CONFORMACION DE GRUPOS DE EXPOSCION SIMILAR ~GES. John Mulhausen y Joseph Damiano 1 th permis Indust ‘esosatlon AHA D008 ©, Chapter £=° A @rategy for Aezess ‘od ional Exposures ©” Sed ection Alvaro Araque Garcia y Guillermo Araque Mufioz. Las campatas de monitoree relacionadas con la caracterizacion Ge la exposcion scupasional a vieggs higricos en ambientes Ge iabalo a roallzan emploando deado pecan, hasta qulza ries de trabaladores Es conocido que la magvtud de edas ‘rpostciones varia minuto minuto, hora tras hora. y da a da par tal mative so canter en el ebjative principal del gansta Industrial caractorizar dichas oxpeicionas on tedos Ios {Waal adores, ate leo tipo de agentes sobre una base daria y de forma permanente, sendo si reto hacerlo de la manera fexacia y ficorte poste, teniendo an cuenta a variablidad de ‘Schas txpodciones a rave dol tiempo, A fina, la mata ee que, sbre la base de las modiciones anbientales todos los Uabaladeres.puedan estar caracterizados con el fin de ‘eablecerestrategias praventivas aproplades la mayoria de as omprosas os ifett mexlr las exposicions a cada rabal ator, y aun as, osas evaluaciones fuera posbles Tas madiciones laren ava vez son viables. Aun cuando estas Feaiccones pudieran aperarso (por ejemplo, con el usp de fequpos sulsicados. para tener coberturas mayores. de fpodcién como dasimotras para. radiacones lonizantes, ostnetres de. ruide, monitores pasvos, entre otras), la medicién de Ia syposicion daria a cada taal aor rara var os Préctica, debldo tanto a les lmitasiones do los recurso Siporibies on la mayeria de empresas ad come al estado actual ‘ela insrumentacion en higene industrial (1), Una ostategla para enfrontar exten rolos es modiante la ‘orgenzacion oe fabajadores que pueden compartir expodiciones similares doniro de un gupo (2). Galo este concepto ia Gatscterizasen cualtaiva'o coantitativa do le expodcion de lupe 0 de lgunostrabaadoras do un jupo, 22 puede extondor {ecos os tabalaores y entenderse como “rapresentaliva’ de Jas exposciones de cualquier trabalador que pertenezca al ‘yupo tleconado, Eta estatllcacion di (aba acores dentro e "grupos de axpesicicn similar” permite que los recursos san feignados de manera eficitte, oe Lal modo, Que pueda Caracerizaro todas as exposciones presentes en un allo do Trabajo en particular, oan & minim de ivarsén en campstiae de monitorao pero con al maximo de reprosontativdad Un Grupo do Expodcién Smilar (GES. s@ doting came. “Un corjunto. do trabajadores que Comparten un mano peril de fxposclén hacia un agente o conjunta de agentes” B concept Se GES apunta hava a caraterlacion de aan ytareas con fin de organizar a traba adores en g upos conlormads sobre Ta bas dun peti do expodcion amar. Los taba adoces 2 ‘grupan conaiderando la smiliudy frecuencia Ge las trees, los Imaloraies yproceans con los cuales ellos treba an, la its de la foma en la quo ellos desempetian areas. Los grupos so isotan. para. sor dindmicos y" flesiblos, por tanto 10s, Trabajadores pusden aaignarse uno 9 mas GES y pueden ser flminagos 0 redelinidos cuando exigen cambios en los procesns Tareas agenteshigiénicas do interés. Los grupos de expodcién similar (GE) corferman y detinen sobre los. objetivos.expecticos que ats) estrada) de fevaluacién_ de la. expodcién a riesges:hidénicos quleraln) floanzar. Dependiandd de ia Informacion que 30 neceate, lot tipos de’ CESy las sarastoriaioas de ai conformacién dleren frre a, come por ejemplo sel objetivo es of desarrollo do campanas de evaluacién desinadas a caracterizar los riewos prlortavi para extablecer ina nen base do inecvonclon pa Piioatdo13contre del riage o sf Bien los estucies so encaminan Conair un historia higjénice do caréctor apidemialégice. La rgarizacién de GES comionza goneralmente dexribiendo (as areas. o provesos ewpeciicos precisendo comparten Getiniciones'de cargo y funconan y detallando & que tipo de ‘gontas Higénicos pusde estar ol ripe sxpuod. Partlondo do faa clasticacion general se pueden conformar subgupos en Gondola vaoracion sub etiva sobre la magnitude ries puod ‘Sesribido-can mas deal. Un ejompla de fo cltado puede sor ol slguente: una empresa tone un proceso quimico determinado en ol que partleipan las eraminacines de cargo Operarios yAailares. 8 proceso Qulmico se roalza en un expacie tetlmante carrago, con un thico potencal de expedcion a sutancias quimicas cuando operaros 9 ayudantes toman muedtras. ambos toman fa misma tanlidad de muesras bajo las mianas condiciones durante la Jernadia de trabajo y adcionamenta exize un potondal do fexpodcion a ruide cujasfuortes estan lovalzadas'on el primer in dl proceso Los operaris permanecen la mayoria dela Jornada en un cuarto de contrl, mientras que les auilares s9 encuertran la mayor pate. dal tiempo en ol primer piso del proceso, por oneigdente, epotereal do exposciin do ayudantos a rido es masta E> ete orden do ideas aun cuando operarios y auslres omparien el iano peril de expodeién al view quinico, las Sterencias do. expouelén 8 ruldo obliga @ conformer dos ‘abgupos. con un up principal a riewo quimico divdo on ‘dos SUE-GES derivado del potencial de exposc6n arid. La metocoogia propuesta para a conformacion de GESInvoluera fen una primera aproximacion el desarrollo del método bsorvacional— (valoracion—subjetiva/cualtaiva)y Poserlormente la aplicacién do métedos de muosreo {ecavacterascién eaanitativ) Eh el método cbeorvaconal tradicional, lan trabajadores so Sgpnizan on GES imbro la base de evalvaciones do las sctvidades que ellos desomperany 2 juicios de valor sobre Polencisl similtud de la magnitud y ol tipo esperado de Expostlonas y riesgos respoctivamente, Ente tart, ef metodo ‘de mussreo 6 caracterizacion cuntitaiva propane la medicén Se Tas expasciones de trana|adores permiliendo, mediane procoans de andlias eats de los readtadce conformar Sdocuadamento los GES (3). Ela mayoriade los cams so ulllza tina combinacin de esos dos métodos ya que actuando sobre un fundamento de earéctar cuantitativo, los ules da valor do tipo cualttive permiten une mejor comprensén, definicién y vaisacon, ‘Ambos métodos tlenen vontajas y dasrentalas, por tanto ay spicacion intogal tlone un lugar relevarte dentro do la Propuesta de evaluacon esralégica. En ete sertdo se extend tia invitacion a organza los GES dgulendo le squlentes pasos boos 1. Ulloa el metodo cbservacional como el metodo plimario para defn os GES 2 Bialue claltatvamente las expedienes y tlie tos antecedentes do campanas de monitors aneriores 0 ‘mélodos smpllicados de valoracon de reso para ‘rganizary eraralzar ios CES 3, ldontiiqu® los GeSerliooe condderados como aquellos ‘que pueden tener o bien un potencil de riesgo mayor paraa salud o aquellos en fs cuales no se cuenta con Informacion sufcionte para poder asgnarsele un pert so expodicién 4 Aeala a edratogias de medion Universe Muestra fepoyandose en herramiertas edaiiaicas para veticar las Valoraclonos ub jotivas yrotinar los GESerticos, ‘CONFORMACION DE L05 GRUPOS DE EXPOSIEGN SIMILAR POR Ls conformacion de grupos de exposcion similar GES por mado de cheorvaion so realza en una primera aproxiacién mediante la orgarizacién de los dos corrpondiontes a los process do Pina 2de 18caracterizacién bisca del lugar de trabajo (descripcién det proces predictive) y sabre ol anda do la fusrzalaborl do fos agentes higenicos 6 higeriva Indusilal revise esa Informacion yseude a su experiencia para orgsnizar_ los Uabajaderes ‘en gupes. que pueden polenciamenta tener ferpodciones amilaret. Loe GES eaabecidoe por medio de Ia bservasion son doscllos goneralmente por el agente higenico YYpor los dauentes determinantas proooso, trabajo, ytarea, Dobido a quo la caracterizacién por tareas, proces, y trabsjoe fexpecticos roqueren. jucios ‘Ge valor condoerables, 1a probablidad de que los hignistas atieran en la confermacién Se un grupo de exposcion sinliar particular es normal. En exe Sertido la experiancia acide a recamendar que la empress esatlezca ‘procedimientos para comparar los GES entre iglesias industries o contfontar su organizasin frente alos fablecidos en otras empresas con similares process Productives, ontendiendo que esa proceso para disninur ttt vidas generac por Tas porceplonesinduales ce cad higlenisa En ol ntendido de que ol métedo observacional ayuda al higlenisa a hacer vloranones iniletes sobre las expodciones ua conformar los GES el alcarce Inia! permite protzat fveles de aocin bien sa en términas de evaluacon ob etiva o e contre de la exposicin, En exe sonido a realidad sorta ‘2bre los recurs limitados para el dossrolo de campanas de Tmonltoree masivoaunado ala recesdad de estableoor de rma, Practica acividades y medidas do control y-monitoreo, Prdcticamente obigan’ al higenista Industrial aplicar el Intodo ‘observacional para conformar GES on mejor alterrativa en busqueda da-un mayor impacto de cara ala ‘aracterizacién integral dels lewoshiggénios Un segundo nsumo dentro det proceso de conformacién de: GES fs al Imventaia de agentes de ries. Ese Inventario debe Inelur un ands compronsivo do todos los agentes quimicos (telaconades on producdén yio. manlenmiento, productos Intermedios, 0 subproductos, de les, agentes fios mas Felovanies, y de los agntes Biolégeas de interés, Rnalment, tedio agent higjénico identificado en la carctorizacion bésica debe ser vinculdo a uno. o més GES Bilson varias exrategias recomendadas para determiner os (grupos de expescion meciante cosorvacin (2). Es preciso en (638 sonido rocllar quo indiintivarante todas las oxratoglas apunian a desiacalaimportanca de una caractrizacién basica ‘xhauitva del lugar do Traba o acuclendo tanto aa revision de fos regstres ov del ‘sori higénico, como a caazibir fampllemante las crcunaenciae an ‘iminos do tiampe y lugar (Grisids do tarcas) con el fin de extucturar ae forma Coordinada y légica los GES on esconarios que realmente 52 sprouen oxodcene sles on anBene de rab. ratogiassugeridas para ol extablecimiento ocenformacion aetesason (LASFICACEN FOR AGENTESY TAREAS La earatega sugere empezar can la Ideetticadion dun proceso productvo y analizar enfonces los trabajos y/o areas ele Inolieran’ Un métedo.reconendado para tense Gocumentada as tareas ampeificas que s raqueren'can can Set desarrollo de una labor delerminada dentro de la empresa puede enconirarae Taclmante en lias de procecimientos, Iratreciones de trabajo, mansalot da proceso o smlares, esa Tits que se estructuran a pat de tarees. se dewplegan sobre Ja baso de dstomas owtandazatos y generalmente permiten ocumentar exposciones potenriales| Eta edratega permite 0 alguna forma atonua lo que bajo otras creuns ae-as podria orwertirae en un volumen de lnfmodon inmanjable. Sn fenbaige, a veces reslta poco practice en los process de conligracén de algunos GES ya que algunas tareas pueden ‘Sagar ampliamente fa claslieadén euando un delle adleonal ‘joro prose. documentado puede conttibut “de forma ‘Sgniticatvala exposcioneiica dat agente en oboervacion (4), Es eniensido que una tarea e6 un elemento 0 con unio de ‘lomonios que ordenadoe y conliguradoe enlre a permien et esarolio de un objetivo de tipo productive. La soldara, por fjempla, es un proces comin en muchas areas do trabajo Industrials, B proceso do sxldadra eda conditido por una Pinas do 13