You are on page 1of 19
DessAsc.s0 EcoMunce, wo. 98, N58 fenetermateo 6 2000) MR. KEYNES Y LOS MODERNOS* AXEL LEIONHUFVUD* 1 "Para las grandes mentes, los mayores dolores de cabeza vienon despues de muertos". Asi, me dicen, raza la primera oracién de Ia Introduccién a la traduecién al serbocroata de milibro On Keynesian Economics and the Economics of Keynes (1968a). ‘Me temo que esto sea lo mas interesante que jamais se haya dicho sobre ese libro. En esa misma Introduccién se explica més adelante que, como sucedié con Marx (jpor supuesto!), los escritos de Keynes dieron lugar a una vaste literatura péstuma de Gebates, criticas y controversias, Hoy, estos dos grandes dolores de cabeza colectivos han desaparecido en gran parte. Casi nadie que tenga menos de cincuenta afios parece suftir sus electos, Tal vez mi generacién se lleve el dolor de cabeza keynesiano ala tumba con ola! El debate en torno de Keynes tiene ya sesenta afos de existencia, Durante décadas nos la pasamos discutiendo lo que Keynes habia hecho con los clasicos. + Carforenciapronunciada por insitacion ca European Seca for the Hist a Ecoremic Thought arse, 28. fabraro de 1007. Elaubr desea agyadece” a Jean-Paul Paoussipor el provechasenercar bio {do idece mantenido eon dlya ingo Barns po able adveridoaoetea Go Un earn Ununo en lau nS ‘siaba da todo bien nfrmd, Desaralo Ecendmico agacece ala Edel Eoward Ear a autoizacion para la presanteecicién en ‘patel dota versen ongiral-Mt. Keynes anclthe Moder’ on BERTRAM SCHEFCAD YL, PassneTn (Ec, The Irnaace of Keynas on Twertedh Gentry Eosromice Aderehe. UK. Ee. Eduard Elgar. abl 1929, Nora beta Renaccidn Elst dela vesioncrighaleniages, MI. Keypes andthe Modetns”evoca LW Keynes and the Classes: A Suggested interpretaton” del arcu fundamental de JOR HAS (Eoonomerica, abil de 1937), En dso, Hicks planes eu interpetacén dela Teoria gonera! que habe ido publeada poces meses antes, ypresont la pimera version dal modelo IS-LM Esa artcula prologala9o ‘bate conocico como ‘Keyras vereu los cisics’, que culminands cone! aro de Don Psa do 1956 (Money, tres a Prices, Harper and Row, N.Yok) evo a a eaniguracin de a coriento pricing do ensamiono mactoscenamics eniapooguera lalamade ‘nasisneoclason” Enles aias'6DLajerhutud Suge qe aque deoare cent afulado.n lve de la cunstion eile a ln cacia dees mecanisrs sUlerieguladotes clas aconomias de mercado, dela rabies, pero bajun tl dlerate: "Keynes verse ies kaynesiano’, siendo etls Ultras jslament os econonrslas de a cariente pineal [On Keynesian Economics and ho Economics of Keynes, Onerd Univary Press. N. Yetk, 1068), Anara, en esta nuevo ‘Taba, ol uta co sta er 9 lor Gesanelns y eanoversias mas recientes on al campo dels Teoria naeroteenonea, aha Bale ub un ua cols devs eecedeas 6 Se ena (inte Galea. oe Angle (SUCLA Les Anes, CAR, USA/ IRL SHO)S21011 1 Fase (110) 8250628 Ema canes ea 500 AXELLELIONHUFVUD Habia acuerdo unanime en que su Teoria general generd una “revolucion” en el pensamiento macroecondmico, pero nunca se legé @ un consenso acerca de cual 0 Ccuéles ideas concretas ia volveron tan revolucionaria, por mas que el debate sobre "Keynes y 10s clésicos” cio oxigen con el tiempo a una bibliografa tan vasta que en ia actualidad es imposible resefiarla en su totalidad. So dirfa que ha llegada la hora de discutir qué han hecho los modarnos con Keynes’ A las generaciones que hoy se acercan a la Teoria general, éta les resuta més dif de comprencior que nunca. Tampoco so estmuian, 68 cierto, os intertos por comprencera, En nuestros clas, muchos economists prominentes entienden que la ‘obra de Keynes tiene falas tan profundes, esta incluso ten colmadia de erores, que no ‘esnecesario estuciata, De hecho, prevalece la. opinion de que larevelucién keynesiana ‘eno focante a la police macroecondmica fue un interudio infortunado que hoy yaa sido superado. Los obstécuios intelectuales para comprender a Keynes son en nuestos dias mayores que antes, y tanto mayores cuanto mas actual sea la formacién del lector. La ‘evolucién de la teovia econémica enlas tltimas décadas nos ha apartado de latradicién 2la que pertenecia Keynes. Los ‘undamentos concepluales de la Teoria generaise nos than vuelto ajenos. Keynes forme parte de la gran tradicion de a torla adaptative y evolutva surgida de la escucia clasica briténica, Debe ciferenciarse esta tradicion cldsica ce la moderna, ‘cuyos principales puntos de referencia son la optimizacién de las docisiones y el ecuilbro. Hay que admitr que esta terminologia es poco usual: les riega a los “neoctasicos” el roiuo de “Clasicos” y los incluyo en la categoria de los madernos, donde deben cohabitar con ios neokeynesianos y Gon una variedad de clos autores {que por lo comin eluden su compara, a la vez, considera que Keynes es el ultmo de los grandes tedricos césicos, Su Teoria generaldebe entenderse como una generalizacion de a tenia clésica, no s9 la comprende bien -no pusde comprendérsela- si se pretende considerarla un caso especil de latecrla moderna Para esta ima proposicién ~la Ge que os imposible comprenderla de este modo-no carecemos de prusbas. La teoria clasica britanica busc6 deduct as leyas del movimiento dela sociedad (wor ol cuacro 1). Sus proposiciones béssicas on materia de comportamionto econémico se expresan en ecuaciones ciferenciales verbales del tipo de las siguientes: "La ;poblacién aumentaréenla medida en que el salaio real sea mayor que-el de subsistencia’, “Los capilastas continuarén acum land en la medide en que la tasa de beneticio sea postiva’. Es una *cindmica magrifia", como la Ganomind hace mucho tempo Baume! (1951). Elcomportamiento econémico es adptativo Por ejemplo, ia proposicién de cue “Los agentes econémicos maximizan sus utlidades o ganancias” formula un supuesto * Debo adie albee qu tovo conmigo un hac oma que dobar a atid. Aude anaxtogind’ quolierena agri tener quoatlor a haha’ par co sonido natal ‘epocia ov un ants Nae) Hio miproneaeau prtelonl ean un Hx ebro Keypos(LelocAUNU 2588) [Publicado a ited da came ono prose do saconla ane varecirteo dado Is epandion dela Tara gan (ose) y nie aoee soba concanckn o a economia do Kojna han padeclde on gfon patie el mieme dowte fae ovaevereone do dea on oc datos moderne. Poco ants deta evlroci, cay cn riamance dl xo do Roger Backhouse, hterpaingMacvoconrioz (906) Loeb atazeryon ora mina pagina le 27) osaba mprete en reMyo cere banca El augey dosaenss ‘Se Lnorttand pn grace ane qn serrectsbaun pel mpc Seas ches Go Keynes cenunacusa on ms ‘ert, en conten con laurent monstone dear dau (MAL KEYNES LOS MOCERNOS 501 cuADRO 1 Las dos tradiciones ‘Clasica Objetvo de i eee Leyes dol movimionto ‘dol sistema - Caracteristicas Motivacion inva Maxiizar Uiiades o ganancias Maxtrizar utidades.o ganancias (irencion) (oabzacien) Cempottamiento mndwldual — Adaptatwo Cptimizacin de as sleccionas {amanudo mojora grail) Competenciacogniva —_Capaz do aprondor "ited Bien adaptaca “ocaimerte Funcién dolas nsttuciones Esenciaies paractientariacen- _Problemicas theta tomando precesile a Par qué ceca dinero? onda de 0s ePor quehay empresas? Concepta de equtore CConstancia punto de aracctsn) _Cohorenciamutua dolos planes jrpoe ae pansedores oftsicos Marx Marchal, Keynes jerpos de panradores modernos Airos-Doare 98s, Pansadorae que atin con un pe on ada cama Heks, Samuelece sobre las motivaciones, y no sobre las realizaciones electivas, Se piensa que quienes bfectian las transacciones se empetian en “trepar las montaras ce ullidad’, no en quadarse para siempre ondidos indolentes en las cumbres. No son inmunes a los resbalones y retrocescs. Las empresas pueden envejecer, voiverse ineficientes en su ceémeda inerca y hundirse En un contaxto social l hecho ir repando poco a poco es un proceso de ensa- yoy error (de realimentecin) el individuo acta -o mas bien, interactia con los damae-, {ala los resultados que obtene, yluego procura mejorar baséndose en su desempeno fen al pasado, Esta proceso de realimentacion es regido por las normas sociales y luridicas bajo las cuales as personas interactian. Lo que aprends cada individuo que ddobe tomar une decision depende de la indole de las instituciones precominantas y de 'a orgarizacién del mercado. Son la insiuciones las que establecen o“paisele de apiituc® (tines landscape’) dentro del cual se mueven los agentes econémicos, cuyo desempetio no es independiente de las normas que tigen sus interacciones y no seté igualmente eficaz en todas las citcunstancias. La teorfa clasica considera un dato de la realidad que la capacidad cognitva de los indviduos tiane sus limitaciones. En el escenario clasieo los aclores aprenden a medida que avanzan y so vueiven bastante hablles en os contextos con os que estan familiarizados; pero estan someticos ala guia

You might also like