Continuação...

SOLETRAÇÃO
 23 890 1.000.000
75 1.000 2.500.000
89 1.005 23.540.000
121 1.040 120.007.908
180 1.075 320.989.945
370 1.705 1.000.000.000
430 25.908 34.000.000.230
670 453.900 70.000.500.000
NUMEROS ORDINAIS
 Saudações
Bom dia! Obrigado
Boa tarde! De nada
Boa noite! Abraço
Tudo bem? Beijo
Oi! Adeus
Ola Bem-Vindo
Desculpe Com Licença
Também Legal
Tchau Oba!!!
Prazer conhecer Por favor
( ? ) Por favor

( ? ) Oi

( ? ) Oba!!!

( ? ) Obrigado
 (1) (2)

( ? ) Legal

( ? ) Bem-Vindo
(3) (4)
( ? ) Boa tarde!

( ? ) Com Licença

( ? ) Bom dia! (5)

(6)

( ? ) Adeus
Parâmetros
Principais
A Libras tem sua estrutura gramatical organizada a partir
de alguns parâmetros que estruturam sua formação nos
diferentes níveis Lingüísticos

A LIBRAS possui os seguintes

parâmetros
• Configuração de Mãos.

• Ponto de Articulação.

• Movimento.

• Orientação / Direcionalidade.

• Expressão Facial e / ou Corporal.

Configuração das mãos: São as formas das mãos usadas para sinalizar. Algumas podem
ser usadas no Alfabeto Manual e o sinal pode ser feito por uma ou pelas duas mãos do
emissor ou sinalizador. Quando o sinal é feito com duas mãos pode ter a mesma
configuração ou configurações diferentes.
É a forma das mãos presente no sinal. Na LIBRA a 64 configurações. Elas são feitas pela
mão dominante (mão direita pelos destros), ou pelas duas mãos dependendo do sinal. Os
sinais APRENDER, LARANJA e DESODORANTE-SPRAY tem a mesma configuração de mão e
são realizados na testa, na boca e na axila, respectivamente.
 EXEMPLOS

• UMA CONFIGURAÇÃO: Ter / Amigo / Descobrir / Coração /

Evitar

• DUAS CONFIGURAÇÕES IGUAIS: Encontrar / Diferente /

Brincar / Coelho

• DUAS CONFIGURAÇÕES DIFERENTES: Ajudar / Verdade /

Conversar / Papel
Configuração de mãos:
As configurações de mãos (CM) são formatos de mãos que formam os sinais,
como uma das unidades mínimas usadas para produzir um sinal como todo.
Exemplo: Veja o formato da mão abaixo, com ele eu posso fazer
o sinal de CASA - nessa situação esse formato de mão é
considerado uma configuração de mão que forma um sinal.
Posso ainda digitar o nome da minha amiga usando o alfabeto
manual, como: B-I-A-N-C-A, nesse contexto esse formato de
mão representa uma letra do alfabeto.

http://www.acessibilidadebrasil.org.br/libras/
Ponto de articulação: É o lugar onde a mão predominante se articula, pode estar
tocando alguma parte do corpo ou estar em um espaço neutro vertical (do meio do
corpo até a cabeça) e horizontal (à frente do emissor).
É o lugar onde incide a mão predominante configurada, podendo esta tocar alguma
parte do corpo ou estar em um espaço neutro vertical (do meio do corpo até à cabeça)
e horizontal (à frente do emissor) Os sinais TRABALHAR, BRINCAR, PAQUERAR são
feitos no espaço neutro e os sinais ESQUECER, APRENDER e DECORAR são realizados na
testa.
 EXEMPLOS
• INDICADOR NA TESTA: Pensar / Consciência / Esquecer
/ Fácil

• NO ESPAÇO NEUTRO: Viajar / Pegar / Chuva / Eterno

• NO PEITO: Amor / Saudade / Calma / Coragem

• NO PESCOÇO: Voz / Sujar / Desejar / Ocupado

• NO ANTEBRAÇO: Nervoso / Acostumar / Banheiro /

Janela
Movimento: Os sinais podem ter ou não ter movimento.
Os sinais podem ter um movimento ou não. Os sinais citados acima tem movimento,
como também os sinais RIR, CHORAR e CONHECER, mas AJOELHAR e EM-PÉ não tem
movimento.
 EXEMPLOS

• NÃO TEM MOVIMENTO: Perto / Ajoelhar /

Sentar / Silêncio

• TEM MOVIMENTO: Água / Sonhar / Difícil /

Sorrir
Orientação/direcionalidade: Movimento em uma ou várias direções no espaço,
durante a realização de um sinal. TER UMA DIREÇÃO E A INVERSÃO. TER VÁRIAS
DIREÇÕES
Os sinais tem uma direcionalidade com relação aos parâmetros acima. Assim, os
verbos IR e VIR se opõem em relação à direcionalidade, como os verbos SUBIR e
DESCER, ACENDER e APAGAR, ABRIR-PORTA e FECHAR-PORTA.
 EXEMPLOS

• Encontrar / Grande / Maturidade / Atrasar/

Longe / Andar / Rápido / Fugir / Cansado
• Querer / Não Querer/ Ir / Vir
Expressão facial e/ou corporal: Muitos sinais, além dos quatro parâmetros mencionados
acima, em sua configuração, têm como traço diferenciador também a expressão facial e /
ou corporal. Alguns sinais podem ter ou não ter uma expressão.
Muitos sinais, além dos quatro parâmetros mencionados acima, em sua configuração tem
como traço diferenciador também a expressão facial e/ou corporal, como os sinais
ALEGRE e TRISTE. Há sinais feitos somente com a bochecha como LADRÃO, ATO-SEXUAL;
sinais feitos com a mão e expressão facial, como o sinal BALA, e há ainda sinais em que
sons e expressões faciais complementam os traços manuais, como os sinais HELICÓPTERO
e MOTO.
 EXEMPLOS

• TESTA FRANZIDA E LÁBIOS CAÍDOS: Triste /

Vomitar / Febre / Magoado

• ROSTO SORRIDENTE: Feliz / Piada / Surpresa /

Passear
Palavras que, geralmente, usam sinais
correspondentes à formas de letras ou números
(oriundos do alfabeto manual ).
“C” – depressa, quente, cunhado, tio, etc...
“V” ou “2” – vidro, sempre, errado, lembrança,
etc...
“4” – acusar, quarta-feira, conhecer, admirar,
amigo, etc...
“5” – inteligente, gritar, quinta-feira, explorar,
etc...
“Y” – bobo, triste, sofrer, vaca, etc...
“R” – responsável, dono, roxo, Rússia, etc...
 Característica de Iconicidade nas
Línguas de Sinais

• Pela modalidade da Libras ser gestual-visual

alguns sinais são motivados pelo referente
que representam. Dessa forma existe um
grupo de sinais que podem ter como
motivação a própria ação, o formato ou
tamanho do objeto.
• Este é um sinal icônico e sua motivação está
no bigode do gato, em parte do referente.

• Há um grande grupo de sinais que tem sua

motivação na ação, como: COZINHAR,
COMER,VER, LAVAR, TOMAR-BANHO, entre
outros.
 TIPOS DE FRASES EM LIBRAS

FRASE AFIRMATIVA: a expressão FRASE INTERROGATIVA: sobrancelhas

facial é neutra. franzidas e um ligeiro movimento da
cabeça inclinando-se para cima.

EL@ PROFESSOR. VOCÊ CASAD@?

FRASE EXCLAMATIVA: sobrancelhas levantadas e um ligeiro
movimento da cabeça inclinando-se para cima e para baixo.
Pode ainda vir também com um intensificador representado
pela boca fechada com um movimento para baixo.

CARRO BONITO!
FORMA NEGATIVA: pode ser feita através de 3 processos:

a) Com acréscimo do sinal NÃO à frase afirmativa

a negação pode ser feita através de três
processos:

a) com o acréscimo do sinal NÃO à frase

afirmativa:
negação
BLUSA FEI@ COMPRAR NÃO;

b) com a incorporação de um movimento

contrário ao do sinal negado:
EU OUVIR NÃO negação
GOSTAR-NÃO CARNE, PREFERIR
FRANGO, PEIXE;
negação
EU TER-NÃO TTD;

c) com um aceno de cabeça que pode ser

feito simultaneamente com a ação que está
sendo negada ou juntamente com os processos
acima:
não
EU VIAJAR PODER

PRECISAR PRECISAR NÃO

b) FORMA NEGATIVA: com a incorporação de um
movimento contrário ou diferente ao do sinal negado:

GOSTAR GOSTAR-NÃO
c) FORMA NEGATIVA: com um aceno de cabeça que pode
ser feito simultaneamente com a ação que está sendo
negada

PODER PODER-NÃO
FORMA NEGATIVA / INTERROGATIVA: sobrancelhas
franzidas e aceno da cabeça negando.

CASAD@ EU NÃO?
FORMA EXCLAMATIVA / INTERROGATIVA

VOCÊ CASAR!?
 DITADO

EU PROFESSOR@. EL@ INSTRUTOR@.

EU CASAD@. VOCÊ?
CARRO DEL@ BONIT@!
EU PRECISAR NÃO TRABALHAR.
EL@ GOSTAR-NÃO ESTUDAR.
VOCÊ LEMBRAR-NÃO EU?
VOCÊ ESQUECER CURSO LIBRAS?
EU VIAJAR CRUZEIRO-DO-SUL.
EU CONHECER EPITACIOLÂNDIA. BONIT@ LÁ!
EU COMPRAR NÃO CASA.