GS LAV: wd as ~ INFORMES de CURLURCON hd— = = Claves para la elaboracion de informes de evaluacion Elizabeth ©. Lichtenberger, Nancy Mather, Nadeen L. Kaufman y Alan $. Kaufman TEA Ediciones, 5. A. Madrid, 2006Titulo original: Essentials of Aseument Report Writing. Jonn Willey & Sons. Nueva York USA. ° , ‘Gaduccién y adaptacién: Nicolas Seisdedos Cubero. Copyright @ 2904 by John Willey & Sens, Inc. ‘lodos los derechos reservados. Capyright © 2006 by TEA Ediciones. $_A., Madrid, iseta y maguesaci@n: La Faccoria de Ediciones, $. L. (Madrid) frapresndn: CUPSA (Madtid} TSB; 84-7 174-867 -4 Deposico legal: M-43713-2006 Qhedan rigurosemene probibielas, sin la auterizacin escriea de las ciculares del «Copy- rights, bajo las sancianes establecidas en las leves, ba reproduccidn coral o parcial de aa abra por cualquier medio o procedimience, comprendidos ta repeografia y el teacamienra informarico, v la distrdbucidn de ejemplaes de ella mediante alquiler © préstamw publicus. # Indice de contenidos Pralago original @ da serie.) 6c eng cee eee ees v Préloga a la adapeacidn espariola 60.0026 VII 1, Introduccion y visiin general... 00.202 260 e eee eee 1 1.1. Finalidad de Jos informes de evaluacion oo. 2.00.0... cae 3 1.2, Enfaque en ja persona y en el problema............... 6 1.3, Cohesion y organizacién del informe --..-.-..+-20+-55 8 2, Aspectos técnicos en la rédacclon . 6.64. enee eee eee eee i SERCH TPD CRI ce anamsemreceseponrarane eomomeenimtenoeemins 16, 2.2. Componentes del estilo de redacci6n ........5--. Eager 19 2.3, Reglas gramaticales . 20... 02-0 ese ee ees 30 2.4. Signos de puntuaciOn 0.0... sees eee ine eas 42 2.5. Uso de fas maytisculas .. 0.00522 eee ever renee 33 2.6. Otros detalles en ba redaccitim 6. ccc eee 5 z.7. Antes ¥ despues de la escritura..- 202 cee eee 36 3. Motivo del informe e¢ informacidn sobre antecedentes ....... 41 3.1. Titulo ¢ idenuificacién de la informacion ....-.---26.4. 41 qo Matans de laevgliiaciany: .4 6a See eee 42 3.4. Informacién sobre los antecedentes «2.20.20 ese eee es 49 4, Observaciones sobre la comducta: sis. ee on 4.1. Observaciones durante la evaluacidm -... 26-200. 00000, 69 4.2. Herramientas para evaluar objetivamente laconducta .... 43 43 Redactar las observaciwnes sobre las conductas ...-..... BG 4.4. La observacidn en siruaciones ajenas @ los examenes . .. .. Bo 4.5. I'éenicas sistemacicas para tecoger observaciones .-..-.. - a4