MANUAL DE RESCATE MINERO. MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS DE BRITISH COLUMBIA MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS DEL PERU Lima, diciembre de 1999 | rae a wee we . ) Pie ye yePRESENTACION El presente voliimen es una traduccion preliminar del Manual de Rescate Minero usado en la provincia de British Columbia de Canadé para dar instruccion a todos los brigadistas de la provincia, Al presente, el Ministerio de Energia y Minas del Pert: se halla realizando la edicion final para su distribucion en el subsector minero. Lima, Diciembre de 1999CAPITULO 1 INTRODUCCION oo Este manuel esta diseflado para proveer capacitacién basica en los procedimientos de fescate @ seguitse en los casos de accidentes en operaciones mineras subterraneas o de superficie. Las Jeyes mineras de British Columbia exigen que todas las operaciones subterréneas y de superficie tengan brigadas ce rescate —minero.—_adecuadamente capacitedos y equipados. Con esta finalidad, el Godiemo organiza cursos basicos de rescaie minero en las zonas mineras, para que los todos los trabajadores mineros tenga oportunidad de aprender las hablidades requeridas por los equipos de rescate Es responsabilidad de los centtos mineros asignar una persona calificada a cargo de la capacitacién en rescate minero y asegurarse gue todos los miembros de las brigadas de Fescate practiquen un minimo de 8 horas cada res meses de operacién, £1 entrenador asignadotendra a Tesponsabilidad de mantener un libro para registrar los equipos usados y las fechas y la Guracion de las sesiones de practica. Se debe tener especial cuidado en elaborar una programacién anual eficaz que permita lograr resultados significativos en el corto tiempo disponible, PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DEL. ENTRENAMIENTO DE RESCATE MINERO 5 principios fundamentales del entrenamiento en rescate minero son los siguientes, en orden de importancia: + Gorantizar |e seguridad de la brigada de rescate, * Esforzarse por rescatar a los heridos o afianzar su seguridad y la de los que han quedado atrapados, + Proteger el patrimonio minero, evitando mayores dafios, + Rehabilitacion del area de trabajo afectada y recuperacién de los equipos. Mediante of entrenamiento, los miembros del equine de rescate minero llegarin a familiarizarse con: + El equipamiento especial minero. para rescale + Lamaquinaria minera que puede usarse en emergencias (grias, cargadores frontales, ‘Scoops, etc.) Los peligros inherentes al trabajo de fescate minero (gases téxicos_ inflamables, electricidad, desprendimiento de rocas, etc.) Aunque los grandes desastras en las mines no. Son frecuentes, y muchos de les trabajacores que han sido entrenados en rescate minero no tendran la oportunidad de poner en practica lo aprendido, todos los anos, ocurren accidenies serios y peligrosos que requieren la presencia de personal debicamente capacitado. Las emergencias mas comunes implican incendios, Mequineries e instataciones eléctncas. REQUISITOS PARA EL ENTRENAMIENTO DE RESCATE MINERO El trabajo de rescate minero exige esfuerzo fisico y mental, y en algunos casos puede llegar a ser peligroso. Los componentes de las brigadas de rescate minero deben tener un profunde conocimiento de su equipamiento. deben tener una condicién fisica éptima para realizar tareas arduas con equipo de Tespiracion especial, manteniendo al mismo tiempo la calma, serenidad, sentido comin y buen juicio. Oeben ser cuidadosamenta reclutades y seleccionados y deben recibir un entrenamienta completa en pracedimientes de rescate y salvataje, asi como también en el uso y cuidado de los equipos especiales de Tespiracion. Deben recibir un entrenamiento instruccién adicional- en atmésferas irtespirables, para asegurarse que tanto el Personal como el equipamiento de rescate se encuentran en condiciones éptimas para afrontar cualquier emergencia. De vez en cuando deben lievarse a cabo practices de salvataje. Para formar una brigada de rescate calificada, capaz de trabajar en forma conjunta con otros equipos de rescate para superar todos los obstacuios que se presentan en una emergencia, se requiere muchas horas de entrenamiento y practica, es muy importante que los. ;ores de las minas en operacién reciban instrucci6n y capacitacién peridica de las tareas que se espera que ellos ejecuten, tanto