Catalogue CORDERIE DOR - 2011 - CordagesetAccessoiresMarine PDF

Edition 2011
ISO 9001
BUREAU VERITAS
Certification
Depuis 1908
Un savoir faire centenaire
CORDERIE DOR
Câbles en acier
Cordages - Chaînes
Elingues & Accessoires
Systèmes de Levage & de Manutention
Location et Réparation de Matériel
Notre catalogue général : http://www.corderie-dor.fr/

AGENCES
MARSEILLE 7,avenue de Saint-Menet - BP 68 Tél. +33 (0)4 91 18 11 00
13368 Marseille cedex 11 Fax +33 (0)4 91 44 60 91
Mail : marseille@corderiedor.fr
PARIS LYON NANTES TOULOUSE THIONVILLE CHERBOURG LILLE
Rue Hélène BOUCHER 11,rue des Frères-Lumière Route de Saint Etienne de Montluc 135,route de Portet Rue Clément Ader Rue Lech-walesa PA de Ravennes les Francs
Lieudit «Les Forestries» 5, Avenue Poincaré
lot 4
77290 Compans 69680 Chassieu 44220 Coueron 31270 Villeneuve Tolosane 57970 Yutz 50120 Equeurdreville 59910 BONDUES
Tél. +33 (0)1 64 27 11 24 Tél. +33 (0)4 78 40 14 54 Tél. +33 (0)2 40 94 83 66 Tél. +33 (0)5 61 72 53 09 Tél. +33 (0)3 82 86 64 64 Tél. +33 (0)2 33 94 47 31 Tél. +33 (0)3 20 76 09 33
Fax +33 (0)1 48 62 27 01 Fax +33 (0)4 78 90 74 30 Fax +33 (0)2 40 94 83 79 Fax +33 (0)5 61 76 29 30 Fax +33 (0)3 82 86 64 60 Fax +33 (0)2 33 94 47 76 Fax +33 (0)3 20 76 09 34
paris@corderiedor.fr lyon@corderiedor.fr nantes@corderiedor.fr toulouse@corderiedor.fr thionville@corderiedor.fr cherbourg@corderiedor.fr lille@corderiedor.fr
BANCS D’ESSAIS
La CORDERIE DOR
est équipée de plusieurs bancs d‛essais
50 T - 100 T - 150 T- 200 T
à cellules étalonnées périodiquement.
Des Produits et des Services
Edition 2011
ISO 9001
BUREAU VERITAS
Certification
Depuis 1908
Un savoir faire centenaire
CORDERIE DOR
Câbles en acier
Cordages - Chaînes
Elingues & Accessoires
Systèmes de Levage & de Manutention
Location et Réparation de Matériel
Notre catalogue général : http://www.corderie-dor.fr/

AGENCES
MARSEILLE 7,avenue de Saint-Menet - BP 68 Tél. +33 (0)4 91 18 11 00
13368 Marseille cedex 11 Fax +33 (0)4 91 44 60 91
PARIS LYON NANTES TOULOUSE THIONVILLE CHERBOURG LILLE
Rue Hélène BOUCHER 11,rue des Frères-Lumière Route de Saint Etienne de Montluc 135,route de Portet Rue Clément Ader Rue Lech-walesa PA de Ravennes les Francs
Lieudit «Les Forestries» 5, Avenue Poincaré
lot 4
77290 Compans 69680 Chassieu 44220 Coueron 31270 Villeneuve Tolosane 57970 Yutz 50120 Equeurdreville 59910 BONDUES
Tél. +33 (0)1 64 27 11 24 Tél. +33 (0)4 78 40 14 54 Tél. +33 (0)2 40 94 83 66 Tél. +33 (0)5 61 72 53 09 Tél. +33 (0)3 82 86 64 64 Tél. +33 (0)2 33 94 47 31 Tél. +33 (0)3 20 76 09 33
Fax +33 (0)1 48 62 27 01 Fax +33 (0)4 78 90 74 30 Fax +33 (0)2 40 94 83 79 Fax +33 (0)5 61 76 29 30 Fax +33 (0)3 82 86 64 60 Fax +33 (0)2 33 94 47 76 Fax +33 (0)3 20 76 09 34
paris@corderiedor.fr lyon@corderiedor.fr nantes@corderiedor.fr toulouse@corderiedor.fr thionville@corderiedor.fr cherbourg@corderiedor.fr lille@corderiedor.fr
Ce catalogue est destiné exclusivement à des professionnels avertis et spécialistes du levage, de la

manutention, de la sécurité et de la maintenance.
Cette documentation est indicative et sujette à modiﬁcations sans préavis.
Il est indispensable de se reporter aux directives, lois, décrets, normes en vigueur et de
consulter les autorités compétentes.
Code OTAN
F.4843
A B C E F G
CORDAGES
ET
ACCESSOIRES
MARINE
- 312 -
LIGNES ET CORDAGES
Perte de
résistance au
NOEUDS D'AMARRAGE noeud jusqu'à NOEUDS D’ARRET
50%
Demi-noeud
en série
Demi-cles Noeud de Noeud de bosse Demi-noeud Deux demi

à capeler cabestan gansé clés
Noeud de
cabestan
ganse
Noeud de
cabestan Noeud de Noeud
sur anneau cabestan de grapin
double
Noeud Noeud Noeud
en huit en huit gansé en huit série
Noeud
de capucin
Noeud de
grapin
gansé Perte de Noeud
Tour mort Demi-clés Demi-clé de franciscain Pomme de
résistance au
et deux renversées ganse Touline
noeud jusqu'à
demi clés
50%
NOEUDS DE JONCTION NOEUDS A BOUCLES

Noeud Noeud Noeud Noeud Noeud
d’écoute d’écoute de de de
double gansé chaise chaise chaise
gansé double
Noeud Noeud
d’écoute d’écoute
Noeud
Noeud de pêcheur de
Noeud chaise
de espagnole
chaise
double
Perte de sur le sac
Noeud Noeud de pêcheur double (détail)
plat résistance à
Noeud
l’épissure
plat
jusqu’à 20 %
gansé
Noeud de pêcheur double
Deux boucles Noeud

Noeud de
Noeud de carrick
de capelage
pêcheur à la
ligne
- 313 -
CORDAGES
CHANVRE A
Ruptures supérieures de 10 % au CHANVRE B. Le chanvre raidit à l'eau. Il est très vite attaqué par les micro-organismes en milieu humide et non aéré (moisissure - fer-
mentation) et perd alors toute résistance. Très rapidement détruit par les acides et alcalis, tout en gardant souvent un aspect normal.
MANILLE B
Cordage marine classique, excellent mais souvent déclassé par les fibres synthétiques. Ne durcit que peu au mouillé. Résiste assez bien aux micro organismes. Sensible aux
acides et bases.
SISAL
Rupture inférieure de 20 % à celle du CHANVRE B. Durcit au mouillé, fermente à l'humidité. Très sensible aux acides et bases.
POLYPROPYLENE FIBRILLE
Le polypropylène résilié, plus souple, a une rupture légèrement inférieure de même que les cordages polypropylène mono et multifilaments. Densité 0,91. Le polypropylène
et polyethylène sont sensibles aux UV, selon la latitude, l'altitude, l'ensoleillement.
Cet impact se mesure en kilocalories d'énergie/cm2/an = kiloLangleys, KLy. En France 80 à 100 KLy/an ; zone tropicale 140 KLy/an ; déserts
sahariens et australiens = 200 KLy ou plus.
POLYETHYLENE
Ruptures inférieures de 20 % environ à celles du polypropylène fibrillé. Densité 0,96. Sensibles aux UV comme précédent.
POLYAMIDE
Très résistant. Mouillé perte de rupture de 10 % et moindre résistance aux flexions. Densité 1,14 (Nylon - Perlon - Lilian)
POLYESTER
20 % plus lourds et 20 % moins résistant que le polyamide. Densité 1,38 (Tergal - Térilène - Dacron)
CARACTERISTIQUES PHYSIQUES
Chanvre Manille Sisal Polyéthylène Polypropylène Polyester Tergal Polyamide Nylon Aramide kevlar
Nature cellulose cellulose cellulose polyoléfine polyoléfine polyester polyamide chaîne aromatique
Cannabis Abaca Musa Agave pétrole ou

Origine pétrole pétrole pétrole
Sativa Textilis Américana charbon
Densité 1,50 1,50 1,50 0,95 0,91 1,38 1,14 1,44
T° de ramollissementlfusion 90°/130°C 145°/165°C 220°/260°C 235°/250°C carbonisé vers 420°

.......... brulent à 60°/80°C ..........
T° extrêmes d’utilisation C° -30° +80°C -30° +80°C -75° +100°C -40° +100°C -50° +180°C
Taux max reprise humidité de l’air 14% 14% 14% 0 0 1,5 % 6,5 % 5,5 %
Allongements moyens
a) au point rupture du cordage neuf 10% 14% 14% 35% 30% 30% 45 % 6%
b) à 20% de rupture 5% 7% 7% 15% 15% 7% 10 -14 % 0à1%
c) résiduel après b .......... variable .......... 6% 6% 6% 6% 1%
d) à la rupture après C 5% 7% 7% 25% 15% 20 % 35 % 4%
Tenue
aux à coups ou élongations répétées moyenne moyenne médiocre moyenne bonne bonne excellente excellente
- aux frottements bonne bonne moyenne médiocre moyenne bonne bonne moyenne
- au U.V Intensité/Durée moyenne moyenne moyenne moyenne très moyenne bonne moyenne sensible
- à l’eau, à la mer mauvaise moyenne médiocre bonne bonne bonne bonne -10 % bonne
- aux intempéries mauvaise moyenne médiocre bonne bonne bonne bonne bonne
- à la fermentation mauvaise moyenne médiocre bonne bonne bonne bonne bonne
- Tenue au qel. tenue mauvaise si a été mouillé médiocre bonne bonne bonne bonne
Ne jamais manipuler un cordage gelé (coupures par cristaux de glace)
- Tenue aux agents chimiques très rapidement dégradé voir tableau
N.B. La tenue aux divers agents est d’autant plus faible que les cordages ont un Ø plus faible. La resistance des PR et PE aux UV peut être améliorée mais au détriment
de la résistance à la rupture
INFLUENCE DES AGENTS CHIMIQUES. Elle est d’autant plus marquée que la concentration et/ou la température augmentent.
polyéthylène polypropylène polyester polyamide aramide
Temperature* Durée d’exposition
Produits chimiques Concentration
C heures
Pourcentage de destruction %
ACIDES
Chlorhydrique 34 % 20 100 0% 0% 10 % 100 % 90 %
Nitrique 66 % 20 100 0 0 30 100 80
Sulfurique 96% 20 100 0 0 0 100 10
Formique 90 % 20 100 0 0 5 100 10
Acétique PUR 20 10 0 0 5 15 0
ALCALIS
40 % 20 100 10 % 10 % 100 % 50 %
Soude Caustique
Soude Caustique 20 % 70 150 0 0 91 0 10 %
Potasse Caustique 40% 20 10 0 10 100 100 25
SOLVANTS
PUR 30 150 100 % 20 % 5% 0% 0%
Trichloréthylène
Tétrachi de carbonne PUR 20 150 0 0 0 30 %
Benzol PUR 70 150 100 0 0 0
OXYDANTS Volume
Eau Oxygénée 10 % 20 100 0% 10 % 0% 100 % 0%
données très approximatives, les chiffres variant suivant les sources consultées 0 % = pas d'atteinte / 100 % = destruction complète.
- 314 -
CORDAGES A 3 & 4 TORONS
FIBRES NATURELLES ET SYNTHETIQUES
CHANVRE B –4 T POLYAMIDE –3 T POLYESTER– 3 T POLYPROPYLENE –3 T
Ø ref Ø au NF EN 1261— 1995 NFEN ISO 1140— 2005 NFEN ISO 1141 –2005 NFEN ISO 1346—2005
sous repos
tension environ Poids / m Rupture Poids / m Rupture Poids / m Rupture Poids / m Rupture
env gr. min- daN env gr. min- daN env gr. min- daN env gr. min- daN
6 7 22.2 793 27.3 608 16.3 592
8 9 47 450 39.5 1380 48.5 1050 28.9 1010
9 50 1740 61.4 1320 36.6 1260
10 11 74 700 61.7 2120 75.8 1620 45.2 1540
12 13 111 1080 88.8 3010 109 2300 65.1 2160
14 16 14 1375 121 4000 149 3090 88.6 2890
16 18 185 1825 158 5190 194 3980 116 3700
18 20 230 2250 200 6430 246 4990 146 4620
20 22 285 2780 247 7920 303 6100 181 5610
22 24 345 3240 299 9400 367 7310 219 6710
24 26 410 3980 355 11200 437 8610 260 7880
26 28 485 4600 417 12900 512 10100 306 9150
28 30 560 5410 484 14900 594 11600 354 10500
30 34 640 6180 555 16900 682 13200 407 11900
32 36 735 7090 632 19200 776 15000 463 13400
36 40 930 8560 800 24000 982 18800 586 16700
40 44 1150 9980 987 29400 1210 23000 723 20400
44 48 1380 11800 1190 35100 1470 27600 875 24300
48 52 1660 14100 1420 41200 1750 32600 1040 28600
52 56 1920 16700 1670 47900 2050 380 1220 33200
Tolérance/ poids Ø ≤ 14: ≈ 10%->16:≈ 5% Ø <10 :≈10% - Ø < 14 ≈ 8% - Ø > 16 ≈ 5%
Les ruptures indiquées sont des valeurs indicatives moyennes pour du cordage neuf, à la sortie de nos ateliers avant toute manipulation
ou utilisation. Ces ruptures s'entendent sur un brin.
Elles s'entendent pour des cordages tirés de façon rectiligne et sans noeuds, sans secousses ni à coups, dans des conditions normales,
à une température n'excédant pas 80°C et en atmosphère sèche, les cordages étant protégés contre les coupures et les frottements.
Le tableau ci-dessus est établi pour des cordages câblés en 3 torons pour tous les diamètres et
également à partir de 16 mm, pour des cordages tressés en 8 torons (2X2 torons torsion droite 1 daN = 1,02 kg
et 2X2 torsion gauche) en ﬁbres synthétiques. 1 kN = 102 kg
Les cordages câblés en 4 torons + âme ont une rupture inférieure de 10 % environ. 10 kN = 1,02T
Les cordages doivent être stockés au sec dans un local aéré, à l'écart de toute émanation de produits chimiques.
Les cordages polypropylène sont sensibles au rayonnement U.V.
Les cordages synthétiques tressés en 8 torons sont

beaucoup plus souples que ceux câblés en 3 torons ou
même en 4 torons, et ne forment pas de coques.
Les cordages câblés en 3 et 4 torons doivent être
déroulés à partir du bout inférieur des rouleaux à
l'inverse du sens de câblage, soit en sens inverse des
aiguilles d'une montre pour ceux câblés à droite (tor-
sion Z), soit dans le sens des aiguilles d'une montre
pour ceux câblés à gauche (torsion 8).
- 315 -
CORDAGES
GEOTWIST PP MONOFIL GEOTWIST POLYAMID(E)

3 TORONS 4 TORONS
GeoTwist PP Monofil GeoTwist Polyamide

• Similaire à ISO 1346 • Le cordage toronné polyamide supporte tous les coups durs.
• Construction en 3 étapes en fils polypropylène monofilaments • Similaire à ISO 1140
• Ténacité satisfaisante et allongement moyen • Construction en 4 étapes en filaments polyamide continus haute ténacité
• Résistance à l’abrasion et aux rayons U.V. limité • La thermostabilisation réduit le durcissement inhérent à la matière première
• Ne durcit pas sous l’effet des agressions extérieures • Très bonne ténacité et allongement élevé
• Flottabilité positive • Bonne résistance à l’abrasion et aux rayons U.V.
• Constitue une amarre excellente grâce à l’allongement élevé de la matière
• Flottabilité négative
C.R. Effective C.R. linéaire C.R. Effective C.R. linéaire

Ø [mm] kg/100 m Ø [mm] kg/100 m
[kN]* [kN]** [kN]* [kN]**
6 1,6 6,5 7,2 6 2,3 9,0 9,9
8 2,9 11,5 12,7 8 4,0 14,8 16,3
10 4,5 15,5 17,1 10 6,2 23,0 25,3
12 6,5 25,0 27,5 12 8,9 40,0 44,0
14 8,9 29,5 32,5 14 12,2 50,0 55,0
16 11,6 40,0 44,0 16 15,8 60,0 66,0
18 14,6 48,0 52,8 18 20,0 75,0 82,5
20 18,1 62,0 68,2 20 24,5 92,0 101,2
22 21,9 67,1 73,8 22 30,0 112,0 123,2
24 26,0 85,0 93,5 24 35,5 126,0 138,6
26 30,6 100,0 110,0 26 42,0 147,0 161,7
28 35,4 110,0 121,0 28 48,5 167,0 183,7
30 40,7 120,0 132,0 30 55,5 196,0 215,6
32 46,3 134,0 147,4 32 63,0 210,0 231,0
36 58,6 167,0 183,7 36 80,0 265,0 291,5
40 72,3 204,0 224,4 40 99,0 320,0 352,0
44 87,5 243,0 267,3 44 120,0 390,0 429,0
48 104,0 286,0 314,6 48 142,0 456,0 501,6
52 122,0 332,0 365,2 52 166,0 535,0 588,5
56 142,0 381,0 419,1 56 193,0 625,0 687,5
60 163,0 433,0 476,3 60 221,0 710,0 781,0
64 185,0 488,0 536,8 64 252,0 810,0 891,0
68 208,0 530,0 583,0 68 280,0 890,0 979,0
* CR avec épissures * CR avec épissures

** CR suivant DIN ** CR suivant DIN
- 316 -
CORDAGES
GEOTWIST POLYESTER GEOSQUARE PP MONOFIL

4 TORONS 8 TORONS
GeoTwist Polyester GeoSquare PP Monofil

• Il tient jusqu’au bout - et constitue par conséquent la solution la plus écono- • Un cordage économique, flottant et bien équilibré
mique pour les applications les plus rudes. • Similaire à ISO 1346
• Similaire à ISO 1141 • Tresse carrée 8 torons (4x2) en fils polypropylène monofils
• Construction en 4 étapes en filaments polyester continus haute ténacité • Torons cirés de l’intérieur pour réduire le frottemenent inter-fibres et aug-
• Thermostabilisé menter la charge de rupture ainsi que la résistance à l’abrasion
• Haute ténacité, allongement relativement faible • Flottabilité positive
• Excellente résistance à l’abrasion et aux rayons U.V. • Charge de rupture, résistance à l’abrasion et aux rayons U.V. satisfaisantes,
• Reste toujours souple et ne durcit pas sous l’effet des agressions exté- allongement moyen
rieures

Ø [mm] kg/100 m Ø [mm] kg/100 m
[kN]* [kN]** [kN]* [kN]**
6 2,7 6,5 7,2 16 11,6 37,0 40,7
8 4,8 11,5 12,7 18 14,6 46,2 50,8
10 7,6 18,5 20,4 20 18,1 56,1 61,7
12 11,0 30,0 33,0 22 21,9 67,1 73,8
14 14,8 39,0 42,9 24 26,0 78,8 86,7
16 19,5 50,0 55,0 26 30,6 91,5 100,7
18 24,5 64,0 70,4 28 35,4 105,0 115,5
20 30,3 84,0 92,4 30 40,7 119,0 130,9
22 36,7 98,0 107,8 32 46,3 134,0 147,4
24 43,7 115,0 126,5 36 58,6 167,0 183,7
26 51,2 128,0 140,8 40 72,3 204,0 224,4
28 59,4 154,0 169,4 44 87,5 243,0 267,3
30 68,2 174,0 191,4 48 104,0 286,0 314,6
32 77,8 200,0 220,0 52 122,0 332,0 365,2
36 98,2 252,0 277,2 56 142,0 381,0 419,1
40 121,0 310,0 341,0 60 163,0 433,0 476,3
44 147,0 370,0 407,0 64 185,0 488,0 536,8
48 175,0 440,0 484,0 68 209,0 539,0 592,9
52 205,0 515,0 566,5 72 234,0 608,0 668,8
56 238,0 595,0 654,5 80 289,0 740,0 814,0
60 273,0 685,0 753,5 88 350,0 887,0 975,7
64 311,0 778,0 855,8 96 417,0 1.040,0 1.144,0
68 351,0 878,0 965,8 104 489,0 1.210,0 1.331,0
112 567,0 1.390,0 1.529,0

* CR avec épissures
** CR suivant DIN 120 651,0 1.580,0 1.738,0
128 741,0 1.780,0 1.958,0
136 836,0 2.000,0 2.200,0
144 937,0 2.220,0 2.442,0
** CR suivant DIN
- 317 -
CORDAGES
GEOSQUARE POWER 50 GEOSQUARE POWERPLUS

8 TORONS 8 TORONS
GeoSquare Power 50 GeoSquare Powerplus

• Construction spéciale pour une haute résistance à l’abrasion et aux U.V. • Des performances optimales dans un cordage qui ne coule pas.
• Tresse carrée 8 torons (4x2) formée de 2 couches • Tresse carrée, 8 torons (4x2) en fils intérieurs en polyoléfine, fils extérieurs
La couche interne en polyoléfine est entourée complétement par la couche en Gleistein Plus
exterieure en polyester • L’imprégnation GEOLAN réduit le frottement inter-fibres, et offre une
• 50 % polyoléfine, 50 % polyester charge de rupture supérieure et une meilleure résistance à l’abrasion
• Traitement GEOGARD MARINE FINISH pour augmenter la résistance à • Très bonne charge de rupture et résistance à l’abrasion
l’abrasion, et haute tenacité • Très bonne résistance aux U.V. et allongement moyen
• Bonne absorption des chocs • Poids spécifique d’environ 1 g/cm3, flottabilité neutre
• Excellente résistance à l’abrasion et aux U.V. • Utilisation pour l’amarrage des pétroliers (conforme OCIMF)
• Ne flotte pas
• Utilisation pour l’amarrage des pétroliers (conforme OCIMF)

Ø [mm] kg/100 m Ø [mm] kg/100 m
[kN]* [kN]** [kN]* [kN]**
40 98,0 333,0 366,3 16 12,4 40,3 44,3
44 118,0 398,0 437,8 18 15,7 50,5 55,6
48 140,0 468,0 514,8 20 19,4 61,8 68,0
52 164,0 543,0 597,3 22 23,5 73,9 81,3
56 191,0 632,0 695,2 24 27,5 107,0 117,7
60 219,0 717,0 788,7 26 32,8 120,0 132,0
64 249,0 810,0 891,0 28 35,5 138,0 151,8
68 283,0 911,0 1.002,1 30 42,5 164,0 180,4
72 317,0 1.012,0 1.113,2 32 48,5 186,0 204,6
80 392,0 1.247,0 1.371,7 36 61,5 235,0 258,5
88 474,0 1.490,0 1.639,0 40 76,0 287,0 315,7
96 563,0 1.758,0 1.933,8 44 93,0 350,0 385,0
48 110,0 414,0 455,4

** CR suivant DIN 52 128,0 479,0 526,9
56 150,0 558,0 613,8
60 170,0 629,0 691,9
64 194,0 714,0 785,4
68 215,0 789,0 867,9
72 245,0 899,0 988,9
80 300,0 1.100,0 1.210,0
88 365,0 1.332,0 1.465,2
96 435,0 1.577,0 1.734,7
** CR suivant DIN
- 318 -
CORDAGES
GEOSQUARE POWERPLAIT GEOSQUARE GEOPROP

8 TORONS 8 TORONS
GeoSquare Powerplait GeoSquare GeoProp

• Le cordage polyvalent aux propriétés équilibrées : légèreté, puissance et • Flottabilité et légereté, facilement épissurable
souplesse • Similaire à ISO 1346
• Tresse carrée 8 torons (4x2) en polyoléfine • Tresse carrée, 8 torons (4x2) en polypropylène multifilaments haute ténacité
• Torons cirés de l’intérieur pour réduire le frottemenent inter-fibres et aug- • Disponible avec imprégnation GEOLAN sur demande. Elle est vivement
menter la charge de rupture ainsi que la résistance à l’abrasion recommandée en raison de l’augmentation de la charge de rupture et de la
• Haute ténacité résistance à l’abrasion qu’elle apporte
• Allongement moyen • Charge de rupture, résistance à l’abrasion et aux rayons U.V. satisfaisantes,
• Résistance à l’abrasion satisfaisante, et aux U.V. allongement moyen
• Ne durcit pas • Flottabilité positive
• Flottabilité positive • Ne durcit pas
• Les prescriptions de la norme DIN EN 699 concernant les charges de rupture
sont surpassées de près de 30 %

Ø [mm] kg/100 m Ø [mm] kg/100 m
[kN]* [kN]** [kN]* [kN]**
16 11,6 42,5 46,8 12 6,5 20,0 22,0
18 14,7 53,4 58,7 14 9,0 24,0 26,4
20 18,1 65,5 72,1 16 11,6 34,0 37,4
22 21,9 78,7 86,6 18 14,6 44,0 48,4
24 26,1 96,0 105,6 20 18,1 53,0 58,3
26 30,6 109,0 119,9 22 21,9 55,0 60,5
28 35,5 125,0 137,5 24 26,0 67,0 73,7
30 40,8 150,0 165,0 26 30,6 104,0 114,4
32 46,4 170,0 187,0 28 35,4 119,0 130,9
36 58,7 216,0 237,6 30 40,7 136,0 149,6
40 72,5 266,0 292,6 32 46,3 154,0 169,4
44 87,7 333,0 366,3 36 58,6 191,0 210,1
48 104,0 387,0 425,7 40 72,3 233,0 256,3
52 122,0 445,0 489,5 44 87,5 278,0 305,8
56 142,0 510,0 561,0 48 104,0 327,0 359,7
60 163,0 583,0 641,3 52 122,0 379,0 416,9
64 186,0 666,0 732,6 56 142,0 436,0 479,6
68 209,0 748,0 822,8 60 163,0 495,0 544,5
72 235,0 828,0 910,8 64 185,0 558,0 613,8
80 290,0 1.020,0 1.122,0 68 208,0 622,0 684,2
88 351,0 1.225,0 1.347,5 72 234,0 692,0 761,2
96 417,0 1.450,0 1.595,0 80 289,0 850,0 935,0
88 350,0 1.010,0 1.111,0

** CR suivant DIN 96 417,0 1.190,0 1.309,0
104 489,0 1.380,0 1.518,0
112 567,0 1.580,0 1.738,0
120 651,0 1.800,0 1.980,0
128 741,0 2.040,0 2.244,0
136 836,0 2.290,0 2.519,0
144 937,0 2.520,0 2.772,0
** CR suivant DIN
- 319 -
CORDAGES
GEOSQUARE POLYESTER GEOSQUARE POLYAMID

8 TORONS 8 TORONS
Geosquare Polyester GeoTwin Polyamide

• Bonne ténacité, durabilité et épissurable facilement • Allongement élevé, ténacité élevée. Haute tenacité et facilement épissurable.
• Identique à ISO 1141 • Similaire à ISO 1140
• Tresse carrée 8 torons (4x2) en fibres continues polyester • tresse carrée, 8 torons (4x2) en fibres continues polyamide
• Thermostabilisé de série jusqu’au diamètre 40 mm, stabilisation possible • Thermostabilisé de série jusqu’au diamètre 40 mm, stabilisation possible
jusqu’au diamètre 64 mm en option jusqu’au diamètre 64 mm en option
• Disponible avec traitement GEOGARD MARINE FINISH sur demande • Disponible avec traitement GEOGARD MARINE FINISH sur demande, pour
• Haute résistance à l’abrasion et charge de rupture élevée améliorer la résistance à l’abrasion, la haute tenacité et minimiser le durcis-
• Excellente résistance aux U.V. et faible allongement sement dû aux intempéries
• Bonne traction sur bollards • Haute résistance à l’abrasion et charge de rupture élevée
• Flottabilité négative • Bonne résistance aux U.V. et allongement élevé
• En raison de sa longévité, GeoSquare Polyester représente le produit le plus • Ne flotte pas
économique

Ø [mm] kg/100 m Ø [mm] kg/100 m
[kN]* [kN]** [kN]* [kN]**
12 10,9 27,0 29,7 14 12,1 48,0 52,8
14 14,9 37,0 40,7 16 15,8 59,0 64,9
16 19,4 47,0 51,7 18 20,0 68,0 74,8
18 24,6 63,0 69,3 20 24,7 84,0 92,4
20 30,3 80,0 88,0 22 29,9 105,0 115,5
22 36,7 97,0 106,7 24 35,5 124,0 136,4
24 43,7 110,0 121,0 26 41,7 145,0 159,5
26 51,2 122,0 134,2 28 48,4 168,0 184,8
28 59,4 140,0 154,0 30 55,5 190,0 209,0
30 68,2 159,0 174,9 32 63,2 215,0 236,5
32 77,8 180,0 198,0 36 80,0 275,0 302,5
36 98,2 226,0 248,6 40 98,7 330,0 363,0
40 121,0 275,0 302,5 44 119,0 400,0 440,0
44 147,0 350,0 385,0 48 142,0 475,0 522,5
48 175,0 430,0 473,0 52 167,0 555,0 610,5
52 205,0 518,0 569,8 56 193,0 638,0 701,8
56 238,0 602,0 662,2 60 222,0 730,0 803,0
60 273,0 685,0 753,5 64 253,0 830,0 913,0
64 311,0 778,0 855,8 68 286,0 937,0 1.030,7
68 351,0 878,0 965,8 72 320,0 1.035,0 1.138,5
72 393,0 975,0 1.072,5 80 395,0 1.276,0 1.403,6
80 485,0 1.193,0 1.312,3 88 478,0 1.540,0 1.694,0
88 587,0 1.432,0 1.575,2 96 569,0 1.830,0 2.013,0
96 699,0 1.691,0 1.860,1 104 667,0 2.130,0 2.343,0
104 820,0 1.968,0 2.164,8 112 774,0 2.455,0 2.700,5
112 951,0 2.261,0 2.487,1 120 888,0 2.794,0 3.073,4
120 1.090,0 2.572,0 2.829,2 128 1.010,0 3.160,0 3.476,0
128 1.240,0 2.902,0 3.192,2 136 1.140,0 3.534,0 3.887,4
136 1.400,0 3.248,0 3.572,8 144 1.280,0 3.940,0 4.334,0
144 1.570,0 3.611,0 3.972,1

** CR suivant DIN
** CR suivant DIN
- 320 -
CORDAGES TRESSES
GEOMOORING POLYESTER GEOMOORING POLYAMID
GeoMooring Polyester GeoMooring Polyamid(e)

• De grandes forces pour des charges importantes : le meilleur pour • Supporte les chocs. Ame et gaine en Polyamide pour d’excellentes
la longévité et la résistance à l’abrasion qualités d’absorption. Haute tenacité
• 7 âmes parallèles de 12 torons composés de fils continus polyester • 7 âmes parallèles de 12 torons composés de fils continus haute
avec traitement GEOGARD MARINE FINISH tenacité avec traitement GEOGARD MARINE FINISH
• Gaine tressée de la même matière, résistant au frottement et • Gaine tressée de la même matière, résistant au frottement et
particulièrement robuste grande robuste
• Excellente résistance aux rayons U.V. • Allongement élevé et ténacité excellente
• Flottabilité négative • Bonne résistance à l’abrasion
• Bonne résistance aux rayons U.V.
• GEOGARD minimise le durcissement de la matière dû aux intempé-
ries ce qui est habituellement inévitable avec le polyamide
Ø [mm] kg/100 m Ø [mm] kg/100 m
[kN]* [kN]** [kN]* [kN]**
56 239,0 905,0 995,5 56 195,0 800,0 880,0
60 275,0 1.090,0 1.199,0 60 223,0 910,0 1.001,0
64 315,0 1.230,0 1.353,0 64 254,0 1.035,0 1.138,5
68 352,4 1.350,0 1.485,0 68 287,0 1.165,0 1.281,5
72 395,0 1.500,0 1.650,0 72 321,0 1.300,0 1.430,0
76 76
80 489,0 1.850,0 2.035,0 80 398,0 1.610,0 1.771,0
84 84
88 590,0 2.220,0 2.442,0 88 481,0 1.930,0 2.123,0
96 702,0 2.650,0 2.915,0 96 572,0 2.290,0 2.519,0
104 825,0 3.100,0 3.410,0 104 671,0 2.680,0 2.948,0
112 956,0 3.580,0 3.938,0 112 780,0 3.100,0 3.410,0
120 1.100,0 4.100,0 4.510,0 120 893,0 3.540,0 3.894,0
128 1.250,0 4.640,0 5.104,0 128 1.020,0 4.010,0 4.411,0
136 1.410,0 5.240,0 5.764,0 136 1.150,0 4.510,0 4.961,0
144 1.580,0 5.850,0 6.435,0 144 1.280,0 5.000,0 5.500,0
152 1.760,8 6.500,0 7.150,0 152 1.426,0 5.550,0 6.105,0
160 1.951,0 7.180,0 7.898,0 160 1.580,0 6.130,0 6.743,0
168 2.151,0 7.900,0 8.690,0 168 1.740,0 6.740,0 7.414,0

- 321 -
CORDAGES TRESSES
GEOTWIN POLYESTER GEOTWIN MEGATWIN TECHNORA

GEMINI X POLYAMID(E) POLYESTER
GeoTwin Polyester Gemini X GeoTwin Polyamide MegaTwin Technora

• Le classique imbattable - le premier de sa catégo- • Allongement élevé, ténacité élevée. Excellent • Haute résistance, peu d’allongement, zéro fluage ...
rie sur le plan de la ténacité, de la maniabilité et comportement en absorption de chocs. la solution économique parfaite pour les applications statiques.
de la longévité • ISO 10554 • Ame 12 fuseaux en fibres aramide Technora
• ISO 10547 • Double tresse en filaments continus de polyamide • Allongement minimal
• Double tresse en filaments continus de polyester très robuste avec ame tressée 12 torons • Excellente résistance aux U.V.
• Excellente charge de rupture et faible allongement • Construction souple avec une charge de rupture • Haute résistance à l’abrasion
• Reste toujours souple et ne durcit pas excellente et allongement moyen • Flottabilité négative
• Faible absorption d’eau • Haute résistance à l’abrasion • Idéal pour les application de tension et d’ancrage
• Ame et gaine traitées GEOGARD MARINE FINISH • Bonne résistance aux U.V.
• Très bonne résistance à l’abrasion • Le finissage GEOGARD diminue le risque de durcis- C.R. Effective C.R. linéaire
Ø [mm] kg/100 m
• Excellente résistance aux U.V. sement dû aux intempéries [kN]* [kN]**
• Convient spécialement aux lignes d’amarrage de • Ligne d’amarrage double tresse classique
bateaux 4 1,4 6,0 6,6
C.R. Effective C.R. linéaire C.R. Effective C.R. linéaire 5 1,9 9,0 9,9
Ø [mm] kg/100 m Ø [mm] kg/100 m
[kN]* [kN]** [kN]* [kN]**
6 2,6 13,0 14,3
5 1,6 7,0 7,7 5
8 4,6 26,0 28,6
6 2,6 11,0 12,1 6 2,2 8,5 9,4
8 4,0 15,0 16,5 8 4,0 15,4 16,9

10 7,8 35,0 38,5
10 6,8 24,0 26,4 10 6,2 24,0 26,4 12 11,5 66,0 72,6
12 9,3 36,0 39,6 12 9,0 34,4 37,8 14 15,0 75,0 82,5
14 13,0 45,0 49,5 14 12,2 46,8 51,5 16 19,5 95,0 104,5
16 18,0 65,0 71,5 16 15,9 60,8 66,9 18 25,5 132,0 145,2

18 23,4 83,0 91,3 18 20,2 76,9 84,6 20 31,0 155,0 170,5
20 30,0 100,0 110,0 20 22,5 85,0 93,5 22 37,5 183,0 201,3
22 37,3 122,0 134,2 22 30,4 115,0 126,5
24 44,6 215,0 236,5
24 43,4 145,0 159,5 24 35,3 136,0 149,6
26 52,0 250,0 275,0
26 51,0 170,0 187,0 26 42,0 160,0 176,0
28 60,8 292,0 321,2
28 59,0 196,0 215,6 28 48,0 183,0 201,3
30 70,0 335,0 368,5
30 68,0 227,0 249,7 30 56,0 210,0 231,0
32 79,4 379,0 416,9
32 78,0 255,0 280,5 32 63,5 235,0 258,5
34 90,0 428,0 470,8
34 88,0 293,0 322,3 34 71,0 265,0 291,5
36 100,4 477,0 524,7
36 99,0 321,0 353,1 36 80,5 300,0 330,0
38 112,0 530,0 583,0
38 110,0 360,0 396,0 38 63,0 335,0 368,5
40 121,0 394,0 433,4 40 99,0 375,0 412,5

40 124,0 578,0 635,8
42 133,0 430,0 473,0 42 108,0 405,0 445,5 42 137,0 637,0 700,7
44 147,0 473,0 473,3 44 120,0 430,0 473,0 44 150,0 705,0 775,5
46 161,0 518,0 569,8 46 130,0 465,0 511,5 48 179,0 836,0 919,6
48 177,0 559,0 614,9 48 142,0 505,0 555,5 52 210,0 974,0 1.071,4

52 204,0 645,0 709,5 52 167,0 600,0 660,0 56 243,0 1.125,0 1.237,5
56 239,0 743,0 817,3 56 194,0 690,0 759,0 60 279,0 1.283,0 1.411,3
60 274,0 848,0 932,8 60 222,0 781,0 859,1
64 317,0 1.454,0 1.599,4
64 313,0 947,0 1.041,7 64 253,0 900,0 990,0
72 402,0 1.828,0 2.010,8
68 353,0 1.100,0 1.210,0 68 283,0 1.000,0 1.100,0
80 496,0 2.247,0 2.471,7
72 394,0 1.191,0 1.310,1 72 320,0 1.090,0 1.199,0
88 600,0 2.701,0 2.971,1
80 487,0 1.461,0 1.607,1 80 395,0 1.380,0 1.518,0
96 714,0 3.214,0 3.535,4
88 591,0 1.722,0 1.894,2 88 480,0 1.670,0 1.837,0
96 701,0 2.035,0 2.238,5 96 570,0 1.950,0 2.145,0
104 823,0 2.385,0 2.623,5 104 670,0 2.280,0 2.508,0
112 955,0 2.760,0 3.036,0 112 775,0 2.625,0 2.887,5
120 1.095,0 3.179,7 3.497,7 120 890,0 3.000,0 3.300,0
128 1.250,0 3.580,0 3.938,0 128 1.020,0 3.400,0 3.740,0 * CR avec épissures
** CR suivant DIN
136 1.410,0 4.040,0 4.444,0 136 1.150,0 3.825,0 4.207,5
- 322 -
CORDAGES DYNEEMA TRESSES
MEGAMOORING DYNEEMA MEGAMOORING DYNEEMA

POLYESTER HS POLYESTER
MegaMooring Dyneema Polyester MegaMooring Dyneema HS Polyester

• Champion de la traction : optimisé pour une sollicitation maxi- • Résistant et étiré. Ténacité et allongement optimisés grâce au
male dans un environnement rude, convient parfaitement pour le procédé de pré-étirage Heat-set.
mouillage • 7 âmes parallèles composées de tresses 12 torons Dyneema SK75
• 7 âmes parallèles composées de tresses 12 torons Dyneema SK75 • Gaine tressée robuste en polyester avec finition GEOGARD MA-
• Gaine tressée robuste en filaments continus polyester haut de RINE
gamme avec traitement GEOGARD MARINE FINISH • Allongement minimal
• Allongement minimal • Charge externe de rupture
• Haute résistance à l’abrasion • Haute résistance à l’abrasion
• Excellente résistance aux U.V. • Excellente résistance aux U.V.
• Fourniture possible en très grandes longueurs • Fourniture possible en très grandes longueurs

Ø [mm] kg/100 m Ø [mm] kg/100 m
[kN]* [kN]** [kN]* [kN]**
56 142,5 1.015,0 1.116,5 56 163,5 1.610,0 1.771,0
60 161,0 1.330,0 1.463,0 60 179,0 1.960,0 2.156,0
64 191,5 1.680,0 1.848,0 64 219,5 2.625,0 2.887,5
68 218,0 2.030,0 2.233,0 68 242,5 3.010,0 3.311,0
72 250,0 2.450,0 2.695,0 72 272,5 3.535,0 3.888,5
80 284,5 2.870,0 3.157,0 80 305,5 4.025,0 4.427,5
88 319,0 3.290,0 3.619,0 88 336,5 4.655,0 5.120,5
96 365,0 3.850,0 4.235,0 96 368,5 5.180,0 5.698,0
104 416,0 4.550,0 5.005,0 104 401,5 5.705,0 6.275,5
112 461,0 5.040,0 5.544,0 112 438,5 6.230,0 6.853,0
120 506,0 5.670,0 6.237,0 120 501,0 7.175,0 7.892,5
128 562,0 6.160,0 6.776,0 128 545,5 7.700,0 8.470,0
136 679,0 7.021,0 7.723,1 136 724,5 10.500,0 11.550,0
144 807,5 8.400,0 9.240,0 144 867,0 11.550,0 12.705,0
152 880,5 9.100,0 10.010,0 152 956,0 12.600,0 13.860,0
160 951,5 9.835,0 10.818,5 160 1.046,0 14.000,0 15.400,0
168 1.102,0 11.375,0 12.512,5 168 1.207,0 15.750,0 17.325,0

- 323 -
CORDAGES DYNEEMA TRESSES
MEGATWIN DYNEEMA MEGATWIN DYNEEMA HS

POLYESTER POLYESTER
MegaTwin Dyneema HS
MegaTwin Dyneema
• Résistant et étiré : ténacité et allongement optimisés
• Charge de rupture extrême, allongement comparable à
grâce au procédé de pré-étirage Heat Set !
l’acier, comportement excellent sur treuils.
• Ame 12 fuseaux en Dyneema SK75
• Ame 12 fuseaux en Dyneema SK75
• Ame étirée thermiquement
• Gaine tressée en polyester très robuste
• Gaine tressée en polyester très robuste
• Allongement minimal
• Allongement minimal
• Excellente résistance aux U.V.
• Excellente résistance aux U.V.
• Haute résistance à l’abrasion
• Haute résistance à l’abrasion
• Bonnes caractéristiques pour l’utilisation sur treuils
• Bonnes caractèristiques pour l’utilisation sur treuils
C.R. Effective C.R. linéaire
Ø [mm] kg/100 m C.R. Effective C.R. linéaire
[kN]* [kN]** Ø [mm] kg/100 m
[kN]* [kN]**
4 1,0 7,0 7,7
4 1,4 12,0 13,2
5 2,1 12,0 13,2
5 2,1 16,5 18,2
6 2,6 16,5 18,2
6 3,0 30,0 33,0
8 4,0 30,0 33,0
8 4,6 50,0 55,0
10 6,8 49,0 53,9
10 7,3 75,0 82,5
12 9,9 75,0 82,5
12 9,8 95,0 104,5
14 13,3 95,0 104,5
14 13,8 120,0 132,0
16 17,5 120,0 132,0
16 17,0 150,0 165,0
18 22,3 150,0 165,0
18 22,5 170,0 187,0
20 28,0 190,0 209,0
20 28,0 240,0 264,0
22 33,0 230,0 253,0
22 31,0 280,0 308,0
24 39,0 255,0 280,5
24 37,0 380,0 418,0
26 44,0 275,0 302,5
26 48,0 440,0 484,0
28 46,0 317,0 348,7
28 53,0 515,0 566,5
30 58,0 360,0 396,0
30 58,0 590,0 649,0
32 60,0 410,0 451,0
32 63,0 665,0 731,5
34 68,0 460,0 506,0
34 68,0 740,0 814,0
36 76,0 510,0 561,0
36 82,0 815,0 896,5
38 85,0 563,2 619,5
38 88,0 890,0 979,0
40 94,0 624,0 686,4
40 97,0 1.025,0 1.127,5
42 104,0 688,0 756,8
42 103,0 1.100,0 1.210,0
44 114,0 750,0 825,0
44 117,0 1.320,0 1.452,0
48 135,0 885,0 973,5
48 131,0 1.500,0 1.650,0
52 159,0 1.032,0 1.135,2
52 142,0 1.650,0 1.815,0
56 184,0 1.185,0 1.303,5
56 154,0 1.800,0 1.980,0
60 212,0 1.350,0 1.485,0
60 201,0 2.250,0 2.475,0
64 241,0 1.525,0 1.677,5
64 231,0 2.600,0 2.860,0
72 305,0 1.916,0 2.107,6
72 251,0 2.800,0 3.080,0
80 376,0 2.350,0 2.585,0
80 288,0 3.076,0 3.383,6
88 455,0 2.820,0 3.102,0
88
96 541,0 3.325,0 3.657,5
96

- 324 -
CORDAGES DYNEEMA
12 TORONS
DYNAONE DYNAONE HS
DynaOne
• Le remplacement idéal du Ø [mm] kg/100 m
[kN]* [kN]** DynaOne HS
câble acier ! Une ténacité • Résistant et étiré - pour Ø [mm] kg/100 m
2 0,3 3,5 3,9 [kN]* [kN]**
supérieure, un allonge- une ténacité et un allon-
ment minime et un poids 2,5 0,4 5,0 5,5 gement encore améliorés 2
atteignant tout juste un grâce au procédé de 2,5
septième de celui d’un 3 0,5 7,1 7,8 thermo-stabilisation Heat
câble métallique. 4 0,8 13,0 14,3 Set !. 3 0,6 10,0 11,0
• Suivant ISO 10325 • Suivant ISO 10325 4 0,9 17,0 18,7
• Tresse 12 fuseaux en 5 1,4 24,0 26,4 • Tresse 12 fuseaux en
fibres Dyneema SK75 fibres Dyneema SK75 5 1,6 30,0 33,0
6 2,0 27,0 29,7
• Enduction GEOTHANE • Soumis à un étirage ther-
6 2,1 38,0 41,8
pour une meilleure protec- 8 3,5 55,0 60,5 mique pour une améliora-
tion contre les agressions tion de la ténacité, une 8 4,2 75,0 82,5
10 5,0 90,0 99,0
extérieures et l’abrasion réduction de l’allongement
• En raison du fluage, ce cor- 12 8,5 120,0 132,0 10 5,5 100,0 110,0
et du diamètre
dage est moins approprié • Enduction GEOTHANE 12 9,6 170,0 187,0
14 10,5 145,0 159,5
pour les usages statiques pour une meilleure protec-
• Très bonne résistance à 14 13,5 230,0 253,0
16 12,7 190,0 209,0 tion contre les agressions
l’abrasion extérieures et l’abrasion 16 15,3 280,0 308,0
18 16,5 240,0 264,0
• Excellente résistance aux • En raison du fluage, ce cor-
U.V. 18 20,5 375,0 412,5
20 20,0 290,0 319,0 dage est moins approprié
• Haute performance d’un pour les usages statiques 20 23,5 430,0 473,0
22 24,3 350,0 385,0
cordage universale • Très bonne résistance à
22 27,5 505,0 555,5
24 28,5 410,0 451,0 l’abrasion
• Excellente résistance aux 24 31,5 575,0 632,5
26 33,0 470,0 517,0
U.V.
28 39,0 550,0 605,0 • Haute performance d’un 26 35,5 665,0 731,5
cordage universale 28 39,5 740,0 814,0
30 45,6 650,0 715,0
32 50,7 720,0 792,0 30 43,5 815,0 896,5
34 55,7 810,0 891,0 32 47,5 890,0 979,0
36 60,8 880,0 968,0 34 55,0 1.025,0 1.127,5
38 71,0 960,0 1.056,0 36 58,5 1.100,0 1.210,0
40 76,0 1.003,0 1.103,3 38 71,0 1.320,0 1.452,0
44 91,5 1.200,0 1.320,0 40 82,5 1.500,0 1.650,0
46 99,2 1.300,0 1.430,0 44 100,0 1.650,0 1.815,0
48 106,5 1.405,0 1.545,5 46 110,0 1.800,0 1.980,0
52 125,0 1.625,0 1.787,5 48 120,0 2.000,0 2.200,0
56 145,0 1.855,0 2.040,5 52 140,0 2.250,0 2.475,0
60 167,0 2.100,0 2.310,0 56 168,0 2.600,0 2.860,0
64 190,0 2.350,0 2.585,0 60 186,0 2.800,0 3.080,0
68 210,0 2.650,0 2.915,0 64 220,0 3.076,0 3.383,6
72 240,0 2.930,0 3.223,0 68
80 296,0 3.550,0 3.905,0 72
88 358,0 4.220,0 4.642,0 80
96 426,0 4.940,0 5.434,0 88
96
** CR suivant DIN * CR avec épissures
** CR suivant DIN
- 325 -
CORDAGES
TECHNAONE TECHNORA MEGASQUARE DYNEEMA

12 TORONS 8 TORONS
TechnaOne
• Haute ténacité, faible Ø [mm] kg/100 m
[kN]* [kN]** MegaSquare Dyneema
allongement, zéro fluage ... • Huit torons en Dyneema forment un cordage puissant, résistant et épissu-
la solution économique pour 2
rable.
les applications statiques 2,5 • Suivant ISO 10325
• Tresse 12 fuseaux en fibres • Tresse carrée 8 torons (4x2) en fibres Dyneema SK75
aramide Technora 3 • Traitement GEOTHANE pour une surface enduite et une durée de vie pro-
• Etiré sur demande pour un longée
4 1,1 14,0 15,4
allongement réduit et une • La ténacité d’un câble métallique dans un cordage compact, souple et flottant
structure plus homogène de 5 2,0 23,0 25,3 • Faible allongement
la surface de la construc- • Très bonne résistance à l’abrasion
6 2,8 32,5 35,8
tion • Excellente résistance aux U.V.
• Enduction de coloris dif- 8 5,0 58,0 63,8
férents pour une meilleure
10 8,0 95,0 104,5 C.R. Effective C.R. linéaire
protection contre les Ø [mm] kg/100 m
agressions extérieures et [kN]* [kN]**
12 12,0 140,0 154,0
l’abrasion 12 8,9 115,0 126,5
14 15,0 170,0 187,0
• Très bonne résistance à
l’abrasion 14 11,8 155,0 170,5
16 19,6 215,0 236,5
• Bonne résistance aux U.V. 16 15,4 210,0 231,0
• Adapté aux applications 18 24,8 265,0 291,5
statiques même sous toutes 18 19,5 265,0 291,5
20 30,6 320,0 352,0
températures 20 25,3 344,0 378,4
22 37,0 380,0 418,0
22 26,5 358,0 393,8
24 44,0 445,0 489,5
24 30,4 410,0 451,0
26 51,5 520,0 572,0
26 35,5 475,0 522,5
28 60,0 600,0 660,0
28 40,5 545,0 599,5
30 69,0 680,0 748,0
30 45,6 610,0 671,0
32 78,0 760,0 836,0
32 50,7 680,0 748,0
34 88,0 850,0 935,0
34 55,7 745,0 819,5
36 99,0 950,0 1.045,0
36 60,8 810,0 891,0
38 110,0 1.050,0 1.155,0
38 71,0 945,0 1.039,5
40 122,0 1.150,0 1.265,0
40 76,0 1.003,0 1.103,3
44 148,0 1.350,0 1.485,0
44 91,0 1.195,0 1.314,5
46 162,0 1.470,0 1.617,0
48 107,0 1.405,0 1.545,5
48 176,0 1.600,0 1.760,0
52 125,0 1.625,0 1.787,5
52 207,0 1.850,0 2.035,0
56 145,0 1.855,0 2.040,5
56 240,0 2.150,0 2.365,0
60 167,0 2.100,0 2.310,0
60 275,0 2.450,0 2.695,0
64 190,0 2.350,0 2.585,0
64 313,0 2.750,0 3.025,0
72 240,0 2.930,0 3.223,0
68 353,0 3.050,0 3.355,0
80 296,0 3.550,0 3.905,0
72 396,0 3.400,0 3.740,0
88 358,0 4.225,0 4.647,5
80 489,0 4.150,0 4.565,0
96 426,0 4.943,0 5.437,3
88 592,0 4.950,0 5.445,0
96 704,0 5.800,0 6.380,0 * CR avec épissures

** CR suivant DIN
** CR suivant DIN
- 326 -
CHAINES MARINE 3xD & 3.5xD
noire ou galvanisée
3xD &
3.5xD 3xD 3.5xD 3xD & 3.5xD
Nombre de Nombre de
Largeur Largeur TENSION RUPTURE Proof TENSION RUPTURE Proof
Nominal Pas Pitch mailles / m Pas Pitch mailles / m
Width mm kg / m Width mm kg / m load Breaking load kN kN load Breaking load kN kN
size mm DN mm P Number of mm P Number of
W W Qualité SL 1 -Quality SL 1 Qualité SL 2 -Quality SL 2
links / m links / m
18 54 23 18.5 7.1 63 25 15.9 6.7 76 152 96 192
20 60 26 16.7 8.8 70 28 14.3 8.3 104 208 132 264
22 66 29 15.2 10.6 77 31 13 10 120 240 152 304
24 72 31 13.9 12.6 84 34 11.9 11.9 143 286 181 362
26 78 34 12.8 14.8 91 36 11 14 167 334 212 424
28 84 36 11.9 17.2 98 39 10.2 16.3 194 338 246 492
30 90 39 11.1 19.7 105 42 9.5 18.7 223 446 283 566
32 96 42 10.4 22.4 112 45 8.9 21.2 253 506 322 644
34 102 44 9.8 25.3 119 48 8.4 24 286 572 363 726
36 108 47 9.3 28.4 126 50 7.9 26.9 321 642 407 814
38 114 49 8.8 31.8 133 53 7.5 30 357 714 454 900
40 120 52 8.3 35.0 140 56 7.1 33.2 396 792 505 1 010
42 126 55 7.9 38.8 147 59 6.8 36.6 436 872 555 1 110
44 132 57 7.6 42.4 154 62 6.5 40.2 479 958 610 1 220
46 138 60 7.2 46.3 161 64 6.2 43.9 525 1 050 665 1 330
48 144 62 6.9 50.5 168 67 6 47.8 570 1 140 725 1 450
50 150 65 6.7 54.8 175 70 5.7 51.9 620 1 240 785 1 570
Ces chaînes marine ne sont pas des chaînes de levage selon normes de levage
1daN = 1,02 kg
1kN = 102 kg
CHAINES MARINE 4xD & 5xD
10kN = 1T02
4xD & 5xD 4xD 5xD 4xD & 5xD

Nombre de Nombre de
Largeur Largeur TENSION RUPTURE Proof TENSION RUPTURE Proof
Nominal Pas Pitch mailles / m Pas Pitch mailles / m
Width mm kg / m Width mm kg / m load Breaking load kN kN load Breaking load kN kN
size mm DN mm P Number of mm P Number of
W W Qualité SL 1 -Quality SL 1 Qualité SL 2 -Quality SL 2
links / m links / m
18 63 25 15.9 6.7 72 25 13.9 6.4 76 152 96 192
20 70 28 14.3 8.3 80 28 12.5 7.9 104 208 132 264
22 77 31 13 10 88 31 11.4 9.5 120 240 152 304
24 84 34 11.9 11.9 96 34 10.4 11.3 143 286 181 362
26 91 36 11 14 104 36 9.6 13.3 167 334 212 424
28 98 39 10.2 16.3 112 39 8.9 15.4 194 338 246 492
30 105 42 9.5 18.7 120 42 8.3 17.7 223 446 283 566
32 112 45 8.9 21.2 128 45 7.8 20.2 253 506 322 644
34 119 48 8.4 24 136 48 7.4 22.8 286 572 363 726
36 126 50 7.9 26.9 144 50 6.9 25.5 321 642 407 814
38 133 53 7.5 30 152 53 6.6 28.4 357 714 454 900
40 140 56 7.1 33.2 160 56 6.3 31.5 396 792 505 1 010
42 147 59 6.8 36.6 168 59 6 34.7 436 872 555 1 110
44 154 62 6.5 40.2 176 62 5.7 38.1 479 958 610 1 220
46 161 64 6.2 43.9 184 64 5.4 41.7 525 1 050 665 1 330
48 168 67 6 47.8 192 67 5.2 45.4 570 1 140 725 1 450
50 175 70 5.7 51.9 200 70 5 49.2 620 1 240 785 1 570
Ces chaînes marine ne sont pas des chaînes de levage selon normes de levage
- 327 -
CHAINES ETANÇONNEES - CHAINES A ETAIS
Calibrage de la chaîne :
Long. sur 5 mailles MO Hors tout
Minimum 22 x Ø nominal
Maximum 22 x Ø nominal + 2,5 %
QUAL 1 normal strength (Q1 - U1 - K1 - Grade QUAL 2 high strength (Q2 - U2 - K2 - Grade QUAL 3 extra high strength (Q3 - U3 - K3 - Grade 3)
Diamètre Nominal
1) R < 490 N/mm2 A% > 25 2) R > 490 N/mm2 A% > 22 R > 690 N/mm2 A% > 17 Z% > 40 KVO° C moyen : 60 J
mm Inches Epreuve kN Rupture kN Epreuve kN Rupture kN Epreuve kN Rupture kN
14 9/16 58 82 82 116 116 165
16 5/8 76 107 107 150 150 216
17.5 11/16 89 127 127 180 180 256
19 3/4 105 150 150 211 211 301
20.5 13/16 123 175 175 245 245 350
22 7/8 140 200 200 280 280 401
24 15/16 167 237 237 332 332 476
26 1 195 278 278 390 390 556
28 1 1/8 225 321 321 449 449 642
30 1 3/16 257 368 368 514 514 735
32 1 1/4 291 417 417 583 583 833
34 1 3/8 328 468 468 655 655 937
36 1 7/16 366 523 523 732 732 1 050
38 1 1/2 406 581 581 812 812 1 160
40 1 9/16 448 640 640 896 896 1 280
42 1 5/8 492 703 703 981 981 1 400
44 1 3/4 538 769 769 1 080 1 080 1 550
46 1 13/16 585 837 837 1 170 1 170 1 680
48 1 7/8 635 908 908 1 280 1 280 1 810
50 1 15/16 686 981 981 1 370 1 370 1 960
52 2 1/16 739 1 060 1 060 1 480 1 480 2 110
54 2 1/8 794 1 140 1 140 1 600 1 600 2 270
56 2 3/16 851 1 220 1 220 1 710 1 710 2 450
58 2 1/4 909 1 300 1 300 1 810 1 810 2 600
60 2 3/8 969 1 380 1 380 1 950 1 950 2 770
62 2 7/16 1 030 1 470 1 470 2 060 2 060 2 950
64 2 1/2 1 100 1 560 1 560 2 200 2 200 3 130
66 2 9/16 1 160 1 660 1 660 2 310 2 310 3 300
68 2 11/16 1 230 1 750 1 750 2 450 2 450 3 500
70 2 3/4 1 300 1 850 1 850 2 600 2 600 3 700
73 2 7/8 1 400 2 000 2 000 2 800 2 800 4 000
76 3 1 500 2 150 2 150 3 010 3 010 4 300
78 3 1/16 1 580 2 260 2 260 3 160 3 160 4 500
81 3 3/16 1 700 2 410 2 410 3 380 3 380 4 820
84 3 5/16 1 810 2 600 2 600 3 610 3 610 5 160
87 3 7/16 1 920 2 750 2 750 3 850 3 850 5 500
90 3 1/2 2 050 2 920 2 920 4 090 4 090 5 840
92 3 5/8 2 130 3 040 3 040 4 260 4 260 6 080
95 3 3/4 2 260 3 230 3 230 4 510 4 510 6 440
97 3 13/16 2 340 3 350 3 350 4 680 4 680 6 690
100 3 15/16 2 470 3 530 3 530 4 940 4 940 7 060
102 4 2 560 3 660 3 660 5 120 5 120 7 320
- 328 -
ANCRES AC 14 - EQUILIBREES
35°
B
A
C
H
C1
L
NOMINAL A L H C C1 B
WEIGHT(kg) mm mm mm mm mm mm
50 590 529 164 359 107 283
75 677 605 188 411 122 324
90 718 643 199 437 130 344
100 745 666 207 452 135 357
135 821 737 228 500 143 394
180 904 811 251 550 157 434
225 974 874 270 593 169 468
340 1109 995 307 675 192 533
460 1227 1101 340 747 212 590
544 1317 1172 363 795 237 627
675 1398 1254 387 851 242 672
750 1483 1304 404 885 264 698
855 1520 1363 423 925 267 729
910 1540 1385 427 938 270 740
1000 1590 1425 440 968 275 764
1140 1660 1490 460 1011 287 798
1360 1761 1580 488 1072 305 846
1440 1795 1610 497 1093 311 862
1590 1855 1665 514 1130 321 892
1820 1940 1741 538 1182 336 933
2040 2016 1809 559 1227 349 969
2270 2089 1874 579 1272 362 1004
2720 2218 1991 615 1351 384 1066
3040 2302 2066 638 1402 399 1107
3240 2352 2110 652 1432 407 1130
3445 2400 2154 665 1462 415 1154
3670 2451 2200 680 1493 424 1178
3940 2510 2252 696 1529 434 1207
4210 2566 2303 711 1563 444 1234
4500 2624 2355 727 1598 454 1261
4840 2688 2412 745 1637 465 1292
5175 2749 2467 762 1674 476 1321
- 329 -
BOUEES DE BALISAGE
Dimensions réglementaires pour le balisage des plages, chenaux et rivières. Ø400
Matière plastique rigide. Anneau renforcé par une cosse métallique.
Conformes à la réglementation des Phares et Balises (Journal Officiel, Arrêté du 27 Mars 1991).
A
740
363
Ø3 8
Ø800
1610
790
Ø5 5
Bouée cylindrique
Ø400
C
A B C E F G
660
320
Bouée cylindrique Ø3 8
Hauteur Ø niveau Ø partie Flottabilité

Modèle Utilisation Version Ø800
totale flottaison supérieure Totale Utile
Marque de chenal 38 kg 14 kg non remplie

A 74 cm 40 cm 25 cm
bâbord 36 kg 12 kg remplie de mousse
Grand modèle d’entrée 290 kg 110 kg non remplie E
1610
B de chenal Marque de 160 cm 80 cm 51 cm
bâbord 265 kg 95 kg remplie de mousse
810
Bouée sphérique Ø5 6
Hauteur Flottabilité
Modèle Utilisation Ø
totale
Version Bouée sphérique
Totale Utile
45 kg 14 kg non remplie
C
Limite des zones réglementées
40 cm 66 cm
Ø400
(minimum règlementaire Ø 40 cm) 42,5 kg 12,5 kg remplie de mousse
D 130 kg 45 kg non remplie

non Limite des zones réglementées 60 cm 110 cm F
illustrée 124 kg 39 kg remplie de mousse
640
Bande littorale des 300 m, en limite 412 kg 102 kg non remplie

E 80 cm 161 cm
extérieure 400 kg 90 kg remplie de mousse
363
Ø3 8
Bouée bi-cônique Ø800
Hauteur Flottabilité
Modèle Utilisation Ø Version
totale Totale Utile
F Marque de chenal tribord 40 cm 64 cm

30 kg 14 kg non remplie G
1610
28 kg 12 kg remplie de mousse
Grand modèle d’entrée de chenal Marque 200 kg 100 kg non remplie

G 80 cm 160 cm
770
de tribord 190 kg 90 kg remplie de mousse

Ø5 5
Bouée bi-cônique
- 330 -
BOUEES DE BALISAGE ET DE MOUILLAGE
Bouée de corps mort gonflable à tige galva
Ø Hauteur Ø de la tige Flottabilité

240 mm 480 mm 12 mm 7 kg
330 mm 580 mm 12 mm 17 kg
405 mm 680 mm 16 mm 34 kg
480 mm 780 mm 16 mm 61 kg
605 mm 900 mm 16 mm 120 kg
Bouée de mouillage Plastigue

Bouée de mouillage
Bouée de mouillage biconique flottabilité 15 kg Ø Couleur Flottabilité
Ø 320 mm hauteur 700. 250 mm Orange 8 kg
250 mm Blanc 8 kg
Flotteur pour ligne d’eau Flotteur pour ligne d’eau

Ø 135 mm / Jaune Orange Ø 75 mm
Ø du trou 17 mm Ø du trou 16 mm
Flottabilité 760 gr
Blanc Ø 75 mm
Ø 190 mm / Jaune Ø du trou 16 mm
Flotteur PE jaune Flotteur bicolore Flotteur pour ligne d’eau

Ø 150 mm Flotteur pouvant Ø 60 mm blanc rouge
s'installer sur des
lignes existantes. Ø du trou 12 mm
Pour cordage de
6 à 10 mm.
- 331 -
TENDEURS SERIES TR
Chape - Chape
Tendeurs avec filet trapézoïdal CMU L min L max Course Fils Dimensions (mm) Poids
t (mm) (mm) (mm) Trapézoïdal A P U V W T (kg)
1 354 522 168 18 x 4 220 16 50 17,5 19 8 2
1,6 384 572 188 22 x 5 240 20 55 22,5 23 11 3
2 412 612 200 24 x 5 260 22 58 25 26 12 4
2,5 506 712 206 28 x 5 280 245 73 27,5 30 12 6
3,1 537 765 228 30 x 6 300 27 80 30 32 15 8
4 569 810 241 32 x 6 320 30 86 32,5 35 15 10
5 610 850 240 36 x 6 340 36 93 37,5 40 20 15
6,3 691 954 263 44 x 7 380 39 108 42,5 45 20 21
8, 742 1038 296 48 x 8 420 45 112 47,5 50 25 31
10 793 1102 309 52 x 8 460 48 115 55 60 25 40
12,6 862 1202 340 55 x 9 500 52 122 60 65 30 52
16 926 1280 354 65 x 10 540 60 130 65 70 30 69
20 1010 1392 382 70 x 10 580 68 145 70 75 35 85
25 1084 1488 404 75 x 10 620 72 160 75 80 35 98
31,5 1170 1600 430 80 x 10 660 80 175 85 90 40 141
40 1280 1775 495 90 x 10 695 90 190 92 100 45 176
50 1390 1940 550 100 x 10 770 100 205 102 110 50 240
63 1525 2130 605 110 x 10 845 110 220 112 120 60 340
80 1655 2315 660 120 x 10 920 125 235 127 140 70 420
100 1750 2465 715 130 x 10 995 140 250 142 156 70 510
125 1880 2650 770 140 x 10 1070 160 270 162 176 80 820
160 2090 2970 880 160 x 10 1220 180 290 182 200 90 1120
Résistance minimale ultime = 5 x CMU

Oeil - Oeil
t (mm) (mm) (mm) Trapézoïdal A Q S T (kg)
1 312 480 168 18 x 4 220 18 17,5 16 1,5
1,6 349 537 188 22 x 5 240 23 22,5 20 2
2 377 577 200 24 x 5 260 25 25 22 3
2,5 411 617 206 28 x 5 280 27 27,5 25 5
3,1 438 666 228 30 x 6 300 30 30 28 6
4 472 713 241 32 x 6 320 33 32,5 30 8
5 511 751 240 36 x 6 340 39 37,5 35 11
6,3 577 840 263 44 x 7 380 42 42,5 40 15
8, 635 932 296 48 x 8 420 48 47,5 45 23
10 703 1012 309 52 x 8 460 52 55 50 30
12,6 762 1102 340 55 x 9 500 56 60 55 40
16 839 1193 354 65 x 10 540 65 65 60 55
20 904 1286 382 70 x 10 580 74 70 65 69
25 968 1372 404 75 x 10 620 78 75 70 78
31,5 1040 1470 430 80 x 10 660 86 85 80 113
40 1186 1681 495 90 x 10 695 96 95 90 136
50 1286 1836 550 100 x 10 770 106 105 100 160
63 1406 2011 605 110 x 10 845 116 115 110 220
80 1541 2201 660 120 x 10 920 131 135 125 280
100 1662 2377 715 130 x 10 995 146 148 140 370
125 1804 2574 770 140 x 10 1070 168 168 160 500
160 2028 2908 880 160 x 10 1220 188 190 180 725
- 332 -
TENDEURS SERIES TR
Oeil ovale - Oeil ovale
t (mm) (mm) (mm) Trapézoïdal A J K L (kg)
1 398 566 168 18 x 4 220 12 21 48 1,5
1,6 450 638 188 22 x 5 240 16 26 58 2
2 470 670 200 24 x 5 260 16 26 58 3
2,5 538 754 216 28 x 5 280 20 32 72 5
3,1 558 786 228 30 x 6 300 20 32 72 7
4 635 876 241 32 x 6 320 25 40 94 9
5 658 898 240 36 x 6 340 25 40 94 13
6,3 753 1016 263 44 x 7 380 30 45 108 19
8, 813 1110 297 48 x 8 420 32 50 115 27
10 891 1200 309 52 x 8 460 36 60 125 35
12,6 988 1328 340 55 x 9 500 40 65 144 46
16 1092 1446 354 65 x 10 540 45 70 1963 64
20 1184 1566 382 70 x 10 580 55 75 173 78
25 1270 1674 404 75 x 10 620 60 80 192 90
31,5 1382 1812 430 80 x 10 660 60 90 216 130
Oeil ovale - Oeil

t (mm) (mm) (mm) Trapézoïdal A J K L Q S T (kg)
1 355 523 168 18 x 4 220 12 21 48 18 17,5 16 1,5
1,6 400 588 188 22 x 5 240 16 26 58 23 22,5 20 2
2 424 624 200 24 x 5 260 16 26 58 25 25 22 3
2,5 475 681 206 28 x 5 280 20 32 72 27 27,5 25 5
3,1 498 726 228 30 x 6 300 20 32 72 30 30 28 7
4 554 795 241 32 x 6 320 25 40 94 33 32,5 30 9
5 585 825 240 36 x 6 340 25 40 94 39 37,5 35 12
6,3 665 928 263 44 x 7 380 30 45 108 42 42,5 40 17
8, 724 1021 297 48 x 8 420 32 50 115 48 47,5 45 25
10 797 1106 309 52 x 8 460 36 60 125 52 55 50 33
12,6 875 1215 340 55 x 9 500 40 65 144 56 60 55 42
16 966 1320 354 65 x 10 540 45 70 163 65 65 60 58
20 1044 1426 382 70 x 10 580 55 75 173 74 70 65 71
25 1119 1523 404 75 x 10 620 60 80 192 78 75 70 82
31,5 1211 1641 430 80 x 10 660 60 90 216 86 85 80 119

Chape - Oeil ovale
Tendeurs avec filet trapézoïdal
CMU L min L max Course Fils Dimensions (mm) Poids
t (mm) (mm) (mm) Trapézoïdal A J K L P U V W (kg)
1 376 544 168 18 x 4 220 12 21 48 16 50 17,5 19 2
1,6 417 605 188 22 x 5 240 16 26 58 20 55 22,5 23 3
2 441 641 200 24 x 5 260 16 26 58 22 58 25 26 4
2,5 522 728 206 28 x 5 280 20 32 72 24 73 27,5 30 6
3,1 548 776 228 30 x 6 300 20 32 72 27 80 30 32 7
4 602 843 241 32 x 6 320 25 40 94 30 86 32,5 35 10
5 634 874 240 36 x 6 340 25 40 94 36 93 37,5 40 14
6,3 724 987 263 44 x 7 380 30 45 108 39 108 42,5 45 20
8, 778 1075 297 48 x 8 420 32 50 115 45 112 47,5 50 29
10 842 1151 309 52 x 8 460 36 60 125 48 115 55 60 37
12,6 925 1265 340 55 x 9 500 40 65 144 52 122 60 65 48
16 1009 1363 354 65 x 10 540 45 70 163 60 130 65 70 66
20 1097 1479 382 70 x 10 580 55 75 173 68 145 70 75 81
25 1177 1581 404 75 x 10 620 60 80 192 72 160 75 80 94
31,5 1276 1716 440 80 x 10 660 60 90 216 80 175 85 90 135
- 333 -
CHAINES ET ACCESSOIRES D’ARRIMAGE
POUR CONTENEURS
B
A
C
A B C
Charge de Rupture Poids au mètre
Ø Chaîne Longueur Intérieure Largeur Intérieure
kN kg
mm mm mm
9 57 16 100 1,5
11 66 18 150 2,1
13 81 22 200 2,9
Type + Diamètre + longueur : à indiquer
LA0 LA1 LA2 LA3 LA4 LA5 LA6 LA7 LA8

Autres types disponibles sur demande
- 334 -
ACCESSOIRES D’ARRIMAGE
POUR CONTENEURS
Crochet Crochet à oeil
Poids : Pour chaîne Ø 13 : HO-1321 : 1,3 kg Poids : 1,2 kg
Pour chaîne Ø 11 : HO-1315 : 1,0 kg
Pour chaîne Ø 09 : HO-1310 : 0,7 kg Charge de rupture : 200 kN
Charge de rupture : 200 kN / 150 kN / 100 kN Matière : Acier forgé
Matière : Acier forgé Finition : peinture
Finition : peinture
Pied d’éléphant à chape Pied d’éléphant à oeil

Poids : 1,0 kg Poids : 0,9 kg
Charge de rupture : 200 kN Charge de rupture : 200 kN
Matière : Acier forgé Matière : Acier forgé
Finition : peinture Finition : peinture
Manille Manille axe vissé

Charge de rupture : 200 kN Charge de rupture : 200 kN
Matière : Acier haute résistance Matière : Acier haute résistance
Finition : peinture Finition : peinture
Twistlock standard intermédiaire Twistlock grandes dimensions

Charge de rupture : 500 kN (T) / 420 kN (SH) Charge de rupture : 500 kN (T) / 420 kN (SH)
Matière : cône : acier forgé Type : Gauche

corps : acier monté
Finition : Galvanisé à chaud

Blocage à droite également disponible
Type Gauche
Twistlock à base fixe Twistlock longitudinal (en queue d’aronde) 45°

Type Gauche
Emplacement : Pont
Type : Gauche Matière : cône : acier forgé

corps : acier monté
Finition : Galvanisé à chaud

Verrouillage à droite également
disponible
Twistlock transversal (en queue d’aronde) 45° Twistlock longitudinal (en queue d’aronde) 55°
Type Gauche Type Gauche
- 335 -
ACCESSOIRES D’ARRIMAGE
POUR CONTENEURS
Twistlock transversal (en queue d’aronde) 55° Embase simple (en queue d’aronde) 45°
Type Gauche
Emplacement : Pont
Matière : acier moulé
Finition : couche primaire sur demande
Embase double (en queue d’aronde) 45° Embase simple (en queue d’aronde) 55°
Poids : DF-32(25)-C CC=203 mm -> 7,5 kg Poids : 4,9 kg
DF-32(80)-C CC=258 mm -> 7,8 kg
Autres dimensions CC sur demande
D-RING 20 T D-RING 36 T
Charge de rupture : 200 kN (T) Charge de rupture : 360 kN (T)
Emplacement : Tous ponts Emplacement : ponts
Matière : Anneau : acier haute résistance forgé Matière : Anneau : acier matricé haute résistance forgé
Etrier : acer formé Etrier : acer formé
Finition : couche primaire sur demande Finition : couche primaire sur demande
D-RING 50 T D-RING Double

Poids : 4,5 kg Poids : 36 T : 6,2 kg
50 T : 9,9 kg
Charge de rupture : 500 kN (T)
Charge de rupture : 360 kN / 500 kN (T)
- 336 -
CONDITIONS GENERALES DE VENTE-CGV
L’acceptation de nos offres, livraisons, services ou factures implique l’adhésion sans réserve à nos conditions générales de vente. Aucune condition
particulière ne peut, sauf acceptation formelle et écrite du vendeur, prévaloir contre les CGV. Toute condition ou document contraire opposée par le
client sera, donc, à défaut d’acceptation expresse, inopposable au vendeur, quel que soit le moment où il aura pu être portée à sa connaissance.
ARTICLE 1 : COMMANDES Les commandes ne sont définitives que lorsqu’elles ont été confirmées par écrit. Le vendeur n’est lié par les commandes
prises par ses représentants ou employés que sous réserves d’une confirmation écrite et signée. Toute modification ou résolution de commande de-
mandée par le client n’est prise en considération que si elle est parvenue par écrit avant la préparation des produits et acceptée par le vendeur. Si le
vendeur n’accepte pas, les acomptes versés ne seront pas restitués. Si l’annulation de la commande intervient en cours d’exécution des articles faits
sur mesure, ces derniers ainsi que la préparation seront facturés.
La commande exprime le consentement de l’Acheteur de manière irrévocable ; il ne peut donc l’annuler, à moins d’un accord exprès et préalable du
Vendeur. Dans ce cas, l’Acheteur indemnisera le Vendeur pour tous les frais engagés et pour toutes les conséquences directes et indirectes qui en
découlent. En outre, l’acompte déjà versé restera acquis au Vendeur. Sauf disposition contraire, les caractéristiques mentionnées par les catalogues,
prospectus et tous documents publicitaires n’ont aucune valeur indicative.
ARTICLE 2 : LIVRAISONS Le vendeur se réserve le droit d’apporter à tout moment toutes modifications qu’il juge utile à ses produits et, sans
obligation de modifier les produits précédemment livrés ou en cours de commande. Les marchandises sont vendues et agréées dans les locaux du
vendeur soit par la remise directe du produit à l’acquéreur, soit par simple avis de mise à disposition, soit par délivrance à un expéditeur ou à un
transporteur. Si l’expédition est retardée par la volonté de l’acheteur et que le vendeur y consente, le matériel est emmagasiné et manutentionné aux
frais et risques de l’acheteur sans responsabilité pour le vendeur. Les marchandises voyagent aux risques et périls de l’acheteur, sauf son recours à
son initiative contre le transporteur. Le vendeur est autorisé à des livraisons globales ou partielles. Les délais de livraison sont indiqués aussi exacte-
ment que possible et sont fonction des possibilités d'approvisionnement et de transport du vendeur.
Les dépassements de délais de livraison ne peuvent donner lieu à dommages-intérêts, à retenues ni à annulation des commandes en cours. La livraison
dans les délais ne peut intervenir que si l’acheteur est à jour de ses obligations envers le vendeur. Si l’Acheteur ne prend pas le Matériel à l’endroit
et à la date convenus, et à condition que son retard ne soit pas dû à un acte ou une omission du Vendeur, il est tenu d’effectuer les paiements prévus
au contrat, la livraison étant réputée effectuée.
ARTICLE 3 : RECEPTION Sans préjudice des dispositions à prendre vis-à-vis du transporteur, les réclamations sur les vices apparents ou sur la
non-conformité des produits livrés doivent être formulées par écrit dans les 5 jours de l’arrivée du produit. Il appartiendra au client de fournir
toutes justifications quant à la réalité des vices ou anomalies constatés. Il devra laisser au vendeur toute facilité pour procéder à la constatation de
ces vices. Avant toute mise en service, l’utilisateur devra procéder aux tests de contrôles appropriés (sanctionnés par un organisme officiel), et par
la suite, de soumettre les marchandises et vérifications conformes aux dispositions légales en vigueur.
ARTICLE 4 : RETOURS ET GARANTIE Aucune réclamation ou réserve ne pourra être prise en considération au-delà d’un mois après la mise à dis-
position du matériel, que celui-ci ait été utilisé ou non. Tout retour de produits doit faire l’objet d’un accord formel entre le vendeur et l’acquéreur.
Tout produit retourné sans cet accord serait tenu à disposition de l’acquéreur et ne donnerait pas lieu à l’établissement d’un avoir ou remplacement.
Les frais et les risques du retour sont toujours à la charge de l’acquéreur. En cas de vices apparents ou de non-conformités des produits délivrés,
dûment constatés par le vendeur, le client pourra obtenir, au choix du vendeur le remplacement gratuit ou le remboursement du produit, à l’exclu-
sion de toutes indemnités ou dommages-intérêts relatifs notamment au transport, à l’immobilisation, la dépose, la repose du produit défectueux ou
de toute indemnisation du préjudice subi par le client ou des tiers en raison de la non-utilisation du produit retourné. La garantie ne joue pas pour
les défauts provenant de l’usure normale du produit, d’un défaut d’entretien du produit incombant à son utilisateur, d’une utilisation non conforme
du produit, d’un montage erroné du produit ou encore d’une modification du produit non prévu ni spécifié par le vendeur (les marchandises ayant fait
l’objet d’une coupe, confection ou fabrication spéciale ou ayant subi le déconditionnement d’origine). Dans ces cas, le vendeur ne sera pas responsable
des conséquences dommageables. Nos articles sont des articles techniques qui s’adressent à des utilisateurs avertis. Il incombe à la responsabilité
des utilisateurs d’apprendre les techniques correctes d’utilisation pour éviter les risques inhérents aux activités de levage, manutention et sécurité.
ARTICLE 5 : PRIX ET FACTURATION Les prix s’entendent nets, départ, hors taxes sur la base des tarifs communiqués au client. Nos tarifs sont
susceptibles d’être modifiés sans avertissement préalable en fonction du coût des matières premières, des prix de revient ou des fluctuations moné-
taires. Tous impôts, taxes, droits ou autres prestations à payer en application des règlements français ou ceux d’un pays importateur ou d’un pays de
transit sont à la charge de l’acquéreur. Sauf accord écrit du vendeur, les frais de port sont toujours à la charge du client. Pour les facturations hors
taxes, la législation française nous fait obligation d’obtenir toutes pièces justificatives, dans un délai maximum de 15 jours, faute de quoi la TVA sera
automatiquement facturée.
ARTICLE 6 : PAIEMENT Sauf convention contraire, les règlements seront effectués à 30 jours fin de mois de la date de facture, le 10 du mois
suivant par Lettre de Change Relevé signée et acceptée. Constitue un paiement non pas la simple remise d’un effet de commerce ou d’un chèque mais
leur règlement à l’échéance convenue. En cas de retard de paiement, le vendeur pourra suspendre toutes les commandes en cours sans préjudice de
toute voie d’action. Lorsque le paiement est échelonné, le non-paiement d’une seule échéance entraînera l’exigibilité immédiate de la totalité de la
dette sans mise en demeure. Toute somme non payée à l’échéance est passible de pénalités de retard d’un montant égal à cinq fois le taux d’intérêt
légal en vigueur à la date de facturation. Aucun escompte n’est dû en cas de règlement anticipé.
ARTICLE 7 : CLAUSE RESOLUTOIRE En cas de défaut de paiement, 48H après une mise en demeure restée infructueuse, la vente sera résiliée
de plein droit, si bon semble au vendeur qui pourra revendiquer le produit et en cas de résistance de l’acheteur, demander en référé la restitution
du produit sans préjudice de tous autres dommages-intérêts. La résolution frappera non seulement la commande en cause mais aussi toutes les
commandes impayées antérieures qu’elles soient livrées ou en cours de livraison et que leur paiement soit échu ou non. A défaut de résiliation de la
vente par le vendeur, les sommes restant dues seront majorées à titre de dommages-intérêts et de clauses pénales d’une indemnité égale à 15% des
sommes dues TTC à laquelle s’ajouteront tous les frais de recouvrement contentieux y compris les honoraires d’officiers ministériels.
ARTICLE 8 : TRANSFERT DE PROPRIETE Les produits sont vendus avec une clause subordonnant expressément le transfert de leur propriété
au paiement intégral du prix en principal et accessoire. Tant que le prix ne sera pas intégralement payé, l’acheteur devra individualiser les produits
livrés au titre de la commande. A défaut d’individualisation, le vendeur pourra en exiger le remboursement ou reprendre ceux encore en stock. En cas
de saisie arrêt ou toute autre intervention d’un tiers sur le produit, l’acheteur devra impérativement en informer le vendeur afin de lui permettre
de s’y opposer et de préserver ses droits. Les dispositions ci-dessus ne font pas obstacle dès la livraison des produits, au transfert de risques et de
responsabilités portant sur ces produits.
ARTICLE 9 : INTERVENTION SUR SITE Lors d’intervention extérieure auprès d’une entreprise la Corderie DOR entend prévenir les risques liés
à l’interférence entre les activités, les installations et les matériels. En conséquence il est convenu que le client prend la responsabilité des mesures
de prévention, désigne un technicien qualifié connaissant l’établissement pour accompagner le personnel Corderie Dor, établit un plan de prévention
contradictoire et demeure l’autorité responsable de l’intervention.
ARTICLE 10 : COMPETENCE - CONTESTATION Les parties rechercheront avant toute action contentieuse un accord amiable. En cas de litige
et contestation les Tribunaux de Marseille sont seuls compétents. L’acceptation de nos offres, livraisons et factures implique l’adhésion sans réserve
à cette clause qui s’applique même en cas de référé, de demande incidente ou de pluralité de défendeurs ou d’appels en garantie et quel que soit le
mode de règlement sans que les clauses attributives de juridiction pouvant exister sur les documents des acheteurs puissent mettre obstacle à son
application.
Conception et réalisation CORDERIE DOR

© Reproduction interdite - Tous droits réservés
Textes et photos non contractuels
ISO 9001
BUREAU VERITAS
Certification
Lille CORDERIE DOR Lille

PA de Ravennes les Francs
5, Avenue Poincaré
lot 4
59910 BONDUES
Cherbourg Tél. +33 (0)3 20 76 09 33
Fax +33 (0)3 20 76 09 34
CORDERIE DOR Cherbourg Mail : lille@corderiedor.fr
Rue Lech-walesa
50120 Equeurdreville
Tél. +33 (0)2 33 94 47 31
Fax +33 (0)2 33 94 47 76
Mail : cherbourg@corderiedor.fr
Thionville
Paris CORDERIE DOR Thionville
Rue Clément Ader
CORDERIE DOR Paris
57970 Yutz
Rue Hélène BOUCHER
Tél. +33 (0)3 82 86 64 64
77290 Compans
Fax +33 (0)3 82 86 64 60
Tél. +33 (0)1 64 27 11 24
Mail : thionville@corderiedor.fr
Nantes Fax +33 (0)1 48 62 27 01
Mail : paris@corderiedor.fr
CORDERIE DOR Nantes
Route de Saint Etienne de
Montluc
Lieudit «Les Forestries»
44220 Coueron
Tél. +33 (0)2 40 94 83 66
Fax +33 (0)2 40 94 83 79
Mail : nantes@corderiedor.fr
Lyon
CORDERIE DOR Lyon

11,rue des Frères-Lumière
© Copyright déposé - Reproduction interdite

69680 Chassieu
Tél. +33 (0)4 78 40 14 54
Fax +33 (0)4 78 90 74 30
Mail : lyon@corderiedor.fr
Toulouse
CORDERIE DOR Toulouse
135,route de Portet
31270 Villeneuve Tolosane Marseille
Tél. +33 (0)5 61 72 53 09
Fax +33 (0)5 61 76 29 30
Mail : toulouse@corderiedor.fr
CORDERIE DOR Marseille
Siège et Usine
7,avenue de Saint-Menet
13011 Marseille
Tél. +33 (0)4 91 18 11 00
Fax +33 (0)4 91 44 60 91

Catalogue CORDERIE DOR - 2011 - CordagesetAccessoiresMarine PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogue CORDERIE DOR - 2011 - CordagesetAccessoiresMarine PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Edition 2011

Notre catalogue général : http://www.corderie-dor.fr/

Des Produits et des Services

Notre catalogue général : http://www.corderie-dor.fr/

Ce catalogue est destiné exclusivement à des professionnels avertis et spécialistes du levage, de la

Demi-cles Noeud de Noeud de bosse Demi-noeud Deux demi

NOEUDS DE JONCTION NOEUDS A BOUCLES

Noeud de pêcheur double

Deux boucles Noeud

Cannabis Abaca Musa Agave pétrole ou

Densité 1,50 1,50 1,50 0,95 0,91 1,38 1,14 1,44

T° de ramollissementlfusion 90°/130°C 145°/165°C 220°/260°C 235°/250°C carbonisé vers 420°

b) à 20% de rupture 5% 7% 7% 15% 15% 7% 10 -14 % 0à1%

c) résiduel après b .......... variable .......... 6% 6% 6% 6% 1%

d) à la rupture après C 5% 7% 7% 25% 15% 20 % 35 % 4%

- à la fermentation mauvaise moyenne médiocre bonne bonne bonne bonne bonne

Ne jamais manipuler un cordage gelé (coupures par cristaux de glace)

- Tenue aux agents chimiques très rapidement dégradé voir tableau

Nitrique 66 % 20 100 0 0 30 100 80

Sulfurique 96% 20 100 0 0 0 100 10

Formique 90 % 20 100 0 0 5 100 10

Soude Caustique 20 % 70 150 0 0 91 0 10 %

Potasse Caustique 40% 20 10 0 10 100 100 25

Tétrachi de carbonne PUR 20 150 0 0 0 30 %

Benzol PUR 70 150 100 0 0 0

Eau Oxygénée 10 % 20 100 0% 10 % 0% 100 % 0%

Les cordages synthétiques tressés en 8 torons sont

GEOTWIST PP MONOFIL GEOTWIST POLYAMID(E)

GeoTwist PP Monofil GeoTwist Polyamide

C.R. Effective C.R. linéaire C.R. Effective C.R. linéaire

6 1,6 6,5 7,2 6 2,3 9,0 9,9

8 2,9 11,5 12,7 8 4,0 14,8 16,3

10 4,5 15,5 17,1 10 6,2 23,0 25,3

12 6,5 25,0 27,5 12 8,9 40,0 44,0

14 8,9 29,5 32,5 14 12,2 50,0 55,0

16 11,6 40,0 44,0 16 15,8 60,0 66,0

18 14,6 48,0 52,8 18 20,0 75,0 82,5

20 18,1 62,0 68,2 20 24,5 92,0 101,2

22 21,9 67,1 73,8 22 30,0 112,0 123,2

24 26,0 85,0 93,5 24 35,5 126,0 138,6

26 30,6 100,0 110,0 26 42,0 147,0 161,7

28 35,4 110,0 121,0 28 48,5 167,0 183,7

30 40,7 120,0 132,0 30 55,5 196,0 215,6

32 46,3 134,0 147,4 32 63,0 210,0 231,0

36 58,6 167,0 183,7 36 80,0 265,0 291,5

40 72,3 204,0 224,4 40 99,0 320,0 352,0

44 87,5 243,0 267,3 44 120,0 390,0 429,0

48 104,0 286,0 314,6 48 142,0 456,0 501,6

52 122,0 332,0 365,2 52 166,0 535,0 588,5

56 142,0 381,0 419,1 56 193,0 625,0 687,5

60 163,0 433,0 476,3 60 221,0 710,0 781,0

64 185,0 488,0 536,8 64 252,0 810,0 891,0

68 208,0 530,0 583,0 68 280,0 890,0 979,0

* CR avec épissures * CR avec épissures

GEOTWIST POLYESTER GEOSQUARE PP MONOFIL

GeoTwist Polyester GeoSquare PP Monofil

C.R. Effective C.R. linéaire C.R. Effective C.R. linéaire

6 2,7 6,5 7,2 16 11,6 37,0 40,7

8 4,8 11,5 12,7 18 14,6 46,2 50,8

10 7,6 18,5 20,4 20 18,1 56,1 61,7

12 11,0 30,0 33,0 22 21,9 67,1 73,8

14 14,8 39,0 42,9 24 26,0 78,8 86,7

16 19,5 50,0 55,0 26 30,6 91,5 100,7