Hacia un lenguaje etnogréfico
dca Acs
(nial eee
ts aa ol ee po i tn
pote Stan tet gee i ler me mal eo
‘adeno a ivetgnlencnogfia ey inden mn Es rn
‘Sits hh dn ae sendy a elo
Foi gnc opine terns parla etopan Ca spor ere
‘ec eat fa de doen nsln eel fo wa ened em
temo ene eenfomasdn dene nroplogs son lees ve dergnban et
los ear vines” Eo open ede pale ogee se
‘los eda ves me far don conocer sation atopljene di:
{ales les omnes on oo Aor neces etedenotte ce “cdg
[at rodutnde bare sped eigals emepenen, mechen dees
‘Sal son fmaraplnin par a ure compen Se ont
Ene aesculus i ni de aaner ho na ore evel de
tabla acerca den ere Se pin en amd en a cr de
(daar habitat mane "trys" ¢Thetmonéaios Aired
Schuty Han Cao Carer En lta mod seas imperonble es
ses nyo cr lena esl nade on puobie Dep bd Cori
[et (967) conse Bue pra deta etrsiclogn abe a cra Se
Schasy Habra ei dvatalland vo ten sola isan en pre
(duet cCany, 1670) Tambien Es ‘ntepetein de lacunar
leer (013) 7 roe Anal de Gatlman (1970) eorthiyenprpertvs
‘Stmesesue sie el vo avd ell, yedonmenl on sorter
fercon lguoe de sve cero Hono,
"hase pre qu fore trgue lo shun clea de ao
Tras elle cee frye prc onan
‘io pas inestr un eomnacion ert Stl como em
lem go ons mon intr om Vln ltl Sn espee
tooo, ana lsce ceca sn en tpn Yu fro crm
Ane pp re 98 pi 78-8‘nl deeanalla den gue toc ena: Aun plant lta
{Sher menlonns anny ra le comerin algun eae foc
[puscnesplo que rng ls compar oi Es ple qu el peta de
‘ne deliede en tis atin anton, peer eores den ctl
Tetons Noceramsedsnpremens engi p blo genera
‘sire nurte tal
Alganos “problemas” etmogréi
1 toga pone un vada de cnastartins epi une de
tomate eantdendn un vr, undo sto Se grap sie
fet rdan fn eie Ea pecestamrte se ips de oor ob
Jitter a ivegcln stp; eran a Harare
‘Secnmee despraons rasa terrets Po jel Ua
evn so a Ren en neve ano =
11Sae mera, are lla In deal de spare epere eros
‘Rieetn su speetmente vein sve “nna Sout Lae dancrip
‘one de ei dae non or Spo, paden vane ex Fareed
‘ervamients pein l ergo on ean lon ees dl ape
{Eien epsom pretnn Seen oe te econ
(qu yosian tans Cam ela Sve arin ha sf
‘Diedipee El pblenn ot le agus eatdenos castings per
Senaee 7 pofesoealar, Devoe (1967), po jee, hex vob
‘Sees Eric pa ona venga soci E ladon io,
‘Bein asiaded af modo sm lar denis dl emparamie, etme Mp
‘te snmp de I ines dee edge sce inva
xcumin omn acu de tot. Aunque avs delenit:
Senalcue cdo, hu babi mashes aoe ox ant fom en ue dat
“Trini profcen dois de rupee ile oe diferen eps
{er espeton (ae Nar, 197 par tevin) El ble se vse
{pus ireome Sorc nde dfn en deena ele, Hay por
{funen peco neonempraonlescon cl arevlo Sei Che bee
{ut (919) Pe son lace del mers Se nga Tercera
‘Ex emcee y ni cn do a anopaa suramarcane ene ae
{eda yor sep nice Se Own 1978 sore a enor lic.
Se'ichn ite eknon soe Coan Antraploy ean al ve
eno de ate gun oh lnm“ indigent Em ne seni.
esapendemos es ln spate pose err debits To fernter
‘aio callers Se nena, ua vat iene ora ea:
[ics sees rpuean cenit opiate subysentee a del,
‘Un englepnouarmente sponte iat efleenineteles
cnetwggaia ne mnie on Congr Inervainal de Cinsine Anopl
(Gems Binoptes de Neca Dab lar anpSlgesepene¥noeeer
ne
aos fun itcdon orn embio inia dea ans posi
‘Seduce cn “enrol Para omprandar In ie dy in
RSA neu dar ear de ge lg”
‘inst enn mayor eGo as stasons Sela de cdan. Smet
[alum ne ns lems cuts ene ncn separ fue
‘Emcnoels inn comprendvamas mor nants pelea en nl
‘sour nia oar cote Se 1973),
in nen ernie gn
on aaa compendia otf denen dae exes, er hema
[roe deers psi aia En prop a condi erin
SS Goa de ttm de tun m lah fine de In enn
136 enc lanes dow sonocimlnie nessa ar carprende Ie
fsbesa de on tna ln ering (1978, Cuan comenct a taj =
‘Nor Ynk send de daca de 1976, me torrente lo en
{To fran Inga cane lpia hein ein eee
‘Eons os tcrmen atudata (1977) Leadon de oto
‘a col send on spat urbe oi pci amaa ln
(clots quinn de as een Ex et enn erp ee pare
ESD Goce ope infe conbindo on rerpusa nm shernions da
nove soul Een coe spe de lor Serena eu sao en ge
Am ange rnin un op depute de en prod de rp (Mand, 1865,
Foster tes 1978,
‘hs emspafn onden dlc adam, on rn de awn ne
puna un opace snap En opi bj presenti dl la
‘han de mul ump oa ine far fren soi oo eso Ye
‘lov clnco, prot que sabes polo rela os a, rao =
oes vegas pane Ine antoplogon open. wool
le eae ea comerasins perc ic nun ec ur sear
‘canta cine a
la atoolg sean profesional ne nis sre ame
sudo pra una rennin cosets en exttespreien «los
(Cn woroarint yun extra social sires, xs ww pei
nlnsvalloes dl spay Se nsaenca Pan coepnn cnn
{it ume popes pfesonal En contre ound un nel
Injen anno gusto ub ecco -n
(eae a grupo de lees agrpy mar Sniaclnee a emma qe Ie
‘Sheng pose namie
‘Ene novos nlensiasconauyen una coin saree plein
ao nn eg bi ce
ager en suey dented amenes ns mopped.
EoStioe na mulenison, Coun rote dea tine gene
[glares denn eculamn rein el ebro omiembes del
Eemiided, pgm moo proleron, Sloe neeta ja lx nee
‘Stn de Hoan Orgone Pacing dnlepaleg pare cota
‘Shuienca de scion penaminin gus haere. Laeia” snmp coins una inna, pre mena cenit ene grupo a
lyons al palo no ni sonia un pore, El saute
letter en cams sscenton de ab hw bw fade ta ex
Ficlument el potions den ites impannn por te ence eo
‘Srnlecin de inate. En ates, cngraia e rpan ian 9 ee
term sodaen, een ete A cana malt soit Sebi as
{erences enc pblicnal gun ve opin ev ison que ss dents
sing oon en grpn Seen Ton puns y routes ee pre
tune not guar seh "normal" En Gn ata, sa i
temo Seber per ar sera dea resin ete a stogain
‘hlaga de deinitar cs snr
Ti squid cco del abe coro ature =
ect Essar dl flare qu lov nspcogon ton Galle as
Steecias Se nenciazns por poponer lca Ay velvet con el etaie
i Bama 1978) deere laren on que vec une olsen
‘medi qu rasa a tbe do samp yon cer sunt noel ln
‘ipiesivamene da pmara, Como sos elena, Caer Stns (1967)
‘menor enlatenect ln poised ln enrgrciny aon dct
(vee nl nino singin Lcentlidad de apes hae oor
tdlonlee modes nals de airmen vocal que conta can
"at hips egw conn ecleci dent Bealea ome ai
‘tn soasectoen elle om acorns Sensis soe
han aed yma freon lle ara sles pul cok
clnine dt Adena ot opens mafia Se rests a
tar angus oda las imausan nar contin slg oes
(ey un pan mae arpa, Ls compression panda toe evr con
‘it itneones dl str em somonsnges dela id Sl prop con a
[ners continuance dena velar sb ea
‘nls hermendatn pone naar caine noun slo pre
a fiona gun get ite seersament ens de wn talon
tds dele cul ec os omar arn me san pace yeu fu
Uv munca pond sure por compas spare j ex 6
ln como fins in ety prgo ora de el ay na on tne
‘oul puta tenes lage a neni La compre, en ae ula,
Serge enc” (nine, 973'o ma Senn ln
sar eneago en una raisin 90 sgn ca quero se pda poner a
fugue de leew in conic 7 enna rlnvemente, La elede
Content we neem sree an problema cuando ngs ands mal.
‘Bj tna dotcom ula declan rea praca
yn cocina se cnc on 6 Eten los rblenar ene samp
{ida avn lager unc sere ls epertetvn eur ltd
‘tt de gen a ear.
‘Sedans prin dreaiens la forma en que te reusven le poble
compos fra Ge fae opened eo
ines enegets, rao proesarenc on ms alle antral de
Parcs Pate, pene eget con 2 reer dea rlain om
RSs deity oe” dela een en oe epores
Secptes Yo emo que so ereja muy Bien, y oem mi eure
‘Sten evra
Be eee
eqntiratcinn diene sheets
ce
Siento
ties eo iroeomeeee
taiceeeiabena
re gar an nlc gun eptn ele
Senate magna ctencs
felraaenoaea
neater es
tite titrins a eeeatene
Peeper
eee een
mee ecescreng pretenses
eee tener en
Pech omigeitanaeeee
teeth aeetoeee
oat rae cee cari
va cceeei ec ert
ee
See Somber
peeiede ocgemiatee tenner
Ser aea cree
(Ere gun protic obame cleo, por que trip de call ge
Ensim nines arn
Sere eee
epee a
air eenee et
one aee eee