae Radix Alba 4,8%, Atractylodis Macrocephalae Rhizoma 2,4%
2747 CONDUTOR: Glycyrrhizae Radix et Rhizoma 19,2%
2748 NA FABRICAÇÃO DE PÍLULAS: Natrii Sulfas 2,4%, Talcum 9,6%
2749 
2750 INDICAÇÕES: Vento e Frio Perversos, Síndrome
Taiyang com Plenitude de Superfície, Calor, Umidade e Muco (Obesidade)
2751
2752 
2753 EXEMPLOS -
2754 1) VENTO CALOR: gripe, febre elevada, aversão ao frio, pouca transpiração, dispneia, fraqueza,
cefaleia, cervicalgia.
2755 2) CALOR: agitação, tontura, zumbido, face vermelha, olhos (conjuntiva congesta, dacriocistite,
hordéolo, catarata), nariz obstruído com secreção espessa, boca seca e amarga, garganta seca e
irritada, tosse com muco amarelo espesso, constipação crônica, urina concentrada.
2756 3) Calor nos MÚSCULOS, TENDÕES E NERVOS: artrite, bursite, ciática, neurite, nevralgia, dor de
ombro.
2757 4) Calor Umidade nas VIAS URINÁRIAS: calculose, infecção, nefrosclerose.
2758 5) Calor Umidade na PELE: dermatite, eczema, erupção, rosácea, urticária, alopecia, micose,
erisipela, abscessos e furúnculos na fase inicial, úlcera, psoríase.
2759 6) UMIDADE MUCO: hipercolesterolemia, obesidade, diabetes, arteriosclerose, AVC, arritmia,
hipertensão, formigamento das extremidades.
2760 7) Umidade Muco no CÉREBRO: amnésia, neurastenia.
2761 8) OUTROS: distensão abdominal, hematêmese, úlcera gastroduodenal, hemorroidas, epilepsia. 
 
2762 PULSO: Rápido, superficial e largo 
2763 LÍNGUA: Vermelha, saburra amarela 
2764 OBSERVAÇÃO: Tomar antes das refeições; cuidado
com gestantes 
2765 
2766 </dd>
2767
2768
2769
2770
2771 <dt>
2772 Gegen Qinlian Pian - Ge Gen Qin Lian Tang</dt>
2775 <dd>
2776 
2777 Fórmula de Puerariae, Scutellariae e
Coptidis 
2779
2780 PRINCIPAL: Puerariae Radix 50%. -
2781 AUXILIAR: Scutellariae Radix 18,75%, Coptidis Rhizoma 18,75%. -
2783 
2784 Síndromes de Superfície; Calor no Zang Fu
2785
2786 
2787 EXEMPLOS -
2788 1) Calor Umidade (INFECÇÕES): conjuntivite, dacriocistite, tracoma, aftas, gengivite, dor de
dente, gastroenterocolite, disenteria com odor putrefato, erisipela.
2789 2) CALOR: febre, sede.
2790 3) OUTROS: distensão abdominal, queimação anal, tenesmo, insônia, hipertensão, sarampo, rosácea.
 
2791 PULSO: Rápido 
2792 LÍNGUA: Vermelha, vermelha escura; saburra
amarela, ressecada 
2793 
2794 
2795 </dd>
2796
2797
2798
2799
2800 <dt>
2801 Huanglian Shangqing Wan - Huang Lian Shang Ching
Wan - Huang Lian Shang Qing
2802
2803 </dt>
2804 <dd>
2805 
2806 Fórmula de Coptidis para Limpar o
Superior 
2808
2809 PRINCIPAL: Coptidis Rhizoma 0,8%, Scutellariae
Radix 6,1%. -
2810 AUXILIAR: Forsythiae Fructus 6,1%, Gardeniae Fructus 6,1%, Gypsum Fibrosum 3,1%, Phellodendri
Amurensis Cortex 3,1%. -
2811 REGULADOR: Angelicae Dahuricae Radix 6,1%, Chuanxiong Rhizoma 3,1%, Chrysanthemi Flos 12,2%,
Inulae Flos 1,5%, Menthae Haplocalycis Herba 3,1%, Platycodonis Radix 6,1%, Rhei Radix et Rhizoma
24,4%, Saposhnikoviae Radix 3,1%, Schizonepetae Spica 6,1%, Viticis Fructus 6,1%. -
2813 
2814 INDICAÇÕES: Vento e Calor Umidade /Fogo
principalmente da parte superior; dores com inflamação
2815
2816 
2817 EXEMPLOS -
2818 1) Calor Umidade /doenças febris e INFECÇÕES: conjuntivite, dor de dente, estomatite, gengivite,
sangramento gengival, dor de garganta, dor de língua, dor de ouvido, zumbido, pneumonia, gastrite,
urinárias.
2819 2) DERMATITES: abscesso, acne, piodermite, dermatite escamosa, úlceras de pele ou de couro
cabeludo.
2820 3) CALOR: sede intensa, intestino preso, urina concentrada.
2821 4) OUTROS: tontura.
2822 
2823 PULSO: Rápido, amplo 
2824 LÍNGUA: Vermelha; saburra amarela,
ressecada 
2825 
2826 
2827 </dd>
2828
2829
2830
2831
2832 <dt>
2833 Jiuwei Qianghuo Wan - Jiu Wei Qiang Huo</dt>
2836 <dd>
2837 
2838 Fórmula de Notopterygium com Nove Sabores
 
2840
2841 PRINCIPAL: Notopterygii Radix et Rhizoma 15%.
-
2842 AUXILIAR: Atractylodis Rhizoma 15%, Saposhnikoviae Radix 15%. -
2843 REGULADOR: Angelicae Dahuricae Radix 10%, Asari Radix et Rhizoma 50%, Chuanxiong Rhizoma 10%,
Rehmanniae Radix 10%, Scutellariae Radix 10%. -
2845 
2846 INDICAÇÕES: Vento Frio Umidade atacando
Superfície. //
2847 DERIVADAS: Calor Interno.
2848 
2849 EXEMPLOS -
2850 1) VENTO: gripe, resfriado, urticária, artrite migratória, cefaleia, enxaqueca, dor generalizada,
dor nos membros.
2851 2) CALOR: boca amarga, febre, aversão ao frio, sem transpiração, pequena sede.
2852 3) OUTROS: náusea, distensão torácica ou abdominal, nevralgia do Trigêmeo, dor de dente, ciática.
 
2853 PULSO: Superficial, tenso 
2854 LÍNGUA: Pálida; saburra branca ou amarela
 
2855 
2856 
2857 </dd>
2858
2859
2860
2861
2862 <dt>
2863 Qingshu Yiqi Wan - Qing Shu Yi Qi Tang</dt>
2866 <dd>
2867 
2868 Fórmula para Limpar Calor de Verão e
Beneficiar o Qi 
2870
2871 PRINCIPAL: Ginseng Radix et Rhizoma 5,4%,
Phellodendri Amurensis Cortex 3,6%. -
2872 AUXILIAR: Angelicae Sinensis Radix 3,6%, Radix Astragali 10,7%, Atractylodis Macrocephalae
Rhizoma 5,4%, Ophiopogonis Radix 3,6%. -
2873 REGULADOR: Alismatis Rhizoma 5,4%, Atractylodis Rhizoma 10,7%, Cimicifugae Rhizoma 10,7%, Citri
Reticulatae Pericarpium 5,4%, Citri Reticulatae Pericarpium Viride 3,6%, Massa Medicata Fermentata
5,4%, Puerariae Radix 3,6%, Schisandrae Fructus 1,8%. -
2874 CONDUTOR: Glycyrrhizae Radix et Rhizoma 3,6%, Jujubae Fructus 7,1%, Zingiberis Rhizoma Recens
10,7%.
2875 
2876 INDICAÇÕES: Ataque de Calor de Verão. //
2877 DERIVADAS: Deficiência de Qi, Jin-Ye e Yin.
2878 
2879 EXEMPLOS -
2880 CALOR INTENSO: insolação (febre persistente, agitação, pânico, transpiração intensa, sede intensa,
falta de apetite, fraqueza, oligúria, urina concentrada, cefaleia).
2881 OUTROS: instabilidade neurovegetativa 
2882 PULSO: Rápido e fraco 
2883 LÍNGUA: Vermelha escura; saburra amarela, fina
ou pegajosa 
2884 
2885 
2886 </dd>
2887
2888
2889
2890
2891 <dt>
2892 Qingyan Lige Wan - Qing Yan Li Ge</dt>
2895 <dd>
2896 
2897 Fórmula para Limpar Garganta e Melhorar
Diafragma 
2899
2900 PRINCIPAL: Coptidis Rhizoma 10%, Scutellariae
Radix 10%, Scrophulariae Radix 10%. -
2901 AUXILIAR: Cimicifugae Rhizoma 10%, Arctii Fructus 10%, Saposhnikoviae Radix 10%. -
2902 REGULADOR: Platycodonis Radix 10%, Poria 10%, Paeoniae Radix Alba 10%. -
2904 
2905 INDICAÇÕES: Vento Calor Umidade na garganta
2906
2907 
2908 EXEMPLOS
2909 Infecção ou inflamação aguda da GARGANTA 
2910 PULSO: Rápido 
2911 LÍNGUA: Vermelha; saburra amarela 
2912
2913 
2914 
2915 </dd>
2916
2917
2918
2919
2920 <dt>
2921 Shensu Wan - Shen Su Yin</dt>
2924 <dd>
2925 
2926 Fórmula de Ginseng e Perilla 
2928
2929 PRINCIPAL: Perillae Folium 9,9%, Puerariae
Radix 9,9%. -
2930 AUXILIAR: Peucedani Radix 9,9%, Pinelliae Rhizoma 9,9%, Platycodonis Radix 6,6%. -
2931 REGULADOR: Ginseng Radix et Rhizoma 9,9%, Poria 9,9%, Citri Reticulatae Pericarpium 6,6%, Aurantii
Immaturus Fructus 6,6%, Aucklandiae Radix 6,6%. -
2933 COMPLEMENTO: Zingiberis Rhizoma Recens 3,9%, Jujubae Fructus 3,9%.
2934 
2935 INDICAÇÕES: Vento-Frio no Fei, Vento-Frio no
Pi, Deficiência de Weiqi. //
2936 DERIVADAS: Mucosidade no Fei, Estagnação de Alimento.
2937 
2938 EXEMPLOS -
2939 1) VENTO-FRIO: febre sem sudorese, aversão ao frio não melhorado pelo calor, corpo dolorido
(cabeça, articulações doloridas).
2940 2) Alterações de FEI: resfriado, vias áereas superiores, tosse, falta de ar, bronquite, pneumonia.
2941 3) Alterações de PI: anorexia, opressão no peito, distensão e dolorimento epigástrica ou

abdominal, vômito, diarreia. 
2942 PULSO: Fraco 
2943 LÍNGUA: Pálida e edemaciada, saburra branca e
viscosa 
2944 
2945 
2946 </dd>
2947
2948
2949
2950
2951 <dt>
2952 Sisheng Wan - Si Sheng</dt>
2955 <dd>
2956 
2957 Fórmula das 4 Plantas Cruas 
2959
2960 COMPOSIÇÃO: Rehmanniae Radix 25%, Biotae

Folium et Ramulus 25%, Nelumbinis Folium 25%, Artemisiae Argyi Folium 25%.
2961 
2962 AÇÕES: Limpa Calor, Esfria Xue e Parar
Sangramento 
2963 EXEMPLOS
2964 CALOR NO XUE: doenças febris com hemorragia de sangue vivo (hematêmese, epistaxe, petéquias),
dengue hemorrágica 
2965 PULSO: Rápido e fino, rápido e vazio 
2966 LÍNGUA: vermelha escarlate, enrugada, saburra
seca, 
2967 
2968 
2969 </dd>
2970
2971
2972
2973
2974 <dt>
2975 Xiaoqinglong Heji - Xiao Qing Long Tang</dt>
2978 <dd>
2979 
2980 Decocção do Pequeno Dragão Azul 
2982
2983 PRINCIPAL: Ephedrae Herba 12,5%, Cinnamomi
Ramulus 12,5%. -
2984 AUXILIAR: Asari Radix et Rhizoma 6,2%, Zingiberis Rhizoma 12,5%. -
2985 REGULADOR: Paeoniae Radix Alba 12,5%, Schisandrae Fructus 12,5%, Pinelliae Rhizoma 18,8%. -
2986 CONDUTOR: Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Praeparatum cum Melle 12,5%.
2987 
2988 INDICAÇÕES: Vento-Frio atacando Fei. //
2989 DERIVADAS: Umidade Retida no Fei.
2990 
2991 EXEMPLOS -
2992 1) VENTO-FRIO: febre sem sudorese, aversão ao frio não melhorado pelo calor, dor de cabeça, tosse
com muito catarro aquoso.
2993 2) Alterações HÍDRICAS: artrite com edema, membros com inchaço, ascite.
2994 3) Alterações RESPIRATÓRIAS: espirros, falta de ar, alergia, espirros frequentes, gripe,
resfriado, rinite, sinusite, coriza com secreção amarela-esverdeada, asma por exposição ao vento e
frio, bronquite, bronquiectasia, enfisema pulmonar, pneumonia.
2995 4) OUTROS: catapora. 
2996 PULSO: Superficial 
2997 LÍNGUA: Saburra branca viscosa 
2998 OBSERVAÇÃO: Não usar nas infecções (tosse e
asma com secreção amarelada). 
2999 
3000 </dd>
3001
3002 </div>
3003 </div>
3004 </div>
3005 </div>
3006 <script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.9.1/jquery.min.js"></script>
3007 <script>window.jQuery || document.write('<script src="assets/js/vendor/jquery-
1.9.1.min.js"><\/script>')</script>
3008 
3009 <script src="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.6/js/bootstrap.min.js"
integrity="sha384-0mSbJDEHialfmuBBQP6A4Qrprq5OVfW37PRR3j5ELqxss1yVqOtnepnHVP9aJ7xS"
crossorigin="anonymous"></script>
3010 <script src="assets/js/functions.js"></script>
3011

Formulas Magistrais Todas

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Formulas Magistrais Todas

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

06/03/2019 view-source:fitobuscador.org.br/index.

220 AUXILIAR: Corni Fructus 16%, Dioscoreae Rhizoma 16%. -

382 AUXILIAR: Gentianae Macrophyllae Radix 6,5%, Saposhnikoviae Radix 6,5%. -

1749 PRINCIPAL: Gentianae Radix et Rhizoma 12,9%,

1816 AUXILIAR: Gardeniae Fructus 7,1%, Scutellariae Radix 7,1%. -

2383 PRINCIPAL: Zingiberis Rhizoma Praeparatum 25%.

2559 DERIVADAS: Deficiência de Yin.

2941 3) Alterações de PI: anorexia, opressão no peito, distensão e dolorimento epigástrica ou

2960 COMPOSIÇÃO: Rehmanniae Radix 25%, Biotae

You might also like