You are on page 1of 19

MeüulXome

el sisferns de zCInos
PROCEDIMIENTO 1 -'GUIA RAPIDA DE PUESTA EN MARCHA'

i . Conla plataformaC139M sin tensión.


2. Ningunazonadebede estarconectada la la plataformaC139M.
3 . Comprobarquelos dip-switchesténen la posiciónen la quesalieronde fábrica.
A saber: Todosen Off exceptoel n'3 y 5 queestaráen On.
4. Comprobarqueel JPl estépuenteado.
5 . Comprobarqueei JP 2 y JP 3 esténpuenteadosy el JP 4 en off.
o - Comprobar quela sondade ¡etornoestéconectada (si no 1oestáaparecerá
Fl en
los termostatos
concable).
7. Comprobarqueel puentede la alarmaestépuesto.

COMPROBAROUE TODOSLOS CABLES TENGAN CONTINUIDAD (con el Kit


VerificadorCT5i)
a. Si algúncableno funcionacorrectamente
cortare1terminaly los últimos
cinco centímetrosde cable con el ALICATEI y conecteun nuevo
terminal( CONECTORMACHO RI12) conel mismoalicate.
b. Compruebede nuevo el funcionamientocorrectodel cable con el Kit
Verificador.

PUESTAEN MARCITA : A continuación


realicela puestaenmarchadel sistema

I. Conecfatla Zona6 (maestro).


2. Dar tensióna la placa( el led verdeseenciende)
3. El termostatode zonase enciendey aparece1aleka A (en los termostatos por
cable) parpadeandoduranteun mláximode 5 segundos.Du¡anteestetiempo la
compuertaseabrey secierraunavez.
4. Enciendael termostatod,ela zona6 (maestro)y compruebe susfuncionesen f¡ío
y en calor .
a. Si se activan los reles en 1a placa se encenderánlos led rojos
correspondientes.
b. Si no se activanios releso aparecenlas letrasEE en los mandospor
cablees queexisteun problemade comunicación. Verifiquede nuevoel
cablede esazonacon el Kit Verifrcadory cambie1osterminales.

5. Conecte1asiguientezona(la zona5).
i. Si los reles rojos permanecenencendidoscompruebeque la
compuertade Ia zonaabrey cierracorrectamente.
ii. Si los reles se han apagadocuandoa conectadoel cabiede la
zona5, cambielos terminalescomoen el punto4 b.
iii. En el supuestode que en el termostato(si espor cable) aparczcaÍl
las let¡asEE procedacomoen el punto 11 b (esdecircambielos
terminales

6. ).Conecteunaa unalas otraszonasy procedacomoenel punto5.

Con estoha terminadoustedel PROCEDIMIENTORAPIDO de comorobación


v
iIñ MetalZone
puesta en marcha del sistema I l'í el sistefto
de ¿orc\

METALPRESS 38POLIND SANLUIS - 29006MALAGA


IMPORTS.L.C/ Parauta,
fUlefolZone
el sistemq de zonqs

II'IA[I,'ALT'EIWO].I

¡il1
r-*lt .r ¿-}Ñ¡ ¡'. '

$trXS.,Xi
t¡ñ..*. lr t$¡+r'.\
-':-t"

,.. i ,i,... :

. ${$ , $S',. S r,,


, ! l$: !t_
r.¡l
*.:

METALPRESS S.L. TELF:952333486 , FAx:9S231 1752- 1 -


IMPORT
ñU'fUlelqlZone
deZonasÑ MefolZono estácompuesto
Unsistema porlossiguientes
elementos:

. Plataforma
centralC-139M

. Rejillaso difusores
concompuertas
motorizadas

. Termostatos"
4 modelosa eleoir.

. By-passmotorizado

r:¡:¡

. Sondade retorno.(incluidaen la PlataformaC-139M)


*. ::):
SB€i:
;I
lq
si;
Conel sistemall! MefolZone ustedcontrola
el arranoue
y parodelsistema,el modode funcionamiento,
la temperatura
en cadazonav la
ventilación.

Desde la plataformabásicaC139 M de [$ MetOlZOne se controlanhasta 6 zonas.A ¡a


plataformainicialse le puedenconectarhasta4 plataformasadicionales,consiguiendoel
controlde 30 zonas. Es importanteresaltarque todas las placaso plaiaformastienen la
misma configuración, y cada una de ellas perm¡teel controlde 6 zonas,algo único en el
mercaoo.

Ademáscon los mismostermostatospuedeustedcombinaruna instalaciónde climatización por


conductoscon una instalaciónde calefacciónpor suelo radianteevitandotener que instalaren
la mismaviviendados tiposde termostatosde dos fabricantesdiferentes.

Como puede observarla PlataformaC t 39M está configuradapara el controlde múltiples


elementos.
Ustedpuedeconectarsolo lo que necesitey no utilizarel restode las conexiones,nuestra
plataformase adaptaa usted,no ustedal s¡stema.
ÑtrMefulZone le ofrecelas máximasposibilidades, para que su clientemás ex¡genrese
sientasaiisfecho,no obstanteusted conectarásolo lo que preciseen cada momento,por
eso nuestrosistemaes una PLATAFORMA y no simplementeuna centralelectrónica.

METALPRESS TELF:952333486 , FAx:9S231 1752, 3 -


IMPORTS-L.
N nnelullone
Sin embargoustedpodráconectaren cualquiermomentolos elementosadicionalesque
sus clientesle demanden,modificandoy ampliandocon posterioridad
el sistema,estaes
otra de las facilidadesque nuestraPlataformaCl39 M le ofrece.

LaPlataforma
c-139M¿s[üfflelolZone seconecta
atequipo
dect¡matización
mediante
seisrelés:

Y{. Controldelcompresor
y ventilador
de la unidadexter¡or.
Y2.Controlde la segundaetapadelcompresoÍ
(paraequiposde dosetapas).
G. Controldelventilador
¡nterior.

a la válvulade cuatrovías- Cicloexcitación


O. Conexión en frío.

a la válvulade cuatrovías- Cicloexcitación


B. Conexión en calor.
W. Conexión
al sistemade calefacción
porsueloradianteo radiadores.

IMPORTANTE: Si la sondade retornono se conectaa lasbornascorrespondiente,


er
sistemanofuncionará.
Tambiénrecomendamos la utilización
de unasegundasondade seguridaden contacto
con
la batería.Estasegundasondaes opcional.

NOTASDESFGURIDAD
ANTESDE INICIA,R
LA INSTALACIÓN
r Antesde instalarel sistemaasegúresede que ningúnelementoestéconectado
a la red eléctrica.
. La instalacióndebe realizarlaSOLO personalcualificadoy con el Carnetde
Instaladorde Aire Acondicionado.
r Et sistema ll!. lUletOlZOn€debe instalarseen et interior de ta vivienda u
oficina.
. Mantengatodos los componenteslejosde niños.

¡ Estáprohibidoinstalaret sistemade Zonas[$ lUletolZOn8en un lugardonde


la temperatura
supereo alcancelos 70oC.

METALPRESS TELF:9S2333486 , FA* 95231 1752- 4 -


IMPORTS.L.
N Metal?;one
RECOMENDACIONES
INICIALES
y puestaen marchade nuestro
Parael conexionado sistemade zonas$ MelulZone ¡"
recomendamosproceda
deacuerdo procedimiento.
conel siguiente
[S Mef a lZonerc="o'.n¡"no"
¡n"t"lm S lflef s lZones¡_dss€lapss:
o Conexión y comprobación
independiente dezonas{! MelalZone .p¿¡¿
delsistema
elloprimero deberá
instalar $'MefclZOnGconsu Plataforma
el sistema C139-M, tas
rejillasDDS-H+BC79 los motoresC79y el by-pass (si así lo ha elegido)
electrónico
entreellosy comprobar
sufuncionamiento
. Conexiónde la unidadde aire acondicionado al sistema$* ltlletClZOne t
comprobación
finaldefuncionamiento.
Paraellodeberáconectar
la máquina al sistema
y comprobar
lapuesta enmarchadelsistema
No obstantey en un breve periodode tiempo, con la experienciaacumuladaen diversas
instalacionesustedes podrán agilizar rápidamente la puesta en marcha en un solo
orocedimiento.

No debeustedmanipular ni iealizarningunaconex¡ón a la Plataforma denominada


electrónica
lC-139M1mientras éstaestéalimentada Si lo hacedañaráel equipoy perderá
a la redeléctrica.
Ia garantíadel sistemaya que la placaelectrónica memorizatodaslas accionesque usted
realiza.

NO OLVIDEQUITARLA TENSION
ANTESDE MANIPULAR
EL SISTEMAO REALIZARCUALQUIERMODIFICACION.

METALPRESS S.L. TELF:952333486 . FAx:95231 1752- 5 -


IMPORT
sMetslTone
pROcEDtMtENTO
DEpUEsTAENMARcHADELslsTEMAi$MetolZone
1- Desatornillelos cuatrotornillosde la tapa de la PlataformaC-139My separela tapa de la
base. Como comprobarála placa electrónicaqueda frjadaa la base para facilitarleel
conexionadode todos los elementos.Unagran novedad.

ZONAS
6=@*ol

Trl 2 3d S tBYPAss o

JP lúl .
ngso*ofl
rf_-TT 13-
ooooooo00000
LIH WYI E O B TI

o
¡ TMNSFORMADORI

w UNDEBFLOORHEATINÉ ALM AI,AEM


y2 COMFRESSORNüMEER 2 TI RETURNAIR SNSOR
B HEAT E¿ EYAPORATOR SNSOR
o co oL T3 OPTIONA.I, SNSOR
G EVAPÜRATORFAN
TI COMPRESSORNUMBER I

METALPRESSIMPORTS.L. TELF: 952 3il 34 86 . FAX 952 3l ,t7 52 - 6 -


[[.Mets)I;one
2. Sujetela basea una superficierígidacercanaa la unidadevaporadora
3. Asegúresede que la Sondade Retornosuministrada de serie queda instaladaen el
conductode retornoy lo más cercanaposiblea la unidadevaporadora.

4. Si ustedha adquiridola segundasondade seguridadconéctelaa la bornaT2 del lado


derechode la Placaelectrónicay asegúresede que su sensoresté en contactocon la
bateríade la evaporadora.

5. Los cablesde las sondaspuedenalargarsemediantecables tipo 18 AWG .Asegúrese


de que hacencontactousandoterminales
paraatornillar.

6. Marquecada cableRJ11 con un númeroo un adhesivode diferentecoloroara caoa


cable,para recordarel númerode cada rejillao habitación.
7. En los sistemas hasta6 zonas ustedsolo dispondráde una plataformaelectrónica
C-139M.En sistemasde 7 a 32 zonas usted disoondráde una o varias olacas
adicionales(una por cada 6 ZONASADICIONALES). De formageneralusteddeberá
conectarla placaprincipaly la placasecundaria entreellasmediantelas bornas lOM
situadasen la parte superiorizquierdade la placay la secundariacon la terciariade la
mismaformay así sucesivamente.
8. Compruebeque la posiciónde los DIP SWITCHROJOSes como la indicadaen el
esquemaquese adjunta.

9. CONEXÓNDEL MOTORAL STSTEMA y A LOS TERMOSTATOS. Abra ta tapade ta


cajasituadaencimadel motory conectelos cablesde acuerdocon los puntos10 y 11.
No olvidevolvera cerrarla placaunavez conectadoslos cablesRJ11(tipotelefónico).
10.Conecteel motorde cada rejillaa travésde la salidaSYSTEMdel motor a las entradas
1 a 6 de la PlataformaC139M( el motor que usted conecte a la entrada no 6 de la
placa actuara como zona MAESTRO).

11. En el caso de que usted instale un sistema con termostatoscon cable (C127W,
C127DDMó C650DDM)conecteel motorde cada rejillaa travésde la salidaTSTAT al
termostato.No modifiqueNUNCA la posicióndel potenciómetrodel motor o este no
funcionarácorrectamente.Si usted utilizatermostatoremotosno olvide insertarla pilas
suministradas
a cadatermostato.

METALPRESSIMPORTS.L. TELF: 952 33 34 86 , FAX:952 31 1752- 7 -


N flllefslTone
de los pasos9, 10 v 11.
12. Visualización

13.Si usted utilizanuestroBY-PASSELECTRóNICOconecteel motordel by-passa la


salidaBY-PASSde la PlataformaC-139M.
14.Instalelos termostatosy sus bases.

W)
\,1

Fx=

-\J

\
@

c127W c 1287

METALPRESS TELF:952333485 . FAX:95231 '1752- I -


IMPORTS.L.
$*lUtelulZone poncagte
reRmosrtroso¡crnles coNcoruex¡ÓN

@'

F=>
/6\ ill
t^:\
rg*, \il
(\
Qs
a'
v\ etu'\
N
c127R C 650 DDM
RECOMENDACIONES
DEINSTALACION
DELOSTERMOSTATOS:
o Instalelostermostatos aproximadamente a unaalturade 1.5m del suelo,en un
áreaexpuesta a la circulación en la quese instale.
delairede la habitación
. Instalesoloen paredesinteriores
o medianeras.
¡ Instaleel termostato
lejosde lucesdirectaso de tubosfluorescentes.
o Instaleel termostato
a unaciertadistanciade la rejillade impulsión.
No lo instale
expuesto directamente
a la impulsión
delairefríoo caliente.
. En el casode termostatos
digitalesremotoso porrayosinfrarrojos
asegúrese de
quenoexistenobstrucciones y el receptor
entreel termostato situadoen la rejilla.
o En lostermostatos porcableno olvideconectarloscablesantesde fijarel panel
frontala su soporte.
. En los termostatosremotoso por mandosinfrarrojosno olvide instalarlas
baterías
suministradas
en su alojamiento.

METALPRESS
IMPORT
S.L. TELF:9523ít3486 ,FAX:95231l7S2- 9
$'$lllletslZone
Unavez realizadaslas conexionesentreTERMOSTATO- MOTOR- PLACA:

l5.Alimentetodaslasplacas.Le recomendamos queinserteun soloINTERRUPTOR entre


la LINEAy la PlataformaC139Mlo máscercano a la C-139Mquele seaposible(porsi
es necesarioresetear
el sistemadespuésde algunamodificación).
16.A continuación
détensión pormediodelinterruotor.
al sistema
17.Seencenderá quela placaestáentensión.
el ledverdeLD9.Estosignifica
18.Enciendael sistema.Para ello utiliceel termostatomaestro(el que usted haya
al motorno6 y por endea la salidano6 de la placa).Paraencender
conectado el
presione
s¡stema sobreel botónON/OFFunavez.
19.Una vez encendidoel sistemapor primeravez todas las compuertasse abrirány
cerrarán.
Enlostermostatos porcables( C127DDM, C12VNy C650DDM)aparecerá la
letraI duranteesteprocesodurante30 segundos comomáximo.Unavezterminado el
procesose quedaráencendidoel displayen el termostato maestro(el conectadoa la
salidano6)y desdeel podráustedmodificar el modode funcionamiento delequipode
aireacondicionado con la teclaMODE. Dependiendo de la temperaturade la zona
maestroy de la posición
del MODEla compuerta estaráabiertao cerrada.
20.A continuaciónabrauna a una cadauna de las zonasparacomprobar la conexión
correctaentretermostato y rejilla(motor).No importala posicióndel MODEde laszonas
periféricas,
soloinfluiráen la máquinael termostatono6.
o Encienday apagueel termostato
de zonaparacomprobar
que la compuerta
se
y
abre se cierra.
o Modifique (+/-)paracomprobar
tambiénla temperatura que la compuerta
abrey
c¡erraportemperatura.
21.Unavezcomprobado el correcto
funcionamiento
de todaslaszonasapagueunaa una
y
laszonas apagueel termostato
maestro.
22.Para el funcionamiento
de los termostatosoor favor remítaseal MA.NU,ALDE
USUA,RIO DELTERMOSTATO CORRESPONDIENTE.

23.ENHORABUENA, ha instalado
ustedcorrectamente
nuestro de zonas
sistema

24. Ahora ya puede desconectar el sistema de la red eléctrica (UTILIZANDO EL


INTERRUPTOR RECOMENDADO) y conectarlo
a la unidadde aireacondicionado

METALPRESS TELF:9523ít3486 , FAX 95231 1752- rc -


IMPORTS.L.
N metulZone
PROCEDI
ACONDICIONADO
AL SISTEMA Y COMPROBACIONES:

25.Conectela placaa la máquinade aire acondicionado de acuerdocon los esquemas


juntoal sistema(siustedloshasolicitado
enviados en su pedido).
26.Unavez conectada a la placaprocedaa dar tensióna la máquina
la máquina y a la
placa.El ledverdeLD9se encenderá.

27.Realice
lascomprobaciones
18a 20 indicadas
anteriormente.
28.Asimismo compruebe
el funcionamiento
del equipode aireacondicionadoen fríoy en
calor,cambiando
el MODEdeltermostato
maestro segúninstrucciones
delMANUAL DE
FUNCIONAMIENTO de cadaTermostato
ouese le hanenviadoiuntoa nuestro
sistema.
iil MetolZone
29.En los sistemascon termostatos por cable(C12VN,C127DDMy C650DDM)cuando
ustedcambieel MODEen el termostato maestroobservaráquetambiéncambiaen los
termostatosde zona.Estono ocurreen lossistemascontermostatos remotos(C127Ry
Cl28T) ya que al ser inalámbricos solo emitenseñalpero no recibenseñaldel
termostato maestro.En estecasoes indiferenteel MODEen el quese encuentrenlos
termostatosde zonaya que el únicoqueactúasobrela unidadde aireacondicionado
es
el termostato
maestro.

Usted ha terminadode instalar otro de los más de 3.200 sistemas de zonas


$ü llllelalZoneexistentesen et territorioespañol.Estamosconvencidosque ta facilidadde
instalación y quenodudaráen confiarde nuevoen nuestrosproductos.
le habrásorprendido

gtg g
Grac¡as
una
vez
más N' M
porconr¡ar"" IZO¡

METALPRESS IMPORTS.L.
C/ Parautá38
POLIGONOINDUSTRIAL SAN LUIS
29006MALAGA
Tel. 952 33 34 86
Fax.95231 17 52
e.mail: info@metalzone.es

METALPRESS
IMPORTS.L.
TELF:952333486 , FAx:95231 1752- 11
llflstillXsns
el slslsrn$ de xenü$

MANUALDE USUARIODEL TERMOSTATO

C 127KFDR . TERMOSTATO
DIGITALINALAMBRICO

w*
Iw*"
/lWl,s
Ww
W,,m.
CI27 KFDR TERMOSTATO
DIGITALINALAMBRICO

t
o
0
oA

O ON/OFFBotónde encendido
y apagado.

€) Selecciónde temperatura(SUBIRO BAJARpuntode consigna).

€) Botónde selecciónde posiciónde la compuertade la rejilla.

() Botónde selección
del modode funcionamiento
MODE.

I Botónde Temperatura
de Habitación.

@ BotónTIMER

O Botónde ajustedeltimer.

@ DisplayLCD.

@Transmisor
de señalde infrarroios.
INSTRUCIONES
PREVIAS
CAMBIODE BATERIASY AJUSTEDEL RELOJ
Abra el termostatopresionando
sobrela lengüetano I indicadaen el dibujo.

o Insertedosbaterias tamañoAAA
en el soportedel termostato.

. Despuésde colocarlasbaterías,
parpadearáen el display üF.[
presionando los botonesUP/DOWN
(2) podráseleccionar la hora,urTayez
seleccionada,presionarla tecla(7).
Tambiénsepuedeajustarla hora,pre-
cionandoel botónCLOCK,ubicadoen
la parteposteriordel mando.

r Cierrela tapade1termostato.

PORFAVOR,LEA ATENTAMENTE
LO QUESIGUE
¡ El termostatodigital inalámbricoCl27 KFDR emiteunaseñalhastaunadistancia
máximade 7 metros.

¡ La comunicación entreel emisory el receptoresvía infrarrojo.Asegúrese de queno


existenobstáculosentreel controlremotoy el receptorsituadoen la rejilla o difusor
de aireacondicionado.

. No expongael termostatoa lucesde grandesintensidades,


talescomofluorescentes
o
lámparasde sol.
ARRANQUEDELSISTEMAY DE LA ZONA
MAESTRO ( oN&oFF)
4-@t
Para arrancarel sistemadebe de pulsarel botón
flH#ll@
rojo ( no 1 ) del termostatomaestro(aquel que
esté conectadoa la borna no 6 de la Central
Electrónica C139M)unavez.
Con ello arrancarála máquina y abrirá la
rcilt
compueñade la zona6 o zonamaestro.
Si usted presionade nuevo el botón rojo de la
zona no 6 o Zona Maestromientrasel sistema
está encendidoéste se apagaráy se cerrarán
todas las compuertasque en ese momentose
encuentrenabiertas.
Para cerrarla Zona Maestrodeberápresionarel
botón3 (Damper)hastaque en displayaparezcan
las letrasCL, indicandocompuertacerradapero
sistemaencendido.
APERTURADE UNAZONA
Si usteddeseaabriro cerraruna de las zonasoe
su sistemadebede pulsarunavez sobreel botón
rojo ('1)del termostatode laZona deseada.
Cuandose enciendaapareceráen el display( 8)
la temperatura de consigna. La señaldel modode
funcionamiento está inhabilitada,
aunqueaparece
en eldisplay.
Si usteddeseacerrarla compuertade una zona
determinada deberápresionar de nuevo el botón
(1)ON/OFF de la zona, etdisptay y la
se apagará
compuertade la zonase cerrará.

VISUALIZACION
DE LA TEMPERATURA
DE LA
HABITACION
r_\@t
Para visualizar la temperatura real una @
ll+-'-,;'C
habitación presione sobre el botón (5) del
termostatode la habitación. lffit
SELECCION DEL MODO DE
FUNCIONAMIENTO
El modode funcionamientosolopuedecambiarse r:\@'
desdeel termostatomaestro. il;-#;'C@
Para seleccionarel modo de funcionamiento
presione el botón MODE (4). Existen los
siguientesmodosde funcionamiento:
FRIO - frío y mantenimientode la
reil|
{F temperatura de consigna.
CALOR - calor y mantenimientode la
¿lF temperatura de consigna.
-
AUTO Funcionamiento automático
del frio
o calor de acuerdo con la temperatura
{}
seleccionada así comomantenimientode la
temperatura de consigna.
VENTILACION- En estemodosolofunciona
# el ventilador,
estéen fríoo calor.
SUELO RADIANTE-En este modo solo
lts funciona el sistema de suelo radiante,
quedando la máquina de aire
acondicionadodesconectada.

Observaciones:
. Si ustedcambiael modode funcionamiento
(frio, calor, automático o ventilación)un
termostatoque no sea e l maestro,ello no
afectaráal func¡onamiento de la máquinaya
que en los termostatosde ZONA esa función
está inhabilitada.Le recordamosque para
modificarel modo de funcionamiento debe
hacerlodesdeel termostatomaestro(aquelque
esté conectadoa la borna 6 de la Central
ElectrónicaC139M).
¡ En algunoscasosel modode funcionamiento lo
determinael mandooriginaldel equipode aire
acondicionado. En esos casosdebe verificarse
que el termostatodel equipo y el termostato
maestroesténseleccionados en el mismomodo
de funcionamiento.
SELECCION DE LA POSICION DE LA
COMPUERTA.
-@'
Usted puede modificarla cantidadde aire que
deseaen cada rejilla.Para ello deberápulsarel
llffi#il@
botón 3 (Fan-Damper) de cada termostato
ajustandola compuertaa sus preferencias: ffiil|
MODO 1 - La compuertase mantiene
abiertaun terciode su capacidadtotal.En
este modo,la relillase cerrarácuandola
temperatura alcanceel valorseleccionado.
MODO 2 - La compuertase mantiene
rrll abiertados terciosde su capacidadtotal
s@ En este modo,la rejillase cerrarácuando
la temperatura alcance el valor
seleccionado
MODO MANUAL3 - La compuertase
rrrlll abretotalmenteEn estemodo,la rejillase
seg cerrarácuandola temperaturaalcanceel
valorseleccionado
AUTO MODOAUTOMATICO - La compuertase
rrrlll abre según la diferenciade temperatura
s0e ex¡stenteentre la de la habitacióny la
seleccionada.

COMOSELECCIONAR
LA TEMPERATURA
(:@'
Para seleccionarla temperaturade consigna
deseada,presionesobre los botonesUP/DOWN llH#[@
(2).
ffiil|
PROGRAMACION
DE APAGADO/ENCENDI
DO

El termostato C127 KDFR dispone de un


programador para el encendidoy apagadodel
sistema de zonas. Si usted programa un
termostato de zona éste actuará sobre la
compuertacorrespondiente.

ENCENDIDO / TIMERON
Paraseleccionarla horade arranquepresioneel
botón TIMER (6) y apareceráel símboloON
parpadeante. Presionando los botones
UP/DOWN(2) podrá seleccionarla hora de
encendido. Una vez seleccionadala hora
presione el botón SET (7)para activar el
programador ,:@'
flEürll@

-It:
STEP1
¿¿{.ta
>Jrñ!j-- o
STEP2
l8:f{!
ErO
@ilr
3ü3 f t;3ü
APAGADO/ STOP TIMER
Paraseleccionarla horade apagadopresioneel
botón TIMER (6) y apareceráel sÍmboloOFF
parpadeante. Presionando los botones
UP/DOWN(2) podrá seleccionarla hora de
apagado.Unavez seleccionada la hora presione
el botónSET(7)paraajustarel programador

STEP 1 STEP 2
*r^:üA
*lS;
¿lartls

El encendidoy apagadode la compuertase repetirá


diariamente
mientrasustedno cancelela programación.

CANCELARLA PROGRAMACION
Para cancelarla programación
de encendidoo apagado
presioneel botónTIMER(6) hastaque desaparezcan
en
losdisplaylos relojesde programación.

BOTONRESET
Si usted presioneeste botón, el mando vuelve a su
programaciónpordefecto.

CAMBIODE BATERIAS
Cuandoen el displayaparczcael LOW BAT es señalde
quedebecambiarlas baterÍasdel termostato.
Por favor reemplacelas bateríasexistentespor baterías
alcalinasAM alkaline1.5V.
No olvideaiustarel

You might also like