You are on page 1of 7

QUESTÃO 01 adecuada, por lo general, no se produce dolor.

Sin embargo, si se obstruye la irrigación en un


Telstar 18: La pelota oficial de la Copa del músculo, las contracciones pronto causan dolor.
Mundo 2018 Este persiste después de la contracción hasta
que se restablece el flujo sanguíneo. Si se hace
Telstar fue la pelota de fútbol creada para que un músculo con irrigación normal se
la primera Copa del Mundo televisada, la de contraiga continuamente sin periodos de
México 1970. Este año regresará al Mundial relajación, también empieza a doler porque la
como Telstar 18, "una reinvención del modelo contracción sostenida comprime los vasos
clásico" que este jueves fue presentado por sanguíneos que lo irrigan.
Adidas como el balón oficial de Rusia y que este Fisiología Médica – Ganong. W. F. MM editorial 1988.
México D.F.
viernes salió a la venta.
La compañía alemana fabrica la pelota
de este campeonato FIFA desde hace 47 años y No texto, o fragmento “empieza a doler” se refere
esta vez espera lograr mayor popularidad (y ao(à)
menos críticas) que con modelos anteriores.
Disponível em: a) final do processo da dor.
http://www.bbc.com/mundo/deportes-41942246-. (adaptado). b) processo intermediário da dor.
c) início do processo da dor.
Em relação a seu aparecimento na copa, a d) limiar da dor.
Telstar foi usada e) ausência de dor.

a) para a primeira Copa do Mundo televisada, QUESTÃO 04


que se realizou no Brasil.
b) para a primeira Copa do Mundo televisada, Coffee-mate, de muy buen gusto
realizada no México.
c) em 1960 na primeira Copa televisada. A mi marido y a mí nos sorprendió el
d) em 1970 na Alemanha. exquisito sabor de Coffee-Mate... La primera vez
e) depois de 47 anos da criação da Copa do que lo compré lo hice para una emergencia, por
Mundo. si se acababa la leche o se descomponía el
refrigerador. Y ahí lo dejé. Pero lo que tenía que
QUESTÃO 02 pasar, pasó. Mi marido y yo probamos el café
con Coffee-Mate y nos sorprendimos de lo rico y
“Entran dos chicos al aula, y la maestra le dice a cremoso. Ahora emergencia es cuando Coffee-
uno de ellos: Mate se termina.
– Alumno, ¿por qué llegó tarde? CSP 2º dia- 3ª série. Disponível em: http://csptere.com.br/.
– Es que estaba soñando que viajaba por todas
O texto sobre Coffee-Mate procura evidenciar
partes, conocí tantos países, y me desperté un
o(a)
poco tarde.
– ¿Y usted, alumno?
a) bela cor do produto.
– ¡Yo fui al aeropuerto a recibirlo!”
b) excelente gosto do produto.
SÁNCHEZ, J.; GARCÍA, M. A. J. Español sin Fronteras, v. c) alta pureza do produto.
4, 3. ed. São Paulo: Scipione, 2007 (fragmento). d) bom preço do produto.
e) notável rendimento do produto.
A respeito da narrativa trabalhada acima, é
possível inferir que esta apresenta a ideia de QUESTÃO 05
um(a)
También hubo decenas de vuelos que
a) briga. demoraron sus salidas o llegadas por varias
b) paquera. horas y las caras largas de los pasajeros se
c) farra. repitieron en ambos aeropuertos. Según
d) piada. informaron fuentes de la ANAC, en principio hoy
e) conversa formal. no habría inconvenientes con las operaciones en
Aeroparque y en Ezeiza, aunque la palabra final
QUESTÃO 03 siempre la tienen los vientos.
Disponível em: http://www.clarin.com/sociedad. Acesso em: 3
mar. 2014 (fragmento).
Dolor muscular
O trecho destacado no texto indica que
Si un músculo se contrae rítmicamente
en presencia de una irrigación sanguínea
a) ainda haverá cancelamento de voos.
b) existem ventos muito fortes na região.
c) provavelmente alguns voos sairão no dia O emprego do verbo “ser” conjugado no presente
seguinte. do indicativo está em:
d) possivelmente os voos não sofrerão atrasos.
e) não é possível prever se ainda haverá a) “Es porque ¡los gases de nuestra atmósfera
problemas com os voos. son incoloros!”
b) “O sea, la gente solo miraría el gas [...]”
QUESTÃO 06 c) “[...] si él fuera compuesto por elementos
químicos […]”
Los personajes principales eran d) “[…] los colores que sobraron, […]”
Superman, Batman y Robin, la Mujer Maravilla y e) “[...] los rayos que componen la luz […]”.
Aquaman. Superman, Batman y la Mujer
Maravilla son considerados los estandartes de QUESTÃO 09
DC Comics. Aquaman, al igual que Superman y
Batman, ya había tenido su propia serie, a cargo Un oso topó con un árbol caído que
de Filmation. servía de depósito de miel para un enjambre de
Disponível em: https://fotolog.com/black_night (adaptado). abejas. Comenzó a olfatear el tronco cuando una
de las abejas del enjambre volvió del campo de
O termo destacado no texto pode ser classificado trebos. Adivinando lo que él quería, dio una
como picada muy fuerte en el oso y después
desapareció en el agujero del tronco. El oso se
a) adjetivo volvió loco de rabia y se puso rasguñar el tronco
b) adverbio. con las garras en la esperanza de destruir el
c) substantivo. nido. La única cosa que consiguió fue hacer un
d) verbo. enjambre entero salir detrás de él.
e) pronome. Moraleja: Más vale soportar un solo herimiento
en silencio que perder el control y acabar todo
QUESTÃO 07 herido.
Disponível em: http://recreio.uol.com.br/noticias (adaptado).
Zabivaka (en ruso "Pequeño Goleador")
es (1) mascota oficial de la Copa Mundial de Assinale a frase em que o “a” funciona como
Fútbol de 2018 que se celebrará en Rusia. artigo definido:
Representado por (2) lobo antropomórfico con
(3) camisa blanca y azul con (4) palabras a) “Começou a farejar o tronco […]”
"RUSSIA 2018", y usando anteojos deportivos b) “O urso ficou louco de raiva e se pôs a
naranja. arranhar o tronco […]”
Disponível em: https://es.wikipedia.org/wiki/Zabivaka. c) “A única coisa que conseguiu foi fazer o
enxame inteiro […]”
Os números presentes no texto são preenchidos d) “[...] fugiu a toda a velocidade […]”
com os seguintes artigos do espanhol: e) “Mais vale suportar um só ferimento em
silêncio que perder [...]”
a) la, un, una, las.
b) el, una, un, los. QUESTÃO 10
c) la, un, una, los.
d) el, una, un, las. Alejandro _______ argentino, pero está
e) la, un, un, las. en Italia desde hace 4 años. ______ arquitecto,
pero ahora está de camarero. Hoy está enfermo
QUESTÃO 08 y por eso está en cama, porque su trabajo está
muy estresante. Tiene muchos amigos porque
¿Por qué el aire es invisible? ______ simpático y además tiene mucha suerte
con la chicas.
Es porque ¡los gases de nuestra
atmósfera son incoloros! O sea, la gente solo O verbo que melhor completa as lacunas do
miraría el gas si él fuera compuesto por texto é oriundo do verbo
elementos químicos que absorben la luz y,
entonces, “propagasen” los colores que a) estar.
sobraron, dando color al ambiente. Como ni b) tener.
todos los rayos que componen la luz son visibles c) vivir.
y como la atmósfera es compuesta por 99% de d) ser.
nitrógeno y oxígeno, el aire es invisible. e) poseer.
Disponível em: http://recreio.uol.com.br/noticias/.
QUESTÃO 11 turístico número uno de Europa y 10 residencia
de don Quijote… España.
Los derechos humanos de la mujer brasileña ¿Por qué español en España?
En Brasil, las organizaciones de Ser capaz de hablar una lengua no es
derechos de la mujer abrieron un nuevo espacio suficiente para una eficaz comunicación, se tiene
para la participación de las mujeres en la vida que experimentar también su cultura con el fin de
nacional, trabajando en el contexto de los conseguir un aprendizaje apropiado.
esfuerzos iniciados a principios de los años 80 Obviamente, en España la teoría puede
con el fin de reorganizar la sociedad y lograr der puesta en práctica inmediata y directamente,
que el ejercicio de la democracia fuera cada al sentirte “obligado” a usar la lengua tanto
vez más eficaz. Como consecuencia de esta dentro como fuera del aula.
apertura, se han tomado iniciativas importantes En general, estudiar en el extranjero
tanto en el sector público como en el privado enriquece los propios horizontes.
para combatir la discriminación contra la Texto adaptado de: Country Spanish Languages
Courses. Folleto. Salamanca, 1996.
mujer y sus efectos.
A pesar de que la participación de la
Ao ler o subtítulo e relacionando-o com o texto,
mujer en la vida nacional en Brasil ha avanzado
se consideraria como analfabeto ao indivíduo
mucho es ampliamente reconocido que ella
que
continúa estando insuficientemente
representada en las instituciones del Estado y a) gostar de usar outros idiomas.
tiene un acceso limitado a los altos cargos del b) for surdo-mudo, a pesar de ler e escrever.
servicio civil y a los cargos de elección popular. c) conseguir falar, porém sem ler nem escrever.
Texto adaptado de:
http://www.cidh.oas.org/countryrep/Brasesp d) saber um idioma para comunicar-se, mas sem
97/capitulo_8.htm saber ler.
e) dominar um idioma, sem ter a prática desse
No último parágrafo do texto, o autor: dentro de uma cultura.

QUESTÃO 13
a) Considera que as conquistas alcançadas
pelas mulheres foram amplamente Los peligros de Internet
satisfatórias.
b) Reitera que a participação da mulher deve Aunque día a
ter um acesso limitado na esfera pública. día se revelan nuevos
c) Reconhece os avanços obtidos, porém beneficios de Internet,
aponta para a insuficiente participação feminina los efectos negativos
em algumas esferas. también están
d) Contrapõem a obtenção dos altos cargos do presentes. ¿Cuáles
serviço civil à inacessibilidade aos cargos de son? A nivel emocional,
eleição popular. aunque Internet crea parejas a veces también las
rompe. Aquellos que podrían ser considerados
e) Comprova a restrição à participação
'adictos', además de abandonar a sus amigos del
feminina nos mais distintos cargos das
'mundo real', a veces ignoran a su pareja e
instituições estatais.
incluso a sus hijos. También puede acarrear
muchos problemas físicos como los dolores de
QUESTÃO 12
espalda, obesidad por la falta de ejercicio o
trastornos del sueño. Así mismo, se cree que la
APRENDER ESPAÑOL EN ESPAÑA “El
Red podría producir una pérdida de la capacidad
analfabeto del futuro hablará sólo una lengua”
para relacionarse con los demás o timidez
¿Por qué español?
extrema. Los usuarios, acostumbrados al
anonimato propio del ciberespacio, son
El español es la lengua oficial en 21
incapaces de mantener relaciones cara a cara.
países y la hablan más de 350 millones de
Esta idea contrasta con un estudio realizado en
personas. La demanda de Español no sólo se ha
Berlín en 1995, donde se afirma que los
doblado en la última década, sino que ha llegado
navegantes de Internet acostumbran ser más
a ser el segundo idioma en calidad 05 de
sociables y estar mejor integrados, ya que
vehículo de comunicación internacional. El
cuentan con mejores posibilidades
dominio de esta poderosa lengua te
de comunicación.
proporcionará un visado de entrada, tanto en el Texto adaptado de: http://www.elmundo.es.
mundo de los negocios como en el del ocio y
placer, para muchos países, incluido el destino
De acordo com o estudo realizado em Berlín, em
1995 No texto percebe-se uma característica própria
a) a Rede poderia produzir uma perda da no que se refere a cultura espanhola, onde está:
capacidade para relacionar-se com os demais ou
timidez extrema. a) Afirma que não se deve pagar a conta
b) os usuários, acostumados ao anonimato sozinho.
próprio do ciberespaço, são incapazes de manter b) Obriga aos estrangeiros a pagarem a conta
relações cara a cara. sozinhos.
c) as pessoas que navegam na Internet são mais c) Nega o fato dos espanhóis aceitarem pagar a
comunicativas. conta sozinhos.
d) os navegantes de internet podem ter d) Influencia os espanhóis a pagarem a conta
problemas sem contar com os estrangeiros que com eles se
e) as pessoas que ignoram a seu companheiro e encontram.
a seus filhos são pessoas que utilizam Internet. e) Trata de afirmar que os estrangeiros devem
pagar a conta sozinhos quando se encontram
QUESTÃO 14 juntos a espanhóis.

Iletrados o analfabetos se llama a QUESTÃO 16


quienes no saben ni leer ni escribir. Una nueva
categoría ha venido ahora a agregarse: la de los El autor de 'Todos los niños pueden ser
aletrados, es decir, aquellos que saben, pero que Einstein' vuelve de nuevo con un libro para los
ni leen ni escriben. Si los iletrados adultos son padres, 'Adolescentes. Manual de instrucciones',
cerca de un billón en el mundo, los aletrados son donde ofrece las claves necesarias para "pulsar
mucho más. Hoy en día, el aletrismo parece un el botón exacto" que necesita todo adolescente.
problema incluso más agudo y extendido que el "A veces se pone insoportable, me
iletrismo. desespera, ¡qué ganas de que pase ya esta
Pocos leen el periódico. Y, de los que etapa!", le contaba una madre de un niño
dicen leerlo, muchos apenas lo examinan, adolescente al autor de este libro. Estas frases y
saltando entre los titulares, las tiras cómicas, la otras parecidas son recurrentes a la hora de
crónica roja, los anuncios de cines y hablar de chicos en esta edad, pero lo que
espectáculos, los obituarios y la página social. realmente necesitan los padres, explica el
Muchos leen pero no entienden o no se experto, es ser positivos, más pacientes e
preocupan por entender perfectamente lo que intentar comprender las necesidades de su hijo.
leen. "Exigir, comprender, querer, saber escuchar, ser
Adaptado. de El Comercio. Cuaderno Familia. Número 616.
Ano XI, p. 4-5. Quito, Ecuador
pacientes y, sobre todo, darles seguridad",
enumera. Porque algo muy importante es saber
O autor do texto comenta sobre o analfabetismo, que el adolescente hace caso a sus padres,
trazendo-nos uma nova categoría o “aletrismo”, "pero nunca se lo va a demostrar ni a reconocer",
onde esse é matiza.
(EL Mundo)
No final do texto, o autor do livro “Adolescentes.
a) gerado da existência de adultos analfabetos.
Manual de Instrucciones” descreve que:
b) determinado pela existência de pessoas que
aprenderam a ler e a escrever, porém não o
a) Os adolescentes nunca escutam aos seus
praticam.
pais.
c) projetado para analfabetos, iletrados e para
b) Os adolescentes sempre demonstram
um bilhão de adultos.
obediência aos pais.
d) identificado como analfabetismo pelo grande
c) Os adolescentes, embora deem atenção a
número de pessoas as que atinge.
seus pais nunca demonstram ou a reconhecem.
e) tão agudo e tão entendido como o iletrismo.
d) Os adolescentes sempre reconhecem seus
erros.
QUESTÃO 15 CULTURAS
e) Os pais não dão atenção a seus filhos.
“Tienes que poner atención en lo
QUESTÃO 17
siguiente: dice el dictado que tan importante es
relacionar correctamente los verbos como saber
Los niños, cuando salían de la escuela en
que no puedes pagar individualmente la
primavera, acostumbraban a jugar en el jardín
consumición que haces en un bar si vas
del
acompañado de españoles. Te digo eso pues es
siempre bueno saber algo sobre el lugar o las
personas del país que vamos a conocer.”
Gigante. Un día, el Si en la playa desconocida adonde
Gigante, que era llegue alguien los encuentra, sabrá quién soy
muy egoísta, tomó la yo…
decisión de prohibir Mis barquitos van cargados con flores
a los niños jugar en del jardín de mi casa; y estoy seguro que estos
su jardín. Pero capullos cogidos al alba llegarán con bien a tierra
cuando volvió de por la noche.
nuevo la primavera, (R. Tagore)
toda la comarca se pobló de pájaros y flores,
excepto el jardín del Gigante. La Nieve y la Ao longo da narrativa o autor relata que leva em
Escarcha se quedaron en el jardín para siempre. seu barco uma pintura representativa de si
Así siempre fue allí invierno. mesmo, que encontramos
Pero un día el Gigante se arrepintió de a) seu próprio nome e o nome de seu povo.
haber sido tan egoísta. Una mañana, estaba b) suas façanhas e jogos.
todavía el Gigante en la cama, cuando oyó c) seus pais e seus respectivos nomes.
cantar a un jilguero. Los niños habían entrado en d) completamente vazio
el jardín por un agujero, y con ellos volvió la e) sua memória de quando criança.
primavera .Los árboles se habían cubierto de
hojas, los pájaros volaban piando alegremente, QUESTÃO 20
las flores se asomaban entre la hierba verde. Y el
Gigante se sentía feliz en el jardín jugando con Había una vez una familia de pingüinos.
los niños. Estaban reunidos en el cuarto de estar de su iglú
mamá pingüino, papá pingüino, la hija y el hijo
O texto trabalha a narrativa de um conto infantil, pingüinos. De repente escucharon un ruido fuera
onde a trama se volta no(a) de la casa y todos se quedaron en silencio. Era
a) casa do Gigante. de noche, papá pingüino buscó una linterna, se
b) parque do Gigante. pudo el abrigo y la bufanda y salió fuera del iglú
c) colégio de gigante. a mirar.
d) jardim do Gigante. - ¿Qué habrá pasado…?
e) bosque do Gigante. Pues… que el abuelo pingüino vino a
traer un regalo a sus nietos, pero ¡que susto que
QUESTÃO 18 les dio!
(Autor desconocido)
También hubo decenas de vuelos que demoraron
sus salidas o llegadas por varias horas y las O suspense criado no decorrer do texto deu-se
caras largas de los pasajeros se repitieron en por:
ambos aeropuertos. Según informaron fuentes
de la ANAC, en principio hoy no habría a) terem escutado um ruído e ficaram
inconvenientes con las operaciones en assustados.
Aeroparque y en Ezeiza, aunque la palabra final b) estarem todos reunidos no iglu.
siempre la tienen los vientos (…) c) demonstrarem medo por tudo.
http://www.clarin.com/sociedad. Acesso em: 03/03/3014 d) gostarem de se manterem reunidos.
e) escutarem sua mãe chegar até o iglu.
O trecho destacado indica que:
QUESTÃO 21
a) Ainda haverá cancelamento de voos.
b) Existem ventos muito fortes na região. Las casas del futuro
c) Provavelmente alguns voos sairão no dia
seguinte. Un estudio de arquitectura holandés creó
d) Possivelmente os voos não sofrerão atrasos. una vivienda inteligente flotante en la que el
e) Não é possível prever se ainda haverá usuario puede achicar, ampliar o unificar los
problemas com os voos. ambientes; el proyecto que comenzará a
construirse en los próximos meses busca evitar
QUESTÃO 19 la generación de espacios ociosos.
El Waterstudio, en Holanda
BARCOS DE PAPEL -especializado en viviendas y construcciones
flotantes- se distingue por sus novedosos modos
Todos los días echo mis barquitos de papel, uno de pensar la arquitectura. Entre sus proyectos
tras otro, corriendo abajo. Llevan pintados con más destacados está un hotel de cristal en
grandes letras negras mi nombre y el nombre de Noruega, para garantizar las mejores vistas a o
mi pueblo.
todos sus habitantes, y el "Sea Tree": una c) andares, sendo o banheiro localizado no andar
construcción hecha exclusivamente para inferior.
convertirse en el hábitat ideal para diversas d) dormitórios com banheiro em cada um deles.
especies animales de la zona. Una de las que e) pisos, tendo dos quartos e um banheiro no
más llaman la atención entre sus creaciones andar de cima.
recientes, es la denominada "Magic House", una
vivienda inteligente cuyos ambientes aparecen y QUESTÃO 23
desaparecen a pedir del usuario.
Guía para tener un viaje perfecto
Disponível em:https://www.lanacion.com.ar.
Acessado em: 24 de ago. de 2018. Adaptado.
En este mundo podemos identificar
No texto, Las casas del futuro, o autor afirma que claramente dos tipos de viajeros. Están aquellos
o estúdio holandês se distingue dos demais por que gustan de la aventura, que compran sólo un
boleto de avión o autobús, definen dos o tres
a) construir moradias com espaços ociosos. lugares que quieren conocer; y lo demás lo dejan
b) apresentar novos modos de pensar a al destino, sin importarles demasiado dónde van
arquitetura. a dormir o qué van a comer.
c) oferecer moradias com os preços mais Pero también hay otro grupo de viajeros
acessíveis a população. que prefiere la tranquilidad, al que no le gustan
d) arquitetar as novas habitações ao sistema de los contratiempos, que le gusta dormir bien,
reciclagem. comer bien y descansar a cuerpo de rey.
Disponível em: https://www.forbes.com.mx. Acessado em:
e) proporcionar unicamente uma comodidade 26 de ago. de 2018. Adp.
maior aos animais da zona.
Com base na leitura do texto deduz-se que:
QUESTÃO 22
a) Para ter uma boa viagem é necessário
La casa de mis sueños planeja-la adequadamente.
b) Apenas os viageiros mais tranquilos
La casa de mis sueños está situada necessitam de planificar suas viagens.
cerca de la playa. Mi casa tiene una biblioteca, c) Todos os viageiros agem da mesma maneira,
un salón de baile, una piscina y una cocina o que muda é o tipo de viagem que elegem.
magnífica. Yo quiero una casa que tenga dos d) Ambos os viageiros necessitam planejar suas
pisos. viagens, em especial aos que não gostam de
En el primer piso estarían el salón de contratempos.
baile, porque me gusta bailar salsa. La cocina es e) Somente os viageiros aventureiros nunca
mi parte favorita de casa ya que me gusta la possuem contratempos, por não se importarem
repostería, esta es muy grande y espaciosa con onde vão ficar ao longo da viagem.
muchos armarios embutidos para almacenar
todo lo que necesito. También tiene el salón con QUESTÃO 24
pinturas preciosas, y los colores de paredes son
verde y naranja, mis colores favoritos. A la
izquierda de la sala de estar hay un patio grande. IAL AQUÍ
Aquí usted encuentra una mesa y unas sillas
RED
¡RED SOC
SOCIAL ES OTRA
dónde se puede relajar después del trabajo. El EN CASA
COSA!
patio lleva a un jardín que es muy tranquilo y
hermoso. La piscina está situada en el jardín. En
la piscina está el bar, que cuenta con una buena
reserva de bebidas.
Finalmente, en el según piso, están los
dos dormitorios y un cuarto de baño y la
biblioteca.
Disponível em: https://forum.wordreference.com.
Acessado em: 22 de ago. de 2018. Adaptado.

Na narrativa apresentada sobre a casa dos


Disponível em: www.ivancabral.com. Acesso em: 27 fev.
sonhos é possível inferir que está possui dois 2012.

a) quartos situados no primeiro andar. O efeito de sentido da charge é provocado pela


b) banheiros localizados no andar de cima. combinação de informações visuais e recursos
linguísticos. No contexto da ilustração, a frase c) adversidade para opor, a partir do advérbio de
pronunciada recorre à (aos) lugar, o espaço da população pobre e o espaço
da população rica.
a) múltiplos sentidos da expressão “rede social” d) contraposição do mundo real pobre ao mundo
para transmitir a ideia que pretende veicular. virtual rico.
b) ironia para conferir um novo significado ao e) antonímia para comparar a rede mundial de
termo “outra coisa”. computadores com a rede caseira de descanso
da família.
QUESTÃO 25

LA INAUGURACIÓN SE CONVIERTE
EN UN HOMENAJE A `QUINO'

Mafalda, reconocida con una plaza en Buenos O texto


Aires publicitário
objetiva a
BUENOS AIRES.- La reconocida adesão do
historieta Mafalda, creada por el dibujante público a uma
argentino Joaquín Salvador Lavado, "Quino", campanha
tiene a partir de ahora su propia plaza en Buenos ambiental. A
Aires con murales, juegos y fragmentos de la tira relação
cómica. (...) estabelecida entre
La historieta de "Mafalda", que ha sido o enunciado "Lo que le haces al planeta, te lo
traducida a más de 30 idiomas, apareció haces a ti" e os elementos não verbais
publicada por primera vez el 29 de septiembre de pressupõe que as atitudes negativas do homem
1964 en el semanario "Primera Plana" de para com o planeta
Buenos Aires.
Esta es la segunda plaza que se inaugura a) aceleram o envelhecimento da pele.
en homenaje al dibujante, ya que en julio se llevó b) provocam a ocorrência de seca.
a cabo un proyecto similar en la provincia c) aumentam o dano atmosférico.
argentina de Mendoza, la ciudad natal del d) prejudicam o próprio homem
dibujante, situada a mil kilómetros al oeste de la e) causam a poluição industrial.
capital argentina.
EFE www.elmundo.es QUESTÃO 27
Domingo, 21 de agosto de 2005.
'PERO', LA DESTRUCTIVA PALABRA QUE
A partir da análise do texto, nota-se que: DEBES EVITAR
a) Se traduz a historinha de “Mafalda” a 30 Utilizar palabras como pero, sin
idiomas. embargo, no obstante, empero y cualquier otra
b) Mafalda é a desenhista de uma reconhecida relacionada, es tan normal como negativa.
tira argentina.
c) A praça inaugurada possui murais, jogos e Contrapondo o título ao texto, qual a justificativa
fragmentos das historinhas. para o uso da palavra destructiva para referir-se
d) Em Buenos Aires há varias praças em ao pero?
homenagens a Quino.
e) Quino, conhecido em vários países da Europa, a) Pero é um termo de baixo calão.
vive desde muitos anos na Argentina. b) Para evitar ambigüedades no discurso.
c) Pela própria característica adversa do termo.
d) Em espanhol, pero é um termo em franco
QUESTÃO 26 desuso.
e) Por ser pero uma palavra preferida pelos
espanhóis por seu teor pejorativo.

You might also like