[J.694 USO EXCLUSIVO INAPL PRESENTADO POR INTERNET’ [Namerode Atencién: [20180829201616102 Namero de Solicitud: [201800557 Ill l| wn ll Fecha del Escrito: [28/08/2018 20:16:16 Cédigo del Escrito: (cv2018i9934 OPOSICION - PRESENTACION SOLICITANTE Pais: CHILE Nombre/Raz6n Social: FELIPE IGNACIO MERINO GRAU Rut: 130516734 Email: FMERINO@CODELCOTECH CL DEMANDANTE Pais: CHILE Nombre/Razén Social: CODELCOTEC SpA Rut: 96991 180-9 Domicilio: AV. LOS JARDINES 927, PISO 3 Email: FMERINO@CODELCOTECH CL Teléfono: 226903888 REPRESENTANTE Pais: CHILE NombrelRazén Social: FELIPE IGNACIO MERINO GRAU_ Rut: 130516734 AV. LOS JARDINES 927, PISO 3 Email: FMERINO@CODELCOTECH.CL Toléfono: 226003888 Domici Numero de Poder: 82458 El presente escrito ha sido presentade por Internat y auserite electrénicamente por el solieitante individualizado precedentemente, de'acuerdo a lo establacida en el Art’, da la Ley N" 19.709 sobre Documentos Electronics, Firma Electrénica y Servicios de terificacion de dicha firma, y su Reglarmento, contenido en el Decreto Suoremo N° 181. de 2002. del Ministerio de Economia, Foments y Raconstruccion, ‘Todos los documentos que eventualmente se acompafien con el presente escrito, tendran caracter de copia simple. Sin peruicio de ello, en cago de que dichos documentos se hagan valer como medio probalori, deberé estarse alo dispuesio en el Art. 5 de la Ley N° 49.799. Asi, hargn plena prueba los documentos pUblicas suscritos con Firma Electronica Avanzada de conformidad al Art. 342, N° 6 del CPC; los documentos privades suscrtes por su Titular con Firma Electronica Avanzada, y los documentos suscritas por un Nota, conforme al Auto Acordado de la Corle Suprema, de 13 de actubre de 2006, Sobre uso de Firma Electronica por Notarios, Conservadores y Archiveros Judiciales. Los documentos electrénicos suscritos con Firma Electréniea Simple, tendran el valor probatorio en conformidad a las regias generates El Solictante del presente escrito ha sido enrolado, previa verificacion de su i ‘© por el Regisiro Civil al momento de la obtencién de la Cave Unica, ntidad, por el Institute Nacional de Propiedad IndustrialSolicitud Patente de Invencién: N* 201800557 Titular: TESRA S.A EN LO PRINCIPAL: Oposicion; OTROSI: Personeria Sefior Director Nacional Instituto Nacional de Propiedad Industrial Felipe Merino Grau, abogado, en representacion segun se acreditard de CodelcoTec SpA., RUT N°96.991.180-9, ambos domicllados Av, Los Jardines 927. piso 3, comuna de Huechuraba, ciudad de Santiago, a Us, respetuosamente digo: ‘Que, dentio del piaza de 46 dias habiles establecid enol articulo 5 incise segundo, ‘ambos de la Ley N*19.039, vengo en formular oposicion ala Solicitud de registro de patente de invencién NP 201700587, presentada con fecha 01 de marzo de 2018, y publicada en el Diario Oficial con fecha 22 de junio de 2018, de acuerdo alae siguientes consideraciones y fundamentos que a continuacion paso a exponer 4, Antecedentes de hecho Por solicitud N® 201800587 de fecha 01 da marzo de 2018, la ima TESRA S.A, domicilada len Azapa 6390, Antofagasta, CHILE, ha solicitado el registro de patente de invencién ppublicado bajo elthulo "Sistema para la instalacién de tuberias de aireacién y drenaje onterradas on pilas de lixiviacién’, La solicitud en comenta coresponde @ una presentacién nacional que no invoca priaridad, Al respecto, la materia contenida en la soliciud de autos so encuentra absolutamente anticipada por el arte previo, entre ots, por la materia contenica on las siguientes publicaciones: + Es2107748 + uss174585, + Us.6299381 De acuerdo a lo expuiesto y a lo establacico an el articula 5° dela ey 19.039 venga fn fundar esta opasicién en los articuos 83 y 35 de la citada ley, por cuanto la solicitud N° 2018-557 cerece de novedad y consecuentement de nivel inventivoLa solictud de autos intenta proteger en su reivincicacién principal un sistema para Instalacion de tuberias fexbles de alreacion y drenaje enterradas en pilas de Iniviacion caaracterizado por el uso de maquinaria especializaca en instalaciin de tuberias como lo on: un tractor son sistema de acople répido, equipo subsolador, equipo zanjador y porta rollo; donde los equipos se utlizan en la siguiente secuencia: (i) Tractor acoplado a equipo Subsolador para ruteo del terreno, (i) tractor acaplado a equipo zanjadr junto con porta roll, Como puede observarse, ol objeto de la invencién responde a la forma en que se Uuiizan comunmente los equips para levar a cabo la instalacén de los elementos de riego de las pilas de Iixiviacion, por lo que la solictud de autos pretende proteger el hecho de como se acoplen y utlizan elementos comunes del arte previo para lever @ cabo la instalacién de los olomentos do riego para llevar a cabo un proceso de lixviacién. La Solicitud no presenta como elementos principales equipas o sistemas particulares que en si mismos pocrian protegerse mediante el sistema de patentes de invencién, sino que presenta como novedoso y con carscteristicas de altura inventva la sumatoria de equipos ya existentes que en su conjunto representan el funcionamianto obvio - en sentido técnico = de un proceso de instalacion de tuberias de aireacion y crenaje en pilas de Wxiviacion, La caracterizacién del sistema no responde a elementos que componen un sistema que sea protegible mediente patente de invencién, sino mas bien se refiere a cémo se acoplan y Uslizan elementos comunes del ate previo parallevar a cabo la instalacion de os elementos de rlego para llevar a cabo un proceso de Ixiviacion, donde dicha disposicion de elementos también se encuentra antcipada. En efecto, el uso de este tipo de maquinaria adosada a tractores para levar a cabo trabajos de subsolacion o insialacion de tuberias es una practica conocida en distntas indusirias y procesos. Tal es el caso de la pubicacién de patente de invencién ES 2197748 descrite una méquina zanjadora-enterradora horizontal para inslalaciones de obras publicas, formada por tres elementos basics: (i) un zanjador formado por una veda ddotada de cuchilas con inciincién adecuada y giro en sentido contrario al de la marcha, acoplado al tractor que se utilice, del que se toma la fuerza para gio, y graduacién de profundidad de la zanja; (i) un elemento enterrador, a continuacién de la zanjadora, dotado de una rampa con rodillos, para deslzamiento de las plezas a enterrar, en iorma de U ablertas hacia arriba, y con das ruedas de arrastre y enterramianto, la primera a altura suficiente para recoger las piezas y la segunda a menor altura en funcién de la profundidad do zanja, estando ambss ruedas matrices acopladas entre ei por un pifién de transmision y cadena; (ii) y por dima un mecanismo de alimentacién formada por un carro de eje Perpendicular al de la zanjadora, con superficie y canal con rodilos de giro Wore, un mecanismo de empuje para llevar las plezas hacia la zona del macanismo enterrador, y medios de deteccién de piezas, para lograr la alimentacién de piezas de forma continua y Controlada eliminando atascos ¢ intertupciones. En esta publicacion es posible observar la