Professional Documents
Culture Documents
el sisferns de zCInos
PROCEDIMIENTO 1 -'GUIA RAPIDA DE PUESTA EN MARCHA'
5. Conecte1asiguientezona(la zona5).
i. Si los reles rojos permanecenencendidoscompruebeque la
compuertade Ia zonaabrey cierracorrectamente.
ii. Si los reles se han apagadocuandoa conectadoel cabiede la
zona5, cambielos terminalescomoen el punto4 b.
iii. En el supuestode que en el termostato(si espor cable) aparczcaÍl
las let¡asEE procedacomoen el punto 11 b (esdecircambielos
terminales
II'IA[I,'ALT'EIWO].I
¡il1
r-*lt .r ¿-}Ñ¡ ¡'. '
$trXS.,Xi
t¡ñ..*. lr t$¡+r'.\
-':-t"
,.. i ,i,... :
. Plataforma
centralC-139M
. Rejillaso difusores
concompuertas
motorizadas
. Termostatos"
4 modelosa eleoir.
. By-passmotorizado
r:¡:¡
LaPlataforma
c-139M¿s[üfflelolZone seconecta
atequipo
dect¡matización
mediante
seisrelés:
Y{. Controldelcompresor
y ventilador
de la unidadexter¡or.
Y2.Controlde la segundaetapadelcompresoÍ
(paraequiposde dosetapas).
G. Controldelventilador
¡nterior.
NOTASDESFGURIDAD
ANTESDE INICIA,R
LA INSTALACIÓN
r Antesde instalarel sistemaasegúresede que ningúnelementoestéconectado
a la red eléctrica.
. La instalacióndebe realizarlaSOLO personalcualificadoy con el Carnetde
Instaladorde Aire Acondicionado.
r Et sistema ll!. lUletOlZOn€debe instalarseen et interior de ta vivienda u
oficina.
. Mantengatodos los componenteslejosde niños.
NO OLVIDEQUITARLA TENSION
ANTESDE MANIPULAR
EL SISTEMAO REALIZARCUALQUIERMODIFICACION.
ZONAS
6=@*ol
Trl 2 3d S tBYPAss o
JP lúl .
ngso*ofl
rf_-TT 13-
ooooooo00000
LIH WYI E O B TI
o
¡ TMNSFORMADORI
11. En el caso de que usted instale un sistema con termostatoscon cable (C127W,
C127DDMó C650DDM)conecteel motorde cada rejillaa travésde la salidaTSTAT al
termostato.No modifiqueNUNCA la posicióndel potenciómetrodel motor o este no
funcionarácorrectamente.Si usted utilizatermostatoremotosno olvide insertarla pilas
suministradas
a cadatermostato.
W)
\,1
Fx=
I¡
-\J
\
@
c127W c 1287
@'
F=>
/6\ ill
t^:\
rg*, \il
(\
Qs
a'
v\ etu'\
N
c127R C 650 DDM
RECOMENDACIONES
DEINSTALACION
DELOSTERMOSTATOS:
o Instalelostermostatos aproximadamente a unaalturade 1.5m del suelo,en un
áreaexpuesta a la circulación en la quese instale.
delairede la habitación
. Instalesoloen paredesinteriores
o medianeras.
¡ Instaleel termostato
lejosde lucesdirectaso de tubosfluorescentes.
o Instaleel termostato
a unaciertadistanciade la rejillade impulsión.
No lo instale
expuesto directamente
a la impulsión
delairefríoo caliente.
. En el casode termostatos
digitalesremotoso porrayosinfrarrojos
asegúrese de
quenoexistenobstrucciones y el receptor
entreel termostato situadoen la rejilla.
o En lostermostatos porcableno olvideconectarloscablesantesde fijarel panel
frontala su soporte.
. En los termostatosremotoso por mandosinfrarrojosno olvide instalarlas
baterías
suministradas
en su alojamiento.
METALPRESS
IMPORT
S.L. TELF:9523ít3486 ,FAX:95231l7S2- 9
$'$lllletslZone
Unavez realizadaslas conexionesentreTERMOSTATO- MOTOR- PLACA:
23.ENHORABUENA, ha instalado
ustedcorrectamente
nuestro de zonas
sistema
27.Realice
lascomprobaciones
18a 20 indicadas
anteriormente.
28.Asimismo compruebe
el funcionamiento
del equipode aireacondicionadoen fríoy en
calor,cambiando
el MODEdeltermostato
maestro segúninstrucciones
delMANUAL DE
FUNCIONAMIENTO de cadaTermostato
ouese le hanenviadoiuntoa nuestro
sistema.
iil MetolZone
29.En los sistemascon termostatos por cable(C12VN,C127DDMy C650DDM)cuando
ustedcambieel MODEen el termostato maestroobservaráquetambiéncambiaen los
termostatosde zona.Estono ocurreen lossistemascontermostatos remotos(C127Ry
Cl28T) ya que al ser inalámbricos solo emitenseñalpero no recibenseñaldel
termostato maestro.En estecasoes indiferenteel MODEen el quese encuentrenlos
termostatosde zonaya que el únicoqueactúasobrela unidadde aireacondicionado
es
el termostato
maestro.
gtg g
Grac¡as
una
vez
más N' M
porconr¡ar"" IZO¡
METALPRESS IMPORTS.L.
C/ Parautá38
POLIGONOINDUSTRIAL SAN LUIS
29006MALAGA
Tel. 952 33 34 86
Fax.95231 17 52
e.mail: info@metalzone.es
METALPRESS
IMPORTS.L.
TELF:952333486 , FAx:95231 1752- 11
llflstillXsns
el slslsrn$ de xenü$
C 127KFDR . TERMOSTATO
DIGITALINALAMBRICO
w*
Iw*"
/lWl,s
Ww
W,,m.
CI27 KFDR TERMOSTATO
DIGITALINALAMBRICO
t
o
0
oA
O ON/OFFBotónde encendido
y apagado.
() Botónde selección
del modode funcionamiento
MODE.
I Botónde Temperatura
de Habitación.
@ BotónTIMER
O Botónde ajustedeltimer.
@ DisplayLCD.
@Transmisor
de señalde infrarroios.
INSTRUCIONES
PREVIAS
CAMBIODE BATERIASY AJUSTEDEL RELOJ
Abra el termostatopresionando
sobrela lengüetano I indicadaen el dibujo.
o Insertedosbaterias tamañoAAA
en el soportedel termostato.
. Despuésde colocarlasbaterías,
parpadearáen el display üF.[
presionando los botonesUP/DOWN
(2) podráseleccionar la hora,urTayez
seleccionada,presionarla tecla(7).
Tambiénsepuedeajustarla hora,pre-
cionandoel botónCLOCK,ubicadoen
la parteposteriordel mando.
r Cierrela tapade1termostato.
PORFAVOR,LEA ATENTAMENTE
LO QUESIGUE
¡ El termostatodigital inalámbricoCl27 KFDR emiteunaseñalhastaunadistancia
máximade 7 metros.
VISUALIZACION
DE LA TEMPERATURA
DE LA
HABITACION
r_\@t
Para visualizar la temperatura real una @
ll+-'-,;'C
habitación presione sobre el botón (5) del
termostatode la habitación. lffit
SELECCION DEL MODO DE
FUNCIONAMIENTO
El modode funcionamientosolopuedecambiarse r:\@'
desdeel termostatomaestro. il;-#;'C@
Para seleccionarel modo de funcionamiento
presione el botón MODE (4). Existen los
siguientesmodosde funcionamiento:
FRIO - frío y mantenimientode la
reil|
{F temperatura de consigna.
CALOR - calor y mantenimientode la
¿lF temperatura de consigna.
-
AUTO Funcionamiento automático
del frio
o calor de acuerdo con la temperatura
{}
seleccionada así comomantenimientode la
temperatura de consigna.
VENTILACION- En estemodosolofunciona
# el ventilador,
estéen fríoo calor.
SUELO RADIANTE-En este modo solo
lts funciona el sistema de suelo radiante,
quedando la máquina de aire
acondicionadodesconectada.
Observaciones:
. Si ustedcambiael modode funcionamiento
(frio, calor, automático o ventilación)un
termostatoque no sea e l maestro,ello no
afectaráal func¡onamiento de la máquinaya
que en los termostatosde ZONA esa función
está inhabilitada.Le recordamosque para
modificarel modo de funcionamiento debe
hacerlodesdeel termostatomaestro(aquelque
esté conectadoa la borna 6 de la Central
ElectrónicaC139M).
¡ En algunoscasosel modode funcionamiento lo
determinael mandooriginaldel equipode aire
acondicionado. En esos casosdebe verificarse
que el termostatodel equipo y el termostato
maestroesténseleccionados en el mismomodo
de funcionamiento.
SELECCION DE LA POSICION DE LA
COMPUERTA.
-@'
Usted puede modificarla cantidadde aire que
deseaen cada rejilla.Para ello deberápulsarel
llffi#il@
botón 3 (Fan-Damper) de cada termostato
ajustandola compuertaa sus preferencias: ffiil|
MODO 1 - La compuertase mantiene
abiertaun terciode su capacidadtotal.En
este modo,la relillase cerrarácuandola
temperatura alcanceel valorseleccionado.
MODO 2 - La compuertase mantiene
rrll abiertados terciosde su capacidadtotal
s@ En este modo,la rejillase cerrarácuando
la temperatura alcance el valor
seleccionado
MODO MANUAL3 - La compuertase
rrrlll abretotalmenteEn estemodo,la rejillase
seg cerrarácuandola temperaturaalcanceel
valorseleccionado
AUTO MODOAUTOMATICO - La compuertase
rrrlll abre según la diferenciade temperatura
s0e ex¡stenteentre la de la habitacióny la
seleccionada.
COMOSELECCIONAR
LA TEMPERATURA
(:@'
Para seleccionarla temperaturade consigna
deseada,presionesobre los botonesUP/DOWN llH#[@
(2).
ffiil|
PROGRAMACION
DE APAGADO/ENCENDI
DO
ENCENDIDO / TIMERON
Paraseleccionarla horade arranquepresioneel
botón TIMER (6) y apareceráel símboloON
parpadeante. Presionando los botones
UP/DOWN(2) podrá seleccionarla hora de
encendido. Una vez seleccionadala hora
presione el botón SET (7)para activar el
programador ,:@'
flEürll@
-It:
STEP1
¿¿{.ta
>Jrñ!j-- o
STEP2
l8:f{!
ErO
@ilr
3ü3 f t;3ü
APAGADO/ STOP TIMER
Paraseleccionarla horade apagadopresioneel
botón TIMER (6) y apareceráel sÍmboloOFF
parpadeante. Presionando los botones
UP/DOWN(2) podrá seleccionarla hora de
apagado.Unavez seleccionada la hora presione
el botónSET(7)paraajustarel programador
STEP 1 STEP 2
*r^:üA
*lS;
¿lartls
iü
CANCELARLA PROGRAMACION
Para cancelarla programación
de encendidoo apagado
presioneel botónTIMER(6) hastaque desaparezcan
en
losdisplaylos relojesde programación.
BOTONRESET
Si usted presioneeste botón, el mando vuelve a su
programaciónpordefecto.
CAMBIODE BATERIAS
Cuandoen el displayaparczcael LOW BAT es señalde
quedebecambiarlas baterÍasdel termostato.
Por favor reemplacelas bateríasexistentespor baterías
alcalinasAM alkaline1.5V.
No olvideaiustarel