(KKLR) Heavy Object 03 PDF

Kikuslirus Project Team
Página | 1
Afireinside / Traducción
Aioria / Corrección
Página | 2
Prólogo
Hey.
¿A cuál perteneces?
¿Al Reino de la Legitimidad, la Alianza de la Información, las Corporaciones Capitalistas, o a la
Organización de la Fe?
Existen diferentes poderes mundiales. Incluso hay más si incluyes lugares más inusuales como la
luna y las áreas en blanco que no pertenecen a ninguno de los anteriores.
Bueno, realmente no importa a cuál pertenezcas.
Simplemente puedes elegir cuál es la que se adapta mejor a tus principios y gustos.
Eso es todo lo que realmente importa.
Casi la mitad del mundo está cubierta por países seguros en donde no existen otras armas y que
son protegidos por los poderosos Objects propiedad de sus respectivos poderes mundiales. Y si
vas a la luna, un área en blanco, o cualquier otro lugar que se piensa que está alejado de cualquier
problema basado en el flujo de las acciones mundiales, puedes tener una vida similarmente
pacífica.
Sin embargo…
Si estás buscando entre los poderes mundiales un paraíso perfecto falto de cualquier problema de
este mundo…bueno, permíteme detenerte ahora mismo.
Eso no es tan simple.
Tal vez exista un lugar así en el mundo, pero ciertamente nunca he escuchado hablar de él.
Siempre habrá problemas.
Siempre habrá desperfectos.
Ha ha. ¿Por qué la expresión malhumorada? Es una reacción excelente. Esos son los ojos de
alguien que no ha abandonado la esperanza. Para ser honesto, siento envidia. Ya que me hiciste
sentir así, te contaré una historia. Ah, no te preocupes. Alguien con esa mirada en los ojos no se
dejará llevar ni un poco por una historia como esta.
Sí.
Así es.
Muy bien, ¿qué te parece si comenzamos?

Esta es una historia acerca de las sombras de esos poderes mundiales en los que tienes tanta
confianza.
Página | 3
Capítulo 1: Un Depósito de Chatarra es una Montaña de

Metales Raros >> Intercepción en los Restos del Campo de
Batalla de Alaska
Parte 1
Una vez hubo un Object conocido como el Water Strider.

Era un Object de Segunda generación con tecnología de punta. El monstruoso Object viajaba
hábilmente a través de las planicies nevadas usando electricidad estática, y era capaz de atravesar
el blindaje de Objects enemigos con dos cañones de plasma de baja estabilidad a cada lado a
pesar de que ni siquiera un arma nuclear pudiera hacer lo mismo.
Un Object normal de Primera Generación hubiera vivido momentos difíciles enfrentándose al Water
Strider, pero un estudiante de campo de batalla que había llegado para estudiar el diseño de los
Objects y un noble analista de radares que había llegado para acumular valientes hazañas
lograron hacerlo volar en pedazos. Eso sucedió hace dos meses.
Y ahora…
“Regresamos, Alaska. Me alegra ver que hace más frío que la última vez que te vi.”
“Hey, Quenser. Desertemos de este trabajo y vayamos a buscar la casa de Santa Claus o algo
así.”
“Pensé que Santa vivía en Escandinavia.”
“Eso tendrás que preguntárselo a la Organización de la Fe. Espera, él cambió el color de su ropa
en un anuncio de soda, ¿entonces pertenecerá a las Corporaciones Capitalistas? Tal vez incluso
se encuentre relajándose en el sanatorio de alguna compañía.”
Quenser y Heivia del Reino de la Legitimidad charlan mientras caminan a través de la nieve.
Uno tiene el cabello rubio y la única manera de determinar su género a primera vista es si está
usando pantalones o falda. Es un estudiante de campo de batalla normal llamado Quenser.
El otro tiene cabello castaño corto y complexión un poco musculosa. Él es un noble que se
especializa en el análisis de radares llamado Heivia.
No se encuentran caminando a través de una escena blanca de invierno que llene a uno con las
maravillas de la naturaleza.
Es cierto que no hay ningún área en donde el suelo desnudo sea visible. El color blanco cubre el
suelo por todos lados hasta el horizonte.
Sin embargo, extrañas partes de metal se encuentran esparcidas por el lugar.
Página | 4
Son los restos del Object de Segunda Generación conocido como Water Strider. Un pequeño
tornillo estaría enterrado bajo la nieve, pero esas masas de acero miden 20 metros o más de largo.
Los cañones que parecen puentes de metal doblados crean un enorme muro bloqueando el
camino en esa planicie.
“Tengo que admitir que esto es realmente impresionante,” Heivia murmura mientras se rasca la
cabeza. “Parece como si un volcán hubiera hecho erupción. Hay escombros hasta donde la vista
alcanza. La explosión se dirigió hacia arriba, pero creo que algunas de estas cosas volaron unos
cientos de metros.”
“Probablemente algunas cosas volaron unos cuantos kilómetros. Pero era un Object de 200,000
toneladas. No es fácil recuperar las partes. Y eso va tanto para nosotros como para el otro bando.”
“Me preguntaba que estaban haciendo esos tenebrosos chicos de la unidad de inteligencia que se
veían bastante ocupados. Supongo que deben estar analizando la tecnología además de quitar
cualquier tipo de metal raro.”
“Eso podemos dejárselo a ellos, así que comencemos con nuestro propio trabajo.”
Entonces Quenser se desliza por la colina levemente inclinada. Se dirige a un punto unos cuantos
metros abajo. Pueden verse fragmentos del Water Strider brillando, pero tal vez debido al área que
explotó o a la dirección del viento, no hay piezas más grandes de 10 metros en ese lugar.
Ese es el problema.
Y Quenser fue llamado ahí como un ingeniero de combate para resolver dicho problema.
“Muy bien, muy bien.” Quenser golpea suavemente la pendiente por la que bajó con su palma. “La
superficie ya está derrumbándose. Parece un desperdicio usar este caro Hand Axe en esto.”
“Desde arriba todo se ve bien,” Heivia dice cuando baja deslizándose un poco después.
“Simplemente crea una fisura de 5 metros y todos los escombros deberían salir deslizándose. Y
eso incluye una pata entera de ese maldito Water Strider.”
“Y podemos usar eso para contenerlos,” Quenser responde indiferentemente mientras ensambla
un taladro eléctrico.
Es un modelo usado para construcción de caminos en vez de uno para trabajo doméstico, así que
la broca es de unos 50-70 cm. El chico sujeta el taladro al nivel de la pendiente del acantilado y
presiona el botón de encendido.
Después de taladrar unos cuantos agujeros en la superficie del acantilado, Quenser dice, “Inserta
una bomba en las áreas que marqué. Después de eso, cúbrelas con las placas de metal que te di
de antemano. Después cúbrelo todo con tierra. De esa forma la energía de la explosión será
dirigida hacia el acantilado.
“Bien, bien. En serio, esto es tan molesto como ponerle crema batida a un pastel. Un gramo de
este explosivo es más caro que un gramo de platino, ¿cierto? Es algo realmente potente, ¿no
puedes simplemente ponerlo en donde sea y dejar que el acantilado se derrumbe?”
“¿Estás quejándote tanto porque tuviste que cargar todas las baterías de repuesto para el taladro?”
“Me estoy quejando porque soy un analista y aún así estoy en la nieve trabajando con taladros.
¿No podemos hacer volar esto de una vez para poder regresar?”
Página | 5
“Seguramente sabes que las bombas se colocan de manera diferente dependiendo de la situación.
Incluso un poderoso explosivo no hará mucho daño si toda la energía escapa.”
“¿No viniste aquí para aprender sobre el diseño de Objects?”
“No estoy haciendo esto porque quiera, pero tengo que ser útil en algo si quiero quedarme aquí. Y
lo mismo va para ti, soldado delincuente.”
Después de crear los pequeños espacios en el acantilado, Quenser también comienza a instalar
las bombas.
Pero entonces frunce el ceño.
Heivia también se ha dado cuenta.
“Hey, puse un fusible dentro para probar la recepción de la señal de detonación, pero no responde
a la señal de radio. ¿Acaso la placa de metal o la tierra están bloqueando la señal?”
“Maldición, ese no era mi plan.” Quenser chasquea la lengua y su aliento sale en forma de una
nube blanca. “Froleytia es una excelente comandante, pero tiene la costumbre de corregir los
pequeños detalles mientras avanza.”
“Podremos tocar esas enormes tetas suyas después de terminar esto, ¿pero qué se supone que
haremos ahora, Quenser?”
“Tendremos que usar un fusible temporal en vez de uno que funcione a través de la radio.
Entonces la señal no importará.”
“¿Qué debería establecer como hora de detonación?”

“Las 1700 horas. Eso son unos 20 minutos a partir de ahora.”
Hay una razón por la que establecen la detonación a una hora específica. Si establecieran la
detonación después de algunos minutos, el tiempo desperdiciado instalando cada bomba resultaría
en que no detonaran simultáneamente.
Después de colocar todas las bombas en la superficie del acantilado, Quenser y Heivia se alejan
rápidamente. Después de todo, sólo les quedan menos de 10 minutos.
“Hey, Quenser. ¿Con tanto explosivo, qué tanto necesitamos alejarnos para estar a salvo?”
“La explosión está dirigida hacia adentro, así que 50 metros debería ser suficiente para evitar
quedar sordo tomando en cuenta la onda de impacto. Pero no nos hará daño ser extra
cuidadosos.”
“Froleytia no se callaría acerca de no dejar huellas, pero tampoco es que podamos hacer algo con
esta nieve.”
“Con la ventisca de hoy, deberían desaparecer después de unos minutos.”

Mientras charlan, los dos chicos se alejan unos 100 metros.
De pronto Heivia parece como si hubiera recordado que olvidó asegurar la puerta delantera
después de salir.
“¿Hm? ¡¡Oh, creo que lo arruiné!!”
Página | 6
“¿Qué sucede, Heivia?”
“Tal vez introduje el número sin cambiar la modalidad del fusible primero. Así que en vez de
establecer la cuenta regresiva, tal vez establecí la frecuencia a 1700. Ne-necesito ir a revisar.”
“¿¡Ahora!? ¡¡Detonarán en menos de 10 minutos!!”
“¡¡Sólo necesito correr y revisar, para después regresar corriendo!!”

“¡¡No puedes!! Sólo espera hasta las 1700 horas. Si no detonan entonces, podremos regresar y
revisar. ¿¡Entendido, entendido!?”
“Tú fuiste el que dijo que las bombas tienen que ser colocadas dependiendo de la situación. Si las
que yo coloqué no hacen nada y las tuyas explotan adecuadamente, no obtendremos los
resultados que esperamos, ¿cierto?”
“Tienes razón…” Quenser titubea.
“Vamos, vamos. Solamente tenemos que revisar rápidamente. ¡Apresúrate!” dice Heivia.
“¿Eh? ¿Yo también? ¡¡Pero fue tu error, no mío!!”

Con un Quenser desconcertado siendo arrastrado, los dos regresan hacia el acantilado.
Se encuentran a unos 100 metros de distancia.
Después de recorrer 30 de esos metros…
Una enorme explosión estalla repentinamente desde el acantilado antes de que den las 1700
horas.
Mientras Quenser y Heivia se acercan indefensos, la repentina onda de impacto los derriba de
espaldas. Quenser dijo que estarían a salvo siempre que se mantuvieran a 50 metros de distancia,
pero eso sólo serviría si estuvieran agachados y preparados para el impacto. Él no hablaba acerca
de estar parados indefensamente.
Mientras los dos comienzan a hundirse en la nieve sobre el suelo, Quenser comienza a golpear a
Heivia con sus puños.
“¡¡Idiota!! ¡¡Idiota, idiota, idiota, idiotaaaaaa!!”
“¡¡Auch!! ¡¡Fue mi error, mi error!!”

“¡No sólo olvidaste colocarlas adecuadamente! ¡¡Estableciste el tiempo demasiado pronto!! ¿¡Tú te
encargaste de las de esa área, cierto!? ¿¡Y tampoco colocaste bien las placas de metal, verdad!?
¡¡Si lo hubieras hecho, el impacto no hubiera llegado tan lejos!!”
“Sí, pero hubiéramos sido asesinados si no hubiera establecido el tiempo demasiado pronto. Todo
salió bien al final.”
“¡Dependiendo de la situación, este tipo de error podría arruinar una operación militar entera! ¡¡Eso
podría derivar en la muerte de toda una unidad!!”
“¡Quenser! ¡Hey, Quenser!”

“¡¡No me interrumpas cuando apenas estoy calentando!! ¡¡Estoy realmente molesto!! Mira, el
acantilado sólo se derrumbó parcialmente. ¡¡Nuestro primer objetivo de hoy quedó totalmente-…!!”
Página | 7
“¡¡No, ya casi dan las 1700 horas!! ¡¡Las bombas que colocaste están por detonar!!”
“¿Eh?”
Quenser alza la mirada con ojos perdidos.
Al siguiente instante, ocurre la segunda ola de explosiones.
Los dos idiotas finalmente habían logrado levantar la parte superior de sus cuerpos de la nieve,
pero son derribados a la misma posición que antes debido a la onda de impacto. Un dolor recorre
sus cabezas como si estuvieran incrustando espinas en sus cerebros a través de ambos oídos.
Después de un breve silencio, Heivia finalmente logra apretar sus puños.
“¡¡Idiota, idiota, idiota, idiotaaaa!! ¡¡Tú tampoco colocaste bien las placas de metal!! ¡¡Si lo hubieras
hecho, esa onda de impacto nunca nos hubiera alcanzado!!”
“¡¡Fue mi error, mi error!! ¡Auch! ¡¡Perdón por actuar de forma tan altanera cuando también estaba
apresurando las cosas!!”
Sin embargo, el acantilado se derrumba de cualquier forma debido a una inesperada coincidencia.
El colapso del acantilado trae consigo los restos del Water Strider. Entre los escombros se
encuentra una pata que parece un poste de acero doblado y una masa de blindaje que mide más
de 10 metros de largo.
Los dos chicos habían comenzado a reñir sobre la nieve, pero se quedan inmóviles ante el
inesperado resultado.
Quenser habla primero.

“Hmm. Parece ser que los restos se deslizaron lo suficiente como para conectar el área entre
acantilados.”
“Y eso bloqueará el camino del convoy intentando pasar por abajo,” Heivia frunce el ceño. “Sé que
no pueden mover cosas tan pesadas como esta fácilmente, ¿pero esto realmente funcionará? Usar
unas piezas tan grandes de escombros para un muro también significa que los espacios son
grandes.”
“Hay una emboscada preparada para encargarse de eso.” Quenser señala hacia la planicie
nevada. “Hay pequeños fragmentos de unos cuantos centímetros o milímetros de largo regados
por todo el lugar. Es por eso que no podemos simplemente enviar grúas gigantes para que se
encarguen de esto. Esos abrojos podrían hacer estallar los neumáticos.”
“Entonces supongo que la fase 1 fue un éxito.”
“Sí.” Quenser desensambla el taladro eléctrico que ya es innecesario. “Ya tenemos las bases que
necesitamos para confinar al Object de la Alianza de la Información.”
Parte 2
Página | 8
Todo comenzó hace dos días.
Ese fue el día en el que Quenser y Heivia fueron enviados a Alaska mientras se quejaban como
siempre.
“Nuestro enemigo esta vez es un Object de la Alianza de la Información. Es un Object de Segunda

Generación con tecnología de punta al cual el ejército del Reino de la Legitimidad le hemos
nombrado „Rush‟,” dijo Froleytia, la comandante obsesionada con Japón de cabello plateado y
grandes pechos.
No se trataba de una reunión pre-misión.
Fue después de que la chica descubriera la mesa de billar que esos dos idiotas habían fabricado
con desperdicios de madera y los sermoneara durante dos horas. Después de asegurarse de que
tomaran responsabilidad oficial por ello, la expresión de Froleytia se volvió más animada y
comenzaron a jugar billar para matar el tiempo.
Con un tono de voz disgustado, Quenser dijo, “¿Enfrentar a un Object de Segunda Generación en
Alaska? Tengo un mal presentimiento sobre eso.”
“Asegúrense de no mencionar que pelearemos sobre la helada nieve de Alaska frente a la

princesa. Eso sólo la molestaría.” Froleytia suspiró antes de continuar. “Los restos del Water Strider
que se volvió nuestra pesadilla aún se encuentran regados por Alaska. Queremos analizar su
tecnología, pero es demasiado como para transportarlo fácilmente.”
Los restos del Baby Magnum anterior también se encontraban ahí todavía, pero el Reino de la
Legitimidad no tenía razones reales para preocuparse por ello. Simplemente lo despojarían de los
metales raros para rehusarlos.
“¿No podríamos simplemente remolcarlo con uno de nuestros Objects para sacarlo de ahí?” dijo
Heivia, quien estaba demostrando su posición como noble sujetando hábilmente el taco.
Froleytia fumó de su kiseru de manera irritada y dijo, “El área aún se encuentra en una feroz
disputa, así que hay Objects yendo y viniendo frecuentemente. ¿Qué sucedería si un Object
diferente atacara al nuestro mientras hacemos eso? Solamente terminaríamos con otro recuerdo
del cual analizar su tecnología.”
“¿En verdad?” Heivia murmura de manera indiferente.
Sin embargo, la conversación debió haber afectado su concentración porque la bola que golpeó
con el taco fue tragada por uno de los agujeros.
Froleytia retiró el kiseru de su boca con una mano y dijo, “Heivia, lanzaré una patada media, así
que prepara tu trasero hacia acá.”
“¿¡De dónde diablos salió eso!?”
“Silencio. De donde provengo, meter la bola de billar al agujero sin haber logrado meter otra bola
es castigado con una patada en el trasero. Muy bien, baja las rodillas un poco y… sí, justo ahí.
Ahora, no te muevas. Si la esquivas, te tocarán dos.”
“Maldición. ¡¡La emoción en tu voz está asustándome, reina sádica!!”
Página | 9
La hermosa pierna de Froleytia se movió como un látigo antes de que Heivia pudiera quejarse
más. Con un ridículo chasquido como el de un verdadero látigo, Heivia cayó al suelo tomándose el
trasero a pesar de todo su entrenamiento militar.
“¿¡Gyahh!? ¡¡La bota tiene un motor de aire acondicionado!!”
Quenser conocía a Heivia desde algún tiempo, pero nunca lo había escuchado emitiendo ese tipo
de voz.
Mientras tanto, Froleytia colocó nuevamente el kiseru en su boca y habló con expresión
despreocupada en el rostro.
“Hmm, tal vez sea una pequeña chica débil, pero soy buena haciendo eso.”
“…Me-mentirosa. No pudiste haber hecho eso sin haber entrenado antes tu cuerpo…” se quejó
Heivia.
Ignorándolo, Froleytia tomó el taco de Quenser quien se encontraba temblando de miedo.

Entonces se dirigió a la mesa de billar.
“Regresando al tema, los restos del Water Strider están regados por Alaska. Esos restos están
repletos de tesoros tanto suaves como duros. Podemos aprender de la tecnología utilizada en su
diseño, de los programas eléctricos que usaba, y también está repleto de secretos militares. Sin
mencionar todos los metales raros en su interior. Además, tal vez podamos aprender algo acerca
de las técnicas de los artesanos que hicieron el blindaje a partir de la composición de los
materiales altamente resistentes al calor y el balance del tratamiento de calor. Debido a que fuimos
nosotros los que acabamos con el Water Strider de la Organización de la Fe, naturalmente
tenemos el derecho de los beneficios de ese análisis. Sin embargo, no somos los únicos que
queremos esos beneficios.”
Froleytia apuntó el taco hacia la bola blanca, mirando en línea recta hacia la misma. Estaba tan
concentrada en el juego que no parecía percatarse que su trasero dentro de su falda ajustada
estaba apuntando hacia Quenser.
“Hemos descubierto que algunos agentes de inteligencia de la Alianza de la Información se

infiltraron ahí hace unas semanas, pero fueron demasiado lejos. Se nos ha ordenado destruir las
instalaciones de una antena rápidamente construida que ellos prepararon para poder transmitir
información sobre la tecnología que han analizado. Dudo que la Alianza de la Información espere
sentada a que eso suceda, así que seguramente enviarán un Object Ártico.”
“¿Y se trata del Rush de Segunda Generación…?”
“Ya lo has visto antes, Quenser.”
El fuerte ruido de varias bolas golpeando entre sí resonó y la bola 3 fue enviada a un agujero.
Froleytia rodeó la mesa con un alegre salto en sus pasos.
“Fue con el que peleamos durante la liberación de esa nación militar de Oceanía. Sus dos armas
Gatling de disparo rápido eran sus características especiales.”
Al escuchar eso, Quenser casi se lleva una mano a la frente.
(… ¿¡Esa „Oh ho ho‟ de Copa G!?)
Página | 10
Su expresión amarga no se debía únicamente a que tendría que pelear contra alguien a quien
conocía. Después de todo pertenecían a naciones enemigas.
Se debía a que conocía lo poderoso que era el Object que esa “Oh ho ho” manejaba. Las armas
Gatling de disparo rápido de rayos que usaba como armas principales eran más poderosas que los
cañones principales de la princesa cuando se trataba de fuerza bruta. Las probabilidades de que el
enemigo simplemente mantuviera una distancia ideal eran altas, para después hacer volar el
blindaje de su Object en poco tiempo sin darles oportunidad de evadirlo.
Froleytia había buscado entre todo tipo de datos de antemano para idear una buena estrategia, y
parecía percatarse de la razón por la que Quenser estaba preocupado.
“No pelearemos contra él frente a frente. Ni siquiera los altos mandos esperan eso de nosotros.
Esto es más un trabajo para nuestros ingenieros de combate condecorados.”
“¡Espera! ¡¡Espera un segundo!! ¡¡Eso me parece peor!! ¡Eso simplemente nos deja todo el peligro
a nosotros! ¡¡Me he estado preguntando por qué esta unidad parece incapaz de desplegar un
Object tras otro como lo hacen las unidades normales!!”
“No sirve de nada Quenser, Escuchaste esa emoción en su voz, ¿cierto? Ese es el tono que ella
utiliza cuando espera una buena reacción de nosotros cuando nos pide algo ridículo,” Heivia dijo
con lágrimas en los ojos mientras continuaba sujetando su trasero.
Froleytia apuntó hacia la siguiente bola y apretó los labios que sostenían su kiseru.
“No hables sobre mí como si usara mi posición para amenazarlos. La princesa aún tendrá el papel
principal y ustedes sólo tendrán roles secundarios, así que no se preocupen. Así que ustedes
solamente tendrán que encargarse de unas simples demolicio-… ¿¡Hm!?”
Su repentina exclamación se debió a que la bola se desvió levemente en diagonal después de que
la golpeara con el taco. La conversación debió haber afectado su concentración.
La bola golpeó la orilla de la mesa unas cuantas veces antes de ser tragada por un agujero de la
esquina.
“…”
“…”
“…”
Los tres permanecieron en silencio por un momento.
Para poder romper ese incómodo silencio, Froleytia apretó el taco con toda su fuerza, lo apuntó
hacia Quenser y abrió exageradamente los ojos.
“¡¡Tu turno, Quenser!! ¡¡Y ahora que envié estúpidamente la bola de billar hacia el agujero, es tu
deber patear mi trasero tan fuerte como puedas!! ¡¡¡¡Ahora!!!!”
“¡¡Por favor deja de intentar ocultar tu vergüenza con intensidad!! ¡¡Es espeluznante!! ¡¡Es la
primera vez que alguien apunta su trasero hacia mí tan bruscamente!!”
Página | 11
Parte 3
Y de esa forma esos dos idiotas cumplen su papel de personajes de apoyo avanzando
secretamente por las planicies nevadas de Alaska y llevando a cabo demoliciones para detener al
convoy enemigo.
“Este es el 5to punto,” Quenser murmura en esa planicie nevada que se ha oscurecido debido a
que el sol se ha ocultado por completo. “El „laberinto‟ finalmente está terminado.”
“Ahora el convoy de mantenimiento de la Alianza de la Información no podrá moverse libremente

hacia y desde el campo de batalla. La ruta primaria está bloqueada por el muro de restos que
creamos y los fragmentos afilados destruirán sus neumáticos si intentan buscar otra ruta. Pero
nosotros aún podemos avanzar rápidamente porque conocemos la ruta adecuada.”
“Esto no funcionaría como un ataque contra el Rush. Será una pérdida de tiempo si nuestra
princesa pierde en un enfrentamiento directo.”
“No necesariamente.”
“¿…?”
Quenser parece confundido, y una sonrisa cruel aparece en el rostro de Heivia.
“El Rush usa un método especial de movimiento que usa tanto cojines de aire como bandas de
rodaje. Normalmente flota usando el poder del aire, pero utiliza las bandas de rodaje similares a
sierras de cadena para separar la tierra y poder ejecutar rápidas aceleraciones. Seguramente
sabías eso, ¿cierto?”
“Bueno, sí…”
“A diferencia del Object de la princesa que flota todo el tiempo, el Rush toca el suelo a veces.”
Heivia agita suavemente su dedo índice. “Eso significa que es posible que los fragmentos del
Object destruido se atoren en las bandas de rodaje, causando un mal funcionamiento.”
Las piedras normales o el concreto serían pulverizados por esas bandas de rodaje activadas por la
energía masiva del gigantesco reactor.
Sin embargo, los obstáculos esta vez son los restos y placas de blindaje de un Object similarmente
monstruoso. Es posible que eso pueda dañar realmente las bandas de rodaje de ese monstruo.
“¿Pero realmente puede ocurrir eso?” Quenser parece dubitativo. “Los Objects tienen montones de
sensores. Deben ser capaces de detectar el metal en el suelo, ¿cierto?”
“Pero está en todos lados. Incluso si pueden detectarlo, tal vez no sean capaces de esquivarlo.”
“Si eso realmente funcionara, ¿no crees que habría alguien esforzándose en crear abrojos anti-
Objects?”
“La alta resistencia al calor de las placas de blindaje se debe al trabajo de los artesanos. No es
alguna cosa barata que puedan fabricar como locos. Seguramente han determinado que es más
eficiente enfocarse en las partes de repuesto para los Objects.”
Página | 12
“Ciertamente eres optimista, Heivia. ¿Acaso eres del tipo que no dudaría en comprar una vasija de
la suerte si tu hermosa comandante te lo ordenara con confianza?”
“Nuestra comandante de enormes pechos no es del tipo de belleza que provoque una sensación
de paz.”
“…Sí, es del tipo de comandante que organiza personalmente a una unidad bajo su control directo
para llevar a cabo revisiones sorpresa en búsqueda de revistas porno en los cuarteles.”
“¡Hablando de eso! ¿¡Por qué solamente incluye a mujeres en sus 20s dentro de ese grupo!? ¡¡Si
fuera algún tipo de mediana edad, todo podría resolverse pacíficamente con una sonrisa
incómoda!!”
“Ése es el punto. Por cierto, ¿qué te parece si formamos una alianza, Heivia? Cuando parezca que
piensen revisar uno de nuestros lugares secretos, el otro puede guardar las cosas en su lugar
secreto y viceversa.”
“Pero ella tiene un control total de las transmisiones de radio. Podría escuchar cualquier
transmisión de emergencia que enviáramos.”
“Podríamos usar metáforas o palabras clave o algo así. Tú sabes, podríamos decir „estoy
acorralado‟ o algo para indicar el inicio de una conversación en código.”
“Sería más efectivo si no usáramos las mismas metáforas por mucho tiempo. ¿Qué te parecería
cambiarlas entre las misiones?”
Los dos a menudo trabajan juntos en ese tipo de planes, pero no olvidan que se encuentran en un
campo de batalla.
“Parece ser que pronto sabremos lo efectivo que fue nuestro sabotaje.” Heivia revisa la hora en su
reloj militar. “El enfrentamiento entre la princesa y el Rush debería estar comenzando.”
“…En un lugar normal, sólo las personas en horas extra continuarían trabajando. Me gustaría
poder regresar a tiempo para el último tren.”
Parte 4
El Object del Reino de la Legitimidad conocido como Baby Magnum está diseñado como un Object
para Usos Múltiples.
Sin embargo, el término más comúnmente usado es “Object de Primera Generación.”
Fue fabricado para actuar en todos los ambientes y condiciones climáticas. Si algunas partes son
intercambiadas, incluso puede moverse libremente por el océano. Cuando los Objects de Primera
Generación aparecieron, se decía que eran más poderosos y fáciles de usar que un arma nuclear,
pero la situación había cambiado tanto que ahora es normal que los poderes mundiales tengan
poderosos Objects.
Página | 13
Página | 14
Los cañones principales instalados en la parte trasera del cuerpo principal por medio de siete
brazos pueden rotar su base como revólveres. Eso le permite disparar diferentes tipos y variedades
de armas dependiendo de la situación. Cuando se explica de esa manera, se escucha bastante
conveniente y poderoso.
Sin embargo, la Élite encargada de manejar el Baby Magnum se siente diferente al respecto.
Su Object sólo tiene varias opciones para sus cañones principales porque es necesario.
En otras palaras, los diseñadores no confiaban en que sus cañones principales pudieran derrotar a
un enemigo con un solo ataque, así que prepararon esa opción como una forma de seguro.
Sus cañones principales son débiles.
Las implicaciones de ello son las siguientes: En una época en la que los Objects son comunes y
hay una gran cantidad de Objects con habilidades iguales o mayores, un Object de Primera
Generación no tiene la garantía de poder destruir a todos y cada uno de sus enemigos.
(Eso lo sé…)
La delgada princesa inhala profundamente dentro de la cabina en el centro del Object. El aire ha
sido purificado con múltiples filtros y sosa cáustica, y la presión del aire se mantiene en un nivel
perfecto para el proceso rápido de pensamiento. El aire se lleva sus pensamientos negativos de
manera casi automática y le permite ordenar sus ideas.
(De cualquier forma, solamente puedo manejar el Baby Magnum ya que fue modificado
especialmente para que yo lo manejara. No tengo otra opción más que enfrentarme al mundo con
el Baby Magnum.)
Ordenando sus pensamientos, mira nuevamente el monitor frontal.
El radar ya ha captado algo.
La chica ya tiene la ubicación del enemigo y el enemigo seguramente tiene su ubicación.
Es una situación de 1 contra 1.
Está por comenzar un combate a la escala más grande jamás vista en el mundo.
Justo mientras la princesa siente que una tensa atmósfera se apodera de la cabina, escucha un
tono eléctrico indicando que ha recibido una transmisión externa.
No es una frecuencia militar oficial del Reino de la Legitimidad.
Los Objects a menudo tienen la habilidad de recibir todas las transmisiones de frecuencias que no
son de su ejército en un intento por analizarlas. Si logran descubrir las acciones del enemigo con
eso, es una gran ayuda. Debido a los códigos tan complejos, las transmisiones enemigas rara vez
son interceptadas, y cuando lo son, siempre puede ser información falsa creada para llevarlos a
una trampa. Eso significa que usualmente no es muy útil, pero el Object de Usos Múltiples está
repleto de esas “inútiles” funciones.
Lo que el Baby Magnum ha captado no es ni una frecuencia militar del Renio de la Legitimidad ni
una frecuencia militar de la Alianza de la Información. Es una frecuencia general. Además no está
codificada, así que cualquiera puede comprenderla.
Página | 15
Página | 16
(¿Acaso están dejando que escuche esto a propósito…?)
La princesa muestra una expresión de sospecha.
La voz de una chica resuena desde el altavoz.
“Oh ho ho. No creo haberte visto desde Oceanía, Élite inculta del Reino de la Legitimidad.”
“…”
La princesa interrumpe inmediatamente la transmisión, pero otra transmisión es captada en otra

frecuencia casi de inmediato.
“Supongo que no puedo culparte por temblar de miedo, pero no te preocupes. Seré benévola. Oh
ho ho, obviamente soy suficientemente generosa para reconocer tu bandera blanca. No soy como
ese Object que se encuentra hecho pedazos por todo este lugar.”
“¿Acaso siempre tienes que insultarme cada vez que hablas…?” Una peligrosa luz aparece en los
ojos inexpresivos de la princesa ante la referencia de la Élite de la Alianza de la Información sobre
su derrota contra el Water Strider. “Me aseguraré de no necesitar nuestra bandera blanca. Te
destruiré aquí. Te convertiré en un simple recuerdo como sucedió con el Water Strider.”
“Vaya, vaya. Ese será un problema. No podré cobrar mi recompensa a menos que haga que uses
tu bandera blanca. Oh ho ho.”
“¿…?”
“Después de todo, si usas tu bandera blanca, podremos tomar como prisioneros a los soldados
sobrevivientes. Lo que significa que… Oh ho ho. Tendré una oportunidad para capturar a cierto
caballero de tu unidad y entrenarlo para mis propios usos.”
Al siguiente instante, la princesa dispara uno de los cañones principales de Baby Magnum.
El cañón gauss lanza un impresionante proyectil de acero con el poder de los electroimanes, pero
el Rush de la Alianza de la Información está fuera de su alcance, así que no recibe nada mayor a
un rasguño. Sin embargo, la princesa logró su objetivo.
Ese no fue un disparo de advertencia.
Fue una señal para remarcar el inicio de la mortífera batalla.
Como respuesta al disparo, el gigantesco Object frente a ella se aproxima. Avanza rápidamente
por la planicie nevada como si entrara a propósito al rango de efectividad de las armas del Baby
Magnum.
La princesa también avanza por la planicie nevada mientras se mueve hacia adelante y hacia atrás
formando una curva en S.
Una sola palabra ocupa todo su cerebro.
“¡¡Muere…!!”
“¡Oh ho ho! ¡¡Oh ho ho ho ho!! ¡Una vez que tenga a ese caballero, le pondré un collar y orejas de
perro, y lo cuidaré muy bien, así que no tienes por qué preocuparte! A decir verdad, él será
claramente más feliz conmigo que con tu inculta unidad. ¡¡Oh ho ho ho ho ho ho ho!!”
Página | 17
Con un abrumador retumbo explosivo que afecta incluso a las ondas electromagnéticas de las
transmisiones entre ambas, las dos gigantescas armas disparan sus cañones principales.
Parte 5
Object contra Object.
Una batalla limpia y segura.
La competencia internacional es algo similar a una competencia deportiva oficial que distingue
claramente entre un campo de batalla y un país seguro.
En esta era, las guerras son mortíferas peleas entre esas gigantescas armas, así que no es
necesario que otros mueran en las guerras. Cuando uno de los Objects es destruido, la guerra
termina. El único sacrificio es el del Élite manejando al Object. E incluso eso no está garantizado.
Si el Élite ejecuta una evacuación de emergencia y transmite una señal conocida como la bandera
blanca, el Object enemigo debe terminar su persecución y se hacen preparaciones para una
conferencia sobre el final de la guerra entre las dos naciones.
Morir en el campo de batalla ya no es algo común.
La razón más común por la que un soldado abandone las líneas frontales no es por heridas o por
la muerte. En vez de eso, se debe a complicaciones en la relación amorosa con alguien más de la
base.
Los nuevos soldados recién salidos del campamento perderían su impaciencia en las líneas
frontales.
O al menos así debería ser…
“¡Maldición! ¿¡Cómo diablos se le puede considerar a esto un campo de batalla limpio y seguro!?”
Quenser y Heivia gritan al unísono mientras corren a toda velocidad a través de la blanca planicie
nevada.
Habían estado ocultándose a poco más de un kilómetro del lugar en donde los dos Objects habían
comenzado a pelear. Desde ahí habían intentado usar los binoculares o la mira del rifle para
observar la “competencia deportiva”, pero los efectos de la batalla se extendían a una distancia
espeluznante.
La causa de su miedo eran las ondas de impacto.
Los cuerpos principales de los Objects miden más de 50 metros de ancho, así que cuando
disparan sus cañones principales, algo similar a un tremor en la tierra se extiende por la planicie
nevada, causando que el suelo los sacuda desde abajo. Eso había causado que el trozo de 10
metros de los restos del Water Strider que Quenser y Heivia estaban usando para ocultarse
cayera, casi aplastándolos.
Con el escondite que estaban usando a punto de matarlos, Quenser y Heivia fueron obligados a
correr tan rápido como les fuera posible a través de la planicie nevada. Tomando en cuenta lo
Página | 18
masiva que era la pieza de los restos, era una visión tan dinámica como ver un auto antiguo
convirtiéndose en un cubo de metal reciclado.
Los Objects en el campo de batalla no parecen percatarse de la presencia de los dos chicos. O tal
vez sí, pero simplemente los ignoran porque ellos no pueden afectar la batalla.
El humano diminuto corriendo por el suelo llamado Quenser no quiere que su lápida mencione una
causa de muerte tan vergonzosa, así que corre como un demonio cubierto de nieve.
“¡¡Mierda, mierda, mierda, mierda!! ¡Ves, esto es tan ridículo como siempre! ¡¡Es un castigo divino
por querer ver una batalla entre Objects con nuestros propios ojos!!”
“¿¡Castigo divino!? ¿¡Acaso ahora eres de la Organización de la Fe!? ¡¡Sólo las sacerdotisas de un
templo hablan sobre castigo divino!!”
“¿El castigo divino es un concepto sintoísta? Pensaba que era Budista.”
Después de que el trozo de escombro cayera y levantara una nube de nieve como si fuera polvo,
Quenser y Heivia se ocultan detrás nuevamente. Las ondas de impacto aún resuenan
intermitentemente, pero el trozo del Object parece haber caído en una posición más estable. Es
similar a cuando un árbol caído no se mueve más después de haber perdido contra la gravedad la
primera vez.
Heivia se tiende sobre su abdomen detrás del escombro y mantiene su respiración entrecortada.
“…Esto es realmente patético. Estamos confiando nuestras vidas a un trozo de Object que intentó
matarnos. Se siente como meterse a una tina el día siguiente sin haber dejado correr el agua.”
“Si te preocupas sobre el orgullo contra un Object, no durarás ni 5 segundos,” Quenser comenta de
forma indiferente mientras revisa el campo de batalla con sus binoculares.
Debido a que se trata de una pelea de monstruos de 50+ metros, las lentes de apoyo son
innecesarias.
Están peleando a corta distancia.
A pesar de su enorme tamaño, los Objects pueden moverse a velocidades de 500 km/h. Y no
simplemente en trayectoria recta. Pueden ejecutar leves movimientos evasivos similares al
movimiento de los pies de un artista marcial. En general, terminan moviéndose en uno círculos
alrededor del otro.
No pueden ocultarse detrás de algo para evitar proyectiles y no pueden usar señuelos antirradar
para estropear la mira del enemigo.
Cuando un proyectil vuela hacia ellos, lo evaden deslizándose a un costado.
A decir verdad pueden predecir cuándo disparara un cañón por los movimientos que éste hace,
pero la visión de proyectiles siendo esquivados como si fueran puños moviéndose a velocidades
tremendas es suficiente para dejar a un humano sin habla.
“…Deberíamos agradecerle al enemigo por su disparo rápido,” Quenser dice en voz baja mientras
mira atentamente al Rush de la Alianza de la Información. “Sus cañones principales son pistolas
gatling de disparo rápido. Fueron fabricados como pistolas gatling para poder extender su tiempo
Página | 19
de disparo, pero incluso con eso 30 segundos es su límite. Probablemente instalaron uno de cada
lado para cubrir la desventaja del tiempo que necesitan para enfriarse.”
Si pudiera disparar esas pistolas gatling sin límites, la princesa sería incapaz de escapar con sus
rápidos movimientos. No sería diferente a un enemigo blandiendo un sable gigante. Pero con el
límite de tiempo, la princesa sólo tiene que escapar a toda velocidad en una dirección durante ese
tiempo y después cambiar de dirección una vez que el disparo rápido termine.
Con ambos cañones principales, el Rush puede disparar sin descanso, pero su gigantesca figura
se interpone en su propio camino. Cada cañón puede girar lo suficiente como para cubrir 180
grados. Eso significa que el cañón principal derecho sólo puede apuntar a los 180 grados de la
derecha. Si la princesa escapa al lado izquierdo del cuerpo principal esférico, ese cañón no puede
dañarla.
“Parece ser que esa „Oh ho ho‟ de la Alianza de la Información está intentando cubrir esa
desventaja haciendo girar al Object entero, pero es incapaz de mantenerse a la velocidad de la
princesa.”
“Hey. Hey, Quenser. Escucha esto.” Heivia había estado jugando con la radio y ahora estira su
brazo con el aparato rectangular hacia Quenser. “He interceptado algo que se escucha como una
discusión romántica.”
“¿…?”
Quenser frunce el ceño y se concentra en las voces provenientes de la radio.
Lo que escucha es…
“¡¡Oh ho ho!! ¡Como esperaría de una perdedora como tú, eres excelente escapando!
¡¡Terminemos con esta inútil resistencia y entrega a ese caballero a mi pecho copa G!!”
“Él está aquí para darle mantenimiento a mi Object. ¡¡Mi Object!! Sería un desperdicio si trabajara
en un Object con un diseño tan irregular como el tuyo. No eres bien recibida aquí, así que piérdete.
O muere.”
Los dos Objects continúan disparando sus cañones hacia el otro, pero la voz de ambas Élites se
vuelve cada vez más espeluznante.
Aún sosteniendo la radio, Heivia dice, “Esto no es broma, apuesto a que nuestra comandante de
enormes pechos tiene las manos en la cabeza ahora mismo.”
“Hey, Heivia. ¿De qué se trata todo esto?”
“¿No escuchaste? Es bastante obvio. ¿O acaso para ti se escuchaba como algún código de alto
nivel?”
“¿Dos Élites de diferentes bandos usando una guerra para pelear por un soldado de
mantenimiento? Vaya historia. ¿Qué tipo de habilidad ingenieril tendrá ese tipo? ¿Acaso tendrá
herramientas personales que sólo él puede usar o algo así?”
Sin decir una palabra y aun sonriendo, Heivia aprieta su puño derecho y golpea a su compañero en
el rostro.
Página | 20
Página | 21
Tumbado sobre la nieve y sujetando su nariz, Quenser tiene pensado reclamar, pero su voz nunca
abandona su garganta.
Ocurre un cambio importante en la batalla.
Una explosión notablemente fuerte resuena.
Los dos Objects dispararon sus cañones principales, golpeando a su oponente.
“¡¡Se dañaron entre sí!!” grita Heivia.
“¿¡Cómo se encuentra la princesa!?” grita Quenser.
Al parecer ambas Élites habían juzgado que sería una batalla larga, así que buscaron dañar los
cañones principales de su oponente.
El Baby Magnum de la princesa había destruido limpiamente uno de los cañones principales del
Rush. Sus cañones giran para cubrir 180 grados a cada lado. Con uno de esos destruido, un lado
es un área totalmente segura.
Y en cuanto al Baby Magnum de la princesa…
“Hey, esto es malo.” Heivia traga saliva mientras observa a través de la mira de su rifle que provee
una amplificación mayor a los binoculares de Quenser. “¡¡La „base‟ del Baby Magnum fue
destruida!! ¡¡La parte posterior del cuerpo en donde se conectan las articulaciones de los brazos de
los 7 cañones principales ha sido destruida!!”
“¿Las articulaciones? ¡Pero eso evitará que pueda mover sus brazos!”
“Se concentró demasiado en acabar con el cañón principal de esa „Oh ho ho‟ mientras rodeaba al
Rush. ¡¡De otra forma, nunca hubiera sido alcanzada en la parte posterior en una pelea de 1 vs 1!!”
Los dos Objects continúan formando círculos lentos entre sí, pero el bombardeo ha terminado.
Las voces gritando a través de la radio también se han detenido.
Silencio.
Tranquilidad.
Las articulaciones traseras de la princesa habían sido sacadas de combate, pero no queda claro si
los 7 cañones son inutilizables o si algunos apenas pueden funcionar.
Igual de incierto es si el Rush de la Alianza de la Información puede seguir peleando sólo con uno
de sus cañones principales.
Ambas están intentando evaluar las habilidades de combate de su oponente.
Quenser siente que una gran tensión ha cubierto el campo de batalla.
Si cualquiera de ellas juzgara que tiene una forma de atacar, la batalla terminaría en un instante.
Sin embargo, esa decisión podría ser incorrecta. Si lo intentaran, podrían fallar. Si fallaran, la
batalla podría terminar con su oponente tomando ventaja de esa falla y por consiguiente su
derrota.
Las Élites manejando los Objects seguramente están utilizando el auto-diagnóstico de sus
respectivos Objects al máximo para determinar qué tan útil es su propio Object. Y mientras tanto,
Página | 22
deben estar repitiendo simulaciones de estrategias en su cabeza docenas o incluso cientos de

veces.
(… ¿Qué tendrán pensado hacer?)
Quenser nunca había pensado que un campo de batalla tan quieto fuera tan opresivo. Siente una
presión sobre todo su cuerpo como si estuviera en un submarino sumergiéndose a las oscuras
profundidades del océano después del fallo del motor.
Y…
Después de unos 500 segundos, los movimientos circulares se detienen completamente.
Con sus cañones principales apuntando hacia el Rush de la Alianza de la Información, el Baby
Magnum de la princesa retrocede lentamente. Está retirándose de la planicie nevada hacia su zona
base de mantenimiento.
La “Oh ho ho” de la Alianza de la Información no intenta ir tras ella.
Como respuesta, el Rush también retrocede en la planicie nevada.
Una vez que comienzan, lo hacen rápidamente.
Después de retroceder unos 500 metros cada uno, los dos Objects giran repentinamente 180
grados y se retiran a toda velocidad.
Quenser y Heivia quedan a solas en el campo de batalla.
“¿Q-Qué fue eso? ¿Qué sucedió?”
“Han decidido visitar los pits.” Heivia se levanta de la nieve. “Sólo el cañón principal de un Object
puede penetrar el grueso blindaje de otro. Ambas han sufrido la destrucción de sus cañones
principales. Sin una manera de terminar con esto, no tenía sentido continuar. Necesitan recibir
mantenimiento tan rápido como sea posible para poder atacar antes de que el mantenimiento de la
otra termine.”
“Pero el Rush aún tenía uno de sus cañones principales.”
“¿No viste la distribución de los cañones principales del Rush, estudiante de campo de batalla?
Tenía uno de cada lado. Con uno destruido, formaba un punto ciego importante. Difícilmente esa
era una situación ideal para el Rush. Probablemente quiso regresar para recibir mantenimiento si
era posible.”
Como se ha dicho antes, las articulaciones traseras de los siete brazos de los siete cañones
principales de la princesa fueron dañadas. Los propios cañones no fueron destruidos, así que es
probable que aún puedan disparar. El Rush quería algo seguro, así que no fue tras ella.
Naturalmente, aquella que salga primero de la parada en los pits podría ganar.
“Eso significa que…” Quenser siente una desagradable presión en sus entrañas. “Esto es malo. La
princesa sufrió la destrucción de la parte trasera que sostiene las articulaciones de los brazos con
los 7 cañones. Es como una mano humana. Todas las articulaciones ahí la hacen un área
delicada. ¿En verdad podrán intercambiarla rápidamente?”
Página | 23
“Y la Alianza de la Información solamente tiene que instalar un cañón principal. Incluso un mono
podría deducir quién terminará su mantenimiento primero.” A pesar de sus palabras, Heivia no
parece preocupado. “Hey, Quenser. ¿Por qué crees que hicimos agujeros en ese acantilado y los
rellenamos con bombas? Fue para entrometernos en el camino de su unidad de mantenimiento.”
“Oh, es cierto,” Quenser responde como si acabara de recordarlo.
La vistosa batalla entre Objects había hecho que lo olvidara.
Originalmente, ellos habían intentado bloquear el camino del convoy de mantenimiento.
“Heivia se encoje de hombros y dice, “Esa chica de la Alianza de la Información y sus seguidores
quedarán atrapados en una ruta con obstáculos. Si la princesa puede terminar su cambio en el
tiempo que hayamos logrado darle de ventaja, ganaremos.”
“¿Pero qué se supone que haremos? ¿Regresar a la base tan pronto como podamos y ayudar con
el mantenimiento? Necesitarán toda la ayuda que puedan obtener.”
“Idiota. Dije que era como una parada en los pits, ¿recuerdas? Si para cuando lleguemos a la base
aún no han terminado, la Alianza de la Información terminará sin importar cuánto tiempo hayamos
ganado. Incluso si regresáramos a toda velocidad a la base, el mantenimiento de la princesa ya
estaría terminado.”
“¿Entonces qué podemos hacer? Eso nos deja sin ninguna otra opción.”
“¿Acaso tienes pensado llenarte de logros? No hay una regla que diga que siempre tengamos que
hacer algún tipo de trabajo. Si no hay nada que podamos hacer, simplemente necesitamos
regresar a nuestro paso tranquilamente. De hecho, si nos apresuráramos en regresar, esa
comandante de pechos gigantes probablemente nos obligaría a hacer algún trabajo extraño.”
“¿En verdad…?”
“En verdad. ¿Qué, te emocionaste por ver unos Objects tan cerca? La presencia de dos patéticos
soldados no hace la diferencia, ¿así que por qué te molestas en esforzarte? Froleytia y los demás
confían demasiado en nosotros. Una batalla entre Objects es de una escala simplemente
demasiado grande para que unos humanos sin nada más que sus manos puedan hacer algo.”
“Es cierto,” Quenser acepta.
En lo que parece algún tipo de castigo cruel a escala global, Quenser ha sido forzado a enfrentarse
a Objects por su cuenta debido a varias coincidencias desagradables, pero las guerras que no
requieren de su participación deben ser la mayoría.
No hay razón para que esos dos chicos se esfuercen en esta ocasión.
Además, ya han llevado a cabo el trabajo de demolición en el acantilado como Froleytia se los
ordenó.
Llevaron a cabo su rol, así que no es necesario trabajar horas extra.
El ejército de la Alianza de la Información quedaría atrapado en el camino con obstáculos como se

planeó, así que el mantenimiento en el Object de la princesa tendría tiempo para ser terminado.
Después de eso, ella podría destruir al Rush de Segunda Generación.
Después de pensar en todo eso, la tensión finalmente libera los hombros de Quenser.
Página | 24
“…Entonces tomémonos nuestro tiempo en regresar.”
“Sí, sí. Esa es nuestra postura general. ¿Finalmente lo recordaste? ¿Qué tal si intentamos buscar
un venado o un oso para cazar en el camino de regreso? A pesar de mis quejas acerca de esas
raciones insípidas, probablemente funcionen como cebo si podemos cortarlas y distribuirlas por el
suelo.”
“Si tenemos tiempo, preferiría ver si puedo analizar algo de la tecnología del Water Strider. Hay
material educativo regado por toda esta área.”
“¿Aún piensas buscar escombros? Eres un estudiante bastante entusiasta.”
“Cuando es algo que podría darte una fortuna, cualquiera se lo tomaría en serio.”
“Pero el ejército del Reino de la Legitimidad ya lo ha analizado todo hasta cierto punto. ¿Qué no
incluso hay un diseño en la base de datos?”
“Eso sólo es un estimado basado en las piezas que tenemos. Tal vez haya algo de tecnología que
pasaron por alto. En serio, veo más valor en excavar por toda esta montaña de tesoros que en esta
guerra sin sentido.”
Mientras charlan, los dos comienzan a avanzar por la planicie nevada, pero Froleytia los contacta
vía radio.
“¡¡Quenser, Heivia!! ¿¡Aún se encuentran en el Punto 199ASD!? Estoy revisando vía satélite, así
que no intenten mentir. ¡¡Es una emergencia, así que no es momento para bromas estúpidas!!”
“¿Froleytia?”
“No me apetece explicarlo todo, así que simplemente revisen la imagen satelital vía su aparato
portátil y escuchen.” La impaciencia es evidente en la voz de Froleytia. Mientras habla, Quenser
saca apresuradamente su aparato portátil. “Iré directo al grano. El Rush de Segunda Generación
de la Alianza de la Información no ha regresado a la base de mantenimiento 50 kilómetros al norte.
Han desplegado un convoy diferente más cerca. ¡¡Si el trabajo de intercambio de su cañón
principal comienza de esa forma, seguramente terminará antes de que el mantenimiento de la
princesa acabe!!”
“¡¡Espera, espera, espera!!” Heivia interrumpe. “¿¡Acaso no volamos esos acantilados para
detenerlos!? ¡¡Pensé que el convoy no podría llegar al campo de batalla porque los restos del
Water Strider se encuentran en el camino!!”
“El convoy no pudo,” responde Froleytia.
Quenser finalmente logra desplegar la imagen satelital y hace una mueca cuando se percata de lo
que la chica quiere decir.
“…Mira, Heivia. Lo llevaron todo a pie.”
“¿¡Haaah!? ¿¡Qué se supone que significa eso!? ¿¡Cuántas toneladas crees que pesa el cañón
principal de un Object!?”
“La Alianza de la Información ha trabajado para hacer de los materiales de fabricación tan ligeros
como sea posible, así que cerca de 100 toneladas es lo que creo. Pero eso usa 6 cañones de
rayos de disparo rápido, así que cada uno debe pesar unas 20 toneladas. ¡¡Ellos dividieron cada
Página | 25
uno en más de 100 piezas y están transportando esas piezas!! ¡Eso son 200 kilogramos por
persona! ¡¡Solamente cinco viajes entre los vehículos detenidos y el área de trabajo serían
suficientes!!”
“200…¡¡Es imposible que puedan caminar por esta planicie nevada cargando tanto peso!!”
“Normalmente, no. Pero la Alianza de la Información tiene esa unidad de trajes especiales. Los
límites normales del cuerpo humano no aplican ahora,” Froleytia responde a las quejas de Heivia.
“¡Los muros de restos que impiden que los grandes vehículos avancen tenían aberturas
suficientemente grandes para que las personas pasaran caminando! ¡¡Han aprovechado esos
espacios para encontrarse con el Rush!!”
“Esto es malo…” Heivia traga saliva ruidosamente. “¡¡Esto es muy malo!! ¡No es una broma!
Incluso con el tiempo que les lleve desensamblar y ensamblar el cañón principal del Rush, estamos
en desventaja. ¡¡Si ellos terminan su parada en los pits, la princesa será destruida sin tener
oportunidad de contraatacar!!”
“Así es, Heivia. Es posible que los cañones principales del Rush fueran diseñados para ser
fácilmente desensamblados para poder ser transportados por aire. ¡¡Es por eso que ustedes dos
necesitan detener el mantenimiento del Rush como sea!! ¡El punto de encuentro enemigo está
aproximadamente a 2 kilómetros de donde se encuentran ustedes! ¡¡Son los más cercanos!!”
“Estás loca,” Heivia murmura mientras tiembla ante la invitación a una mortífera batalla que se le
acaba de ofrecer. “¡¡Vi los trajes especiales en esa nación militar de Oceanía, y esas no son cosas
de las que puedas encargarte con un rifle!! ¡¡E incluso si necesita mantenimiento, ese Object de
Segunda generación todavía funciona!! ¡¡Aún tiene un cañón principal, sin mencionar los cerca de
100 cañones más pequeños por todos lados!! ¡Si nos acercáramos seríamos hechos pedazos!”
“Si tuviéramos alguna otra opción, no le encargaríamos el problema a soldados como ustedes.”
Froleytia se escucha irritada y seguramente tiene ambas manos en su cabeza. “A este paso,
Alaska será transformada en un campo de batalla de pesadilla otra vez. Si estás de acuerdo con
eso, puedes seguir ocultándote detrás de los restos de ese Water Strider, Heivia. Piensen en
alguna forma de ralentizarlos por su cuenta,” es lo que Froleytia agrega antes de interrumpir la
transmisión.
Heivia quiere lanzar la radio al suelo, pero el lado ecológico de su mente logra dominar esa ansia.
Con una expresión como si estuviera a punto de romper a llorar, Heivia habla con el estudiante que
se encuentra a su lado.
“Esto en verdad no es una broma. ¡¡Dicen que el pedido de una belleza es otro nombre que se le
da a un boleto directo al infierno!! ¿¡Qué hacemos ahora, Quenser!?”
“¿No es obvio?” Quenser dice mientras mira su aparato portátil.
Los antiguos patrones de movimiento de las batallas del Rush en la nación militar de Oceanía
fueron registrados en la base de datos del Reino de la Legitimidad. El chico está revisándolos.
“Necesitamos pensar en alguna manera de encargarnos de esto. De otra forma, la princesa será la
primera en ser eliminada.”
Página | 26
“¡Espera, pensé que la solución más obvia era ignorar nuestras órdenes y escapar! ¡¡Espera un
segundo, Quenser!! Maldición, ¡realmente eres un caballero con armadura reluciente, ¿sabes?! ¡Es
un desperdicio que seas una persona normal!” Heivia grita mientras persigue a Quenser, quien ha
comenzado a correr.
Quenser se dirige a los restos de uno de los cañones principales del Water Strider. Los restos
parecen un poste metálico doblado bruscamente en forma de V. Tiene una abertura como la de
una lata vacía justo en donde se dobla.
La imperfección mide unos 70 cm. Un humano probablemente podría introducirse sin necesidad de
agacharse.
Quenser introduce su cuerpo entre la fisura, pero no entra por completo. Está revisando la orilla del
“muro” visto desde el interior de la fisura.
En su interior hay Objects cilíndricos de unos 20 cm de diámetro y 10 cm de grosor. Seguramente

están instalados de un extremo a otro del cañón principal con aspecto de túnel.
Mientras Quenser revisa la orilla, Heivia pregunta algo con expresión de arrepentimiento.
“Hey, Sir Caballero. ¿Acaso es momento de estar jugando? ¿Qué estás buscando, de cualquier
forma?”
“Electroimanes,” Quenser responde francamente. “Los cañones principales del Water Strider eran
cañones de plasma de baja estabilidad. Después de que el gas especial era transformado en
plasma, era enviado a la dirección correcta usando un gran número de electroimanes instalados
dentro del cañón.”
“¿Revisaste el diseño del Object destruido, estudiante de campo de batalla?”
“Todo eso es conocimiento general,” Quenser dice mientras continúa su trabajo con ambas manos.
Saca las partes del taladro eléctrico que usó para excavar en el acantilado de su mochila.
Entonces retira los electroimanes cilíndricos de la orilla de la fisura en el cañón principal y los
guarda en la mochila vacía. Después de terminar, solamente toma la batería de las partes del
taladro.
“¿Qué planeas hacer con esos electroimanes?”
“Adherirlos a metal, claro. ¿Sabes de qué están hechos principalmente los Objects, cierto?”
Después de salir de la fisura en el cañón principal, Quenser golpea el costado del cañón con el
dorso de su mano. “Acero mezclado con materiales resistentes al calor.”
“¿Hablas en serio? ¿¡Estás diciendo que planeas escalar ese monstruo gigante!?”
“Mira.”
Sin responder a la pregunta, Quenser acerca su aparato portátil al rostro de Heivia.
Está mostrando la imagen satelital.
“Froleytia parecía bastante impaciente, pero probablemente tengamos algo más de tiempo. Ellos
no pueden dirigirse directamente al área a dos kilómetros al norte de aquí. Ahí es en donde hay
más restos del Water Strider. Incluso si un traje especializado puede pasar sin problemas, hay
demasiados restos a su alrededor como para que tengan especio suficiente para llevar a cabo el
Página | 27
proceso de ensamblaje. Tendrán que regresar y tomar otra ruta. …Eso significa que el Rush no
puede simplemente llegar ahí en línea recta. Mientras ellos están rodeando, nosotros tendremos
una oportunidad en la que el Rush se acerque a nosotros. Tal vez podamos hacer algo.”
“¿Lo dices porque ese muro de restos de Object no puede ser destruido con explosivos normales?”
Heivia pregunta irritado. “¿Lo olvidas, Quenser? ¡El Rush aún tiene uno de sus cañones! ¡¡Esa
cosa puede destruir un Object totalmente nuevo, así que los restos no serán problema para él!!”
“Si sólo tuviera que destruirlos, sí.” La expresión de Quenser no cambia. “Pero el cañón principal
del Rush es una pistola gatling de rayos de disparo rápido. El blindaje al que le dispare se derretirá
por el calor. Incluso si llevan puesto un traje especial, ¿crees que una persona puede simplemente
atravesar por ahí con esas condiciones similares a las de un alto horno? Además, tal vez el exterior
del cañón principal sea resistente a impactos, pero las partes internas que también deben estar
cargando están repletas de equipo sensible.”
“Incluso si el Rush tomara esa desviación,” Heivia dice mientras parece totalmente nervioso.
“Nosotros seguiremos en peligro. Ya sean los trajes especializados a los cuales las balas de 5.56
mm no les hacen un rasguño o el Object de Segunda Generación con cañones cubriendo cada
dirección, sería un suicidio si sólo nosotros dos intentáramos pelear.”
“Disculpa, pero no tengo tiempo para discutir. …Mira esta imagen, Heivia. ¡¡El Rush estará aquí en
menos de 3 minutos!! ¡¡Pasará a menos de 50 metros de aquí!!”
“¡¡A la mierda con eso!! ¡Si no hay tiempo, entonces explícate! ¡¡De otra forma, escaparé de aquí!!”
Heivia está listo para escapar sin importarle la vergüenza o el honor, pero Quenser lo sujeta del
hombro. Heivia realmente considera derribarlo usando la fuerza, pero Quenser habla antes de que
pueda hacerlo.
“Ayúdame por favor, Heivia.”
“¡No, gracias! ¡¡Solamente acepto órdenes sádicas de mujeres!! ¡¡No quiero ir al infierno contigo!!”
“De cualquier forma no puedes huir. Si la unidad es eliminada, la Alianza de la Información usará
todas sus fuerzas para buscar por toda el área. E incluso si evitaras ser encontrado, el Reino de la
Legitimidad no te rescatará. Simplemente terminarás muriendo congelado antes de la primavera.”
“¡¡…!!”
“Y no creas que serás rescatado si te toman como prisionero. Yo solo soy una persona normal,
pero tú eres un noble. El peso de su crueldad irá dirigido hacia ti en vez de hacia mí. Y tener que
pagar un rescate por ti traería vergüenza a tu familia, así que no podrías heredarla después de
eso.”
“¿Estás hablando en serio…? ¿¡Entonces qué se supone que debo hacer!?”
“Ayúdame, Heivia,” Quenser dice nuevamente. “No tenemos tiempo.”
Página | 28
Parte 6
El Object de Segunda Generación conocido como Rush por el Reino de la Legitimidad recibe el
nombre de Gatling 033 por la Alianza de la Información. La Élite se encuentra dentro de la cabina.
Como Quenser lo predijo, ella no tiene otra opción más que tomar una desviación.
La batalla con el Object del Reino de la Legitimidad sería determinada por qué tan rápido puede
ser terminado el mantenimiento de su cañón principal. Una vez que lo haga, la batalla terminará.
Sin embargo, la Élite no está manejando su Object a toda velocidad.
De hecho, ha reducido su velocidad para moverse muy, muy cuidadosamente.
El Gatling 033 utiliza un mecanismo de bolsa de aire que utiliza el poder del aire y bandas de
rodaje especiales para moverse a altas velocidades. Ella duda que los restos del Object regados
por todos lados puedan dañar las bandas de rodaje, pero en el caso de que lo hicieran, ella
perdería incluso más tiempo con el mantenimiento extra. La chica teme perder su ventaja temporal.
(Los Objects pueden soportar ataques nucleares, así que dudo que pueda dañarse tan fácilmente,
pero es por eso que los impredecibles “actos de dios” son tan espeluznantes. Oh ho ho.)
Aquellos que bajan la guardia cuando tienen una sola estrategia segura no pueden esperar a
derrotar a lo que se le conoce como “coincidencias”.
El resultado de guerras enteras descansa en los hombros de un Élite, así que la chica siente que
es necesario prestar mucha atención incluso después de haber ideado una estrategia segura.
Afortunadamente, su mantenimiento es tan simple que seguramente tendrá tiempo de terminarlo y

atacar al Object del Reino de la Legitimidad incluso después de haber tomado una desviación de
forma tan cuidadosa.
Se colocaron varios métodos para obstaculizar el paso de su convoy, pero la unidad de trajes
especializados ha tomado acciones para evitar perder tiempo.
Sin embargo, ella no puede permitirse perder la concentración.
Es importante mantener la cabeza enfocada.
Si se impacientara y se moviera a toda velocidad para preservar esa estrategia segura, podría traer
problemas innecesarios que podrían provocar la destrucción de dicha estrategia. Incluso si apenas
se encuentra en su límite, necesita mover al Object como si ella misma también fuera una
máquina. Esa es la manera de asegurar la victoria.
De pronto, los sensores del Gatling 033 captan unos rayos infrarrojos.
Es el tipo que utilizan las armas guiadas para apuntar.
(…Vaya, vaya.)
El humo blanco de algo siendo disparado se eleva desde la cima de un acantilado a su lado…pero
el acantilado sólo llega a la mitad de la altura del Gatling 033. Se trata de un misil antitanque
portátil, un arma que no es muy efectiva en los campos de batalla modernos.
Página | 29
(Si eso es todo lo que pueden hacer para intentar detenerme, esos “actos de dios” son
sorprendentemente tiernos. Oh ho ho.)
Algo sucede inmediatamente después del disparo.
No pasan más de 0.3 segundos.
El arma más pequeña del Gatling 033 reacciona. El proyectil de un cañón de riel es lanzado a una
velocidad mayor a Mach 5. El misil que apenas abandonó el cañón impacta y un área de unos 10
metros de diámetro es totalmente destruida. El impacto lleva tanta potencia que incluso extingue
las flamas provocadas por el misil antitanque.
Un leve tremor sacude la tierra nevada.
Sin prestarle atención, la Élite les informa a sus soldados camaradas.
“Oh ho ho. Aquí el Gatling 033. Alguien, seguramente del Reino de la Legitimidad, me atacó en
medio de mi desviación.” La chica se escucha realmente aburrida. “No, eso no será necesario. Es
poco probable que hayan quedado restos del cuerpo. Sería una pérdida de tiempo investigar. Oh
ho ho.”
Parte 7
Heivia se encuentra oculto detrás de unas rocas a la distancia.
Había conectado un lanzamisiles antitanque portátil a algunos restos del Water Strider, conectó un
cable a eso, y lo disparó a distancia. El cañón de riel del Rush había disparado a un área bastante
lejana de donde él se encuentra.
Pero aún así, su cuerpo está empapado de sudor.
Si el Rush se percatara de lo que Heivia intenta hacer, sería atacado sin titubear.
“…Maldición. No puedo saber si seguirle la corriente me acerca más a la victoria o a la muerte.”
Quenser no se encuentra con Heivia.
Obviamente no fue asesinado como consecuencia del ataque con el misil antitanque.
Heivia se aleja lentamente de las rocas, se tiende sobre su abdomen, y usa la mira de su rifle para
revisar el área.
Quenser había corrido entre las piezas de los restos del Water Strider para cruzar por el acantilado.
El Rush de la Alianza de la Información tiene varios sensores, así que las posibilidades de que
fuera descubierto eran altas si simplemente se ocultaba. La razón por la que Quenser no ha sido
asesinado es…
(¿Por los restos del Object, hm?)
El mismo Heivia se encuentra oculto detrás de una gruesa placa de blindaje.
Página | 30
El blindaje de un Object es increíblemente gruesa y refleja las señales de radar y casi todo tipo de
sensores. Además, Quenser está utilizando el trozo de una placa de plomo de un arma antinuclear
como escudo. Quenser no podría ser localizado ni siquiera con rayos X.
(Además, la onda de impacto de la explosión afectó a la nieve alrededor y a las piezas de blindaje
más pequeñas. Alguien corriendo por ahí con camuflaje blanco puede ser pasado por alto siempre
y cuando los sensores no perciban una anormalidad.)
El Rush ahora mismo se encuentra cruzando un barranco.
El Object se mueve lentamente y de tal forma que prácticamente roza el muro del acantilado.
Y…
Quenser salta de la orilla del acantilado.
Antes de saltar, lanza un explosivo plástico del acantilado y lo detona. Una gran cantidad de tierra
y polvo interrumpen la información del Rush por parte de sus cámaras, micrófonos, sensores de
calor y otros sensores. Debido a que el Object apenas cabe dentro del barranco, la Élite
seguramente pensará que la vibración del Object ha causado una avalancha o que una bomba ha
sido detonada a lo lejos en un intento por bloquear el camino del Object.
El Rush está conformado por un cuerpo principal esférico, unos flotadores con forma de † y las
bandas de rodaje ubicadas directamente debajo de eso. Los flotadores se extienden al frente, a la
izquierda y a la derecha. Los dos a la izquierda y a la derecha tienen instaladas pistolas gatling de
rayos de disparo rápido en la parte más alta del extremo.
Quenser aterriza en uno de esos.
Incluso si el Rush ha reducido la velocidad para pasar a través del barranco, continúa moviéndose.
Cuando Quenser aterriza, no puede detener su impulso y sus pies se resbalan.
(¿¡Waahh!? Maldición. ¡¡Los patrones de movimiento anteriores que revisé en mi aparato portátil
no sirvieron para nada!!)
El chico se resbala del cañón principal.
Cae con el trasero sobre el flotador del Rush.
(…Ahora que lo pienso, en Oceanía me subí a esta cosa, ¿cierto?)
Alza la mirada.
El Object tiene más de 100 cañones tanto grandes como pequeños, pero no tiene tantos instalados
en los costados. Probablemente le hayan dado prioridad al espacio necesario para los cañones
principales.
Sin embargo, sí tiene cañones más pequeños en esa zona, unos 20.
Quenser ata una cuerda a un electroimán y después envuelve un cable de batería en la cuerda.
Conecta el cable de energía a la clavija que se encuentra frente al electroimán, provocando que
salten chispas azules y blancas. Entonces gira la cuerda para concentrar fuerza centrífuga.
Después de ganar velocidad, lanza el electroimán hacia arriba. El objeto se adhiere a un punto
cercano a la base de un pequeño cañón.
Página | 31
Las placas de blindaje del Rush utilizan carbón y aramida1, pero el electroimán logra adherirse sin
problemas.
(Muy bien. Esto es como tener algo pegado en la cara. Incluso todos esos sensores son inútiles a
esta distancia tan corta. Ese es el problema de ser tan grande.)
Quenser sujeta la cuerda con ambas manos y comienza a escalar. A decir verdad, esa es la parte
más difícil. Lleva puestos unos gruesos guantes, pero un dolor rasposo y constante cubre sus
palmas en poco tiempo.
Siente que pasa una eternidad hasta que finalmente llega hasta arriba.
Mientras se asegura de no ser visto por la cámara localizada justo debajo del cañón, se sienta
justo encima de éste. Es similar a tomar un descanso rápido en una pequeña saliente mientras se
escala una montaña. Sin embargo, su meta aún es lejana.
Apenas se encuentra a unos 20 metros de altura.
Quenser saca otro electroimán y otra cuerda de su enorme mochila, pero entonces escucha a
Heivia a través de su radio.
“Realmente corriste por todo el lugar con una mueca de confianza en el rostro, ¿cierto? Si el Rush
tuviera sensores magnéticos, hubieras sido descubierto el segundo en el que adheriste el primer
electroimán.”
“Eso no fue coincidencia,” Quenser dice mientras comienza a moverse lentamente hacia el cuerpo
principal esférico desde la base del cañón. Moverse por el cañón cilíndrico necesita de más
precaución de la que él esperaba. “Me subí al flotador del Rush en esa nación militar de Oceanía,
¿recuerdas? En ese momento me percaté de que no tenía sensores magnéticos en su cuerpo
principal. También noté que las cámaras para apuntar de los cañones están localizadas en la parte
inferior de éstos, dejando la parte superior indefensa.”
“Oh, dios. ¿No hubiera sido más rápido sacarle información del diseño del Object a esa chica en la
cama?” Heivia bromea, pero Quenser lo ignora y alza la mirada hacia el gigantesco Object.
Sólo el cuerpo principal mide 50 metros de amplio, así que tiene bastante para ver.
“Esto es similar a cómo no puedes ver algo pegado a tu cara con tus propios ojos. La Élite no se
percatará de que estoy escalando.”
Parte 8
Quenser retira la cuerda del electroimán adherido al costado del blindaje.
Sin embargo, se encuentra a menos de la mitad del cuerpo principal esférico, así que el muro está
inclinado más de 90 grados. Está inclinado hacia Quenser. Un escalador experto tal vez lograría
superarlo fácilmente, pero un completo amateur como Quenser lo tendría difícil incluso con ayuda
1
Sinceramente ni puta idea que material es. Probablemente sea de esta serie porque no lo encuentro en
ningún lado
Página | 32
de la cuerda. Sería mucho más fácil si estuviera escalando en línea recta con la cuerda colgando
verticalmente.
Sin embargo, no puede retirarse.
Se encuentra a más de 20 metros del suelo. Incluso con nieve sobre ésta, no sobreviviría a una
caída desde esa altura. Mientras tanto, el Object comienza a ganar velocidad. Seguramente ha
pasado la parte más angosta del barranco. Con los restos del Water Strider enterrados bajo la
nieve, saltar al suelo sería un suicidio.
(Tanto subir como bajar me lleva al infierno. Realmente debería pedir un aumento por esto.)
Mientras se encuentra sobre el pequeño cañón, Quenser mira alrededor para revisar su ruta para
escalar.
“Quenser,” Heivia dice a través de la radio guardada en el uniforme de Quenser. “Comprendo que
estés escalando, ¿pero a dónde te diriges exactamente?”
“No lo sé. ¡Pero necesito encontrar algo que pueda usar para ralentizar su mantenimiento! ¡Podría
destruir el radar o los sensores auxiliares, o podría hacer algo con las barreras de la cabina para
abrirlas por la fuerza! ¡¡Después de llegar hasta arriba, tendré que encontrar una manera de ganar
algo de tiempo!!”
“Se nos acaba el tiempo. ¡¡Si no te apresuras, serás llevado junto con el Rush al área de
mantenimiento improvisada de la Alianza de la Información!! ¡Si eso sucede, me será difícil crear
una distracción para que escapes!”
Escuchando eso, Quenser saca otro electroimán de su bolsa.
El electroimán puede usarse como un poderoso asidero, pero es inútil en su estado actual.
Aún sobre el cañón, Quenser conecta el cable a la clavija del electroimán
Saltan chispas azules y blancas.
Se obliga a sí mismo a no retroceder y lanza el electroimán unos cuantos metros más arriba hacia
el cuerpo del Rush.
Con un chasquido seco, se crea un nuevo punto de contacto sobre el blindaje plano del cuerpo
esférico.
(El piloto no puede ver a un soldado pegado a la superficie desde su cabina. Pero necesito
asegurarme de no pasar frente a ninguna cámara de los cañones. Las cámaras están instaladas
debajo de éstos. Necesito pasar mi cuerda y apoyar los pies en la parte superior del cañón.)
“¡¡Quenser, esto es malo!!” Heivia grita con tono agudo.
Por un instante, Quenser no sabe lo que Heivia quiere decir, pero pronto lo deduce.
Más de 200 cañones tanto grandes como pequeños se encuentran instalados sobre la superficie
del Rush.
Esos cañones están ejecutando pequeños y ordenados movimientos como la afición en un estadio
haciendo la ola. El flujo se dirige hacia el chico como un campo de pasto siendo movido por el
viento.
Página | 33
(¡¡Debió haber un pequeño error en los movimientos del cañón, así que está revisando si hay algo
colgando o encima de ellos!!)
Quenser separa sus pies del cañón en el que se encuentra y se mece de la cuerda con ambos
brazos.
Inmediatamente después, la ola de los cañones pasa justo debajo de él.
Ha logrado superarlo.
Pero entonces Quenser percibe una desagradable sacudida llegando a sus hombros.
(¿¡El electroimán…!?)
Solamente tiene una batería, pero varios electroimanes. Entre más electroimanes utilice, menos
energía le quedará a la batería. Y eso reduciría la fuerza con la que los electroimanes se adhieran
al blindaje.
Quenser puede sentir que el electroimán adherido a la superficie del blindaje está deslizándose
hacia abajo lentamente. Quenser sujeta más fuerte la cuerda e intenta escalar tanto como le sea
posible.
Afortunadamente, se encuentra casi en el centro de la esfera.
La inclinación es mayor a los 90 grados ahí, pero una vez que supere el punto medio, la inclinación
trabajará a su favor. Entonces, simplemente tendrá que subir por ahí.
(No te caigas…)
Si hubiera recibido un entrenamiento adecuado como Heivia, tal vez hubiera aprendido a soportar
su peso sujetando la cuerda con sus pies. Sin embargo, Quenser no sabe cómo hacer eso. El
chico escala apresuradamente usando prácticamente solo sus brazos.
(¡¡Por favor, no me dejes caer aquí!!)
Quenser finalmente logra llegar al otro extremo de la cuerda y se sujeta del electroimán.
Se impulsa hacia la parte superior de la esfera.
Ahora lo único que hay frente a él es una pendiente.
(Ahora puedo hacerlo…)
La pesada respiración de Quenser se vuelve blanca con el aire frío.
Los efectos serán mucho más débiles, pero utiliza un electroimán adicional para crear otro asidero.
Sin embargo, éste ya no puede soportar todo su peso. Quenser sólo necesita algo que le ayude
con la pendiente, así que no pondrá mucha carga sobre el asidero. Seguramente no tendrá ningún
problema.
“Heivia. ¿Puedes oírme, Heivia?”
Intenta contactar al otro chico a través de la radio, pero no obtiene respuesta.
Debe haberse salido del alcance. El Object se dirige al sitio cercano en donde la unidad de trajes
especializados de la Alianza de la Información planea reemplazar el cañón principal, pero aún así
es una distancia algo grande.
Página | 34
La mente de Quenser se enfoca en los explosivos plásticos que lleva en la mochila a su espalda.
(Ahora, ¿qué debería dañar? Esta vez no estoy intentando hacer volar al Object. ¿En dónde podría
dañarlo para retrasar su mantenimiento tanto como sea posible?)
El chico ni siquiera está seguro de que las bombas que lleva sean suficientes para destruir alguna
parte. Un Object es un arma monstruosa que puede soportar un impacto nuclear. Sus sensores y
radar probablemente sean destruidos por un ataque nuclear, pero eso no significa que el explosivo
plástico Hand Axe sea suficiente.
(Intentar destruir algo del exterior sería difícil. Esto no es algo que un soldado de carne y hueso
deba intentar. En ese caso…)
Quenser idea un nuevo plan.
Si planea hacer algo, esa idea es su única opción.
Pero no tiene tiempo de revisar lentamente si su plan puede funcionar. El Object en el que se
encuentra toma otra acción.
Específicamente, son los cañones los que la hacen.
Las lentes de las cámaras conectadas a éstos emiten un leve chirrido al unísono.
Lo que significa que…
(Esto es malo.)
La garganta de Quenser se seca.
(¿¡Un bombardeo simultáneo!?)
Parte 9
Dentro de la cabina del Object de Segunda Generación de la Alianza de la Información, el Gatling

033, los dedos de la Élite que lo maneja se mueven de manera compleja.
En la enorme pantalla se abren varias ventanas, pero ella no ve ninguna sombra sospechosa en
ese momento. También está usando los sensores, pero para un Object, “corta distancia” es unos
cientos de metros. Un enemigo que se encuentre verdaderamente cerca es poco probable que sea
detectado.
Hay una simple razón por la que la chica sospecha que hay algo ahí afuera.
“Algún tipo de señal electromagnética estaba siendo transmitida cerca de la superficie del Gatling
033. Oh ho ho.”
La Élite ha llevado a cabo una revisión debido a una advertencia que apareciera en una pequeña
ventana. Había confirmado que un tipo de señal estaba siendo enviada y recibida, pero
desafortunadamente no podía determinar qué tipo de información era.
Ta vez haya alguien ahí.
Página | 35
O tal vez sea algo no tripulado.
(Oh ho ho, moví todos los cañones, así que sea lo sea no está utilizando un cañón como punto de
apoyo.)
Gracias a eso, la Élite ha juzgado que debe tratarse de algo no tripulado. La señal de radio tal vez
provenía de un transmisor que podría ayudarle a apuntar al Object enemigo.
La Élite mueve sus dedos y envía una señal a todos los cañones del Gatling 033.
(¿Qué tal si ejecuto una contramedida más para estar totalmente segura? Oh ho ho.)
Está por ejecutar un bombardeo simultáneo.
Disparará los más de 100 cañones tanto grandes como pequeños instalados en el Gatling 033 al
mismo tiempo.
No tiene por qué preocuparse acerca de la puntería.
Lo que importa es que los dispare.
(Oh ho ho. Estrictamente hablando, serán las ondas de impacto y el calor radiante que acompañan
a los disparos los que se desharán de cualquier bicho molesto.)
Cañones de riel, cañones de gauss, rayos láser, y cañones de plasma de baja estabilidad.
Cada uno de los cañones produce efectos secundarios masivos cuando dispara. Los cañones de
un Object no pueden ser instalados alrededor de las bases porque esos efectos secundarios son
tan grandes que seguramente afectarían a aquellos en la base.
Si alguien se encuentra colgando del Object o algún pequeño aparato se encuentra adherido, el
bombardeo simultáneo del Gatling 033 provocará ondas de impacto y calor radiante por toda la
superficie del blindaje.
Ya sea que se trate de una persona o de un aparato no tripulado el que enviara las señales de
radio, él o el aparato serán derribados.
“Hm.”
La Élite accede al registro de grabaciones y despliega la información de las incontables cámaras y

sensores instalados en el Object. Está revisando el momento cuando atravesó la parte más
angosta del barranco.
La cámara sólo muestra una sombra borrosa, pero el sensor de calor detectó algo. Sin embargo…
(Bueno, como sea…)
La Élite presiona una tecla fríamente con su dedo índice.
(Misericordia para los que se inclinan ante mí y nada para los que se me oponen. Esa es la norma
para aquellos que operamos Objects. Oh ho ho.)
Inmediatamente después cada uno de los cañones dispara despiadadamente.
Ondas de impacto masivas y calor radiante cubren la totalidad del blindaje del Object.
Página | 36
Después de confirmar que la señal de radio ha desaparecido, la Élite continúa manejando el

Gatling 033 alegremente.
Parte 10
La onda de impacto ha sido tan poderosa que podría dejar inconsciente a un humano.
El calor radiante es tan intenso que podría achicharrar un uniforme militar con todo y piel.
Con esos fenómenos cubriendo la totalidad del cuerpo esférico del Object, no debería haber
ningún lugar a dónde escapar.
Lo que significa que Quenser no debió haber tenido ningún lugar en dónde protegerse.
Sin embargo…
Hay una excepción.
El área en donde se reúnen los sensores auxiliares del Rush.
Los cañones del Object ciertamente producen ondas de impacto masivas y calor radiante. Sin
embargo, éstos son provocados de tal forma que los efectos secundarios producidos por el Object
no destruyan sus propios sensores y radares.
En otras palabras, la disposición y densidad de los cañones está diseñada para asegurar que los
delicados sensores y radares no sean afectados por esos efectos secundarios.
Quenser se arrastró inmediatamente hasta ahí.
(Antes, la princesa y la anciana se habían molestado bastante conmigo por haberme acercado
descuidadamente a los sensores del Baby Magnum. Sin embargo, esos sensores sólo sirven de
apoyo, así que aparentemente puede continuar peleando sin ellos.)
Acercarse a los sensores incrementa el riesgo de ser descubierto por la Élite. Sin embargo, la
suerte estuvo con Quenser en sus acciones. Como el Object no hace nada más, la Élite debe
haber juzgado que el intruso fue derribado por el bombardeo simultáneo o que no había nada ahí
en primer lugar.
(…Oh, mierda. ¿Acaso se percató de esto?)
Quenser mira la radio que acababa de apagar y se limpia el sudor que ha comenzado a enfriarse
como la escarcha. Cuando respira, su aliento se hace visiblemente blanco.
(…Aquí es en donde realmente empieza.)
Entonces saca una bomba con aspecto de arcilla de su mochila.
Incluso en esa área repleta de los sensores más delicados, él se encuentra rodeado por gruesos
pilares, así que parece que será difícil destruirlos con bombas.
(Supongo que ésta es mi única opción.)
Quenser tiene una idea, pero ésta requeriría de un poco de suerte.
Página | 37
Un ataque en ese lugar no es algo que pueda hacer por su cuenta.
Sin embargo, un ataque ahí podría tener resultados mucho mayores.
(No puedo simplemente confiar en un plan seguro.)
Mientras piensa, Quenser amasa el explosivo plástico similar a la arcilla en su mano.
(Enfrentarse a una monstruosa arma como esta no son nada más que riesgos desde el principio.)
Parte 11
El Object de Segunda Generación de la Alianza de la Información, Gatling 033, se detiene

lentamente en una planicie nevada.
No es que haya percibido algún tipo de error mecánico.
Ha llegado al punto de encuentro con la unidad de trajes especializados. Los soldados a pie han
reunido las partes de la pistola gatling de rayos de disparo rápido. Simplemente tienen que re
ensamblarla e intercambiarla por la destruida. Entonces el Gatling 033 podrá atacar al Object
enemigo del Reino de la Legitimidad y la zona base de mantenimiento en la que se encuentra.
La Élite utiliza su aparato de comunicación para contactar a un soldado de mantenimiento que lleva
puesto un traje especializado.
“Se ha confirmado que Juliet está desactivada. Ahora reemplazaremos el cañón principal,” dice el
soldado de mantenimiento.
“Por favor háganlo rápido. Oh ho ho, tengo un plan ideado, así que no lo arruinen perdiendo el
tiempo.”
En una batalla entre dos Objects, generalmente se le considera “malos modales” que un Object
ataque una zona base de mantenimiento. (No es una regla estricta, así que no es realmente
necesario seguirla.) Pero si un Object enemigo se oculta en su zona base de mantenimiento y se
niega a salir al campo de batalla, el otro Object no tiene otra opción más que destruir al Object con
base y todo.
Con ese pretexto pueden atacarse las zonas bases de mantenimiento.
(…Oh ho ho. Si tuviera que hacer eso, existe la posibilidad de que pierda a ese caballero.)
La Élite se acomoda plácidamente en su asiento, toma un pequeño tanque de inhalación de

oxígeno ubicado a su lado, e intenta recuperar un poco de la energía perdida en la pelea a gran
velocidad.
(Pero no tendré otra opción si llego a eso. Quisiera hacerlo mío, pero no vale la pena arriesgar mi
vida. Oh ho ho.)
El reemplazo del cañón principal estará listo en poco tiempo.
Página | 38
La chica despliega las imágenes grabadas de la pelea. El daño al Object enemigo sucedió en el
área más seria. Sin importar lo habilidosos que sean sus soldados de mantenimiento, es poco
probable que puedan hacer algo con el tiempo requerido que eso cause.
(Puedo ganar esto.)
La Élite usa el tanque para inhalar más oxígeno comprimido y forma una ligera sonrisa.
La autosugestión improvisada es un método para que un Élite regule su condición.
(Oh ho ho. Este no es sólo mi poder. Es mío, de mi unidad, y del Gatling 033. Todos y cada uno de
ellos son superiores al enemigo. No seré fácilmente derrotada. No pueden revertir esta situación.
Es por eso que puedo ganar esto. Ganaré esto.)
De pronto, aparece una ventana roja de advertencia.
La Élite la mira con sospecha. Han ocurrido unos extraños errores de medición en los sensores
para fijar el blanco.
(…Oh ho ho. Esto no me gusta. Es como un cosquilleo en lo más profundo de mi mente.)
Para cualquier otra persona, tal vez parezcan errores mínimos. Ella podría pelear fácilmente en esa
condición. Sin embargo, son errores de medición difíciles de ser ignorados por un Élite que ve al
Object como una extensión de su propio cuerpo.
La chica mueve sus delgados dedos para ejecutar algunos ajustes, pero éstos no corrigen los
errores de medición.
No es un problema de programación.
Hay algo físicamente incorrecto con los propios sensores.
“¡Soldados de mantenimiento! ¡¡Revisen los sensores del A al E!! Muestran errores de medición de
0.5 a 0.7. Oh ho ho. ¡¡Si requiere de trabajo manual, yo también saldré!!”
“Eso ralentizaría enormemente nuestro trabajo,” dice un soldado de mantenimiento que no está
seguro sobre cómo responder a ese repentino pedido. “0.5 a 0.7 se encuentra dentro de los rangos
aceptables. ¡Después de que el cañón principal haya sido reemplazado, necesitas salir
inmediatamente para acabar con el Object del Reino de la Legitimidad! ¡¡No tenemos tiempo!!”
“¡¡No seas tonto!! Oh ho ho. ¡¡Es debido a que me enfrentaré a un Object que no puedo permitir ni
siquiera el error más pequeño!!”
“¡En verdad no tenemos tiempo! ¡¡La estrategia actual no tomó en cuenta ningún otro reemplazo
además del cañón principal!! ¡La Teniente Coronel Lendy Farolito nos ha ordenado seguir su
estrategia, así que hacer lo contrario nos ganaría una corte marcial!”
“No lo entiendes,” la Élite escupe esas palabras.
La parada en los pits actual es solamente algo agregado a la estrategia. El Object se encuentra en
la base del plan, así que todo sería un desperdicio si sus habilidades fueran reducidas. Si pelear
con los errores de medición en los sensores tuviera como consecuencia la destrucción del Gatling
033, ¿quién se supone que tomaría la responsabilidad?
Los soldados de mantenimiento no hacen nada.
Página | 39
Normalmente, los ajustes de los sensores deberían ser llevados a cabo por la propia chica bajo la
observación de los soldados de mantenimiento.
“¡¡Arghh!! Oh ho ho. ¡¡Entonces lo haré por mi cuenta!!”
Para hacer eso, la Élite abre las docenas de barreras que llevan a la cabina. Tendría que usar un
elevador para llevar la propia cabina al muro exterior.
Sin embargo, la cabina nunca tiene oportunidad para ascender.
Algo más sucede antes de que pueda hacerlo.
Se escucha un extraño ruido.
Es el ruido de tela frotándose contra algo. El momento en el que la chica se percata de que es el
ruido de algo deslizándose por una pendiente, es demasiado tarde.
No tiene tiempo de darse la vuelta, mucho menos de quitarse el cinturón de seguridad.
“Disculpe, mademoiselle,” una voz dice directamente detrás de ella.
La Élite siente un objeto frío presionándose contra su cuello. Es un cuchillo de hoja corta.
“Normalmente no entro a hurtadillas a la habitación de una dama, pero lamentablemente no tengo

mucho tiempo. Necesitaré que hagas lo que te diga.”
La chica reconoce la voz del intruso.
Es el chico al que sus camaradas del Reino de la Legitimidad llaman Quenser.
“No te preocupes.” La Élite se encoje de hombros y suspira con su cuerpo aún inmovilizado por su
cinturón de seguridad. “Ya había planeado invitarte aquí. Oh ho ho.”
Parte 12
Quenser logró infiltrarse a la cabina del Rush.
Utilizó el explosivo plástico Hand Axe, pero no para hacer volar algo. Adhirió las bombas con
aspecto de arcilla sobre los sensores para reducir su sensibilidad. Si hubieran sido descubiertos y
alguien hubiera tratado de retirarlos, él se hubiera escondido dentro de un cañón arbitrario para
ocultarse del soldado enemigo y de la explosión. Entonces, hubiera detonado la bomba para hacer
algo de daño a los soldados de mantenimiento.
Quenser sabía que no tenía mucho tiempo.
Sin embargo, la Élite no se quedaría tranquila si existiera una anormalidad con los sensores.
La Élite podía salir a revisar los sensores por cuenta propia. O podía decirle a los soldados de
mantenimiento que lo hicieran o de otra forma ella no saldría a pelear. De cualquier forma, la Élite
tenía que abrir las barreras y salir del Object.
Quenser había esperado cerca de la salida que conecta a la cabina, así que eso le permitió
adentrarse a ésta.
Página | 40
(Este no es realmente un plan. Es más como una apuesta. Pero afortunadamente tengo la mejor
carta para jugar.)
A pesar de lo cercanas que eran la princesa y la anciana de mantenimiento, a menudo discutían

con mucho detalle los delicados ajustes necesarios para los sensores. Si esas dos compañeras no
se comprendieran tan bien entre sí, la princesa seguramente tendría que encargarse directamente
de los sensores. Quenser ha visto a Élites usando herramientas en documentales.
Un Élite ve al Object como parte de su cuerpo, así que un pequeño error en los sensores es como
usar anteojos cuya condición no es perfecta. En vez de tener resultados directos, eso reduciría su
concentración.
(El Élite es el único que arriesga su vida. No es de sorprender que sean perfeccionistas cuando se
trata de la condición del Object. Con cada segundo y cada instante a cuenta, ella seguramente
juzgó que sería más rápido hacerlo ella misma que continuar discutiendo.)
El arma que Quenser presiona contra el cuello de la Élite es un pequeño cuchillo de cocina de su
kit de supervivencia. La hoja sólo es tan larga como su pulgar.
Quenser está estirando su brazo alrededor de la silla.
(¿Qué…? Eso fue muy bajo.)
El chico frunce el ceño.
Por lo que había escuchado en la nación militar de Oceanía, la Élite del Rush tenía un excelente
cuerpo con pechos copa G.
Pero lo que realmente se encuentra ahí es una chica de a lo máximo 10 años. Mide unos 130 cm
de alto. Obviamente no tiene pechos copa G. Con su tipo de cuerpo, incluso es posible que nunca
haya usado un sostén.
Quenser no sabe si la chica se ha dado cuenta de esto, pero su traje especial está diseñado como
un traje de baño escolar blanco utilizado encima de un traje ajustado rojo que cubre todo su
cuerpo. Al igual que con la princesa, no muestra señales de haber considerado el camuflaje.
La Élite seguramente logró ver el rostro de Quenser reflejado en el monitor porque permanece
tranquila a pesar de tener un cuchillo presionado contra su garganta.
Página | 41
Página | 42
“Oh ho ho. ¿Sorprendido? La Alianza de la Información ve la verdad como justa y las mentiras
como maldad. Sin embargo, las mentiras intencionales pueden usarse como ataque contra
enemigos.”
“Tienes que estar bromeando.”
Un sufrimiento real parece apoderarse del rostro de Quenser.
El chico repite para sí mismo como si quisiera despedirse del cuerpo con copa G que había
imaginado dentro de su cabeza.
“…Uwa…Tienes que estar bromeando…Uwa…”
“Espera un segundo. Me molestaré si esto te hace llorar. Este tipo de cuerpo es excelente por su
cuenta, ¿no lo crees? Oh ho ho. En mi país de origen, actúo como una Élite Idol que canta y baila.”
“Pero tu perfil oficial decía que tenías un cuerpo excelente y pechos copa G. ¿¡Cómo pudiste
engañar tanto a los demás!?”
“Oh ho ho. Tengo un cuerpo falso que se despliega en una pantalla totalmente en 3DCG. Es una
pena que alguien me llame mentirosa por eso, pero la acción está completamente basada en mis
datos.”
En la Alianza de la Información, se maneja todo tipo de datos a través de internet y las verdades y
mentiras son usadas estratégicamente. Es posible que las personas ahí sepan que no es nada
más que propaganda para tiempos de guerra, pero no les importa que sea virtual siempre y cuando
puedan obtener beneficios emocionales.
“Por cierto, esta conversación está siendo transmitida al exterior. Serás rodeado en poco tiempo.
Oh ho ho.”
“Eso no importa. Tú eres la única que puede usar este Object. Si ellos toman cualquier acción
descuidada, acabaré con la vida de su Élite. Aunque preferiría no llegar tan lejos. … ¿Pueden
escucharme allá afuera, cierto?”
Quenser ignora la advertencia de la chica y se concentra en la misión que tiene.
Mira alrededor de la cabina.
Es extraña.
El área es una esfera de unos 2 metros de diámetro y un monitor gigante conectado al frente.
Hasta ese punto, es igual a la del Baby Magnum de la princesa.
Sin embargo, mientras que el Baby Magnum posee diferentes formas de interfaces como una
palanca, botones, un teclado, un trackball y más, el Rush solamente usa un tipo de interfaz.
Teclados.
Un gran número de teclados se encuentran alineados en tres diferentes niveles escalonados. Y el

tercer nivel está amplificado, formando una enorme U alrededor de la cabina. Quenser no tiene
idea sobre cómo puede ser algo eficiente. Es posible que ni siquiera otros Élites puedan
comprenderlo. Debió haber sido diseñado basado en una línea de razonamiento que sólo funciona
para la chica que maneja el Rush.
Página | 43
En el espacio no ocupado por teclados, hay una inscripción que dice “Manual de Interface
„JULIET‟”. Quenser se pregunta si ese es el nombre de la Élite.
(Supongo que es verdad que un Object no puede ser manejado más que por su Élite…)
Quenser se siente como un idiota por esa leve esperanza que había tenido.
Quenser concentra fuerza en la mano sujetando el cuchillo y habla con voz tan baja como puede.
“Primeo, cierra todas las barreras que dan acceso a la cabina. Estoy seguro de que los soldados
del exterior se quejarán, pero ignóralos.”
“Oh ho ho. Eso sólo cortará tu ruta de escape.”
“Apresúrate y hazlo. Preferiría no cortar la piel de una chica como medio de amenaza.”
“Debo elogiarte por continuar tratándome como una chica. Oh ho ho.”
Quenser eleva el cuchillo y lo presiona contra el cuello de la chica.
La Élite se encoje de hombros indicando que no se resistirá y presiona unas cuantas teclas. Sus 5
delgados dedos se mueven a una velocidad inhumana como una máquina de coser. Ante la orden
de la Élite, las docenas de barreras a través del pasillo que lleva a la cabina se cierran.
Los soldados de mantenimiento activan varias transmisiones de alarma.
Sin embargo, no reciben respuesta.
Después de todo, los movimientos de la Élite están siendo prohibidos por Quenser.
“Oh ho ho. Bienvenido al asiento del amor más privado del mundo. …Has secuestrado a un Object
sin nada más que un cuchillo. Realmente te gusta hacer cosas sin precedentes, ¿cierto?”
“Escucha lo que te diga y no digas nada más de lo necesario. Así es como podrás sobrevivir a
esto.”
“¿Qué debería hacer después? ¿Debería dispararle a la Estatua de la Libertad con mis cañones
principales o algo así?”
“No hagas nada,” es la agresiva orden de Quenser. “Incluso cuando termine el mantenimiento, no
te muevas. No respondas a las transmisiones de los soldados de mantenimiento. No muevas un
dedo hasta que nuestra princesa haya completado sus preparativos…no, hasta que haya
declarado jaque mate. Eso es todo.”
“Oh, querido. Oh ho ho. ¿En verdad deberías estar diciendo eso?”
“No intentes nada. No estoy acostumbrado a hacer esto. Es posible que la tensión haga que mi
brazo tiemble lo suficiente como para rebanar tu garganta.”
“No, no me refiero a eso. Oh ho ho,” la Élite dice con una sonrisa en el rostro.
Eso es lo que la diferencia en experiencia provoca. Quenser no puede creer que ella tenga el
descaro para sonreír mientras un soldado enemigo sostiene un cuchillo contra su garganta.
Pero la Élite se encuentra realmente tranquila.
El chico probablemente tendría que analizar un poco más la razón de ello.
Página | 44
“Si no estoy sosteniendo las „riendas‟, ni siquiera yo sé que tan descontrolado se pondrá el Gatling
033. Oh ho ho.”
Quenser no comprende lo que la chica quiere decir.
Pero poco después, la respuesta se vuelve evidente.
El cuerpo de Quenser es lanzado por el monstruoso poder de la inercia, lanzándolo contra el muro.
Los vehículos de mantenimiento rodeando al Rush son lanzados y los soldados de mantenimiento
correr gritando para apartarse del lugar, pero Quenser está demasiado concentrado en sí mismo
como para preocuparse por lo que está sucediendo afuera.
“¿¡Gah!?”
Todo el oxígeno en sus pulmones escapa en un instante.
El cuchillo resbala de su mano.
El Object se movió repentinamente. Él puede deducir eso, pero se siente prácticamente sin peso
alguno. La fuerza es simplemente demasiado grande como para soportarla por su cuenta. Su
visión se hace borrosa ante la gran velocidad, pero aún puede ver a la Élite sonriendo mientras
continúa en su asiento gracias a su cinturón de seguridad.
Ahora sin la amenaza del cuchillo, la Élite contacta a sus aliados.
“Oh ho ho. El cañón principal ha sido reemplazado, ¿correcto?”
“¡¡Gatling 033, escuchamos lo que está sucediendo ahí, pero es imposible que quieras salir al
campo de batalla con ese soldado del Reino de la Legitimidad aún a bordo!!”
“¿Y qué si así es? De cualquier forma, no hay manera de abrir las barreras del Object desde el
exterior. Y ahora mismo, cada minuto y cada segundo de retraso podría afectar enormemente el
resultado de la batalla. No tengo otra opción más que continuar así. A menos que deseen alzar la
bandera blanca ahora mismo.”
“¡¡Pero…!!”
“¿Entonces alzarán la bandera blanca? ¿Con el permiso de quién? ¿Echarán a la basura una
posible victoria contra un Object por un simple soldado de carne y hueso?” La Élite habla
lentamente pero con tono serio. “Antes que nada, no deberíamos discutir mi propia seguridad. Lo
que importa es si el mantenimiento está terminado o no. Y si mi Gatling 033 puede continuar
peleando o no. Así que, ¿mi Gatling 033 puede pelear?”
“…”
“Respóndeme. Esto es crucial para nuestra estrategia.”
“S-sí. Acabamos de completar el reemplazo del cañón principal. Pero no hemos logrado
encargarnos de los sensores que nos ordenaste que-…”
“No hay problema,” dice la Élite, interrumpiéndolo. Desvía la mirada hacia Quenser, quien se
encuentra tosiendo en el suelo, antes de terminar. “Pero no me apetece manejar el Gatling 033 en
ese estado. No tengo otra opción más que dejarle esto a la IA Estratégica Juliet. Oh ho ho.”
“¿¡…!?”
Página | 45
El cuerpo de Quenser se tensa por la sorpresa ante el término “IA”.
“¡¡Espera un segundo!!” grita el soldado de mantenimiento. “¡¡El control total del Object con Juliet
aún se encuentra en la tercera fase de prueba!! ¡¡Las probabilidades de disparos basados en
detecciones o deducciones erróneas aún es alta, elevando el riesgo de un fuego amigo!!”
“Si reduzco los objetivos posibles a un nivel anti-Object de 50 metros o más, ese no será un
problema. Oh ho ho.”
“¡¡Pero Juliet es demasiado peligrosa para usarse en su estado actual!! ¡¡Si le diéramos el control
total de nuestra mejor arma, quién sabe qué tanto podría extender el daño!!”
“Oh ho ho. Por favor no me hagas repetir mis palabras,” responde la Élite. “Si simplemente
siguiéramos los códigos militares estándares, perderíamos esta batalla. Como tenemos manera de
continuar peleando, no pienso terminar con la pelea de manera prematura. Oh ho ho.”
La Élite interrumpe la transmisión y mira a Quenser una vez más.
“Seguramente has escuchado los rumores acerca de la Alianza de la Información trabajando en un

plan para crear Objects no tripulados. Oh ho ho.”
“No puede ser,” Quenser dice desde el suelo. “La investigación de IA es impráctica. Algo simple
como un UAV que lleva a cabo patrullajes periódicos es una cosa, pero ningún programa puede
compararse con un Élite en una pelea a grandes velocidades que requiere de improvisaciones
rápidas.”
“¿Te refieres a la Lista Angelina del Reino de la Legitimidad? Oh ho ho.”
“…”
“Oh ho ho. Si mal no recuerdo, es un papel que reúne las debilidades y fallas de las IAs después
de repetidas pruebas diseñadas para dificultársele a la IA por un grupo de científicos que se
oponían a la idea de una IA. Perder el control, paralizarse, errores de aprendizaje…creo que había
muchos patrones.”
“La Lista Angelina es la barrera mundial estándar para la creación de Objects con IA estratégica. El
documento es de libre acceso en la base de datos pública del Reino de la Legitimidad, así que la
Alianza de la Información seguramente la utilizó en su investigación. Algo con movimientos simples
como un UAV es una cosa, pero el sistema controlando a un Object es demasiado amplio y
complejo. Con la tecnología actual, es imposible crear una IA que pueda manejar a un Object con
mayor velocidad y flexibilidad que un Élite que ha sido intensamente mejorado tanto física como
mentalmente.”
“Oh ho ho. ¿Te refieres a cómo las IA eligen el camino más corto hacia la victoria demasiadas
veces, dejando aperturas para un ataque? ¿O como continúan con ataques en vano cuando se
encuentran en una situación en la cual sus patrones aprendidos no saben qué hacer?”
“…”
“Eso sólo significa que no puede ser totalmente automatizada. Oh ho ho. Cuando el Gatling 033 es
usado a toda potencia, no es controlado por mí. La IA Estratégica Juliet generalmente lo maneja
mientras yo me encargo de cualquier error causado por problemas de programación. Lo que
Página | 46
significa que…” La Élite sonríe. Esa sonrisa es diferente a sus sonrisas anteriores. “Si yo no hago
nada, el Gatling 033 perderá el control.”
Quenser es incapaz de escuchar su enunciado hasta el final.
La monstruosa arma conocida como un Object comienza a utilizar todo su poder.
Quenser aprende de primera mano lo que eso significa.
Una cantidad masiva de inercia.
Esa fuerza comienza a apretujar las entrañas de Quenser.
“¿¡Gh…ah…!?”
Todo se sacude de adelante hacia atrás, de izquierda a derecha.
Una enorme presión evita que pueda respirar.
“¿¡Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhh!?”
Siente como si cada vaso sanguíneo de su cuerpo se hinchara de manera extraña. Los contenidos
de su estómago se elevan, no puede inhalar suficiente oxígeno sin importar lo mucho que abra la
boca, y siente como si no pudiera controlar adecuadamente la expansión y contracción de su
corazón. Después de una docena de segundos, puede sentir que sus pensamientos se difuminan.
La sangre no llega a su cerebro adecuadamente. El color se desvanece lentamente desde las
orillas de su campo de visión. Un desagradable ruido en sus oídos se apodera de toda su cabeza.
El Rush no está haciendo nada especial.
Simplemente está alejándose de la zona base de mantenimiento y hacia el campo de batalla en

donde el Baby Magnum espera.
Eso es todo lo que hace y aun así Quenser se encuentra al borde de la muerte.
Mientras tanto, la Élite sonríe en su asiento.
Se ve como una joven reina mirando con desprecio a un bicho arrastrándose por el suelo.
Quenser no puede comprender cómo es que está tan tranquila.
El traje especial que lleva puesto no es suficiente para explicarlo.
La única posibilidad en la que puede pensar es que ella está hecha de manera diferente que un
soldado normal desde la misma composición de su cuerpo.
“Oh, querido. ¿Por qué tus ojos giran de esa forma? Oh ho ho. De esa manera nunca serás capaz
de controlar la velocidad de pelea del Gatling 033.”
Mientras esa chica de unos 10 años habla con Quenser, sorbe tranquilamente con una pajilla una
bebida descansando en su reposabrazos.
Con propósitos enfocados en las relaciones públicas, la Alianza de la Información había creado
una Élite idealizada de copa G usando un modelo totalmente 3DCG. Las personas (ya sea que
sepan que es mentira o no) lo aceptaron. Es posible que su objetivo definitivo haya sido hacer que
las personas aceptaran ese ideal virtual como base para aceptar a un Object controlado por IA.
Página | 47
Y…
“Esto apenas se encuentra cerca de los 9G. Cuando se usan las bandas de rodaje, puede exceder
momentáneamente los 12G. Bueno, eso es suficiente para que una persona normal ciertamente
pierda la conciencia, así que esfuérzate para soportarlo. Oh ho ho. Después de todo, fui lo
suficientemente gentil como para invitarte a este asiento especial cuando realmente debí haberte
entregado al ejército de la Alianza de la Información.”
12G.
Se ha comprobado que un humano normal no podría soportar algo a ese nivel. Pero para ella, esa
cabina es como su habitación. El cuerpo de la Élite ha sido tan fuertemente modificado que para
ella se siente normal.
Ese concepto le provoca escalofríos a Quenser.
(Así que…esto es un Élite…)
Quenser piensa mientras algo similar a espuma comienza a salir de la comisura de sus labios.
(Sus cuerpos han sido alterados con el único propósito de manejar Objects en batallas. Maldición.
Esto es como una pelea entre un pez de las profundidades oceánicas y un submarino…)
Los soldados modernos a menudo dicen algo como broma.
Los campos de batalla modernos son tan aburridos. Si realmente quieren que peleemos en la
guerra, deberían enviar uno de esos Objects con aire acondicionado junto con nosotros.
Pero…
Esto no es una broma.
A decir verdad, estar a bordo de uno de esos monstruos es suficiente para reducir tu tiempo de
vida. Quenser siente un dolor tan intenso que piensa que sus vasos sanguíneos explotarán y que
sus globos oculares literalmente saldrán de su cabeza. Entre todo eso, juzga que las personas que
manejan esos Objects como si nada no son normales. A menos que un cuerpo humano sea re
fabricado tanto internamente como en el exterior, es imposible.
Mientras se encuentra tendido en el suelo cerca del muro, Quenser intenta estirar su brazo.
Hay varios teclados instalados alrededor de la Élite. Es posible que presionar al menos una de
esas pequeñas teclas termine con ese dolor de pesadilla.
Pero no puede mover su brazo. Todo lo que puede hacer es que sus dedos se contraigan
levemente.
No es sólo que no pueda mover su cuerpo.
Una intensa presión mantiene aplastados los pensamientos y emociones en su cabeza.
“Bien, ahora.”
Habiendo inmovilizado al soldado enemigo con inercia en vez de utilizar grilletes o esposas, la Élite
deja su bebida a un lado y lleva sus 10 dedos a los teclados a su alrededor.
No está manejando al Object.
Página | 48
Como si sujetara las riendas de un caballo descontrolado, se deshace de las órdenes innecesarias
de las cientos y miles que la IA estratégica calcula instantáneamente.
“Ahora tengo lo que quería, así que es hora de terminar con el trabajo de hoy. Oh ho ho.”
Las bandas de rodaje forman una explosión de nieve en el aire y el Rush de Segunda Generación
avanza rápidamente por la planicie nevada. El paisaje visible en el monitor se acelera al instante.
Quenser escucha un ruido conocido a través de los altavoces.
Es la sirena de emergencia usada en su propia base. Ya se han colocado a unos cuantos

kilómetros del convoy del Reino de la Legitimidad. El chico puede ver tanques que han sido
desplegados por si acaso saliendo apresuradamente del camino del Object.
(¡¡Mierda…!! ¿¡Qué tanto habrá avanzado el mantenimiento de la princesa!?)
Las articulaciones en la parte posterior que reúnen a los siete cañones principales del Baby
Magnum habían sido dañadas. Para reemplazar esa parte, tenía que removerse cada articulación
dañada para ser reconstruida nuevamente.
Quenser cree que es imposible que los siete cañones principales del Baby Magnum puedan
funcionar completamente después de tan poco tiempo.
Aún así, el Object de la princesa sale de entre el convoy.
Mostrando una intención por pelear, está asegurándose de que el convoy no se convierta en un
objetivo válido.
“Oh ho ho. Así que has decidido mostrarte.”
Una sonrisa aparece en el rostro de la Élite.
Ésta es diferente otra vez. Tiene rastros de crueldad.
“Ni siquiera necesito utilizar mis sensores de alta precisión. Está claro que sólo puedes mover uno.
Oh ho ho. Debes estar realmente desesperada para salir a pelear con solo uno de tus siete
cañones principales funcionando.”
Los Objects tienen más de 100 cañones tanto grandes como pequeños, pero sólo los armamentos
de clase cañón principal pueden acabar con otro Object. Eso significa que fue más lógico trabajar
pensando en lograr que un cañón trabaje a máxima potencia en vez de que los siete cañones
trabajen a potencia limitada.
Sin embargo…
Eso sólo le concede el mínimo de habilidad para continuar peleando. Debido a que se asumió que
podía pelear equilibradamente con el Object enemigo con sus 7 cañones principales funcionando,
la princesa se encuentra en una abrumadora desventaja con sólo un cañón principal activo.
“Tal vez está manteniendo los demás inmóviles para provocarte una falsa sensación de seguridad.”
“Oh ho ho. Las mentiras son malvadas. Tú fuiste bastante afortunado por ser capturado por mí. Te
sugiero que aprendas rápidamente las reglas de la Alianza de la Información.”
Página | 49
La Élite maneja tranquilamente sus teclados mientras ignora a Quenser, quien parece a punto de
vomitar sangre. La chica parece estar ajustando su radio. Quenser piensa que está preparándose
para contactar a sus aliados, pero no es así.
La chica envía una transmisión a una frecuencia que es intencionalmente fácil de interceptar por la
princesa del Reino de la Legitimidad.
“Oh ho ho. Hola, inculta Élite del Reino de la Legitimidad. Si alzas la bandera blanca, prometo
perdonar sus vidas.”
“…Disculpa, pero las regulaciones militares no permiten que se eleve la bandera blanca antes de
que el Object haya sido destruido.”
“Muy bien.” La Élite presiona rítmicamente las teclas. “No tengo la obligación de ser considerada.
Simplemente tengo que destruirte. Oh ho ho.”
La verdadera batalla comienza.
Con una distancia determinada entre ambas, los dos Objects se mueven rápidamente de izquierda
a derecha. La acción parece como dos imanes opuestos siendo aproximados entre sí a la fuerza.
Los dos Objects se mueven a gran velocidad en círculos mientras disparan sus armas hacia su
enemigo.
La princesa es una experta en peleas.
Incluso en su situación poco esperanzadora con sólo un cañón principal funcionando, no es

arrastrada inmediatamente a una situación desventajosa. Incluso si no pueden acabar con el
Object enemigo, el Baby Mangum aún posee cerca de 100 cañones más pequeños. La princesa
los utiliza para hacer volar la nieve en el suelo y dispara láseres débiles para interferir con los
sensores de su enemiga. Mientras utiliza esas tácticas de interferencia para entorpecer los
movimientos enemigos, dispara su cañón principal restante.
Sin embargo…
La chica de la Alianza de la Información es tan buena Élite como la princesa.
Ella existe para manejar un Object.
Lo perdería todo si ya no pudiera manejar un Object.
El cuerpo de esa chica ha sido entrenado al extremo, la cantidad de sangre en su cuerpo fue
modificada para soportar las altas fuerza G, y se le han dado artificialmente grandes cantidades de
hierro para suministrarle grandes cantidades de oxígeno. Incluso en esas condiciones anormales
que llegan a los 10 G, ella continúa tecleando mientras tararea.
Las tácticas de entorpecimiento no funcionan.
Incluso con un sensor sellado, aparecen varias ventanas inmediatamente desde las cuales puede
reunir información desde múltiples ángulos. Usando eso, continúa la batalla a gran velocidad.
Ella sabe que no puede esquivar cada ataque, así que repite movimientos rápidos y simples cuyo
objetivo es asegurarse de esquivar los ataques del cañón principal que realmente podría producir
un golpe fatal.
Página | 50
Ejecuta rápidos movimientos usando las bandas de rodaje mientras intenta atraer más cerca al
Baby Magnum, a una posición en donde el terreno pueda acorralar a la princesa contra el muro de
un acantilado.
La princesa se encuentra en clara desventaja.
(¡¡Maldición…necesito…interferir…con su control…!!)
Quenser intenta reprimir sus ganas de vomitar, pero incluso mover un solo dedo es difícil mientras
se encuentra tendido sobre el suelo. Hay una gran cantidad de teclados suficientemente cerca
como para alcanzarlos fácilmente si pudiera levantarse, pero ni siquiera puede estirar su brazo a
un costado con una fuerza G tan poderosa.
De pronto, la Élite mueve al Object bruscamente hacia un costado. El cuerpo de Quenser vuela por
el aire y cae limpiamente sobre el asiento de la chica.
“Oh ho ho. Dejarle esto a Juliet es tan aburrido, ¿qué te parece si aprovechamos este tiempo para
conocernos mejor…físicamente?”
“¿¡Qué…!? ¿¡Qué estás diciendo!?”
El intenso poder de la inercia aún afecta a Quenser, así que es incapaz de dar una respuesta
adecuada. Siente como si una enorme placa estuviera siendo presionada contra su pecho, así que
difícilmente puede respirar.
Y entonces la voz de la princesa resuena a través de la radio del Rush.
“… ¿Quenser…?”
“¿¡E-espera, por qué usas ese tono tan intenso como si estuvieras hablando con alguien
sospecho-… gfh!?”
“¡Oh ho ho! ¡¡Oh ho ho ho ho!! ¡¡Aquí ya no hay espacio para ti, inculta Élite del Reino de la
Legitimidad!! Ahora, mostrémosle esto. Podemos enviarle una foto de nosotros con nuestras
mejillas presionándose entre sí. ¡Di queso! …Oh, querido. Las barreras interrumpen la señal, así
que no puedo enviarla al Reino de la Legitimidad con mi teléfono.”
“Quenser…lo lamento, pero esta es una batalla con el Rush. …No tengo idea de por qué estás ahí,
pero si no escapas pronto, serás destruido junto con ella.”
“E-espera, espera. Haré algo acerca de los movimientos del Rush desde aquí dentro…”
Mientras es presionado contra el asiento, Quenser intenta estirar sus temblorosos dedos hacia uno
de los teclados de la Élite. Sin embargo, la chica golpea su mano como si estuviera
reprendiéndolo.
La mano de Quenser se siente tan débil que eso es suficiente para apartarla del camino.
(…Maldición…ni siquiera puedo hacer esto…)
La pantalla gigante está dividida en ventanas cubiertas por todo tipo de información cambiando
constantemente.
La IA Estratégica Juliet está manejando al Object.
Página | 51
Una ventana muestra un diagrama de árbol que debe estar representando qué comandos está
utilizando la IA. Quenser no puede deducir si el número de líneas es de 100 o 1000, pero la Élite
escribe rápidamente unas cuantas cosas con el teclado y unas cuantas líneas se vuelven de color
rojo y desaparecen. Eso debe ser a lo que ella le llama “sujetar las riendas”. Los movimientos del
Object pierden gradualmente su desigualdad y su tensión. Eso tal vez se debe a que la IA está
comenzando a “aprender” a partir del progreso de la batalla, o tal vez se debe a que la Élite ha
comprendido algunas de las idiosincrasias de la IA, y es capaz de “revisar” los comandos con más
eficiencia.
“…¡¡Gaaahh…!!”
La gran presión de la inercia aprieta con más fuerza el corazón de Quenser.
Mientras un rastro de sangre sale desde la comisura de su boca, algo cae desde su bolsillo. Es su
aparato portátil. Viendo al pequeño aparato deslizándose por el suelo, la Élite suelta un pequeño
resoplido.
“Oh ho ho. Incluso si te encuentras dentro de la cabina, esa chatarra no puede interferir con mi
interface. E intentar confiar en una súper computadora del Reino de la Legitimidad tampoco
funcionará. Las gruesas barreras interrumpen cualquier señal.”
Quenser ignora las palabrerías de la Élite y mira fijamente la pantalla del aparato portátil que se ha
alejado un poco deslizándose.
La IA Estratégica Juliet.
La transmisión de radio conectada actualmente entre la princesa y la Élite.
El explosivo plástico en su mano.
Aún incapaz de moverse demasiado, Quenser mira el monitor gigante con ojos inyectados en
sangre. Tiene un silencioso pensamiento.
(Creo que me he encontrado con las bases para un plan.)
Parte 13
Mientras tanto, la princesa inhala profundamente mientras maneja al Baby Magnum.
La situación cambia de un momento a otro. Una abrumadora cantidad de información nueva es

mostrada constantemente en el enorme monitor al frente. Incluso con el aparato que lee los
movimientos de sus ojos y que envía órdenes basándose en ello, no parece poder seguir
totalmente el ritmo. La masa de 200,000 toneladas se mueve rápidamente de izquierda a derecha
para esquivar los ataques del Rush de la Alianza de la Información. La enorme presión de la
inercia provocada por esos movimientos reduce su energía. Su cerebro fue optimizado para
manejar ese Object, así que la chica utiliza todo su poder de procesamiento incluso mientras más
de la mitad del aire que respira no puede ser alojado por su cuerpo.
La batalla continúa.
Página | 52
Algunas veces ella parece tener la ventaja, y otras veces no es así.
Sin embargo, la princesa puede percibir que hay algo distinto en esta batalla. Solamente tiene 1 de
sus 7 cañones principales. Si ese cañón fuera destruido, todo terminaría. Sin embargo, eso no es
lo que le preocupa.
Es algo más, parecido a la suerte incierta de un apostador.
Tiene la extraña sensación de que el estado de la batalla está deslizándose hacia un costado. Se
supone que debería ser un conflicto en una línea recta pura. Sin embargo, tiene una premonición
acerca de un nuevo vector apareciendo que cambiaría drásticamente el flujo de la batalla.
(Esto es malo…)
Las señales apuntan hacia las circunstancias cambiando para mal.
Si la situación cambiara, sería más como si ella fuera un barco de juguete flotando en una tina
cuando se retira el tapón. El peligro de la situación volviéndose cada vez peor aumenta
drásticamente.
La princesa lo sabe, pero no tiene manera de cambiar el flujo en esa dirección. Tiene sus manos
totalmente ocupadas con la batalla a altas velocidades. No tiene tiempo para concentrarse en nada
más.
Pero entonces…
“…Quenser…a Baby Magnum…”
La voz se escucha como si fuera extraída con dificultad.
Proviene del aparato de comunicaciones instalado en la cabina. Sin embargo, no proviene de una
frecuencia del Reino de la Legitimidad. Es la misma frecuencia por la que había estado discutiendo
con el Rush de la Alianza de la Información.
(¿Así que realmente se encuentra a bordo de ese Object…?)
Mientras ese pensamiento entra a la cabeza de la princesa, Quenser continúa su transmisión.
“E-estoy acorralado aquí. ¿Podría pedirte un favor sólo por si acaso?”
“¿Qué?”
“Si estirara la pata aquí, quisiera que regresaras el anillo de compromiso en los cuarteles de la
zona base de mantenimiento a mi amiga de la infancia Angelina de mi pueblo natal…”
“…”
El Baby Magnum dispara su cañón principal ignorando totalmente el flujo de la pelea.
El Rush esquiva el disparo del cañón de plasma de baja estabilidad con un movimiento rápido.
La princesa continúa inexpresiva, pero sus pupilas se han ensanchado más de lo usual,
permitiendo que entren más láseres de manejo.
Con una voz extremadamente tranquila, responde, “Lo lamento, Quenser, olvidé preguntarte si
preferirías morir con un disparo del cañón de gauss, con un láser, o con el cañón de baja
estabilidad.”
Página | 53
“¿¡Ugeehh!?” ¡La inercia de todas estas maniobras evasivas está provocando cosas horribles a mis
entrañas! ¡Idiota! ¡No pelees en serio! ¡¡A este paso, tendrás el mismo destino que cuando fuiste
fácilmente derrotada por el Water Strider que está regado por toda esta área!!”
“Quenser, ¿ahora estás sacando a la luz cosas del pasado que preferiría mantener enterradas? …
¿Y, „fácilmente‟?”
El incremento de disparos y de evasiones solamente permite a Quenser responder con gemidos.
“Por cierto, Quenser, si tienes algo más qué decir, ahora es el momento.”
“Ugh. ¿E-en verdad? Muy bien. Sucedieron varias cosas con esta chica extranjera llamada Etta,
quien trabajaba tan eficientemente como una IA en un restaurante allá en el país seguro, así que,
¿podrías entregarle el collar que tengo en los cuarte-…? ¿¡Gbheeeeehhh!?”
Esta vez, el Rush toma acciones evasivas de atrás hacia adelante que no parecen del todo
necesarias para evadir algo.
La Élite de la Alianza de la Información dice, “Oh ho ho. También me gustaría que respondieras
algunas preguntas sobre esta amiga de la infancia y esas „varias cosas‟.”
“¿¡Bfh!? ¡De-detente! ¡¡No te muevas hacia atrás y hacia delante de esa forma!!”
Quenser parece estar soportando una tortura irrazonable, pero entonces grita repentinamente,
“¡¡Ahora es tu oportunidad!!”
“¿…?”
“¡¡Quenser a Baby Magnum!! ¿¡Puedes escucharme!? La Élite del Rush está tomando acciones
innecesarias para la batalla. ¡Ésta es tu única oportunidad para escapar de esta mala situación!
¡Evade a la derecha! ¡¡Evade totalmente a la derecha!!”
“…”
“¡¡No te molestes tanto!! ¡¡Por favor, sólo escucha lo que estoy diciendo!!”
La princesa frunce el ceño ante sus instrucciones.
No concuerdan con la estrategia que ella había ideado. Como la piloto del Object, ella sabe qué es
mejor. Es por eso que titubea para obedecer inmediatamente las instrucciones de manejo de un
chico que es más o menos un inexperto. Pero…
“¡¡A este paso, serás acorralada contra el muro del acantilado y atacada con sus cañones
principales una vez que no puedas moverte!! ¡Confía en mí! ¡¡Tengo un plan para ganar esto!! ¡Así
que evade a la derecha! ¡¡Totalmente a la derecha!! ¡¡Serás destruida si no lo haces!!”
Es cierto que pronto terminaría acorralada.
Y es altamente probable que Quenser haya logrado entrar a la cabina del Rush. Tal vez el chico
haya visto algo acerca de la estrategia del Rush a partir de algo desplegado en su monitor.
“…”
La chica se hace a la idea.
Mueve la palanca que está sujetando fuertemente.
Página | 54
El Baby Magnum toma una gran acción evasiva hacia la derecha y la intensa fuerza de la inercia
ataca a su delgado cuerpo.
Pero…
“Oh ho ho. Incluso si estás totalmente equivocado, escuchar eso me irrita.”
Un escalofrío es provocado por la voz de la Élite.
El Rush gira causando una gran cantidad de inercia. Por la radio, la princesa escucha un jadeo de
dolor, seguramente por parte de Quenser.
Las balas de luz lanzadas por la pistola gatling de disparo rápido rozan el cuerpo del Baby
Magnum. Los cañones de rayos continúan disparando, impactando contra uno de los cañones
principales de la princesa y lanzándolo por el aire.
Ignorando eso, Quenser grita, “… ¿¡Gh…!? ¡¡A-ahora, gira levemente a la izquierda!! Cambia a los
cañones de plasma de baja estabi-… ¿¡Gh!? ¡¡Dispara al frente del Rush!! ¡¡Y…los sub-cañones
Killer Squall!! ¡¡Apunta a los restos del Water Strider…a la izquierda!! Cof. ¡¡Si derrites la nieve a su
alrededor con los láseres…puede ser usado como escudo!!”
“¡Oh ho ho! ¡¡Oh ho ho ho ho ho!! ¡¡No sé qué es lo que estés buscando, pero eres demasiado
lento!! ¡Incluso si estás intentando comunicar mi estrategia usando información de la cabina, eres
muy lento! ¡¡El momento en el que esa inculta Élite del Reino de la Legitimidad pueda tomar una
acción, la orden ya habrá sido completada!!”
La enemiga tiene toda la razón.
Las instrucciones de Quenser esencialmente desperdiciarían la última oportunidad de la princesa

para atacar. Es como saber que estarás en jaque mate en 100 turnos y desperdicias la mitad de
ellos. En ese momento, una pequeña parte del blindaje del Baby Magnum ya ha sido arrancada y
varios de sus cañones ya han sido destruidos, iluminando la nieve de Alaska. Varias ventanas de
precaución aparecen y la chica puede escuchar los gritos del operador monitoreando la situación
desde la zona base de mantenimiento.
De pronto, los movimientos del Baby Magnum se detienen bruscamente.
El cañón principal enemigo lo ha dañado cerca del núcleo. Miles e incluso decenas de miles de
rayos lanzados del arma similar a una pistola gatling. El grueso blindaje emite un brillo anaranjado
y los rayos lo traspasan en poco tiempo. Vuelan chispas, el aire se expande explosivamente, y un
violento viento explota desde la “herida” como si fuera el motor de un jet. Ese poderoso viento evita
que el Baby Magnum continúe moviéndose adecuadamente.
“Espero que estés preparada. Oh ho ho,” la piloto de Élite del Rush dice con el tono de alguien que
acaba de mover a su reina a un punto crucial. “¡¡Esto lo decide todo!! ¡¡Puedes arrepentirte por no
elevar la bandera blanca mientras ardes en las profundidades del infierno!! ¡¡Oh ho ho ho ho ho ho
ho ho ho ho!!”
La princesa aprieta los dientes.
Vacila sobre si debería detener el mecanismo de evacuación que ha comenzado a cargarse

automáticamente.
Página | 55
“Confía en mí.”
Pero…
La voz de Quenser a través de la radio no se ha rendido.
“Puedes ganar de esta forma.”
Un potente estruendo como el de un grueso engrane rompiéndose explota.
La princesa no tiene idea de lo que ha sucedido.
Pero eso no es de sorprender.
El sonido no provino del Baby Magnum. Como no es una falla de su propia máquina, es totalmente
natural que no comprenda lo que sucedió.
Pero eso significa que…
“¿Quenser…?” la princesa murmura.
Sí.
El Rush de la Alianza de la Información era el gobernante sin oposición del campo de batalla hace
unos momentos, pero ahora se ha detenido completamente en medio de la nieve.
Parte 14
La máquina se detiene repentinamente.
Quenser es lanzado al suelo, pero él no es el único que recibe daño.
La inmensa fuerza de la inercia causada por ello incluso detiene la respiración de la Élite del Rush
por un instante.
“¿¡Gah…!? ¿¡Q-qué!?”
La chica tose, pero su voz lleva más confusión que dolor.
El Gatling 033 de Segunda Generación de la Alianza de la Información opera basándose en

rápidas decisiones tomadas por la IA Estratégica Juliet. La Élite no maneja totalmente al Object. En
vez de eso, selecciona y elimina los errores de programación entre las cientos o incluso miles de
órdenes que Juliet crea cada segundo. Básicamente, ella sujeta las riendas de un caballo
descontrolado y lo guía en la dirección que ella quiere.
Aún así, el Gatling 033 ha dejado de moverse.
No es que la IA Estratégica se haya detenido. Juliet aún se encuentra calculando a una velocidad
enloquecedora.
Sin embargo…
Ninguna de esas órdenes aparentemente infinitas que calcula a gran velocidad provoca que el
Gatling 033 haga algo.
Página | 56
Sin importar lo habilidosa que sea un piloto como esa Élite, no puede hacer nada cuando el caballo
se detiene para pensar sin dar un solo paso hacia adelante. Cuando el caballo se rehúsa a
moverse sin importar cuánto lo golpee con sus talones o con el látigo, el mismo valor del piloto se
pone en duda.
Es como un si un engrane conectando los pensamientos de la IA Estratégica al movimiento hubiera

sido retirado.
Sin importar lo altas que sean las especificaciones de Juliet y sin importar lo habilidosa que sea la
Élite, no hay nada que pueda hacerse si el Gatling 033 no puede moverse.
“Ho…ho ho. Oh ho ho.”
La Élite mira alrededor mientras continúa sentada en la cabina.
Entonces desvía la mirada hacia Quenser mientras éste se encuentra tendido en el suelo.
La chica es obligada a verlo como un verdadero oponente.
“¿Qué…? ¿Qué le has hecho a mi Gatling 033?”
Quenser no responde inmediatamente. La inercia que había presionado su cuerpo había

provocado algo de daño. Si boca se abre y cierra sin emitir sonido alguno mientras inhala
fuertemente.
Finalmente, el chico forma una delgada sonrisa y dice, “¿Te sientes de humor…para comenzar un
concurso de preguntas…?”
“Oh…ho ho. Puedo comprender un poco la situación.”
Los pequeños hombros de la chica tiemblan.
Tiemblan por la confusión y la ira.
“¡¡Puedo comprender que Juliet está llevando a cabo „aprendizaje‟ innecesario!! ¡¡Puedo
comprender que eso ha causado varios errores que están provocando un conflicto sobre qué
órdenes priorizar!! ¡¡Los errores se propagan a tal velocidad que mis „revisiones‟ no pueden
mantener el ritmo!! ¡Estoy preguntando algo más allá de eso! ¡No estoy preguntando qué está
sucediendo, estoy preguntando por qué! ¿¡Qué le hiciste a Juliet!?”
“Está reevaluando los riesgos,” Quenser responde a pesar de ser incapaz de al menos sentarse.
La fatiga y el dolor son claros en su voz, pero no refleja nada de debilidad.
Ese chico ha logrado exitosamente convertirse en un oponente para esa Élite que maneja un arma
gigante conocida como Object.
“Juliet se ha percatado profundamente de algunos cambios en la situación que tú no puedes ver.

Esos cambios han provocado un cambio mayor a la prioridad de lo que el Rush debería hacer.”
“¿Qué-…?”
“Aunque es desafortunado. Esa IA estratégica maneja un Object que puede alterar los resultados
de una guerra, y aún así no parece tener la habilidad de alzar la bandera blanca y rendirse.
Gracias a eso, Juliet no tiene otra opción más que continuar calculando una manera para resolver
Página | 57
la situación a pesar de encontrarse en un claro jaque mate. El Rush se ha detenido porque Juliet
intenta en vano idear una manera para salir de esta situación.”
“Eso… ¡¡Eso es ridículo!!” La Élite niega reflexivamente. “¡¡Oh ho ho!! ¡¡Mi Gatling 033 tenía la
ventaja absoluta!! ¡No hay manera en la que pueda perder contra un primitivo Object de Primera
Generación del Reino de la Legitimidad! ¡¡Incluso si le avisaste a través de la radio, es imposible
que yo haya sido acorralada en un jaque mate!!”
“Mis consejos no eran para la princesa,” Quenser dice decididamente y la Élite queda inmóvil.
“Como si tuviera una amiga de la infancia llamada Angelina. ¿Y qué tipo de apodo es Etta? Ese fue
un código sorpresivamente simple referente a un reporte en la base de datos militar del Reino de la
Legitimidad.”
“Angelina…reporte…Etta…Juliet… ¿¡Quieres decir…!?”
“Como te tomaste la molestia de contactar a tu enemiga, deberías saber que la transmisión

enviada al Baby magnum también podía ser captada por las radios de otros soldados.”
Parte 15
Unos momentos antes, mientras el Baby Magnum y el Rush se encontraban disparándose entre sí
a gran velocidad, una pequeña figura se movía a través de la planicie nevada repleta con los restos
del Water Strider.
Era Heivia.
Estaba escuchando la voz de Quenser a través de su radio.
Al principio, se escuchaba como si estuviera usando el equipo de comunicaciones del Rush para
aconsejar a la princesa. Sin embargo…
(“Estoy acorralado aquí”. Ese es el código frase para indicar una discusión secreta acerca de la
revisión en busca de revistas porno. La “chica extranjera” debe referirse al Rush. Como también
usó el nombre “Angelina” el término IA también puede tomarse en cuenta.)
“Ugh. Maldición, Quenser. Confías demasiado en tu apuesto y genio compañero noble,” Heivia dijo
a nadie en particular.
Su aparato portátil mostraba el diseño del Water Strider. Era uno que el Reino de la Legitimidad
había fabricad a partir de la tecnología del Object enemigo.
(Dirigirse a la derecha y girar a la izquierda. ¿Por qué sus instrucciones tienen que ser tan
irritantes?)
Sólo el cuerpo principal del Object medía 50 metros de alto, así que el diseño era bastante grande.
Heivia bajaba la pantalla mientras Quenser daba instrucciones y marcaba los componentes
necesarios.
(Ahora sólo tengo que usar el mapa para revisar en dónde se encuentran esas partes en el campo
de batalla.)
Página | 58
“¡Lo hice! ¡Lo hice!”
Heivia se detuvo en uno de los lugares que había marcado.
Era un cañón de plasma de baja estabilidad de clase cañón principal tumbado y doblado sobre la
nieve.
“Sabes, me preocupa un poco que haya sido capaz de comprender tan bien lo que Quenser quiso
decir. Preferiría tener este tipo de entendimiento con una chica.”
Entonces retiró la mochila de su espalda.
Dentro había un gran número de baterías. Eran las reservas preparadas para el taladro eléctrico.
La misión original de Heivia había sido trabajar con Quenser para excavar agujeros en el muro del
acantilado, rellenarlos con explosivos, y derrumbar eficientemente los escombros. Heivia había
estado cargando bastante peso para ayudar a Quenser.
Sin embargo, esas baterías no eran para nada suficientes para activar el cañón principal de un
Object.
Afortunadamente, Heivia no tenía intención de hacer eso.
“Bueno, simplemente activar el sistema láser de fijado de blanco debería ser suficiente para
engañarlo.”
Heivia se asomó a través de una fisura en el blindaje al costado del cañón en donde se había
doblado en el medio. Metió la mano y sacó un gigantesco electroimán. Desenredó el cable
envolviendo el contenedor cilíndrico para crear una bobina y lo enredó nuevamente para crear una
bobina diferente.
“Inducción electromagnética~. Lo que utilizan los transformadores~,” Heivia dijo mientras usaba el
núcleo metálico con forma cuadrada para preparar una bobina grande y una pequeña.
Entonces se colocó frente al mecanismo láser de fijado de blanco que era tan grande como un
leño.
Estaba rodeado por un blindaje que un bombardeo normal no dañaría, pero no podría recibir
mantenimiento si no hubiera manera de abrirlo. Heivia usó sus herramientas para retirar una placa
del blindaje. Conectó una batería al cable y al transformador dentro. Entonces, retiró el mecanismo
de detonación inalámbrico del fusible eléctrico de un Hand Axe y lo agregó a su aparato
improvisado.
Ahora podía usar libremente el mecanismo láser de fijado de blanco del Water Strider golpeando
un interruptor en su radio.
“El Water Strider tenía 8 cañones principales, ¿cierto? Bueno, al menos 3 de ellos deberían ser
suficientes.”
Heivia revisó nuevamente el diseño de la base militar del Reino de la Legitimidad que había sido
creado con la intención de usar la tecnología del Object enemigo destruido. Entonces comenzó a
moverse nuevamente.
En su camino, se encontró con un vehículo todoterreno que seguramente había sido abandonado
por la Alianza de la Información cuando o pudieron pasar debido a las enormes piezas de restos.
Página | 59
Subió a bordo y dijo, “El plan es confundir a la IA del Rush agregando cálculos innecesarios, ¿pero
por qué soy el único corriendo por ahí y haciendo todo el trabajo?”
La meta de Heivia era realmente simple.
Arreglaría los mecanismos de fijado de blanco de las armas del Water Strider esparcidas por toda
la planicie nevada y las activaría cuando enviara una señal de radio.
Usando eso, haría que la IA Estratégica del Rush concluyera erróneamente que los cañones
principales del Water Strider aún funcionaban, de tal forma que el Rush tendría que tener en mente
ese peligro de manera constante.
Después de eso, Heivia había activado y desactivado los ocho aparatos de fijado de blanco a gran
velocidad y con cierto patrón. Al proporcionarle a la IA estratégica cálculos innecesarios y hacer
que “aprendiera” cosas incorrectas e innecesarias, la poderosa habilidad de cálculo trabajaría en
vano por un momento.
Él tenía el origen de esa información en sus manos.
La Lista Angelina.
Ese reporte había sido creado por el ejército del Reino de la Legitimidad y contenía incontables
registros sobre problemas y fallas de las IAs que había tenido como consecuencia que la
investigación de IA fuera declarada “poco realista”.
Por supuesto, solo eso no funcionaría como una debilidad de la IA estratégica del Rush.
La Alianza de la Información poseía la investigación sobre IA más avanzada del mundo, así que
seguramente ya habían ideado contramedidas para todas esas cosas.
Era como usar un virus de computadora en una computadora que tenía una contramedida
adecuada para dicho virus.
Sin embargo, simplemente las bases eran suficientes.
Heivia no usaría simplemente la Lista Angelina. Como si estuviera creando una subespecie de ese
virus, él únicamente tenía que crear un nuevo problema en ese instante y lugar.
Él ya poseía el conocimiento y habilidades requeridas.
A pesar de que usualmente parecía no hacer nada más que correr por el campo de batalla con un
rifle, Heivia Winchell era un analista de radares.
Era un experto cuando se trataba de ver el campo de batalla como un tablero y al Object como la
ficha de un juego para poder descubrir las idiosincrasias y debilidades de la máquina enemiga a
partir de sus movimientos.
Parte 16
“Oh…ho ho ¿Usaste la Lista Angelina…para hacer que se detuviera y pensara…?”
Página | 60
Al haber escuchado la explicación de Quenser, la Élite se mantiene sentada dentro de la cabina del
Rush mientras su pequeño cuerpo comienza a temblar.
Quenser finalmente ha logrado levantarse lentamente del suelo y limpia un poco de sangre
fluyendo de su nariz y oídos debido a la inercia. Le habla a la Élite del Gatling 033 una vez más.
“¿No deberías estar haciendo algo? Ahora es tu única oportunidad para detener a Juliet.”
“Ho…Oh ho ho… ¿A qué te refieres…?”
“Incluso ahora, el Rush continúa su pensamiento inútil. Incontables errores están siendo creados y
confrontados como prioridad. En poco tiempo habrá demasiados incluso como para que los
pensamientos de una Élite puedan mantener el ritmo.”
“…”
“Una IA no es sólo un programa. Su habilidad de aprendizaje puede ser tanto positiva como
negativa. A este paso, los problemas se multiplicarán explosivamente. Una IA que aprende
rápidamente de manera errónea debería ser desactivada por la fuerza tan pronto como fuera
posible. De otra forma, Juliet dañará fatalmente su propia información.”
Quenser sonríe mientras habla.
Debe saber bastante bien lo que “desactivar por la fuerza” una IA tendría como consecuencia.
(Kh…Tiene razón. No tengo otra opción más que ejecutar una terminación forzosa sobre Juliet en
esta situación.)
La Élite muerde se muerde el labio.
(El Object es un sistema demasiado grande y complejo y la IA estratégica debe simular

constantemente los movimientos del enemigo y el progreso de la pelea, de tal forma que no puede
ser activado y desactivado tan fácilmente. ¡¡Una vez que ejecute la terminación forzosa, tomará
tiempo reactivarlo!!)
Y como el sistema fue fabricado pensando en ser manejado principalmente por la IA estratégica,
está claro qué riesgo conllevaría el desactivar esa IA.
Ya sea que le permita a Juliet continuar pensando o desactivarla, ella quedaría en una abrumadora
desventaja.
En algún punto sus opciones fueron modificadas de “perder o ganar” a “perder de una forma o de
otra”.
La Élite tiembla ante el enorme cambio en la situación, pero también tiene otro pensamiento.
“…”
Ese chico no es normal.
Es cierto que había sido el compañero del chico el que realmente tomó acciones. Sin embargo, fue
el chico en la cabina el que originalmente ideó el método y había creado la oportunidad perfecta
para llevarlo a cabo.
Incluso si a alguien se le hubiera ocurrido ese plan y hubiera intentado usarlo como un método
para recuperarse, ¿esa persona hubiera sido capaz de llevarlo a cabo tan perfectamente en un
Página | 61
primer intento sin haberlo practicado antes? ¿Hubiera sido capaz de hacer llegar su idea con
precisión usando una transmisión fácil de malentender repleta de frases código sin haber acordado
nada de antemano?
Para encargarse de una amenaza tan amplia, primero tiene que construirse una buena base.
Y lo más espeluznante es que el chico del Reino de la Legitimidad no tiene la más mínima idea de
que cualquier problema de esa naturaleza ocurriría.
Él no ha pasado por ningún tipo de entrenamiento especializado.
Y aún así ha tenido éxito con un plan improvisado.
¿Qué tan abierta debe tener la mente alguien como para poder lograr algo así?
“¿Qué harás? Quenser anuncia su amenaza. “¿Dejarás que Juliet se destruya a sí misma o la
interrumpirás por la fuerza? Tú misma elige cómo quieres terminar con esto. El soldado que me
ayudó seguramente le ha explicado la situación a la princesa, así que ella se contendrá por ahora.
Sin embargo, esa no es garantía. Si nuestra comandante le ordena priorizar la destrucción sobre la
obtención de tecnología, ella te disparará inmediatamente con su cañón principal.”
“Ho.”
Y…
Los pequeños hombros de la Élite comienzan a moverse hacia arriba y hacia abajo.
Está riendo.
“Ho…ho ho. Oh ho ho. ¡¡Oh ho ho ho ho ho ho ho ho ho!! Tienes razón. ¡¡Te daré ese crédito!!
Juliet está acabada por ahora. ¡¡Dejar que continúe con sus cálculos no llevará a nada, así que no
tengo otra opción más que ejecutar la terminación forzada!!” Sin embargo, la Élite no se detiene
ahí. “Pero no creas que esto ha terminado.”
Un potente sonido agudo reverbera por toda la cabina.
La Élite ha golpeado bruscamente una de las teclas de sus incontables teclados.
Al siguiente instante, la iluminación desaparece del monitor y las luces.
La oscuridad gobierna por un instante.
Sin embargo…
Como lo anunció, el Rush no se detiene ahí.
Una combinación de estática de distintas fuentes golpea los oídos de Quenser. Al mismo tiempo, el
monitor y las luces se encienden nuevamente. Con un ruido mecánico, los ángulos de los
incontables teclados rodeando a la Élite se ajustan.
Ahora están posicionados de tal forma que es más fácil para un humano usarlos.
Ahora están posicionados de tal forma que sus diez dedos puedan viajar a través de ellos a mayor
velocidad.
“Contacto total de las teclas. Liberación,” anuncia.
Página | 62
Una sonrisa se forma en el rostro de la Élite. No es la expresión tranquila de alguien de clase

privilegiada. Es una sonrisa extremadamente brusca, de alguien chocando espadas con su
enemigo destinado en el campo de batalla.
“¡¡Oh ho ho!! ¡¡El Gatling 033 fue fabricado pensado principalmente en ser manejado por Juliet
mientras yo llevaba a cabo „revisiones‟, pero no recuerdo haber dicho que no podía manejarse de
otra manera!! ¡¡Puedo manejarlo por mi cuenta si es necesario!!”
Cientos de cañones, muchos más sensores y radares reuniendo información, un complejo

mecanismo de propulsión que usa tanto bandas de rodaje como flotadores, y un reactor que
produce cantidades masivas de energía.
La chica está anunciando que puede controlar todo eso usando solamente sus 10 dedos.
Eso no es algo que un humano se atreva tan siquiera a pensar hacer.
Incluso un tanque normal usualmente es operado por 4 o 5 personas, pero ese razonamiento no se
aplica a un Élite, cuyo cuerpo y mente han sido intensamente modificados.
Las computadoras llevan a cabo todo tipo de tareas en segundo plano que las personas normales
nunca notan. Ella básicamente está diciendo que puede hacer mejor las cosas que la computadora
manualmente, introduciendo todas las órdenes una letra del alfabeto y un número a la vez.
Y…
Si realmente puede continuar peleando, es tan claro como el día cuál Object tendrá la ventaja.
El Baby Magnum se encontraría realmente acorralado.
Si las cosas continuaran, la princesa sería la que terminaría destruida.
“Oh ho ho. Debo felicitarte por tu habilidad al descubrir esa debilidad de Juliet.”
Los dedos de la Élite se detienen flotando sobre los teclados.
La pausa está llena de tensión como si tuviera el cañón de una pistola presionado contra la nuca
de su enemigo.
“¡¡Pero eso sólo hizo que te quiera aún más!! Unos pensamientos tan rápidos. Una dedicación
increíble. ¡¡Eres perfecto para mi unidad!! En verdad. Ho ho. En verdad. ¡¡Oh ho ho ho ho ho ho ho
ho ho!! ¿¡Por qué será que enciendes un fuego tan intenso en mi corazón!? ¡¡Oh ho ho!!”
Pero…
“Detente,” Quenser dice en voz baja.
Utiliza un dedo para limpiar un poco de sangre saliendo de su oído y se arrastra lentamente por el
suelo de la cabina.
“Tu resistencia es inútil. No puedes derrotar a nuestra princesa de esta forma.”
“Oh ho ho. ¿Y qué prueba tienes para decir e-…?”
La Élite no termina su enunciado.
Quenser ha utilizado su dedo para escribir algo con rojo sobre el suelo.
Página | 63
Ha sido instalada una bomba.
La Élite mira a Quenser sorprendida, y el chico escribe algo más en el suelo usando su sangre.
Interrumpe todas las transmisiones, incluyendo las llevadas a cabo en segundo plano.
“¿Qué…?”
Quenser golpea el muro con la palma de su mano.
Su mirada lo dice todo.
No hables.
No importa lo que suceda, no hables.
Si dejas pasar esta oportunidad, terminarás condenada.
Quenser no tiene tiempo para encargarse de la confusión de la Élite.
“…”
Los delgados dedos de la chica flotan sobre los teclados de manera vacilante por unos segundos.
Finalmente, presiona el interruptor. Después de ver su dedo moviéndose, Quenser se levanta
lentamente.
“Ahí. En el suelo debajo del asiento de la cabina ha sido instalado un explosivo plástico.
Seguramente fue pensado para usarse en emergencias. ¿Acaso no te mencionaron nada de
esto?”
Por un momento, la chica no se mueve. Después de eso, menea la cabeza por alguna razón. Tal
vez intenta negar algo. Sin embargo, Quenser no responde. El silencio domina el lugar. La Élite
retira su cinturón de seguridad con manos temblorosas y se levanta lentamente. Rodea
tímidamente su asiento y se asoma debajo.
Entonces se tambalea como si fuera a desmayarse.
“¿Por qué?” Su murmullo puede escucharse por toda la pequeña cabina. “¿Por qué instalarían algo
así? Oh ho ho. Perder al Object o a su Élite significa una muerte segura para mi unidad.”
“Un Object es un arma monstruosa que no puede ser destruido ni siquiera con un impacto nuclear.
Cuando es controlado por un solo Élite, el ejército teme que el Élite los traicione. Si el Object
realmente apuntara sus cañones principales a su propia base, nadie sería capaz de detenerlo.”
Quenser se recarga contra el muro e inhala profunda y lentamente antes de continuar. “Y el Rush
es controlado por una IA estratégica. Existe incluso más peligro de que pierda el control ya que
puede haber un error en el programa que la Élite no pueda eliminar lo suficientemente rápido. Es
por eso que crearon una „desactivación de emergencia‟ para ellos mismos. Probablemente haya
una bomba similar instalada en la computadora principal de Juliet además de esta en la cabina.”
“…”
“Pero ese no es el mayor problema.”
La Élite comprende lo que el chico intenta decir.
Quenser señala hacia donde se encuentra la bomba con su dedo índice humedecido con sangre.
Página | 64
“La cuenta de detonación ha comenzado. Tal vez esté conectada a un error importante que ocurra
en la IA estratégica.”
“¡Imposible! Ho…oh ho ho. ¡Y-yo soy la Élite del Gatling 033! ¡¡No se desharían de mí de forma tan
simple!!”
“El Élite es importante, pero sólo mientras el ejército lo vea de esa manera,” Quenser responde
bruscamente. “Ya he visto a una Élite siendo desechada. Cuando la princesa fue derrotada por el
Water Strider aquí en el distrito de Alaska, fue utilizada como cebo para que la unidad pudiera
escapar. Un Élite sólo tiene valor cuando es combinado con un Object en funcionamiento. Y
mientras ellos tengan a Juliet y a ese modelo 3D público, ni siquiera necesitan decirle a la gente
que has muerto. ¿Acaso hay un respaldo? ¿Juliet está guardada en algún área de memoria en la
red?”
“¡¡Kh!!”
La Élite salta nuevamente al asiento de la cabina y estira su brazo hacia el interruptor del sistema
de comunicaciones.
Pero Quenser dice, “Detente. Ellos no querían que supieras sobre las bombas. Es totalmente
posible que las detonen a distancia el instante en el que les preguntes. Tal vez juzguen que tu
conocimiento sobre éstas te lleve a traicionarlos.”
El dedo de la Élite se detiene un instante antes de alcanzar la tecla.
Mientras permanece inmóvil, Quenser continúa.
“¿Por qué crees que las bombas sólo fueron instaladas en la cabina y en la computadora principal?
Porque quieren mantener los daños a un mínimo para que puedan intercambiar solamente el
interior y puedan rehusar el Object. Normalmente, sólo tú puedes manejar el Gatling 033 porque
fue modificado para tu uso. Sin embargo, si ellos solamente usaran la estructura y reconstruyeran
la parte interior similar a otro Object, podrían cambiar de Élite realmente rápido. De esa forma,
pueden deshacerse de un Élite que ya no puedan usar y pasar al siguiente plan con un costo
mínimo.”
“Yo… ¡¡Yo nunca los traicionaría o me saldría de control!! Ho…ho ho. ¡¡Y el aprendizaje incorrecto
de la IA Estratégica Juliet se debe a las vulnerabilidades del programa!!”
“¿Pero qué crees que estén pensando los comandantes en tu zona base ahora mismo? Ellos han
visto al Rush detenerse repentinamente cuando debería ser capaz de continuar peleando. El
ejército de la Alianza de la Información no se preocupa por el Object o por su Élite. Se preocupan
por la IA Estratégica Juliet.”
“¡¡…!!”
La Élite aprieta su puño.
Se levanta, se prepara, y lanza su pequeño puño contra el rostro de Quenser mientras éste se
encuentra recargado contra el muro. La chica no se detiene sólo con uno o dos golpes. Continúa
una y otra y otra y otra y otra y otra vez. Lo golpea con toda su fuerza sin detenerse.
“¡Esto…! ¡¡Todo esto es tú culpa!! ¡¡Yo…yo no hice nada malo!!”
Página | 65
Página | 66
Los sonidos secos continúan.
Los hombros de la chica tiemblan.
Pero su energía no se reduce.
Su humillación, su ira, y el miedo que ya no puede ocultar hacen que su cuerpo tiemble.
“¿Qué piensas hacer?” Quenser le pregunta a la Élite con su labio partido. “Los explosivos
plásticos detonarán en 10 minutos a este paso. La bomba aquí no es muy grande, pero la
explosión será suficiente para matar a cualquier humano en este espacio tan reducido. ¿Ahora
comprendes la situación? ¿Qué es lo que harás?”
“…”
La Élite prepara su puño, pero entonces se detiene.
Su temblor alcanza su límite. Esa cabina rodeada por gruesos muros seguramente es como una
cuna para ella. Sentir un peligro real ahí tal vez le haya provocado un temor claustrofóbico por
primera vez.
La chica inhala débilmente y sin moverse y Quenser suspira.
“¿En dónde está el mecanismo de evacuación?”
“¿…?”
“¿En dónde está el mecanismo de control para evacuar? Vine al campo de batalla para estudiar
diseño de Objects como estudiante del campo de batalla. Puedo revisarlo. Si se encuentra
conectado a la bomba, no podrás activarlo sin problemas. Primero necesitaré cortar el cable que lo
conecta a la bomba.”
Quenser apoya una mano contra el muro y se levanta lentamente con su rostro hinchándose por la
paliza recibida.
La Élite titubea por un segundo, pero finalmente dice, “E-el mecanismo de evacuación se
encuentra instalado en el asiento. Oh ho ho.”
“Ya veo. Así que es igual al de nuestra princesa.”
Quenser saca unas pequeñas herramientas de los bolsillos de su uniforme. Los tornillos en la silla
de la cabina tienen una forma especial, así que sus herramientas del Reino de la Legitimidad no
servirán. Sin embargo, saca un pequeño par de pinzas y gira directamente las cabezas de los
tornillos.
Después de remover cuatro de ellos, retira un pequeño panel.
Ve varios cables y un compresor de aire usado para apretar el cinturón de seguridad.
Mientras mira el interior, dice, “Aquí está. Se encuentra conectado. Pero no utiliza ningún sistema
complejo para conectar el cable ni nada parecido. No es un acertijo como las bombas de tiempo en
las películas. Puedo encargarme de esto fácilmente.” Quenser sujeta a la Élite por los brazos y la
sienta sobre la silla de la cabina. “Ponte de nuevo el cinturón de seguridad. Evacúa después de
que corte el cable. Eso debería solucionar esto. Este continúa siendo un campo de batalla con
Página | 67
reglas. Mientras sigas los pasos adecuados, no serás atacada en el aire ni perseguida por las
planicies nevadas después de haber evacuado.”
“¿Po-por qué…?”
“Esto es la guerra. No estoy haciéndolo por gentileza.” Quenser rodea la silla e introduce un brazo
en donde ha removido el panel. “Como te dije antes, vine aquí a estudiar diseño de Objects. A fin
de cuentas, no me importa quién gane o pierda la guerra…mientras nuestras vidas no se
encuentren en peligro, claro está. Y como estudiante, esta es una oportunidad para deshacerme de
la Élite y capturar un Object enemigo sin un rasguño. Es una llave para hacerme rico rápidamente.
Normalmente, nunca podría estudiar un Object de Segunda Generación de la Alianza de la
Información.”
La Élite parpadea confundida mientras se mantiene en su lugar gracias al cinturón de seguridad.
En respuesta, Quenser dice, “Este es un trato único. La próxima vez que nos veamos, seremos
enemigos. Seremos obligados a pelear hasta la muerte. Mantén esto en secreto de la princesa. Si
se supiera que dejé escapar a una Élite enemiga, seguramente terminaría en la corte marcial.
Normalmente, parece ser que ustedes pueden ser usados para negociaciones entre naciones.”
Un fuerte sonido resuena.
Es el sonido de Quenser cortando el cable conectando el mecanismo de evacuación a la bomba.
Ahora la chica puede retirarse.
El brazo del chico se estira desde la parte posterior de la silla y se dirige al botón rojo de
evacuación.
Es en ese momento que la Élite se percata de algo.
“¡E-espera un segundo!! ¡El mecanismo de evacuación sólo me expulsará a mí, y el detonador de

la bomba aún está funcionando! Tú te quedarás atrapado aquí-…”
“Sí,” Quenser admite francamente. “Ya me encargaré del resto. Como dije, esta es una llave para
volverme rico rápidamente. Vale la pena arriesgar mi vida por esto. Al menos, arriesgar la vida por
esto vale más la pena que pelear en batallas mortíferas por los intereses de los altos mandos. Si la
Élite no evacúa pronto para demostrar que ya no puede pelear, la princesa destruirá al Object. Una
vez que eso suceda, me quedaré sin nada para estudiar.”
“Espe-…”
“Asegúrate de sobrevivir. Haré las preparaciones necesarias para que así sea.”
Antes de que la Élite pueda decir algo más, Quenser golpea el botón rojo de evacuación.
Las docenas de barreras colocadas a través del pasillo con aspecto de túnel se abren. Después de
que se confirma que la ruta está despejada, el asiento de la Élite es expulsado bruscamente.
Le lleva menos de 10 segundos salir del túnel. Una vez que ha salido del Object, la Élite es
liberada de la silla y se activa un paracaídas.
“…”
Con eso, termina la guerra.
Página | 68
A solas, Quenser se mueve con dificultad hacia atrás hasta que su espalda choca contra el muro.
Mientras se recarga contra la pared, se resbala hasta terminar sentado.
Si concentración solamente se enfoca en la presencia del explosivo plástico colocado en el suelo

en donde había sido instalado para asesinar a la Élite.
Parte 17
La IA Estratégica Juliet del Gatling 033 de la Alianza de la Información había sido desactivada y la
Élite que había dominado la técnica para controlar manualmente al Object había sido evacuada.
Con el Gatling 033 verdaderamente incapaz de moverse, la guerra en Alaska llega a su fin.
Naturalmente, el Reino de la Legitimidad es el victorioso.
“…”
Después de aterrizar en la nieve con su paracaídas, la Élite se da la vuelta y corre, pero el Object
del Reino de la Legitimidad no la persigue. Esa es prueba de que se encuentra en un campo de
batalla limpio gobernado por un tipo de ley y orden. La Élite muerde su labio en humillación, pero
no tiene manera de contraatacar en su situación actual. Retirarse cuando es posible aprovechando
la oportunidad es el deber del perdedor.
La chica corre kilómetro tras kilómetro a través de la fría nieve.
Incluso dentro de su traje especial fabricado con tecnología de punta, comienza a perder calor
gradualmente.
Mientras aprieta los dientes ante la amargura de la derrota, la Élite escucha el ruido de la nieve
siendo aplastada. Sin embargo, es un ruido demasiado continuo como para ser pisadas humanas.
Es un vehículo todoterreno de la Alianza de la Información. Ya que el sonido del motor podría
atraer enemigos, la Alianza de la Información usualmente utiliza híbridos. El motor eléctrico hace
mucho menos ruido. Problemas de potencia y distancia de manejo evitan que utilicen autos
totalmente eléctricos. El motor de gasolina es utilizado para terrenos con pendientes más
pronunciadas y el motor eléctrico es usado cuando es probable que haya tropas enemigas cerca.
El vehículo todo terreno se detiene frente a la Élite. La puerta se abre y la comandante de la zona
base de mantenimiento de la Alianza de la Información sale. Su nombre es Lendy Farolito. Es una
mujer de unos 20 años de piel morena y cabello plateado. Es una de los oficiales jóvenes que se
han vuelto cada vez más comunes en años recientes.
El hecho de que la comandante haya venido personalmente a las líneas frontales debe ser una
forma de respeto hacia la Élite. O tal vez la comandante simplemente no tiene nada más que hacer
ahora que la guerra ha terminado.
“Gracias a dios…parece ser que lograste sobrevivir,” Lendy dice con expresión aliviada.
La Élite permanece en silencio y simplemente observa a su comandante. Lendy parece interpretar

esa severa mirada como consecuencia de la sorpresa por la derrota.
Página | 69
“Por ahora necesitamos retirarnos. El departamento de inteligencia intentando analizar la

tecnología de los restos del Object probablemente nos reñirá. Las instalaciones que crearon para
transmitir sus datos seguramente serán destruidas por el Reino de la Legitimidad. Sin embargo, no
tenemos el deber de continuar peleando hasta nuestro último hombre una vez que perdimos
nuestro Object. Podemos encargarnos de esto digitalmente. Ya se ha conseguido cierta cantidad
de información de los restos, así que esto no fue en vano. Y los altos mandos no parecen insistir
en que sigamos con esto. Afortunadamente, fuimos bendecidos al ser una carta digna de ser
conservada.”
Lendy se agacha para ponerse a la altura de los ojos de la pequeña Élite.
Parece más como una madre o una maestra.
Sin embargo, la Élite no puede olvidar dos hechos.
El hecho de que había una bomba instalada en la cabina y el hecho de que había sido enviada una
señal de detonación después de que la situación se tornara desfavorable.
“Perder el Gatling 033 es un golpe duro, pero el ejército de la Alianza de la Información enfatiza los
sistemas de manejo y la IA estratégica, así que no debe haber mucho problema. Juliet fue
respaldada y tú puedes continuar manejando. Construir un Object totalmente nuevo nos llevará 3 o
4 años, pero podemos tomar uno en construcción y modificar su estructura basándonos en tus
necesidades. De esa forma, no pasará mucho tiempo antes de que puedas volver a trabajar.”
“…”
“El mayor problema es el temor de que el Reino de la legitimidad obtendrá al Gatling 033 y
analizará la información y tecnología concerniente a la IA Estratégica Juliet. Pero no necesitamos
preocuparnos por ello. Los circuitos principales y mecanismo de memoria en el Gatling 033 poseen
elementos de calefacción instalados para encargarse de eso. Con los circuitos freídos
directamente, toda la tecnología crucial será borrada, así que-…”
Un ruido seco resuena fuertemente.
Proviene de la mejilla de Lendy Farolito.
La Élite ha bofeteado a su comandante.
Con voz tensa, la chica dice, “Si intentas hacer algo como eso otra vez, realmente apuntaré mis
cañones principales a tu zona base.”
Después de recibir la bofetada, Lendy mira a la Élite con expresión desconcertada. La Élite no
parece querer continuar hablando con su comandante si ésta está dispuesta a fingir ignorancia. Se
dirige a la parte trasera del asiento todoterreno ignorando a Lendy, quien se encuentra con una
mano sobre su mejilla.
(Ese chico.)
La Élite piensa mientras ignora al conductor, quien permanece en silencio debido a la extraña
atmósfera.
Página | 70
(Tal vez sea más seguro tener a un ingeniero como él como confidente que a un soldado que es
experto en dar pretextos sospechosos para cualquier cosa… Oh ho ho. Ahora lo quiero mucho
más.)
Parte 18
Mientras tanto, Quenser mantiene la radio sobre su oído en la cabina del Rush. Las gruesas
barreras prevenían que la señal de radio pasara, pero el pasillo similar a un túnel se abrió durante
la expulsión. Eso significa que ahora puede usar su radio.
Está hablando con su comandante de grandes pechos.
“Se acabó la batalla. Conseguí un Object de Segunda Generación de la Alianza de la Información

casi intacto. Envía a algunas personas del departamento de simulación electrónica que sepan
encargarse del proceso de datos. Claro, cualquier miembro de personal familiarizado con el
formato de la Alianza de la Información sería lo mejor. Una IA Estratégica llamada Juliet se detuvo
debido a un conflicto con sus órdenes, pero lo mejor sería no dejarla así por mucho tiempo. Podría
comenzar un escaneo automático o auto-reinicio, lo que podría llevar a que el reactor detonara
para evitar que obtengamos sus datos.”
“Entendido, Quenser. Primero el Water Strider y ahora esto. Ésta realmente es una montaña de
tesoros para el Reino de la Legitimidad.”
“Avísame cuando vayan a desensamblarlo. Apreciaría mucho si pudieras negociar con los altos
mandos para que yo pueda estar ahí primero.”
“Hmm, no puedo prometerte nada. El análisis de la tecnología más avanzada de una nación
enemiga seguramente se convertirá en un proyecto nacional. Tal vez no te permitan hacerlo por
temor a que dejar participar a un estudiante podría dañar algunos circuitos sensibles y evitaría un
análisis adecuado.”
“Supongo que no es algo tan fácil…” Quenser suspira.
De cualquier forma, un reporte del análisis del Rush sería subido a la base de datos militar. El chico
podría aprender a partir de eso. Existe más de un camino para convertirse en diseñador, así que él
ha decidido que tal vez lo mejor será dejar pasar esta vez.
Después de terminar su transmisión con Froleytia, Quenser comienza a toser. La increíble inercia
lo había dañado internamente. Tiene sangre saliendo de sus oídos y nariz. Lo mejor sería que
recibiera una revisión médica completa una vez que regrese a la zona base de mantenimiento.
Después de pensar en ello, Quenser se percata de una nueva transmisión captada por su radio.
Es de Heivia.
“Hey, Sir Caballero. Parece ser que el plan para causar un aprendizaje erróneo a la IA para
detener al Object fue un éxito. Deberías agradecérmelo. Tal vez necesiten agregar una nueva
estrategia al manual de entrenamiento para nuevos reclutas el próximo año.”
Página | 71
“La Alianza de la Información no cometerá dos veces el mismo error. Prepararán contramedidas la
próxima vez que nos encontremos. Una técnica usada una vez es una técnica pasada de moda. El
campo de batalla se actualiza constantemente, así que incluso la mejor información se vuelve inútil
en poco tiempo.”
“Escuché que un explosivo plástico había sido instalado en la cabina para evitar que la Élite los
traicionara.”
“Gracias a eso, fui capaz de convencerla para que evacuara. Parece ser que era capaz de
controlar al Rush usando un control total de las teclas. Si no hubiera sido por ese desacuerdo con
sus camaradas, esta batalla hubiera durado un poco más.”
“Hmm,” Heivia dice sin entusiasmo.
Y entonces…
“¿De casualidad, esa bomba estaba hecha de Hand Axe?”
Quenser se queda en silencio.
Desvía la mirada.
El explosivo plástico definitivamente se encuentra instalado ahí. El nombre del explosivo usado es
Hand Axe. Un gramo de éste es más valioso que un gramo de platino, y fue desarrollado por el
ejército del Reino de la Legitimidad. Naturalmente, la Alianza de la Información no tiene forma de
fabricarlo.
Lo que se ve como un detonador realmente es un adorno creado a partir de los cables usados para
una detonación alámbrica y la pantalla LCD tomada de un fusible inalámbrico con aspecto de
bolígrafo.
Finalmente, Quenser habla a través de la radio una vez más.
“…Esto es la guerra. No lo hice por gentileza.”
“Ese fue un método un poco cruel. Pero sólo un poco. Pudiste haber sido más intenso. Sólo
necesitabas evitar que la Élite manejara manualmente usando el control total de los teclados, así
que simplemente pudiste haberla matado. Mientras ella siga con vida, puede usar otro Object para
regresar al campo de batalla. La Alianza de la Información aún no ha alzado la bandera blanca, así
que pudiste haberlo hecho, ¿cierto?”
“¿En verdad deberías estar diciendo eso?” Quenser suspira. “Después de haber destruido varios
Objects, realmente no soy quién para decirlo, pero esto es Alaska. No me digas que has olvidado
lo que sucedió aquí.”
“Heh heh. Es cierto. Los humanos realmente no son justos. Nos quejamos sin parar cuando
alguien nos hace algo, pero lo olvidamos totalmente cuando somos nosotros los que lo hacemos.”
“Por favor, mantén esto en secreto de la princesa y de Froleytia.”
“¿Te preocupa que se molesten por el hecho de que ignoraste las regulaciones militares o algo
así? La princesa parece tranquila a primera vista, pero realmente tiene un mal hábito de ser
demasiado sensible cuando se trata de victorias o derrotas contra Objects, ¿cierto?”
Página | 72
“No, porque probablemente las pondría de mal humor. Preferiría no recibir la orden de correr 30
kilómetros en la nieve.”
“Hehe heh. ¿No deberías preocuparte más por el mal humor en el que ya se encuentra la
princesa? Cuando estabas llevándote sorprendentemente bien con la Élite del Rush, dijiste algunas
cosas un poco provocadoras. Ella parece un poco inquieta preguntándose quienes son esa amiga
de la infancia Angelina y esa Etta del restaurante.”
“¿Hah? ¡¡Solamente te estaba informando sobre la Lista Angelina!! ¡¡Seguiste mis instrucciones,
así que seguramente ya te habías percatado de ello, Heivia!!”
“¿Eh? No es mi problema si ella no lo comprendió.”
“¿Por qué parece que tendré que explicarle todo a la princesa después de esto…?” Quenser
murmura.
Ignorándolo, Heivia interrumpe la transmisión.
Dentro de ese silencio, Quenser mira al techo de la cabina del Rush. Piensa nuevamente en lo que
dijo.
La próxima vez que nos veamos, seremos enemigos.
Seremos obligados a pelear hasta la muerte.
Página | 73
Capítulo 2: Una Mina de Carbón que Esparce Paquetes de Dinero

>> Blitzkrieg2 Nocturno Sorpresa en la Península de
Kamchatka3
Parte 1
¡¡El Canal Militar CS☆!!”
“¡Aquí Mónica, su reportera idol del campo de batalla que puede tanto cantar como matar! ¡¡Hoy,
he venido al 37mo Batallón Móvil de Mantenimiento del Reino de la Legitimidad!! ¡¡El tema de hoy
es sobre las mujeres que trabajan en los ejércitos del mundo!! ¡¡Hubo un tiempo en el que los
ejércitos estaban conformados casi en su mayoría exclusivamente por hombres como una
extensión de la historia de los reyes y caballeros, pero eso es el pasado!! ¡¡Quisiera ver los
verdaderos rostros de las comandantes y Élites que trabajan en las líneas frontales de los campos
de batalla modernos!!”
La linda y animada voz de una chica resuena por la base de mantenimiento nocturna.
“¿Qué? ¿Qué está sucediendo?”
Cuando Heivia asoma la cabeza del camión que conforma el cuartel, observa a una animadora que
se encuentra iluminada por poderosas luces y rodeada por cámaras.
“… ¿Una transmisión satelital? ¿Qué es esta basura de una reportera del campo de batalla? Está
hablando de manera tan tensa como una idol en traje de baño.”
“Oh, Heivia. Pensé que serías del tipo que respiraría con más dificultad entre más cerca te
encontraras de alguien como ella,” Froleytia dice mientras se aproxima en su camino de regreso de
una fría caminata nocturna.
Heivia se encoje de hombros.
“Es diferente cuando tengo que ayudar a protegerlos. ¿Realmente deberíamos dejarles hacer
esto? Estamos planeando esa misión nocturna, pero ellos tienen encendidas esas luces por todos
lados.”
“Sólo dentro de la base. Tampoco es que vayamos a permitirles que transmitan en vivo nuestra
invasión. El verdadero campo de batalla está bastante alejado de aquí. Y nosotros tenemos que
preocuparnos sobre la visión de las personas sobre el ejército.”
“¿Hah?”
2
El nombre de la más famosa táctica de combate alemana, la Guerra relámpago
3
La península de Kamchatka es una península volcánica de 1250 km de longitud situada en Siberia, al este
de Rusia y al norte de Japón que se interna en el océano Pacífico.
Página | 74
“Los medios siempre han sido poderosos. Si pueden crear un espectáculo increíble, tal vez
obtengamos más reclutas y la gente tal vez no se moleste tanto sobre cómo se gastan sus
impuestos. …Claro, los novatos atraídos por la sonrisa de esa idol en traje de baño no tendrán idea
de todo el trabajo duro que les espera.”
“Supongo que es mejor que movilizarse para ayudar en la filmación de una película de acción.”
“Exacto.” Froleytia coloca su largo y delgado kiseru en su boca. “Y estoy a punto de ser
entrevistada.”
“Gracias por todo lo que haces por el ejército y por nuestra nación…”
“Sí. ¿Escuchaste cuál es el tema del programa, Heivia? Es acerca de las mujeres trabajando en el
ejército. Las mujeres militares son tan comunes estos días que no tengo idea de cuál es el
propósito en esto.”
“Ya veo. Bueno, preferiría no ser el elegido como ejemplo del soldado inútil comparado con la
maravillosa comandante, así que mejor me voy.”
“En realidad simplemente deberías usar a quien puedas y no usar a quien no puedas sin
preocuparte sobre si es hombre o mujer,” Froleytia murmura mientras se truena el cuello. Entonces
parece recordar algo. “Oh, es cierto. Heivia, la restricción de suministros de cafeína será liberada
en dos horas. Cuando llegue el momento, reúne a todos en el cuartel y oblígalos a que un poco de
doloroso café caliente recorra sus gargantas.”
“…Si no les concedes el tiempo adecuado para dormir, eso sólo los pondrá más somnolientos.”
“Déjalos dormir aunque sea 5 minutos más o 10 segundos más. Nuestra misión se llevará a cabo
durante la noche esta vez.” La chica toma su largo kiseru entre dos dedos y lo usa para señalar
hacia la oscuridad distante. “Un blitzkrieg nocturno sorpresa. Esta no es una misión que podamos
dejarle a unos ojos cansados.”
Parte 2
Mientras tanto, Quenser se encuentra en el área de mantenimiento del Baby Magnum.
La anciana de mantenimiento está haciendo preparaciones preliminares y Quenser se encuentra

estudiando al Object, pero entonces el chico frunce el ceño ante el ruido fuera del área de
mantenimiento.
“… ¿Está pasando algo ahí afuera?”
“Froleytia dijo que grabarían un programa de televisión,” contesta la princesa Élite.
En preparación para la misión nocturna, la mayoría de los soldados que no tienen que cumplir con
su guardia se fueron a dormir temprano. Sin embargo, la anciana y otros soldados de
mantenimiento tienen que trabajar para preparar al Object a tiempo en vez de descansar. Pero los
soldados de mantenimiento tendrán tiempo para relajarse una vez que comience la misión y el
Object parta, así que no es necesario regular sus horas de sueño.
Hablando de eso…
Página | 75
“Tú eres la parte más importante de esta misión nocturna, princesa. ¿No deberías estar
durmiendo?”
“Estaré bien. Además, me siento más relajada cuando me encuentro sentada en la silla de la
cabina.”
“¿En verdad?” Quenser murmura.
Quenser no puede imaginarse cómo se vería una piloto como ella mientras duerme. La única
imagen que se forma en su mente es de ella recostada mientras continúa usando su traje especial.
“… ¿No deberías estar durmiendo, Quenser?”
“Técnicamente, soy un estudiante en vez de un soldado. Aparentemente, no seré enviado a las

líneas frontales en un blitzkrieg delicado como este. Seré enviado al campo de batalla como apoyo
logístico, pero eso no es algo para lo que necesite estar demasiado concentrado.”
Entonces la anciana de mantenimiento golpea una llave contra el pasamanos.
“En serio. Ya sea que estés en las líneas frontales o en un país seguro, una bala te dejará
totalmente muerto. No deberías bajar la guardia mientras te encuentras en una guerra.”
“Sí, pero existe el riesgo de que tu corazón se detenga incluso cuando te masturbas. Es extraño,
pero sucede. Pensar demasiado en ese tipo de cosas no ayudará mucho.”
“¿Masturbar?” la princesa pregunta confundida, pero Quenser desvía la mirada hacia su aparato
portátil para revisar el estado de los motores que abren y cierran las barreras.
Se encuentra de pie en un punto cercano a la superficie superior del Object. Hay chispas brillantes
volando de una soldadura en un nivel más debajo de donde él se encuentra.
“Esta monstruosa arma puede soportar un ataque nuclear, pero su blindaje es instalado con una
soldadura normal y tornillos, ¿cierto?”
“Mantener su fuerza es importante, pero también es necesario asegurarse de que pueda llevarse a
cabo un mantenimiento rápido en el campo de batalla. Aparentemente, incluso las paradas en los
pits de las carreras de autos son usadas como terrenos experimentales para el diseño de Objects.
…Estoy segura de que eso lo aprendiste bastante bien en el distrito de Alaska, ¿cierto, chico?”
Con ese comentario, la anciana de mantenimiento envía un correo al aparato portátil de Quenser a
través de la red local. El mensaje cubre el diagrama de mantenimiento.
Quenser alza la mirada, pero la anciana menea la cabeza y regresa a trabajar. Está indicándole
que lea el correo para los detalles.
El chico abre el mensaje y se encuentra con una lista de varios materiales con números cerca de
ellos. El primer objeto en la lista es gas para soldar. Al parecer le ha ordenado que consiga los
materiales que les hacen falta.
“(…Tch. ¿Por qué siempre me dan trabajos extraños que no tienen nada que ver con el diseño de
Objects?)”
“¿Dijiste algo, chico?”
Página | 76
“¿¡De qué sirvió ese mensaje!? ¡¡Estás lo suficientemente cerca como para decírmelo
directamente!!”
Aún quejándose, Quenser termina con lo que está haciendo y se dirige a las escaleras conectadas
al andamiaje. En su camino hacia ahí, se percata de que los hombros de la princesa están
temblando.
“… ¿Quenser, acaso intercambiaste tu dirección de correo con la anciana?”
“¿Por qué me miras como si fuera algún tipo de bestia indiscriminada?” Quenser pregunta.
Entonces el chico agregó, “Tú eres la única a la que amo, Baby,” pero la chica se da la vuelta y
regresa a la cabina. Al parecer ha sido rechazado. Su suerte ese día es tan mala que siente que
podría golpear el preciado cactus del tabernero si intentara jugar a los dardos en un bar.
Entonces se dirige al nivel del suelo usando las escaleras que rodean una y otra vez. Esta parece
una extraña manera para subir y bajar ya que el Object mide más de 50 metros de alto, pero un
estudiante de campo de batalla como Quenser no tiene la autoridad para usar el elevador. Poco a
poco su odio por las personas atléticas se incrementa.
El área de mantenimiento es bastante fresca, pero un golpe de frío lo apuñala cuando abre la
puerta.
Quenser había pensado quedarse en el área de mantenimiento, pero no tiene otra opción más que
salir al frío cuando ve las miradas llenas de odio dirigidas hacia él que parecen estar diciendo,
“¡¡Simplemente sal de aquí y cierra la puerta!! ¡¡El frío está entrando!!”
El chico revisa la lista de materiales mientras sale.
(…Ugh, esto es demasiado como para traerlo todo en un viaje. Tal vez debería obtener una
licencia para el campo de batalla como la que tiene Heivia. Entonces podría utilizar un camión
militar.)
El problema es que cualquier tiempo desperdiciado en eso sería mejor invertido estudiando diseño
de Objects.
(Además, esa anciana explota demasiado a la gente. Si obtuviera la licencia, apuesto a que ella
simplemente me ordenaría hacer trabajos más extraños. Tal vez la idea que se escucha más fácil
también es la más peligrosa.)
Mientras Quenser avanza por la gruesa nieve de camino a la bodega, se pregunta si un trineo
funcionaría mejor que una carretilla. De hecho, la bodega estaba construida sobre un enorme
vehículo, así que en verdad desearía que ésta se dirigiera hacia donde él se encuentra.
Pero de pronto…
“Hey, tú.”
Alguien lo llama.
Quenser se da la vuelta y se encuentra con una mujer con uniforme militar aproximándose. Parece
estar en sus veintes. El chico no la reconoce. La mujer tiene un brillante cabello castaño que
contrasta con su piel que es tan blanca como la nieve. Hay más de 800 personas pertenecientes al
Página | 77
batallón, así que no es sorprendente encontrarse con alguien a quien no conoces. Sin embargo, la
mujer parece fuera de lugar.
Su uniforme es diferente.
Mientras que el uniforme de Quenser es uno basado en un camuflaje acorde al ambiente, el de la

mujer es un lujoso uniforme negro con bordados dorados. Sus anteojos sin armazón emiten una
impresión de inteligencia, pero posee un extraño aire intimidatorio que va más allá de simple
intelecto. En la parte inferior lleva puesta una falda negra ajustada, pero parece ser principalmente
una decoración. Lleva puestas unas medias tan gruesas que no son muy diferentes a unos
pantalones. Tiene algunas medallas e insignias que Quenser no reconoce en su abundante pecho.
A primera vista, claramente se trata de alguien importante, pero también parece alguien que llama
tanto la atención que seguramente sería asesinada de inmediato en una batalla real.
Tiene una insignia de rango en el cuello de su uniforme, pero la placa está teñida por alguna razón.
La mujer se lleva las manos cubiertas con guantes a la boca y exhala su aliento blanco hacia éstas
mientras se detiene frente a Quenser. Su uniforme es intimidante, pero esa acción tan femenina
logra destacar sobre lo demás.
Quenser se siente totalmente desconcertado, así que solamente comunica su primera impresión.
“Um… ¿Acaso eres una noble?”
“No, soy una persona normal. Eso me ha provocado varias dificultades. Pero tú eres el que importa
aquí. Supongo que no te importará si te pregunto algunas cosas.”
“No…”
“Déjame confirmar algo. Todos los soldados con excepción de los guardias, los miembros oficiales
del equipo de mantenimiento del Baby Magnum, y la propia piloto Élite tienen que esperar en los
cuarteles. Creo que se les ordenó dormir tanto como fuera posible antes de la junta para la misión
dentro de dos horas.”
“¿¡S-sí!?”
(¡Oh, mierda! ¡¡Es del tipo presidente de la clase estricta!!)
Quenser se pone en alerta máxima. Había estado ayudando con el mantenimiento del Object, pero
no es un “miembro oficial” del equipo de mantenimiento. Es un estudiante de campo de batalla y su
designación técnica es “ingeniero de combate”.
“¡¡No, um!! ¡¡Disculpe!! ¡Pero se me pidió conseguir estos materiales a los soldados de
mantenimiento! ¡¡Una vez que termine con eso, regresaré al cuartel!!”
“¿Cuál es tu unidad y rango?”
“… ¿Eh?”
Quenser emite una voz confusa, pero no porque no haya comprendido lo que la mujer quería decir.
Es porque la mujer de uniforme negro se aproximó lo suficiente como para besarlo y había sacado
un revólver ceremonial de su cintura en algún punto. Entonces Quenser siente algo duro
presionándose contra su abdomen.
Con una ligera sonrisa, la mujer pregunta nuevamente.
Página | 78
“¿Cuál es tu unidad y rango?”
En ese momento, Quenser se percata de la insignia de una unidad en el hombro de la mujer. Es

diferente a la de Quenser.
(¡¡Claramente no es parte de nuestra unidad!! Espera… siempre logro escapar diciendo que soy un
estudiante, ¿¡pero cuál es mi rango técnico!? Recuerdo un complicado término escrito en los
documentos oficiales, pero si contesto incorrectamente… ¡¡Bang!!)
Quenser comienza a ponerse nervioso.
A pesar de que el arma es de doble acción, de tal forma que solamente podría jalar del gatillo, la
mujer usa su pulgar para alzar el seguro del arma, provocando un sonido metálico obvio.
Con una voz extrañamente tranquila, dice, “Tu unidad y rango.”
“¡S-soy un estudiante! ¡Un estudiante de campo de batalla! ¡Sé que fui designado como ingeniero
de combate, pero no tengo muy claro a qué unidad en el batallón pertenezco realmente! ¡¡Algunas
veces Heivia y yo hacemos enojar a la anciana de mantenimiento, así que a menudo nos
reprende!!”
La respuesta confusa de Quenser parece ser un deseo de muerte, pero la mujer de uniforme negro
chasquea la lengua y se aleja un poco como una bestia carnívora que acaba de perder a su presa.
“¿Un estudiante, hm? Qué mal. Entonces no te encuentras bajo mi jurisdicción.”
“¿…?”
La mujer de uniforme negro apunta a propósito su arma hacia Quenser una vez más y baja
lentamente el seguro del revolver con su pulgar.
“Bang,” murmura con tono bromista. “Mi deber de prevención solamente va dirigido hacia los
verdaderos soldados.”
Parte 3
“Hey, Quenser. Escuché que fuiste atacado por una adorable dama de uniforme negro.”
“Estaba caminando en la noche y ella repentinamente presionó un revólver de aspecto antiguo

contra mi abdomen y me preguntó mi unidad y rango. Hace que me pregunte si tiene alguna
relación con la Dama Kuchisake4 de las islas japonesas. Heivia, ¿qué es deber de prevención?”
Mientras los soldados se reúnen para la junta pre-misión, Quenser y Heivia toman una bebida
negra y sin aroma cuyo propósito únicamente es despertarlos. Quenser piensa seriamente que el
café que les dan ahí es peor que el café vendido en las cadenas de comida rápida.
4
En Japón este personaje es tan conocido como a llorona en México la mujer con la boca cortada que es su
nombre traducido al español, ella es una mujer horriblemente desfigurada por su marido celoso que era un
samurái, con unas tijeras le descarno la parte inferior de su rostro para descubrirle los dientes y la
mandíbula hoy en día es uno de los fantasmas más conocidos en el país del sol naciente.
Página | 79
Heivia deja su taza de lado y dice, “Originalmente, el deber de prevención era para evitar que los
soldados se retiraran de una batalla, pero el significado ha cambiado con el paso del tiempo. En el
ejército moderno del Reino de la Legitimidad, consiste en ser algo así como un supervisor del
campo de batalla. En otras palabras, aquellos con deber de prevención nos vigilan. Revisan todo
para asegurarse de que los soldados no cometan crímenes, que los prisioneros reciban un buen
trato, y que no surjan problemas durante las misiones.”
“¿Nos vigilan? Pero si aquí ya tenemos una unidad de policías militares.”
“Existe un tercer grupo externo en caso de que esos MP se salgan de control.”
“Ya veo. Así que es poco probable que ella sea del tipo de mujer joven actuando como supervisora
de unos dormitorios.”
“Aquellos en uniforme negro vienen de una agencia independiente del centro del Reino de la
Legitimidad que tienen el derecho de llevar a cabo su deber de prevención dentro de cualquier
unidad cuando ellos quieran. Tienen el derecho de tomar medidas de emergencia si el ofensor no
obedece su orden de restricción. …Lo que tú experimentaste fue una de esas medidas de
emergencia.”
“…Claramente se puede tener una amplia interpretación de ese derecho.”
“Sin embargo, ellos son necesarios. Las guerras se les dejan a los Objects estos días. Los
soldados a menudo no tienen nada que hacer, así que hay un montón de oportunidades para que
se creen problemas dentro y fuera de la base. Bajo ciertas circunstancias, aquellos en uniforme
negro tienen el ridículo derecho de arrestar a cualquiera sin importar el rango, pero eso sólo aplica
con soldados oficiales y personal de combate no oficial que va al campo de batalla. Tú sólo eres un
estudiante del país seguro que casualmente sabe cómo usar explosivos, así que terminas siendo
considerado como civil. Apenas logras escapar de su jurisdicción.”
“¿Así que soy un civil que casualmente es enviado al campo de batalla y que casualmente
destruye Objects, hm?”
“No digas eso. Te tengo envidia. Me levanté de un sueño ligero y de pronto había uniformes negros
por todos lados. Esos uniformes son más negros que este desagradable café. Todos estamos al
filo de los problemas, pero tú tienes pase gratuito. Hey, ¿qué te parece si haces la prueba y vas a
levantar la falda tableada de esa chica? Si te disculpas, apuesto a que te perdonará.”
“No bromees. Preferiría no recibir un disparo y que fuera considerado un „accidente‟ durante su
deber de prevención.” Quenser hace una mueca ante el café que sabe tan amargo que parece
cerrar su garganta. “¿Pero qué hizo Froleytia para autorizar el envío de esta unidad desde el país
seguro?”
“A decir verdad, me pregunto si nosotros no tenemos algo que ver en la razón por la que estén
aquí…”
Mientras los dos chicos hablan, su comandante de enormes pechos se dirige a la plataforma al
frente.
Mientras opera el proyector con un control remoto, dice, “Soldados, gracias por llenarse con
cafeína tan tarde y en una noche tan fría para algo que no sea esperar a Santa Claus. Ahora dará
inicio la conferencia pre-misión.”
Página | 80
Heivia frunce el ceño ante la voz levemente tensa de Froleytia.
“(¿Ahn? ¿Sucede algo con ella? Comenzó con un extraño espectáculo verbal. Hace falta su aguda
e impecable coordinación. No pensé que fuera del tipo de persona que se pone nerviosa con este
tipo de conferencias.)”
“(Heivia, Heivia. Mira a la derecha, en la esquina de la habitación. Es difícil de ver porque es muy
pequeña, pero es una cámara de la CS TV.)”
“(¡¡Eso debe ser bastante incómodo!! Pensé que ella era del tipo que le gusta llamar la atención,
¿¡entonces por qué no actúa como ella misma en este momento!?)”
“(Este programa militar será parte de una forma de propaganda para obtener más reclutas y para
que las personas comprendan en qué se gastan sus impuestos. Ella probablemente preferiría
hacer esto con su actitud normal, pero tiene que pensar en la imagen del ejército. Mira, puedes ver
la comisura de su boca contrayéndose.)”
“(Bueno, tengo que admitir que mostrar a una belleza probablemente será más efectivo que a
algún hombre apestoso.)”
Página | 81
Página | 82
El hecho de que Froleytia se encuentra en su límite pare infectar a todos los demás en el área
porque un extraño número de manos se alzan cuando ella dice “¿¡Alguna pregunta!?” con mirada
aguda. Parece la escena de una clase de matemáticas de secundaria.
Con una sonrisa amarga, Heivia murmura, “(Heh heh. Parece ser que tiene problemas. Hey,
Quenser, ¿qué te parece si demostramos lo buenos que somos con las damas y la rescatamos? Si
tenemos suerte, podemos hacer que nos deba una en el buen sentido.)”
“(Puede que digas eso, pero estoy seguro de que preguntarás si está en su periodo o algo así que
califique como acoso sexual para ver cómo reacciona ante las cámaras. Yo sí intentaré ayudarla.)”
Después de que la primera ronda de preguntas termina, Quenser alza la mano.
“Revisé los materiales suministrados, pero me gustaría asegurarme de que todos estamos en la
misma página. Cualquier diferencia en la interpretación podría tener como consecuencia riesgos
innecesarios durante la misión. Tal vez sea una molestia, ¿pero podrías explicar la misión paso a
paso?”
“Sí,” Froleytia asiente. Con el flujo de preguntas interrumpido, la comandante de cabello plateado y
grandes pechos retoma la compostura. “Nuestra misión es atacar una mina militar de carbón en la
costa este de la Península de Kamchatka controlada por la Organización de la Fe.”
Con su comandante de regreso a su actitud normal, Heivia le pregunta algo a Quenser.
“(¿Qué fue eso de „revisar los materiales suministrados?)”
“(Algunas mentiras son justificadas.)”
“Nuestro departamento de inteligencia ha descubierto que esta mina militar de carbón es usada
para extraer el combustible de los reactores JPlevelMHD usado en los Objects. Al destruirla,
podemos detener indirectamente las acciones del ejército de la Organización de la Fe hasta cierto
punto.”
Los reactores utilizan plasma artificial para generar electricidad, pero un reporte sorprendente dice
que fabricar carbón al estilo antiguo es más eficiente que los combustibles fósiles modernos como
el petróleo o el gas natural.
“A propósito, ellos han comenzado a notar nuestra presencia aquí y ha desplegado un Object de
Segunda Generación antes de tiempo. Esperábamos acabar con la mina de carbón antes de que
llegara, pero los agentes de inteligencia fracasaron en ese aspecto.”
“¿Qué sabemos acerca de su Object?” Quenser pregunta.
Froleytia utiliza el control remoto del proyector para reproducir un enorme video detrás de ella.
“Logramos obtener en secreto una grabación del Object de la Organización de la Fe peleando

contra un Object de la Alianza de la Información hace tres meses. Lo hemos llamado Wing
Balancer. Su cañón principal es un cañón gauss de pequeño calibre que parece no concordar con
su enorme tamaño. Seguramente es del tipo „pequeño, fino y rápido‟. Tiene un gran alcance y
precisión, así que puede causar un daño seguro. Es un Object de Segunda Generación basado en
un mecanismo de cojines de aire que posee total funcionamiento tanto en agua como en tierra sin
necesidad de intercambiar partes. Pueden leer las especificaciones de sus características
estimadas en los documentos, pero déjenme decirles algo: es poderoso. No es un oponente al que
Página | 83
podamos combatir usando solamente al Baby Magnum.” La comandante usa sus delgados dedos
para operar el control remoto del proyector y despliega un mapa en la pantalla gigante detrás de
ella. “El campo de batalla será en la costa este de la Península de Kamchatka. Debido a su plan de
construcción de su cuarta base submarina y a un terremoto a gran escala en el Mar Bering, 150
5
kilómetros de la línea costera se han transformado en una gigantesca costa ría que se extiende
por unos 90 kilómetros tierra adentro. …Básicamente, hay acantilados extendiéndose a través del
campo de batalla como telarañas. Como nuestra princesa necesita retirar sus flotadores cuando se
mueve del agua a tierra, este no es un buen terreno para ella. Los acantilados normales podrían
ser nivelados con los cañones del Object, pero esta costa ría fue creada trabajando en la superficie
oceánica para los submarinos, así que tal vez incluso destruir los acantilados no sea suficiente
para rellenar el área debajo,” dice Froleytia. “Además, la Organización de la Fe ha instalado
enormes radares en varios puntos a lo largo de la costa. Creemos que son usados para mejorar
enormemente la precisión de disparo del Wing Balancer. Si la princesa se enfrentara a ello en un
terreno por el que no puede moverse fácilmente y cuando ellos tienen apoyo para apuntar,
seguramente sería destruida.”
Froleytia cambia lo que el proyector muestra.
Puntos rojos indicando la ubicación de las instalaciones de radar y otros lugares se agregan sobre
el mapa.
“Así que antes de que la princesa pelee con el Wing Balancer, nos encargaremos en secreto de
esos radares. Al agregar un programa que hemos creado, la corrección de datos de precisión
enviada al Object será alterada. En otras palabras, los re calibraremos para que su puntería se les
dificulte. Si esto sale bien, la princesa debería ser capaz de derrotar fácilmente al Wing Balancer.”
“¿Y qué sucederá si el Wing Balancer se percata de la anormalidad y cambia su modalidad para
atacar sin la ayuda de las instalaciones de radar?” pregunta Heivia.
Froleytia responde tranquilamente, “El sistema tiene una escala tan grande que no puede
simplemente activarse y desactivarse como una lámpara fluorescente. Mientras les tome un minuto
o dos ese cambio, estaremos bien. No puedo permitir que tomes la precisión de nuestra princesa
tan a la ligera.”
“Necesitaremos soldados moviéndose a pie en secreto para esto, ¿cierto?”
“Sí. Dos equipos.” Froleytia utiliza el control remoto para agregar dos flechas al mapa. “Uno se
dirigirá a la base de los cables de datos que dominan todas las instalaciones de radar para instalar
el programa de interferencia. De camino hacia ahí, ese equipo tendrá que evitar la red de vigilancia
conformada por un grupo de UAVs volando por ahí como abejas. Seré franca. Si fuera una tarea
simple, esta sería una misión mucho más sencilla.”
“UAVs… Vehículos aéreos no tripulados…”
“Básicamente, son aviones a control remoto con cámaras conectadas. El grupo de UAVs debe ser
neutralizado antes de que podamos dirigirnos al cable de datos. Los UAVs patrullando la costa
5
Una ría es un accidente geomorfológico que designa una de las formas que puede adoptar la
desembocadura de un río, cuando un valle costero queda sumergido bajo el mar por la elevación del nivel
de agua.
Página | 84
este de la Península de Kamchatka vuelan de manera autónoma según un programa. Sin

embargo, una vez cada 30 minutos, se envía un programa de corrección de trayectoria para crear
leves alteraciones en sus rutas aéreas. Es similar a la calibración de un radio reloj. Esto es
necesario porque un buen número de ellos vuela entre los acantilaos. Si se les dejara volar
libremente, un pequeño error podría causar que se estrellaran contra los muros de los acantilados.
Esos UAVs cuestan 50,000 euros cada uno. El deseo enemigo para evitar perderlos ha creado una
abertura para nosotros.”
“¿Entonces usaremos una señal de radio para enviar un programa perjudicial a la red de control de
los UAVs?”
“2do Punto. Este es el punto más extenso. Primero, infectaremos a un solo UAV que viaja hasta
aquí. Pero ustedes podrían ser detectados si transmiten por más de 150 segundos, así que tengan
cuidado. El programa se diseminará en las instalaciones de control cuando el UAV las acceda vía
señal de radio. A partir de ahí, se diseminará rápidamente a los demás UAVs defendiendo la costa
este de la Península de Kamchatka. Después de que hayamos tomado el control de todos sus
sistemas en secreto, podremos alterar sus datos al mismo tiempo.”
“¿Entonces los enemigos en la base quedarán atrapados viendo una grabación repitiéndose una y
otra vez? Ese es el método estándar,” Heivia dice sorprendido.
Froleytia despliega una gráfica simple en la pantalla.
“Ahora pasaré al orden de los eventos. Primero, el Programa de Interferencia A será enviado al
UAV en el Punto 2 en la costa, neutralizando la red de vigilancia. Después una pequeña unidad se
dirigirá tierra adentro hacia el Punto 1. Ahí, excavarán el cable de datos enterrado que controla las
enormes instalaciones de radar e instalarán el Programa de Interferencia B. Esto nos permitirá usar
su apoyo de precisión contra el Wing Balancer. Una vez que se muestren los efectos,
terminaremos haciendo que la princesa avance a toda velocidad para atacar. Si ella logra atravesar
la colina a lo largo de la extensa y angosta Ruta 3 que se encuentra entre dos acantilados, podrá
colocarse a una distancia de disparo ideal del Wing Balancer en línea recta. Si la puntería del
enemigo estuviera funcionando adecuadamente, ella definitivamente sería alcanzada por un
contraataque desde esa posición. Una vez que se encuentre dentro del alcance de disparo del
objetivo, eliminará al Object de Segunda Generación de la Organización de la Fe. Después de eso,
enviaremos una recomendación de rendición a la mina de carbón. Después de otorgarles 900
segundos para que evacúen al personal, el poder ofensivo del Object será utilizado para destruirla.
…Si todo sale de acuerdo al horario, nosotros estaremos disparándonos con pistolas de agua
llenas de champaña para el amanecer.”
“(Wow, ¿así que los refrigeradores ya se encuentran repletos de alcohol tan frío como el hielo?)”
“Sin embargo,” agrega Froleytia, acabando con la emoción que había comenzado a incrementarse
entre los soldados. “Si los UAVs nos localizan antes de que nos hayamos encargado del apoyo de
precisión del Wing Balancer, todo terminará. Incluso si lo derribaran, el enemigo descubriría lo que
está sucediendo. Cada UAV de la Organización de la Fe tiene instaladas dos bombas de caída
libre, pero no los ataquen incluso si vuelan sobre ustedes. Si detectaran cualquier cosa, el Wing
Balancer saldría inmediatamente. Y ustedes no podrán pedir refuerzos. Después de todo, es poco
probable que la princesa pueda ganar en un ataque frontal. No podremos ir a rescatarlos.”
Página | 85
Entonces Froleytia hace que el proyector despliegue la situación en el océano cerca de la

Península de Kamchatka.
“El 24to Batallón Móvil de Mantenimiento del ejército del Reino de la Legitimidad y su Object de
Segunda Generación, el Índigo Plasma, se desplegará en el océano al este de la península como
una fuerza simulada. El Wing Balancer se encontrará esperando ahí y vigilando al Índigo Plasma.
Solamente tendremos una oportunidad para esto. Si alguno de ustedes fracasa en el ataque
sorpresa, lo más seguro es que el enemigo ignore la bandera blanca. Su ira tiende a sacar lo mejor
de ellos. ¿Alguna pregunta?”
Con esa clara conclusión, Froleytia solamente recibe silencio como respuesta.
En medio de ese silencio, Quenser alza la mano.
“Nosotros tenemos dos Objects mientras que ellos sólo tienen uno, ¿cierto? … ¿No podríamos
simplemente abrumarlos?”
“No, si el enlace con las instalaciones de radar funciona. En este caso, es el terreno especial y las
instalaciones enlazadas las que proveen ventajas al Object en vez de las habilidades intrínsecas
del Object mismo. No cuenten con el Índigo Plasma. Si resultara claro que hemos fallado y la
situación empeorara, él y su batallón se retirarían al océano para mantener sus pérdidas a un
mínimo. Dudo que consideren que valga la pena la pérdida de un valioso Object de Segunda
Generación para ganar tiempo para que nosotros podamos escapar. Es una de esas „sabias
decisiones‟ que son realmente problemáticas.”
“Esto está siendo grabado,” Quenser resalta y Froleytia despeja su garganta antes de continuar.
“¿Ahora comprenden lo peligrosa que es la situación?”
Parte 4
El área está cubierta por la oscuridad.
Como la operación consiste en un ataque sorpresa, no se permite ningún tipo de luz.
Por temor de que los rayos infrarrojos o las ondas electromagnéticas puedan ser detectadas por
los UAVs, las características de corrección en las miras de los rifles ha sido limitada.
Entre todo eso, pueden escucharse unos ligeros pasos.
Provienen de los soldados del Reino de la Legitimidad.
Ellos continúan a través de la oscuridad mientras se asoman ocasionalmente a través de la mira de

sus rifles para revisar el terreno con imágenes mejoradas electrónicamente.
“Esto está mal. Simplemente no está bien,” murmura Heivia, uno de los soldados envueltos con
gruesos abrigos para protegerse del frío de la ventisca nocturna.
Sin embargo, no recibe la respuesta usual ya que Quenser no se encuentra con él. En lugar del
otro chico, la chica asiática caminando a su lado habla y su aliento se vuelve blanquecino.
“¿Qué sucede?”
Página | 86
“Bueno, Mionly, fui enviado a las líneas frontales en donde existe el mayor riesgo mientras ese
bastardo de Quenser logro quedarse atrás esperando.”
“A decir verdad, Miss Froleytia Capistrano quería enviar a Quenser junto con nosotros,” comenta
un enorme hombre negro.
Lleva una enorme pieza de equipo de comunicaciones en su espalda. El aparato está siendo
usado para enviar señales de radio cortas a grandes distancias usando ondas ultrasónicas
direccionales. Eso simplemente es para que esas señales no sean interceptadas por los UAVs
enemigos.
“Pero esos Uniformes Negros están ahí. Quenser es un civil técnicamente, así que no puede ser
enviado a las líneas frontales,” continúa el hombre.
“Cookman tiene razón. Y tampoco es que se haya quedado descansando en la base,” agrega la
chica asiática llamada Mionly. “Él se dirigirá al Punto 2 en donde los UAVs de la Organización de la
Fe serán neutralizados.”
“Simplemente no comprendes cómo funciona el mundo, Mionly. Que él tenga aunque sea un poco
de mejores momentos que yo es algo criminal,” Heivia dice inflando las mejillas.
Una chica blanca de cabello castaño atado en una cola de caballo y pecas se da la vuelta hacia él.
“Oh, ¿acaso te sientes solo sin tu usual compañero?”
“Cállate, Westie. ¿Por qué siempre intentas emparejar a dos hombres? Ese no es el orden natural
para los seres vivos.”
“Heivia, no dirías que no si se tratara de dos chicas, ¿cierto?”
“Seguiría siendo algo inútil a menos que ambas sintieran algo por mí.”
Esos cuatro soldados se dirigen al Punto 1 para sabotear la red de información conformada por
enormes instalaciones de radar.
Heivia, Mionly, Cookman y Westie. A excepción de Cookman, quien es el mayor, todos son
adolescentes. Con una sonrisa amarga, Cookman se había declarado a sí mismo el “profesor a
cargo”.
Todos caminan a través de un área rocosa.
Hay una ventisca soplando a su alrededor, pero el calor de la mina de carbón debajo del suelo sale
a través de los ductos de escape ubicados por ahí y por allá. Gracias a eso, áreas de nieve
derretida adornan el terreno. Heivia y los demás viajan de un área derretida a otra para evitar tanta
nieve como les sea posible.
“No dejar huellas es sólo una sugerencia,” dice Cookman. “Si se concentran demasiado en el suelo
y bajan su guardia, todo será inútil. Afortunadamente, el clima cubrirá cualquier huella en poco
tiempo de cualquier forma.”
“A mí me preocupa la visibilidad,” Westie dice mientras mira el campo de batalla dividido entre
áreas blancas y áreas negras. “No hay nada de nada hasta donde alcanza la vista. Las
elevaciones del terreno son lo único que pueden servir para cubrirnos. ¿Qué no las minas de
Página | 87
carbón usualmente tienen edificios? Esto no es nada más que un enorme sitio para vaciar la tierra
siendo extraída.”
“Seguramente las instalaciones se han mantenido bajo tierra tanto como les fuera posible.”
“¿Por qué?”
“Esta mina fue creada usando un plan de construcción para una base submarina. Tal vez también
la consideren como un experimento para construir instalaciones militares bajo tierra.”
“Este terreno en verdad es algo más,” dice Heivia.
No queda claro si Heivia había escuchado la conversación entre Cookman y Westie, pero ahora
está mirando hacia la oscuridad de un acantilado.
Mide unos 10 metros abajo hacia la superficie del océano y unos 20 metros hacia el acantilado
opuesto. El único rastro de una base submarina es la profundidad del agua.
Si cayeran por ahí, seguramente morirían.
Y no sólo es la altura la que hace pensar a Heivia de esa forma. Gracias al frío, la superficie del
océano está cubierta con una gruesa capa de hielo. El hielo se ha separado ya sea por las olas o
porque pasaron algunos barcos, pero cada pieza individual de hielo se ve lo suficientemente
grande como para que un oso polar pueda dormir ahí sin hundirse. El hielo es demasiado grueso
como para simplemente “suavizar el golpe” de caer sobre el agua.
“Áreas como esta se extienden por 150 kilómetros por la costa y 90 kilómetros tierra adentro. Es
como una telaraña gigante. La tecnología humana es sorprendente.”
“Comenzaron muchos rumores después de que se anunciaran cuatro planes diferentes para
construir bases submarinas pasadas de moda. Algunas personas decían que la Organización de la
Fe estaba construyendo una base a gran escala para albergar a una unidad de suministros para la
creación de un supuesto Object submarino,” dice Mionly.
Westie continúa con la conversación, “Pero lo que encontramos fue un montón de carbón. El que
ninguna cantidad de tierra sea extraída es sospechoso en la construcción de una base submarina.
Y como las bases submarinas están tan pasadas de moda, los otros poderes mundiales no
consideraron que valiera la pena atacar. Funcionó como un buen camuflaje. Les daré crédito por
eso.”
“Pero ahora el Reino de la Legitimidad quiere destruir la mina.”
“Eso tal vez se deba a que las cosas en Alaska se tranquilizaron. Es cierto que ser capaces de
construir una línea estable de suministros sobre el mar de Bering nos permite llevar a cabo una
invasión a gran escala en la Península de Kamchatka.”
“Lo que significa que los altos mandos tal vez piensen quedarse aquí incluso después de haber
acabado con esa mina militar de carbón. Maldición, así que es por eso que tenemos que usar una
estrategia tan complicada.”
“Hablando de complicado, ¿acaso este terreno tan complicado no dificulta el movimiento del Wing
Balancer?”
Página | 88
“No lo sé,” responde Cookman mientras ajusta las cintas de los hombros para el equipo de
comunicaciones en su espalda. “No conocemos ningún detalle sobre el Object enemigo. Tal vez
tenga algún mecanismo de construcción de puentes almacenado en esas enormes patas que
pueda usar para cruzar entre acantilados.”
“¿Ahn? Eso no estaba en los datos de sus especificaciones estimadas.”
“Los datos del departamento de inteligencia y los resultados del departamento de simulación
electrónica no lo son todo. Debemos tener en mente que siempre puede tener alguna habilidad
oculta que desafíe a la imaginación hasta que realmente lo hayamos enfrentado nosotros mismos.”
“Ya veo,” Heivia murmura mientras mira alrededor. “Bien, ¿ahora qué haremos, jefe? Necesitamos
llegar al otro acantilado para poder continuar.”
“De acuerdo al mapa, hay un puente suspendido a 3 kilómetros al norte de aquí,” Westie sugiere.
“Ellos tendrán todo tipo de métodos de vigilancia instalados en las pocas rutas que pueden usarse
para cruzar. Una simple cámara puede proveer un poco de seguridad. Correremos menos riesgo
de ser descubiertos si cruzamos por un área alejada de donde ellos esperan.”
Mientras habla, Cookman le hace un gesto a Mionly. La chica deja en el suelo lo que llevaba
cargando.
“… ¿Hablas en serio? ¿Un bote infalible?”
“Bajar escalando, cruzar el mar, y escalar nuevamente es el método más simple para llegar al otro
acantilado, ¿no lo crees?”
Parte 5
Quenser avanza por un área a 5 kilómetros de donde se encuentran Heivia y su grupo.
“Wow, puedes ver la aurora. No es que sea importante para un estudiante de diseño como yo.
¿Esto no sería más adecuado para un estudiante trabajando para ser un científico ambientalista?”
“Deja de quejarte de todo, fenómeno obsesionado con esas gigantescas cosas. Aprender acerca
de la crueldad del ambiente extremo puede ayudarte para cuando „estés divirtiéndote‟ diseñando.
No tendrás que preocuparte sobre verte estúpido cuando el estúpido frío evite que el gas de
plasma fluya adecuadamente.”
La respuesta demasiado familiar proviene de un chico negro. Su lenguaje puede ser un poco
brusco, pero su pronunciación es extrañamente precisa. A diferencia de Quenser, él tiene un
interés en las máquinas más pequeñas, y lleva un vehículo de reconocimiento no tripulado
(básicamente un vehículo a control remoto con una cámara conectada) en su espalda.
Quenser responde molesto, “Nutsley, puedo aprender acerca de climas extremos sin problema con
un refrigerador en el país seguro. Teníamos uno enorme en mi escuela. Lo usábamos para
experimentos con materiales.”
“Solamente estás ideando excusas. La clave de la felicidad es encontrar una manera de

aprovechar todo lo que necesitas sin importar la situación.”
Página | 89
“Eres el tipo de persona a la que podría ver bebiendo tequila en cualquier momento. Hey, Charles,
¿no estás harto de batallar caminando por esta helada nieve? … ¿Charles?”
Al no recibir respuesta, Quenser se da la vuelta. Un chico blanco y delgado se encuentra ahí. Tiene
la cabeza agachada y no dice nada. Cuando se percata de que Quenser está mirándolo, voltea su
cabeza mirando hacia abajo para intentar evitarlo mucho más.
“No esperes mucho de él. Usualmente no es así, pero esto siempre sucede cuando se siente
nostálgico. Me hace querer colgar un deshumificador químico de su cuello,” el chico negro llamado
Nutsley dice mientras encoje los hombros. Debe ser cercano a Charles porque no titubea al decir
eso. “Pero no es mala persona. Su especialidad es en programas de comunicación para Objects.
Estuvo implicado en la creación de este programa de interferencia. Sus habilidades de hackeo son
mejores que las de nadie más en el departamento de simulación electrónica. Aunque no puede
hacer nada más que eso. Nuestra victoria aquí depende en cierta medida de su intelecto.”
Quenser, Nutsley y Charles.
Quenser suspira cuando analiza la conformación de su equipo.
“Esto no es normal. ¿Por qué el núcleo de esta operación militar se le encargó a unos estudiantes
del campo de batalla?”
“Ya dije que esta misión depende del programa de interferencia de Charles, ¿recuerdas? El equipo
necesitaba ser conformado por aquellos que dejaran trabajar mejor a Charles. Lo que quiero decir
es que, Charles es bastante tímido. Se sentirá menos nervioso rodeado por otros estudiantes, y
eso nos da mayores probabilidades de éxito.”
“Sí, pero básicamente somos un montón de amateurs, incluyéndome. ¿Qué planeará hacer
nuestra comandante si fuéramos eliminados de inmediato?”
“Probablemente esa sea la razón por la que mandó a una genial presidente del consejo estudiantil
con nosotros.”
En respuesta al comentario de Nutsley, Quenser desvía la mirada tímidamente hacia atrás. Un

poco alejada de ahí se encuentra una mujer de cabello café que lleva puesto un abrigo y lleva una
enorme radio.
“…Dudo que ella nos ayude si nos metemos en problemas.”
“Hará más que esos perezosos vigilando la zona base de mantenimiento, puedo apostarlo.
Froleytia no es idiota. Realmente intenta usar a las personas correctas para cada trabajo.”
“¿Estás seguro…?”
Quenser mira de reojo a la Uniforme Negro, pero Nutsley parece estar divirtiéndose.
“El nombre de nuestra presidente del consejo estudiantil es Charlotte. Una vez que termine con su
deber de prevención se irá. Necesito intentar llevarla a la cama antes de eso. Escuché que es una
persona normal, así que no tengo que preocuparme por ser encadenado por algún problemático
asunto familiar,” dice Nutsley, andando a su propio paso.
Quenser piensa que el otro chico debe ser del tipo que intenta seducir a varias personas ante la
irregular posibilidad de tener éxito.
Página | 90
“Un estudiante de campo de batalla no tiene tiempo infinito. Si haces cosas como esa, no serás
capaz de obtener ninguna habilidad práctica,” Quenser le advierte.
“Siempre puedo extender el tiempo que pase aquí si es necesario. La felicidad es primero, ¿cierto?
Nada se pegará a mi memoria si no estoy feliz. Y de cualquier forma, ¿por qué tú pareces tan
impaciente? Esperas convertirte en diseñador, ¿cierto? ¿Realmente deseas tanto volverte rico?”
“Sí. Cuando era pequeño, había una familia de nobles que vivía cerca. La hija rubia de esa familia
era horriblemente egoísta e irritante,” Quenser murmura. “Un día, su familia cayó en bancarrota.
Tenían unos fondos inmensos. Parecía como si su enorme mansión quedaría en pie incluso si toda
la ciudad era bombardeada. Y entonces en un abrir y cerrar de ojos, una familia de nobles tan
poderosa se quedó sin nada más que deudas. No eran muy populares exactamente. Incluso sus
sirvientes intentaron dar casa a la familia de esa chica. Una extraña atmósfera se apoderó de toda
la ciudad. Si mi padre no los hubiera protegido, esa chica egoísta e irritante y su madre bien
pudieron haber terminado violadas en grupo.”
“Bueno, tu padre se escucha como un excelente tipo. Espero convertirme en alguien como él.”
“Incluso una familia de nobles cayó totalmente,” Quenser continúa, ignorando el comentario de
Nutsley. “Aún puedo verlo de manera vívida en mi mente. Esos nobles que siempre habían sido
dominantes se encontraban reunidos y temblando en la bodega de quesos de una pequeña familia
normal. …¿Cuánto dinero necesitas para tener unos fondos sólidos? Si ni siquiera los nobles
pueden tener unos fondos realmente sólidos, ¿acaso una persona normal puede tenerlos con un
trabajo normal? Decidí que sería necesaria una ruta especial. Decidí que convertirme en diseñador
de Objects era el único camino disponible.”
“Ya veo.” Nutsley se aleja un poco de Quenser y le da una señal a Charles con un gesto.
“Entonces trabajemos como estudiantes de campo de batalla para volvernos ricos tan pronto como
sea posible. ¡Charles! Ya casi llegamos al Punto 2. Te ayudaré a instalar la antena de transmisión.”
Quenser mira la espalda de Nutsley mientras éste se aleja, pero realmente no tienen nada más
que hacer. Justo cuando Quenser piensa en ir a ayudar a Charles, la Uniforme Negro llamada
Charlotte lo llama.
“Tú.”
“¿Sí?”
“No pude evitar escuchar lo que estabas diciendo.”
“¿No se suponía que era una conversación privada?”
“No me refiero a eso.”
“¿Acaso el tema era algo inaceptable?”
“Comprendo tus razones por las que quieras fabricar rápidamente unos fondos sólidos, pero tengo
la sensación de que tu padre tiene cierta cualidad inquebrantable.”
La tensión similar a la de una vendedora había desaparecido un poco de la voz de Charlotte.
Como es humana, debería ser algo obvio, pero parece ser que realmente tiene la habilidad de
simplemente charlar.
Página | 91
“Eso es porque no conoces la situación en la que se encuentra. Mi padre es un simple trabajador.

Incluso un leve cambio en la situación económica lo llevaría a ser despedido. Siempre está
haciendo reverencias ante sus jefes. Y no importa si sobrevive a unas cuantas rondas de despido,
si la compañía quiebra. Así es la vida para aquellos cuyo linaje no ayuda en la fachada social.”
“Pero a pesar de su situación estiró su mano para ayudar a esos nobles en bancarrota. Se escucha
como un padre maravilloso. Si algún día en verdad perdiera su trabajo, dile que contacte a
Charlotte Zoom. Conozco algunas líneas de trabajo que son adecuadas para alguien de su
carácter.”
(Parece ser que mi padre ha adquirido un extraño aumento en su popularidad.

Desafortunadamente, él tiene el doble problema de ser muy viejo y ser un padre. Como miembro
de su familia, realmente espero que pueda mantenerse de pie.)
“¿Qué sucedió con esos nobles en bancarrota después de eso?”
“Contactaron al Departamento de Linaje, cambiaron sus identificaciones, y comenzaron desde

cero. Después de todo, no podíamos tenerlos viviendo en una bodega de quesos para siempre. Si
mal no recuerdo, su hija egoísta e irritante se convirtió en idol.”
“¡Quenser!” grita Nutsley.
Al parecer han terminado de instalar la antena de transmisión. Una antena tan grande como un
portafolio se encuentra abierta ante los pies de Charles.
Quenser y Charlotee se aproximan a Nutsley y Charles.
“¿Hay algo que podamos hacer nosotros?” Quenser pregunta.
“Tomen esto,” Nutsley dice mientras lanza un par de binoculares de visión nocturna hacia Quenser.
“Tenemos que transmitir los datos desde una posición en la que los UAVs no puedan vernos.
Charles tiene que usar la antena para transmitir el programa de interferencia, así que no será
capaz de saber en dónde se encuentran los UAVs. Eso significa que alguien tiene que seguir la
ubicación del objetivo aéreo.”
“¿Y te refieres a mí?”
“Yo instalé la antena. Charles transmitirá los datos. ¿A quién crees que le toca el último trabajo?
Creo que tendrías un exceso de felicidad si le dejaras eso a la señorita de Uniforme Negro y
regresaras sin haber hecho nada.”
“Bien, bien. Maldición. Me encontraré en el lugar más fácil para ser descubierto por el UAV. Lo que
significa que me tocó el trabajo más peligroso.”
“No,” Charlotte interrumpe. “No hay razón para que yo no haga nada. Iré contigo. …Te me haces
ver demasiado inexperimentado. Preferiría que una bomba no cayera sobre mí porque te
dejáramos este trabajo a ti y terminaras descubierto.”
“(Quenser, si van los dos y las cosas empiezan a ponerse un poco apasionadas, llámame. Aquí
hace frío y podrán mantener mejor su temperatura entre más personas haya.)”
“Si fueras un soldado oficial, ese comentario sería suficiente para poder dispararte,” comenta
Charlotte.
Página | 92
Ahora mismo se encuentran ubicados detrás de una pequeña colina. El UAV de la Organización de
la Fe no llegará tan lejos, así que la colina es suficiente para ocultarse. Sin embargo, no pueden
ver la ubicación del UAV desde ahí. Para remediar eso, Quenser y Charlotte se arrastran hasta la
cima de la colina para usar los binoculares y revisar la ubicación del UAV mientras permanecen tan
ocultos como les sea posible. Charles transmitirá el programa de interferencia usando una
dirección y una potencia basadas en su información.
Si solamente llegara una porción de la señal, el programa se dañaría cuando entrara al UAV. Eso
haría de toda su misión un fracaso. La ubicación del UAV es información crucial.
Si fueran descubiertos, todo acabaría.
Quenser se siente increíblemente nervioso mientras asoma su cabeza desde la colina, pero
Charlotte dice, “No te pongas tan tenso. La ruta esperada del UAV pasa a unos 3 kilómetros de
aquí. Si no nos movemos, no se percatará de nosotros en esta ventisca. Y nuestros abrigos
aislantes evitaran que los sensores infrarrojos nos ubiquen fácilmente. El camino del UAV aquí es
arriba en el cielo en vez de entre los acantilados. El sentido de distancia cuando miras desde el
cielo es bastante distinto a cuando miras hacia abajo desde el cielo.”
“Si tú lo dices.”
“Veo algo al nornoroeste. Revisa con los binoculares.”
Sorprendido, Quenser mira a través de la visión nocturna, pero simplemente se trata de un pájaro.
“Es un águila, creo.”
“Más allá. Veo algo más. Las águilas no son nocturnas, así que tal vez el ruido del UAV la
despertó.”
“¿Hm?”
Quenser frunce el ceño mientras mira a través de los binoculares y entonces lo ubica. Es un UAV.
Tiene un cuerpo cilíndrico de unos 2 metros de largo con dos alas rectas extendiéndose desde los
costados. Parece un misil de crucero miniatura, pero el mecanismo de propulsión en la parte
posterior es una hélice. Ha de haber sido diseñado para el tiempo de vuelo en vez de la velocidad.
“Lo encontré. Se encuentra a 2900 metros al nornoroeste de aquí. Está siguiendo la orilla del
acantilado este a una altura de 15 metros. …Ese diseño se ve horrible. Supongo que eso es lo que
sucede cuando sólo te concentras en su funcionamiento.”
“El rumor dice que se les dio un diseño así de simple para que pudieran ser desplegados con
vehículos de lanzamiento antiguos. De cualquier forma, informémosles la ubicación y terminemos
con nuestro trabajo aquí. No eres el único que preferiría no hacer un trabajo sin relación alguna
con su campo de desarrollo,” dice Charlotte.
“Muy bien. Charles, el objetivo se encuentra en BC9. Se dirige hacia BF9 a 150 km/h. Está
siguiendo la orilla del acantilado, así que podemos predecir cualquier curva al revisar el terreno.
¿Charles?”
Mientras continúa mirando por los binoculares, Quenser asume que no recibe respuesta debido a
la actitud de Charles.
Página | 93
Pero ese no es el caso.
Al siguiente instante, resuena el disparo de un rifle de asalto.
Algo fue disparado detrás de Quenser. No se trata de un arma de la Organización de la Fe. El

sonido es exactamente igual a cuando Heivia dispara con su rifle de asalto. Sin embargo, Quenser
no tiene tiempo para darse la vuelta. Solamente logra mover levemente los hombros. Un agudo
impacto recorre su espalda junto con los disparos. Todo el aire de sus pulmones es expulsado. El
tirador está moviendo su rifle horizontalmente mientras dispara. La parte superior del cuerpo de
Quenser se encontraba levemente elevada para poder ver a través de los binoculares, pero cae
totalmente al suelo y su visión vacila. Gira la cabeza con esfuerzo y se percata de que Charlotte
también ha recibido un disparo en la espalda.
Ninguno de ellos tiene tiempo para gritar.
La conciencia de Quenser se desvanece rápidamente mientras el sabor a sangre se apodera de su

boca.
Parte 6
Estoy muerta.
Ese es el único pensamiento en la mente de Charlotte Zoom hasta que se percata de que alguien
está sacudiendo su hombro. Lo último que recuerda es haber caído boca abajo, pero ahora se
encuentra boca arriba.
(Ya veo…Llevaba una enorme pieza de equipo de radio en la espalda…)
El atacante disparó por detrás. El equipo en su espalda previno que la bala del rifle atravesara su
suave carne. Afortunadamente, la bala era del tipo anti-personal que había sido diseñada para
permanecer dentro de la persona a la que golpeara. Una bala de rifle normal hubiera tenido pocas
dificultades para atravesar un auto, mucho menos un equipo de comunicaciones.
Aún así, un fuerte impacto sacudió el centro de su cuerpo.
“Quenser… ¿Estás bien?”
“Sí, gracias a los explosivos plásticos que llevaba. Pero Charles…”
El chico sostiene dos chapas de identificación en su mano. Eso es suficiente para indicarle a
Charlotte que uno de sus camaradas ha sido asesinado.
“Había otro. Creo que su nombre era Nutsley… ¿Qué sucedió con él?”
“Desapareció,” es la corta respuesta de Quenser. “Solo un juego de huellas se aleja desde aquí. La
bala de rifle en mi estuche de explosivos pertenece al Reino de la Legitimidad. Y la Organización
de la Fe utiliza principalmente UAVs. Nunca escuché nada acerca de que desplegaran soldados a
pie.”
Página | 94
“…Tch. Pensaba que los disparos se habían escuchado extrañamente cerca. Si un soldado
enemigo se hubiera acercado tanto lo hubiéramos descubierto, además de que no necesitarían
aproximarse tanto para dispararnos.”
Charlotte se levanta y revisa la enorme radio que llevaba cargando, pero ha quedado totalmente
destruida. Salvó su vida en vez de un chaleco antibalas, así que tal vez sería algo injusto haber
esperado algo más de ese objeto.
Quenser mira la nieve en dirección hacia donde se alejan las huellas.
“No sé si simplemente desertó por temor o si era un espía de la Organización de la Fe, pero creo
que deberíamos considerar a Nutsley culpable,” dice Quenser.
“Cualquiera que sea la circunstancia, parece haber disparado voluntariamente a las tropas del
Reino de la Legitimidad y está intentando escapar a la Organización de la Fe. Eso es suficiente
para considerarlo espía enemigo. …Como se tomó la molestia de matar a Charles antes de que
pudiera transmitir el virus, no parece probable que fuera sólo un chico asustado.”
“Tenemos un problema.”
“¿De qué se trata?”
“Cuando Nutsley mató a Charles, también destruyó la antena de transmisión y la laptop con el
programa de interferencia. No podemos enviar el programa de interferencia al UAV, así que no
podemos continuar con la misión. Necesitamos contactar a los cuarteles y a la unidad que se
dirigió al Punto 1 de inmediato.”
“…Mi radio se encuentra lanzando chispas por todos lados.”
“Mi radio solamente puede enviar transmisiones a larga distancia vía tu radio. Eso significa que no
tenemos manera de contactar a nadie.”
“Algo más.” Charlotte usa ambas manos para tomar el rifle de asalto colgando de su hombro. “¡¡Los
UAVs se dirigen hacia acá debido a los disparos!! Una tonelada de esos irritantes modelos con dos
bombas de caída libre vienen volando. ¡¡Simplemente nos desgastaremos si intentamos
derribarlos!! ¡¡Y no importa cuántos de ellos derribemos, no eliminaremos nada de su verdadero
poder!!”
“¿¡En dónde está ese bastardo de Nutsley!? ¡¡Tal vez podamos encontrarlo si seguimos sus
huellas!!”
“¡No, necesitamos escapar! No podemos continuar esta misión. Es demasiado tarde para
perseguirlo. ¡E incluso si ideáramos una forma para contactar a los cuarteles o al Punto 1,
necesitamos asegurar nuestras propias vidas primero! Si fuéramos eliminados aquí, nunca
podríamos reportar esta horrible situación. ¡Además, Nutsley podría regresar con el ejército del
Reino de la Legitimidad diciendo ser el único sobreviviente! Al menos, necesitamos reportar que es
un espía. ¿¡Lo comprendes!?”
“S-sí. ¿¡Pero cómo se supone que escaparemos de un enemigo que viene desde el cielo!?
¡¡Incluso si esos UAVs viajan a baja velocidad, aún pueden volar a más de 100 km/h!!”
Página | 95
“No te preocupes por eso. Afortunadamente, tenemos una ruta por la que los UAVs no pueden
entrar. Esos UAVs necesitan un programa de corrección de trayectoria para volar entre los
acantilados, así que dudo que puedan ejecutar este tipo de acrobacias peligrosas.”
Mientras habla, Charlotte señala usando el cañón de su rifle.
300 metros más arriba se encuentra…
“¿Una entrada…a la mina de carbón…?”
Parte 7
Heivia y su equipo se percatan de que las cosas no están avanzando de acuerdo al plan.
“…Mierda, esto es malo,” se queja Heivia.
Las cuatro personas comprenden la situación sin que nadie les diga.
El peligro se aproxima ante sus ojos.
Su forma es una gigantesca sombra, distinguible incluso en la oscuridad.
Los incontables puntos de luz que pueden ver deben ser ondas de luz emitidas por los sensores en
los extremos de los cañones que cambian su longitud de onda periódicamente. Intentar ocultarse
en la oscuridad ni siquiera es considerado como un plan por el arma y la palabra “arma” es todo lo
necesario para describirlo.
Se trata de…
“¡¡Maldición!! ¿¡Por qué el Wing Balancer viene hacia acá!?”
Es una máquina de aspecto extraño.
En el centro se encuentra el cuerpo esférico de 50 metros. El mecanismo de propulsión en la parte

inferior está conformado por dos círculos concéntricos. Cerca de 20 “patas” conectan a la esfera
con los dos círculos concéntricos. El mecanismo de propulsión es una almohada de aire que
mantiene a la nave flotando con aire, así que no queda muy claro cuál es el propósito de todas
esas “patas”.
Como cañón principal tiene instalado un enorme cañón gauss en la parte frontal de la máquina. Sin
embargo, su calibre es relativamente pequeño. Seguramente fue hecho para ser “pequeño, fino y
rápido”, al agregar tanta aceleración como fuera posible.
Además del cañón principal lo suficientemente poderoso como para atravesar a otro Object, hay
armas secundarias como láseres y cañones de rayos de disparo rápido instalados aquí y allá
alrededor de la esfera. Sin embargo, con las varias “patas” en la parte inferior de la esfera, la parte
superior tiene una concentración mayor de armas.
Cuatro objetos similares a alas pueden distinguirse en la parte posterior de la esfera.
Deben actuar como pesas para reducir la carga causada durante giros rápidos.
Obviamente no se trata de un enemigo al que puedan derrotar unos soldados de carne y hueso.
Página | 96
Y el Wing Balancer parece saber eso. Sus distintos tipos de sensores debieron haberlos localizado
en un instante, pero el Object no les apunta. Simplemente avanza en línea recta hacia ellos. Tal
vez planee o pasar a su lado o simplemente aplastarlos mientras pasa por ahí.
Él sabe que es inútil, pero Heivia salta detrás de una roca cercana y llama a sus camaradas.
“¿¡Hey, por qué creen que el Wing Balancer venga hacia acá!?”
“¿Co-cómo debería saberlo? L-la zona base de mantenimiento del Baby Magnum está detrás de
nosotros. …N-no parece preocupado por soldados normales como nosotros, así que, qué tal
si…qué tal si se dirige hacia…”
Esa respuesta proviene del enorme hombre negro llamado Cookman. Se encuentra oculto detrás
de una roca diferente.
Mionly había sido derribada al suelo por Westie y pregunta con voz temblorosa.
“¿¡Pero que no el Object de la Organización de la Fe estaba siendo distraído por el Índigo

Plasma!? ¿¡En realidad pudo alejarse tan despreocupadamente!?”
“Tal vez nuestros aliados ya se han retirado. Tal vez vieron que la misión se caía a pedazos, así
que se fueron. Su excusa será que querían reducir pérdidas tanto como fuera posible.”
(…Maldición, Quenser. ¿¡Acaso lo arruinaste todo!?)
Heivia intenta utilizar su radio para quejarse con el otro chico, pero no recibe respuesta. Es posible
que ellos estén encargándose de sus problemas en su propia ubicación.
Pero él no tiene tiempo de pensar demasiado en ello. El enemigo no esperará. El Object se ha

aproximado hasta 100 metros de distancia de ellos.
“… ¿Qué hacemos?” murmura Cookman, el mayor de todos ahí, con sus ojos vacilando sin destino
establecido. “¿¡A dónde corremos!? ¿¡Al menos correr ayudará!? Su alcance es simplemente
demasiado grande, sin mencionar su poder. ¡¡Y esos sensores no nos dejarán escapar si
simplemente nos ocultamos!!”
“¡¡Detente, idiota!! ¡No pierdas la calma! ¡Tal vez este sea un enemigo contra el que no podamos
pelear normalmente, pero perder el temple sólo nos hará perder tiempo! ¡¡Eso sólo hará más
probable que muramos!!” Heivia grita en respuesta en un intento para mantener controlado el
nerviosismo de Cookman.
El enorme hombre negro es el pilar que mantiene al equipo unido.
Si se derrumbara, Mionly y Westie también caerían.
“Pensar. Necesitamos pensar. El enemigo no nos pasará por alto si atáramos una servilleta blanca
al cañón de nuestro barril y lo agitáramos, así que necesitamos pensar.”
Pasan algunos segundos antes de que las palabras de Heivia realmente penetren en la mente de
Cookman.
Finalmente, asiente.
Heivia suelta un suspiro de alivio.
(Maldición. Animar a mis compañeros y recuperar la tranquilidad no es el rol que debería jugar.)
Página | 97
“Tienes razón. Revisemos todo lo que sabemos.” Cookman apoya su espalda contra la roca y
señala al frente con uno de sus gruesos dedos. “Como ese acantilado de ahí.”
“¿Qué hay con eso? El Object puede disparar a distancia con precisión perfecta si lo intenta.
Incluso su cañón más pequeño podría alcanzarnos,” contesta Heivia.
“Claramente no está intentando acabar con soldados rasos. Como se dirige hacia acá, debe estar
planeando atacar directamente la zona base de mantenimiento detrás de nosotros.”
“¿Y eso qué significa?”
“No puede atacar la base desde aquí. Eso significa que el Object necesita cruzar ese acantilado
para acercarse a su objetivo.”
“¿Cruzar…?” Heivia repite sorprendido, pero entonces un pensamiento cruza su mente. No te

referirás a la idea de que el Wing Balancer posea algún mecanismo para construir puentes
instalado, ¿cierto?”
“Por mecanismo de construcción de puentes,” dice Mionly, “¿quieres decir algo como esos
enormes vehículos de trabajo que poseen un puente retráctil que puede usarse para permitir a un
convoy cruzar ríos? Escuché que son algo comparable a tesoros invaluables para zonas de
mantenimiento móviles como la nuestra.”
“Cookman sugiere que el Wing Balancer tiene uno de esos puentes retráctiles instalado. Pero no
tiene una prueba real.”
“Bueno, dudo que siga su camino recto sólo para caer por el acantilado.” Cookman mueve sus
dedos para indicarle a Mionly y a Westie que deberían agacharse un poco más. “Pero si resulta ser
que tiene un mecanismo para construir puentes, entonces tal vez seamos capaces de ganar.”
“¿Quieres decir, interferir durante el proceso de construcción del puente para derribar al Object por
el acantilado?”
“Parece extraño que todas esas „patas‟ se encuentran ahí de manera compleja. Es posible que las
propias „patas‟ sean lo que se extiende para crear el puente. Los mecanismos de construcción de
puentes que conocemos miden unos 60 metros de largo y les toma unos 5 minutos completar su
trabajo. Y durante ese tiempo, están totalmente indefensos.”
“Pero dudo que nuestras patéticas armas le hagan algo al Object,” dice Westie.
Heivia suelta un suspiro resignado y dice, “mientras esté extendiendo el mecanismo de

construcción de puentes, su equilibrio será tan malo como el de alguien parado de puntas. Él está
sugiriendo que afectemos su equilibrio con un fuego concentrado durante ese momento.”
“Ahora mismo no nos ve como amenazas, así que esa será nuestra última oportunidad. Si
encuentra cualquier razón para desconfiar de nosotros, sólo un disparo de contraataque y
estaremos acabados.”
Escuchando el comentario de Cookman, Heivia coloca el rifle que usa una cinta retráctil sobre su
hombro y toma su lanzamisiles antitanque portátil.
Página | 98
Mionly trae como equipo un misil similar, pero no debe estar muy acostumbrada a usarlo. Sus
pequeñas manos se mueven demasiado lento, así que Westie le pide su misil y se lo lanza a
Cookman.
“Presta atención a donde se encuentra su centro de gravedad. Dispararemos a mi señal.”
“Maldición. No importa con quién de esta unidad haga equipo, siempre termino en este tipo de
peligros.”
El Wing Balancer se aproxima para poder cruzar el enorme espacio de 20 metros entre los
acantilados con una caída de 10 metros al agua. Un rechinido proviene de las patas que unen al
cuerpo principal con los flotadores.
Aún oculto detrás de la roca, Cookman comienza una cuenta regresiva silenciosa golpeando
suavemente la superficie de su lanzamisiles con el dedo.
Tres, dos, uno.
Heivia aguanta la respiración y se levanta detrás de la roca mientras Cookman hace lo mismo.
Pero…
Nunca tienen la oportunidad de disparar sus armas.
Algo inesperado sucede primero.
El Object de la Organización de la Fe no posee un mecanismo de construcción de puentes.
Tiene la habilidad para cruzar el espacio usando un método más simple.
Con el sonido de aire comprimido siendo expulsado, la gigantesca masa de acero salta unos 150
metros en el aire.
Lo que Heivia siente primero en ese instante es el intenso golpe del viento. Una parte del aire
comprimido expulsado desde las patas del Object mientras salta para cruzar el espacio entre
acantilados los alcanza. Entonces Heivia hace una mueca ante el intenso dolor que siente como si
sus tímpanos fueran a explotar. No es solamente la fuerza del viento. El chico siente que la misma
presión del aire ha cambiado.
Y…
Con la boca abierta, Heivia retira su cabeza de la mira del lanzamisiles y simplemente mira
impresionado la escena. Parece como un outfielder siguiendo el camino de una pelota volando tan
alto que claramente se convertiría en home run.
La masa de 200,000 toneladas vuela formando un gran arco.
La escena es tan irreal que sus pensamientos se detienen por completo.
Entonces ocurre un cambio con el Object aéreo frente a sus ojos. El mecanismo de propulsión
parecía conformado por dos círculos concéntricos, pero no es así. Los círculos están divididos en
unas 20 porciones más con forma de abanico, similares a los trozos de unas piñas enlatadas.
Éstos realmente se dividen en varias “patas” y cada una de las incontables extremidades ejecuta
pequeñas correcciones para concordar con las pequeñas elevaciones y hendiduras en el suelo.
Página | 99
Página | 100
Cookman es el primero en regresar a sus cinco sentidos.
“¡¡Abajo!!”
“¿Uh…Eh?”
“¡Su mecanismo de propulsión es un cojín de aire! ¡¡Utiliza el poder del aire!! ¿¡Cuánto aire
comprimido crees que necesita para soportar algo tan grande como esa cosa!?”
Nadie tiene tiempo para responder.
Cookman presiona su espalda contra la roca, y Westie y Mionly se presionan lo más que pueden
contra el suelo. Heivia rueda hacia una entrada cercana hacia las minas de carbón.
Inmediatamente después, el Wing Balancer aterriza del otro lado del espacio entre acantilados…y
bastante cerca de Heivia y los demás.
Aún así, la masa de 200,000 toneladas no toca el suelo. Un colchón de aire artificial lo detiene
forzosamente. Sin embargo, a diferencia de un globo, este aire no tiene muros que lo contengan.
La masiva cantidad de aire usado en el colchón es aplastada y diseminada en todas direcciones.
Como resultado…
Un viento tan potente como una onda expansiva lanza a los débiles soldados rasos.
Westie se encontraba tendida sobre el suelo, pero su cuerpo es levantado y lanzado 20 metros
horizontalmente. Cookman se encontraba oculto tras una roca, pero él y la roca entera son
lanzados por el acantilado. Al haberse escondido en la mina, Heivia logra escapar del impacto
principal del viento, pero una poderosa masa de éste vuela dentro de la entrada y lo golpea,
lanzándolo contra el muro. El chico piensa que una roca ha sido arrancada del suelo, pero resulta
ser Mionly.
El Object ni siquiera tuvo que disparar.
El Object es tan grande que no fue necesaria ningún arma ofensiva para matar a unos soldados de
carne y hueso.
(¡Cookman! ¡¡Westie!!)
Heivia aprieta los dientes, pero no tiene intenciones de salir de la mina. Esos dos habían recibido
directamente el poderoso golpe del viento y habían sido lanzados. Tal vez fueron arrastrados por el
suelo y se encontraban cubiertos de heridas. Heivia duda que se encuentren con vida.
Heivia mira alrededor del área.
Se encuentra en la entrada de la mina de carbón, pero no ve señales de alguna cámara.
Después de revisar que el Wing Balancer no se encuentra concentrado en ellos, Heivia apoya una
mano en el hombro inmóvil de Mionly.
“¿¡Mionly, puedes moverte!? ¡¡Mionly!!”
“Uhh…uhh…”
Página | 101
Mionly sacude la cabeza. Al principio, Heivia piensa que la chica se siente aturdida, pero ella en
realidad está llorando. Incluso cuando Heivia la ayuda a levantarse, intenta usar sus temblorosos
brazos y piernas para dirigirse a la salida de la mina.
La chica se niega totalmente a ver la realidad.
No es que no pueda comprender lo que está sucediendo. Esta no es la guerra limpia que los
gobiernos de los distintos países dicen que es. Heivia comprende el deseo de simplemente dejar
todo de lado y rendirse por simple rencor.
Pero no pueden hacer eso.
Si lo hicieran, lo único que les esperaría sería una muerte segura.
“Vamos, por favor. ¡¡Tranquilízate!! ¡¡Aún estamos vivos!! ¡¡Si nos adentramos más a la mina, tal
vez sobrevivamos!!”
“No…ya tuve suficiente… Necesitamos ir. Necesitamos salvar a los demás.”
Los ojos vacilantes de Mionly señalan hacia la salida de la mina, así que Heivia saca una botella de
amonio de su kit de supervivencia. Retira la tapa y coloca el frasco debajo de la nariz de Mionly. La
chica tose y finalmente desvía sus ojos ahora alerta hacia Heivia.
“¿Qué…qué sucedió con los otros dos?”
“Entiende por favor, Mionly. Ellos…”
“¡¡Ya lo sé!!” grita Mionly. “Eso ya lo sé. No estoy preguntando algo tan obvio como eso. Estoy
preguntando sobre sus cuerpos. Al menos necesitamos recuperar sus chapas de identificación.”
“Si pudiera, ya lo hubiera hecho,” Heivia dice como si escupiera sus palabras. Se siente
sorprendido ante lo débil que es su propia voz. “Aún tienen sus pertenencias en la base.
Seguramente podremos encontrar algunos cabellos suyos en los cuarteles. No tenemos tiempo
para preocuparnos por los muertos ahora. Necesitamos sobrevivir nosotros mismos. Cookman era
el centro de nuestra habilidad de comunicación, pero ya no está. Nuestras pequeñas radios no son
suficientes para contactar a nuestra comandante de enormes pechos.”
“Dijiste que podríamos escapar adentrándonos más a la mina, pero estas son instalaciones
militares de la Organización de la Fe. Incluso si usan principalmente UAVs, seguramente habrá
algunos soldados humanos en las instalaciones.”
“Sí.”
Heivia intenta forzar a sus labios secos para formar una sonrisa.
Fracasa de manera espectacular.
“Pero eso es 100 veces mejor que salir para enfrentarnos con ese Object.”
Parte 8
Heivia y Mionly se internan en la mina de carbón.
Página | 102
No muy lejos de la entrada se encuentra un área de inspección. En esta hay una entrada similar a
las que se encuentran en los cruces de trenes para equipo pesado y una entrada más pequeña a
su lado para las personas. La entrada para personas es un simple edificio cúbico prefabricado.
Tiene una sola puerta al frente y en la parte posterior.
Heivia y Mionly son cautelosos, pero no hay señales de guardias.
Luces LED blancas iluminan las instalaciones.
“Maldición, realmente preferiría que todo estuviera a oscuras. Nuestras sombras se extienden más
de lo que me gustaría.”
“¿Qué es ese edificio prefabricado?”
“Unas instalaciones con cortinas de aire o algo así, supongo. Usualmente, ese tipo de cosas son
usadas más para cuando te vas que para cuando entras.”
“¿Para deshacerse del polvo de la mina?”
“Esa es la razón que suelen dar, pero también permite revisar si alguien intenta sacar carbón de
contrabando.”
“Esta no es una mina de oro.”
Mientras charlan, Heivia y Mionly cruzan por la entrada más grande y continúan.
El túnel frente a ellos mide unos 2 metros de ancho y unos 5 metros de alto. Para una mina de
carbón, el interior está bastante limpio y los muros, el techo y el suelo están cubiertos con un
plástico de color brillante.
Los chicos ni siquiera necesitan usar sus linternas militares.
Hay lámparas de LEDs para los trabajadores instaladas a intervalos, iluminando todo el túnel con
una débil luz.
“¿Qué es ese plástico sobre los muros?”
“Esta área ya no debe tener carbón para extraer, así que la cubrieron para evitar que libere polvo
innecesario. De otra forma, podría dañar los pulmones de las personas o provocar una explosión
de polvo.”
“¿Cómo saben en dónde hay depósitos? Podría haber otro tipo de recursos entre estas paredes.”
“Pueden saberlo usando ondas ultrasónicas. Además, se han asegurado de que pueda ser de fácil
acceso para continuar excavando si se encontrara un nuevo recurso. Esa debe ser la razón por la
que usaron este plástico en vez de concreto grueso.”
“Tal vez es por eso que no podemos escuchar nada.”
“Ellos han excavado en cualquier lugar que era necesario, haciendo de este lugar un laberinto. El
área cerca de la entrada tal vez sólo es usada para entrar y salir a sus horas.”
Los dos soldados esperan que eso sea cierto.
Página | 103
Si se encontraran con soldados de la Organización de la Fe en esa angosta área y comenzara un

tiroteo, no tendrían oportunidad de ganar. Los disparos atraerían a más y más soldados enemigos
hasta quedar rodeados.
Hablando de ello…
“Esto es muy extraño…”
“Sí, no hemos visto a un solo guardia.”
“Ahora que lo pienso, no había ninguna cámara en la entrada de la mina. Con rutas establecidas
como esa, serían capaces de reducir la posibilidad de intrusos simplemente instalando una cámara
en esas rutas.”
“Estamos en una mina militar… ¿cierto?”
“Supuestamente.”
Heivia y Mionly llegan a una pequeña habitación.
No hay nadie dentro.
El área seguramente funciona como un cuarto de descanso para trabajadores. A pesar de que
construir un cuarto de descanso tan lejos del área de excavación es un poco inconveniente, tal vez
provea un ambiente más confortable al alejar a los trabajadores del ruido y del polvo.
En su interior solamente hay un sofá, un refrigerador, un microondas y otros servicios similares.
Lo que más llama la atención es un cartel pegado a uno de los muros.
“…Es el idioma del Reino de la Legitimidad.”
“Sí, pero la gramática es pésima.”
“¿Por qué habría algo así en una mina militar de carbón de la Organización de la Fe?”
Heivia toma algo de la mesa del cuarto de descanso. Es un diccionario del idioma del Reino de la
Legitimidad. Las páginas están desgastadas y las tres orillas de las hojas además de la que está
pegada al lomo se ven amarillentas. Ha sido leído una y otra y otra vez. Hay marcadores en
algunas páginas y se usó un marcador para resaltar párrafos.
Mientras pasa las hojas del diccionario, Heivia dice, “¿Entonces esto sería un campo de
entrenamiento para espías?”
“¿Realmente piensas eso?”
“…No, tienes razón. Si su departamento de inteligencia militar estuviera entrenando espías,

ciertamente no les hubieran enseñado a usar tan mal el idioma.”
Mientras habla, Heivia se asoma dentro de una caja de cartón ubicada cerca del sofá. Al parecer
fue utilizada para algún tipo de fiesta. Está repleta de varios tipos de decoraciones plásticas y una
pancarta escrita a mano.
Cuando extiende la pancarta, lee lo siguiente, escrito en el mismo idioma del Reino de la
Legitimidad con mala gramática:
Para futuros amigos en Reino de Legitimidad.
Página | 104
Tal vez no sea mucho, pero esperamos que esto pueda ayudar a pagar por la construcción del
pozo de agua consumible.
“¿Qué diablos es esto?”
Heivia se siente realmente sorprendido.
No puede imaginarse que ese texto a favor de una nación enemiga pudiera ser permitido en una
mina militar de carbón. Si esa pancarta fue hecha con pensamientos realmente amigables para la
otra nación en vez de ser falsa o de burla…
“¿Esta no es una mina militar…?”
“Tal vez sean unas instalaciones pertenecientes a algún grupo anti-guerra.”
Entre sus dedos pulgar e índice, Mionly sujeta una publicación que habla acerca de ideas pacíficas
que distan mucho de las políticas del ejército de la Organización de la Fe.
“Esto no es una broma. Hay casi tres años en informes en este lugar.”
Hay una discrepancia con toda la información que ellos tienen.
Pero…
¿De dónde salió dicha discrepancia y como llegó ahí?
Parte 9
Quenser y Charlotte también muestran expresiones confusas en el espacio subterráneo.
Charlotte frunce el ceño ante las luces de LEDs iluminando el túnel. No parece gustarle cómo se
extienden sus sombras en el muro.
Mientras avanzan por el suelo cubierto con plástico, Quenser pregunta, “Ya hemos descendido
bastante, ¿cierto?”
“Seguramente hemos descendido más de 200 metros.”
“Por favor no digas eso. Escuchar la verdadera cantidad me hace sentir más cansado.”
“Simplemente contesté a tu pregunta.” La expresión de Charlotte no cambia. “La mayoría de las

minas de carbón tienen un kilómetro de profundidad, pero algunas alcanzan hasta los 4 kilómetros.
Apenas estamos en la entrada, así que-…”
La chica no termina su enunciado y se detiene repentinamente.
Su rifle de asalto se encuentra sobre su hombro con una cinta, pero lo retira fácilmente como si
fuera parte de un rompecabezas de alambre y jala el tensor con el mismo movimiento. En poco
tiempo, lo sostiene con ambas manos listo para ser usado.
Quenser escucha un el ruido de algo moviéndose en la esquina del túnel.
Página | 105
Quenser solamente lleva bombas, así que no tiene manera de ayudar. No tiene otra opción más
que presionar su espalda inmediatamente contra el muro cubierto de plástico para evitar ser
golpeado por alguna bala de rifle.
Justo cuando lo hace, alguien asoma la cabeza por la esquina del túnel.
Es una mujer en sus veintes usando un grueso abrigo ideal para las tierras heladas.
Seguramente se trata de una trabajadora de la mina de carbón.
El temor se refleja en su expresión, pero se aproxima lentamente hacia ellos.
Lleva algo en sus manos, pero no es un arma.
(¿Un kit de primeros auxilios…?)
Quenser se siente confundido, pero entonces escucha un débil sonido metálico.
Es el sonido de los broches metálicos de la cinta para el hombro del rifle de asalto chocando entre
sí mientras Charlotte altera el agarre de su arma.
Y no da ninguna advertencia.
¡¡Sin vacilar, mueve su dedo que se encuentra sobre el gatillo!!
“¡¡…!!”
Un desagradable temblor recorre la punta de los dedos de Quenser.
Quenser obedece a esa sensación y salta inmediatamente por el rifle de Charlotte.
“¡¡…!! ¡¡Fuera de mi camino!!”
Con esa pequeña orden, la visión de Quenser gira. Ha caído presa de una forma de combate
cuerpo a cuerpo usado por soldados enemigos que intentan robar el arma de uno. Quenser no se
percata de eso hasta que su espalda ya se encuentra contra el suelo. El poder del impacto es
suficiente para hacerle olvidar cómo respirar.
“¡¡Gah…hah…!!”
Mientras Quenser tose, ve a la trabajadora finalmente soltando el kit de primeros auxilios y

escapando. Sin embargo, Charlotte no muestra piedad. Alza su rifle nuevamente antes de que la
trabajadora pueda desaparecer dando la vuelta por la esquina.
“¡¡No!!”
“¡¡Silencio!!”
El grito de Quenser debe haber estropeado su coordinación levemente porque la espalda de la

trabajadora no es alcanzada por una bala de rifle de 5.56 mm.
Entonces la trabajadora logra escapar dando la vuelta en la esquina.
Charlotte chasquea la lengua y presiona la punta del cañón de su rifle contra la nariz de Quenser,
regresándolo al suelo justo cuando el chico intentaba levantarse.
“Explícate.”
Página | 106
“…Cof…Ta-tal vez esta sea una mina militar, pero la ropa de esa trabajadora, su equipo e incluso
la forma en la que se movía dejaba en claro que no era soldado. Probablemente fue traída como
trabajadora civil. Si la mina tiene 2 o 3 turnos, ese tipo de personas seguramente serían los que
estarían trabajando a estas horas de la noche. Si no era una civil, no entiendo porque no traía nada
más que un kit de primeros auxilios en esta situación.”
“¿Y cuál es tu punto? ¿Qué prueba tienes de que no había una pistola dentro de ese kit? E incluso
si estaba desarmada, aún podría llamar a varios trabajadores si reportara esto. Por favor no me
digas alguna frase engreída acerca de no querer apuntar un arma a una mujer en un campo de
batalla moderno.”
“Disparar y dejar cadáveres en esta situación no nos ayudará en nada. Seríamos rodeados en
poco tiempo.”
“Hmph. Así que esa es tu excusa.”
Con expresión irritada, Charlotte aleja el cañón de su rifle de Quenser.
Parece ser que el hecho de que los estudiantes y civiles no son objetivo de su deber de prevención
ha logrado salvar la vida de Quenser.
“Pero en ese caso, debiste haber neutralizado a esa trabajadora. Aún nos encontramos en una
situación peligrosa. La seguridad de esta mina militar es llevada a cabo principalmente por UAVs,
pero no tenemos prueba de que no haya soldados. Una docena o incluso cientos de trabajadores
civiles en nuestra contra en estos túneles es suficiente amenaza. Nuestros uniformes del Reino de
la Legitimidad serán suficientes para que ellos no muestren misericordia. No creo que podamos
declarar cosas como que no hacemos daño a civiles.”
“…Entiendo. Disculpa.”
“En ese caso, apresúrate y levántate. Necesitamos alejarnos de aquí tan pronto como podamos.
Estos túneles tal vez se extiendan por más de 100 kilómetros como un hormiguero, pero sigue
siendo un área cerrada. Lo mejor será asumir que no tenemos oportunidad de ganar si ellos saben
en donde nos encontramos.”
Quenser se levanta usando una mano para apoyarse contra el muro cubierto de plástico.
Entonces Charlotte retira un lujoso revólver de su funda en su cintura y lo lanza hacia el chico.
“Parece ser que no traes armas. Tal vez esa sea una política de tu unidad, pero esta es una
emergencia. Te prestaré esto bajo mi autorización.”
“Um…Gracias.”
“No es para que puedas pelear. Es para que te suicides.” Las palabras de Charlotte hacen que el
revólver se sienta repentinamente más pesado. “Tal vez los trabajadores sean civiles, pero eso
significa que tal vez no tienen ningún arma inteligente que pueda matarte de un solo disparo. Que
tu cuerpo quede destrozado por herramientas de trabajo en vez de recibir una muerte rápida se
escucha bastante espantoso. Por esa razón, debes estar preparado.”
“…”
Página | 107
“Este es el riesgo que debes tomar ahora que dejaste escapar a esa trabajadora. Así son las
decisiones en el campo de batalla. Recuérdalo.”
Quenser asiente, retira la bala del revólver para evitar el riesgo de un disparo accidental y coloca el
arma en el espacio entre su bota y su pie.
Entonces los dos comienzan a avanzar rápidamente por el túnel.
Quieren moverse tan rápido como les sea posible para alejarse tanto como puedan, pero necesitan
estar atentos ante ataques sorpresa de otros soldados o trabajadores.
Quenser alza la mirada hacia el brilloso techo cubierto de plástico.
“¿200 metros, hm? Tal vez nos encontremos debajo del mar que corre entre esos acantilados.”
“Esperemos que su proyecto de excavación esté basado en una teoría adecuada. Si cometieron
algún error, esta área podría inundarse.”
“Pero…”
Quenser inhala el aire sorprendentemente bien ventilado y sin humedad.
Quiere distraerse de la posibilidad de que podrían ser rodeados en cualquier segundo.
“Esta es una operación conjunta entre el 24to y el 37mo. Y la Organización de la Fe desplegó a su

Wing Balancer. ¿No crees que eso es demasiado para el ataque y defensa de una mina?”
“¿No te dijeron que tomar control de esta mina militar nos permitirá reducir el suministro de
combustible para Objects y por lo tanto nos ayudará a limitar los movimientos del enemigo?”
“Pero ellos tienen un montón de minas de carbón, ¿cierto?”
“Y dañarlas una por una puede llevarnos a reducir el poder general de la nación.”
“¿Pero usar 3 Objects si tomas en cuenta a ambos bandos? Y si Nutsley realmente era un espía de
la Organización de la Fe, desperdiciaron un espía que había logrado infiltrarse con éxito. Una vez
que un espía revela sus verdaderos colores, tiene que irse sin importar lo profundo que se haya
infiltrado.” Quenser frunce el ceño. “Si solo una de sus varias minas de carbón tiene tanto valor,
¿normalmente hablando, no hubiéramos atacado mejor a una mina más fácil? Para ser sincero, no
creo que los recursos aquí valgan la pena de desplegar todas las fuerzas que ambos bandos han
desplegado.”
Mientras el chico hace ese comentario, ambos salen a un túnel diferente.
Hay unos rieles simples instalados sobre el suelo y un tipo de panel eléctrico se encuentra
instalado en un muro cercano. Un pequeño vehículo del tamaño de una tina se encuentra
estacionado sobre los rieles.
“Debe ser algún tipo de elevador eléctrico. Y fue fabricado para carbón, no para personas.”
“…”
“¿Qué sucede?”
“Tal vez no sea carbón.”
Página | 108
Con ese comentario, Quenser se inclina sobre la orilla del elevador y toma una roca negra que fue
olvidada en el fondo. La masa se ve como una enorme roca que fue rota hasta tener el tamaño de
una pelota de softbol.
Charlotte simplemente se imagina al carbón como piedras negras, así que no comprende lo que
Quenser quiere decir mientras éste le muestra la roca.
Quenser frota suavemente un punto en la masa arrugada y dice. “¿Ves estos granos
transparentes?”
“¿Qué hay con ello?”
“Un trozo de carbono,” Quenser dice antes de intentar explicar mejor su respuesta. “Un diamante.”
Los hombros de Charlotte saltan levemente.
Sin embargo, Quenser es incapaz de explicar mucho más.
Una mano sale de la abertura cercana de un angosto túnel. Sujeta a Quenser y empuja su espalda
contra el muro.
A Quenser le toma un poco de tiempo percatarse de lo que está sucediendo.
Charlotte comienza a alzar su rifle inmediatamente, pero se detiene en el acto. El atacante

presiona el cañón de una pistola contra Quenser de tal forma que eleva su barbilla, pero esa no es
la razón.
La razón es porque reconoce al atacante.
“Hey, Quenser. ¿Qué estás haciendo aquí?”
“¿Heivia…?”
“Sufrimos bastante porque lo arruinaste todo. Cookman y Westie están muertos. No te volaré los
sesos aquí, pero tal vez te abra algunos agujeros en los brazos y piernas dependiendo de tu
respuesta.”
“Fue Nutsley.”
La persona que responde es Charlotte, no Quenser.
A decir verdad, Quenser había sido incapaz de hablar con el rostro inusualmente espeluznante de
Heivia tan cerca.
La tranquila voz de Charlotte continúa con la explicación.
“Había un espía de la Organización de la Fe en su unidad. Perdimos a un estudiante llamado

Charles. Tal vez él tenía algo de responsabilidad por no haberse percatado de ello de antemano,
pero sería un error culparlo sólo a él. Alguien más es mucho más responsable.”
“… ¿Intentas decir que debería reír y olvidar todo sólo por eso?”
“Si no quieres cambiar de parecer, entonces no tengo más opción.”
Charlotte alza su rifle de asalto una vez más.
Esta vez, no titubea.
Página | 109
“Tengo deber de prevención. Mi trabajo es eliminar a cualquier elemento que infrinja las
regulaciones militares y amenace la operación en general.”
Heivia chasquea la lengua.
Con expresión irritada retira la pistola de la mandíbula de Quenser y agacha la cabeza en dirección
a Charlotte.
“Disculpa. Te dejé todo el trabajo sucio para poder darme una oportunidad para retirarme.”
“No creo que realmente tuvieras pensado disparar.”
Charlotte retira la mira de su rifle del rostro del otro chico y forma una ligera sonrisa.
Al ver eso, la chica asiática llamada Mionly finalmente asoma la cabeza desde una esquina.
Quenser suspira pesadamente.
“…Así que sólo sobrevivimos cuatro de nosotros.”
“Cinco si cuentas al traidor.” Heivia guarda la pistola en su funda. “Las cosas deben estar
poniéndose feas allá arriba. Dijeron que la princesa no podía ganar en una batalla directa contra el
Wing Balancer. Quién sabe cuánto tiempo pueda resistir. Probablemente deberíamos planear que
hacer ahora. Tengamos una reunión estratégica, Quenser. Dime todo lo que sabes.”
“Um,” Mionly interrumpe desde el costado. “¿Qué es eso en tu mano, Quenser?”
“¿Esto?” Quenser muestra la roca del tamaño de una pelota de softbol y repite la palabra que
había dicho antes. “Es un diamante.”
Parte 10
Froleytia muestra una expresión amarga dentro de la zona base de mantenimiento.
Un leve tremor se siente bajo sus pies de vez en cuando. La chica puede ver pequeños montones
de polvo cayendo del techo.
Puede que estén en un serio problema.
Esa es su opinión franca. El Wing Balancer aún tiene el apoyo de las enormes instalaciones de
radar, y está usando su rango libre de movimiento para acorralar al Baby Magnum. Con
acantilados recorriendo el área como una red, el Wing Balancer posee una abrumadora ventaja
con su ridícula habilidad para saltar los espacios entre acantilados. Mientras tanto, la libertad de
movimiento del Baby Magnum está limitada, así que la princesa no podrá evadir como desee.
(Así que solamente recibimos silencio por parte del Índigo Plasma y de los aliados que debían
mantenerse en el mar. Maldición. Los refuerzos de los que teníamos que asegurarnos de no perder
están actuando como si ya hubiéramos perdido.)
Si el Baby Magnum fuera derrotado, el Wing Balancer apuntaría sus cañones a la zona base de
mantenimiento.
¿Acaso Froleytia debería elevar la bandera blanca y retirarse antes de que eso suceda?
Página | 110
Si el enemigo es lo suficientemente caballeroso como para responder a la bandera blanca de un

enemigo que comenzó un ataque sorpresa (un evento poco probable, pero ella intenta mantenerse
positiva), la destrucción del Baby Magnum y de la zona base de mantenimiento podrían evitarse.
Sin embargo, perderían cualquier oportunidad para recuperar a los soldados enviados para llevar
el ataque sorpresa.
Como no puede contactarlos por radio, las posibilidades de hacerlo son casi cero, pero hacer de
eso un cero absoluto es algo totalmente distinto.
“…Este es un verdadero dilema.”
También está el problema de una muy mala coordinación.
Si la zona base de mantenimiento fuera destruida con la transmisión CS ahí, las muertes de los
trabajadores de los medios podría encender un desagradable fuego entre el público en general. Tal
vez no llegue a oídos del Parlamento Soberano, pero podría ser suficiente para tener como
consecuencia la renuncia de algunos consejeros.
(Pero…)
Froleytia mira la radio sobre su escritorio.
(Si la información que acabamos de recibir es cierta, retirarnos me dejaría con un mal sabor de
boca. Pero esa tampoco es razón para que el personal del canal CS corra el riesgo de quedarse
con nosotros.)
Hablando de la transmisión CS que causa semejante dilema…
“Maldición, ¿qué está sucediendo…?” dice una chica con un murmullo.
La reportera del campo de batalla llamada Mónica se encuentra sentada cerca del muro con los
brazos alrededor de sus rodillas y con expresión inquieta. Ella es del tipo de presentadora en la
muchos confían por su rostro y apariencia externa en general. La estación de TV del país seguro,
su oficina de representación y algunos oficiales militares habían tenido una reunión. Como
resultado, ella tenía que mantenerse en el “lugar más seguro”.
Froleytia quería decirles que el lugar más seguro era dentro de la cabina del Object, pero su
opinión real es que incluso en donde se encuentra corre algunos peligros. Por ejemplo, si Mónica
viera casualmente la pantalla de la laptop que Froleytia está usando, es posible que termine
recibiendo un disparo.
Sin embargo, Mónica no parece consciente de ese peligro. La razón es simple.
“¡¡No, no, no!! ¡¡Ya tuve suficiente!! Rieles, militares, internet, o algo así… ¡¡Ese maldito manager
dijo que vendería más si tenía algún enfoque especial para distinguirme de los demás!! ¡¡Pero a mí
no me importan estas apestosas bases!! ¡Tienes que estar bromeando! ¡Si cayera un proyectil aquí
y quemara horriblemente mi rostro, no sólo dejaría de vender! ¡¡Tendría que despedirme del
negocio de ser idol!!”
Esa es la razón.
Básicamente, la cuestión de “reportera del campo de batalla” es solamente una estrategia

publicitaria y ella no tiene experiencia con el ejército. La mayoría de sus trabajos anteriores habían
Página | 111
sido en bases en donde había sido logrado un control total del campo de batalla y en donde no se
hacía nada más que trabajos de mantenimiento. Ella solamente iba a esos lugares durante los
periodos relativamente seguros entre batallas.
No está claro si ella misma se cansó de eso o si fueron sus espectadores, pero el siguiente paso
había sido dirigirse a una zona base de mantenimiento durante los momentos relativamente
peligrosos en los que una misión se llevaba a cabo.
“¡Además! ¡¡Además!! ¡¡Me tomé la molestia de elegir un enfoque militar a pesar de que no me
importa para nada, y ese bastardo ni siquiera está aquí!! ¿¡Qué está sucediendo!? ¿¡Para qué vine
aquí si solamente iba a terminar temblando en una helada base!?”
Aún sentada con sus brazos alrededor de las rodillas, Mónica se mece de atrás hacia adelante
mientras continúa con sus quejas que parecen ir dirigidas a dios por lo que Froleytia puede
deducir.
“¡¡Maldición!! ¡¡Ese sirviente!! ¡Elegí el ejército sólo para poder mostrarle el regreso de la gran
Mónica, ¿entonces por qué ese bastardo de Quenser no está por ningún lado?!”
“¿…?”
Las cejas de Froleytia forman una expresión confusa.
¿Sirviente?
¿Quenser?
Parte 11
Sobre el suelo, el Object llamado Wing Balancer por el Reino de la Legitimidad y el Arcángel por la
Organización de la Fe se comunica con la unidad defendiendo las instalaciones mineras.
Primero, el centro de control de las enormes instalaciones de radar dice, “Podemos derrotar ahora
al Object de Primera Generación del Reino de la Legitimidad. Ha tomado la iniciativa y ha
avanzado no porque tenga confianza en su habilidad, sino para poder ganar tiempo para que su
zona base de mantenimiento pueda retirarse. Por razones de seguridad, deberíamos eliminarlo
aquí en vez de atraerlo más. El otro Object que escapó por la costa podría ver una oportunidad y
aproximarse en cualquier momento.”
En respuesta, el Arcángel dice, “Aún no. Simplemente derrotarlo será bastante sencillo. No perderé
contra un Object de Primera Generación como ese. Sin embargo, simplemente destruirlo no nos
llevará a nuestro objetivo. Deberíamos esperar una oportunidad para atraerlo más.”
Los cuatro intercambian la información que tienen.
Todos saben que hubo víctimas en cada unidad. Saben que perdieron las dos enormes radios.
Y…
Página | 112
“Espera, espera, espera, espera. ¿Quieres decir que esta es una mina de diamantes en vez de una
mina militar de carbón? ¿Ése es el tipo de depósitos que buscaban con aparatos de ondas
ultrasónicas?”
“No, mi teoría es que ésta era una mina de carbón originalmente. Una nueva inspección
simplemente encontró por casualidad otro recurso inesperado.”
“¿Entonces esa es la razón por la que el Reino de la Legitimidad tomó el interés por la Península
de Kamchatka y comenzó esta operación para obtener el control de la mina? Esto no es nada más
que una guerra de intereses.”
“La producción de diamantes solía ser dependiente de lugares como Sudamérica, Oceanía y
África.” Dice Charlotte. “La distribución de poder en esas áreas de producción está bastante bien
asentada. Los problemas también suelen crearse en áreas en donde se estima que hay depósitos.
Si se encontrara un recurso nuevo y estable, sería similar a crear un mercado completamente
nuevo. Cualquier poder mundial querría poner sus manos en ello.”
“Para nosotros, la verdadera sorpresa es que esta no es una mina militar,” dice Quenser perplejo.
Revisa la propaganda anti-guerra que Mionly le entregó.
Menciona detalles sobre las causas que apoyan con sus ganancias y dice cuántas personas
trabajan en la mina. Obviamente ocultan el hecho de que es una mina de diamantes, así que se
refieren a ésta como una mina de carbón.
De acuerdo a los números dados, hay 10,500 personas trabajando en la mina.
“Y todos esos trabajadores son parte de un grupo anti-guerra de la Organización de la Fe.

Trabajaban por dinero que pudieran donar a las personas pobres del Reino de la Legitimidad para
un pozo de agua potable. ¿Por qué diablos estamos peleando?”
Las coordinadas están inscritas como unas instalaciones militares,” agrega Charlotte. Su expresión
amarga seguramente se debe a que apuntó su rifle contra una trabajadora anti-guerra. “Pero
parece ser que los trabajadores aquí no tienen pensado pelear. La razón por la que no hemos visto
a ningún trabajador tal vez sea a que todos evacuaron tan pronto como escucharon la conmoción
allá arriba. Debe haber cuartos de refugio distribuidos por ahí y construidos para que esperen el
rescate en dado caso de un derrumbe.”
“Entonces, en resumen,” dice Heivia. “¿¡Nuestros altos mandos del ejército del Reino de la
Legitimidad de alguna forma descubrieron que la costa este de la Península de Kamchatka estaba
repleta de diamantes, así que enviaron rápidamente un Object hacia ahí para atacar una mina llena
de pacifistas!? ¡¡Eso deja al Wing Balancer en la categoría de „todo por la justicia‟ al defender la
mina de diamantes!!”
La guerra no es algo sacado de un cómic para niños. Casi siempre es manipulada por los sucios
intereses humanos.
Ellos lo saben.
Pero…
Página | 113
“Eso simplemente es demasiado. Nos deja claramente como los chicos malos…” Quenser
murmura, agachando la cabeza.
Sin embargo, Mionly habla por primera vez en la discusión.
“Tal vez no sea eso.”
“¿Tal vez no sea qué, Mionly?”
“La razón detrás de esta batalla.” Mientras Mionly acomoda sus pensamientos mira el rostro de
Heivia y después el de Quenser y el de Charlotte. “Tal vez no sean los diamantes.”
“¿Qué?” Quenser pregunta.
Mionly sacude levemente la cabeza y dice, “Las acciones de la Organización de la Fe me

molestan. Si realmente intentaran proteger la mina de diamantes, ¿esperarían a que el Object
enemigo estuviera justo sobre la mina? Seguramente fueron capaces de predecir que invadiríamos
desde Alaska y cruzando el Mar de Bering. ¿Entonces no tendría más sentido haber colocado una
línea defensiva en el océano?”
“Bueno…” Quenser desvía sus pensamientos pero comienza nuevamente. “Heivia y tú dijeron que
el Wing Balancer puede saltar. Está perfectamente construido para esta costa ría parcialmente
artificial. Además tiene esas enormes instalaciones de radar, ¿no crees que probablemente quería
tanta ventaja como le fuera posible cuando peleara con nuestra princesa?”
“Hay una razón mucho mejor.”
“¿…?”
Quenser, Heivia y Charlotte parecen confundidos.
Mionly continúa diciendo. “Escuchen. Esta mina es manejada por pacifistas que desean conversar
con las otras fuerzas en vez de pelear con ellas. Esa es una posición extraña dentro de la
Organización de la Fe. Como han llevado a cabo unos cuantos actos caritativos a gran escala,
probablemente todos sean de algún influyente grupo en vez de ser un conjunto de personas
diferentes con ideas similares. Probablemente sean una espina en el tallo de los altos mandos del
ejército que desean que la guerra continúe. Lo que quiero decir es que…” Se detiene por un
segundo. “¿No es posible que ellos quieran acabar con los trabajadores en medio de la confusión
de una batalla Object vs Object mientras todos se encuentran reunidos en un solo lugar?”
Quenser no puede evitar sofocar un grito.
“¿Entonces la información sobre los diamantes no era nada más que un cebo para atraer al ejército
del Reino de la Legitimidad?”
“La Organización de la Fe es un grupo de ideologías,” Charlotte dice lentamente. “Es posible que
algunas veces le teman a una ideología. Por ejemplo, una que consista en no pelear. Los altos
mandos de la Organización de la Fe indudablemente quieren que continúe esta guerra global para
continuar alcanzando la victoria para ellos mismos al final. Un grupo esparciendo una resolución
pacífica se interpondría en el camino del beneficio de la victoria que tanto desean los altos
mandos.”
Página | 114
Mionly asiente.
“El ejército de la Organización de la Fe desea encargarse rápidamente de este grupo anti-guerra,

pero si los asesinaran o eliminaran ellos mismos, eso podría tener como consecuencia que el
sentimiento anti-guerra se extendiera más profundamente. Pero si el grupo anti-guerra fuera
eliminado por un Object del poder mundial al que ellos mismos intentan ayudar…”
“La confianza que intentaban darnos podría causar que su rencor creciera incluso más de lo
normal,” dice Charlotte.
En su deber de prevención, seguramente ha visto un montón de emociones negativas que pueden

apoderarse de la gente. Su voz es baja, pero conlleva un gran peso.
“Heivia dice apresuradamente. ¡Espera, espera, espera, espera! Todo esto es una especulación.
No tenemos pruebas de que la idea de Mionly sea correcta.”
“Esto solamente agrega una especulación sobre otra.” Quenser señala hacia arriba. “Pero pensé
que la princesa no tenía oportunidad de ganar si peleaba directamente contra el Wing Balancer.
¿Entonces por qué aún no hemos escuchado una declaración de victoria a través de los
altavoces? Si hubieran derrotado a un Object, el símbolo del ejército, debería comenzar un desfile
de victoria. El poder de esa máquina es absoluto. No permite espacios para que ocurra algún
milagro. Entonces, si la princesa aún no ha sido derrotada, ¿no es señal de que el ejército de la
Organización de la Fe está actuando extraño?”
“¿Quieres decir que el Wing Balancer no está peleando en serio?”
“Está atrayendo más al Baby Magnum al verdadero objetivo,” Charlotte dice rápidamente. “No
importa qué Object ataque la mina. Si cualquiera la bombardea en el proceso de la batalla, su
objetivo será cumplido.”
“Pero.” Heivia parece estar buscando cualquier idea para negar lo que está sucediendo. “Esta mina
continúa por 150 kilómetros a lo largo de la costa y 90 kilómetros tierra adentro. ¿En verdad un
Object puede destruir toda la estructura tan fácilmente?”
“La mina tiene entre 1000 y 4000 metros de profundidad. El agua de mar congelándose tal vez sea
una mayor preocupación que la tierra. Si algunos puntos específicos se encuentran desgastados,
una inundación de agua de mar seguramente ahogaría o congelaría a cualquiera que se encuentre
adentro.”
“Entonces, si ellos alteraran levemente la información de ser „en la confusión de la pelea‟ a „por
culpa de las acciones del enemigo‟, los civiles ignorantes de la Organización de la Fe serían
incitados a apoyar la guerra.”
“A este paso las cosas se pondrán feas,” Quenser dice emitiendo sus temores. “Si no terminamos
con esto antes de que la princesa sea usada, esto se pondrá feo. ¿Cuántas personas trabajan en
esta mina? Um…Esa publicación decía que 10,500, creo. Todos serán asesinados por el bien de la
política nacional de la Organización de la Fe.”
“Si esta fuera una mina normal, sería mucho más mecanizada y tendría menos personas. Pero una
mina de diamantes es diferente. Se necesita de personas para separar los pequeños minerales sin
dañarlos,” Charlotte responde inmediatamente.
Página | 115
Entonces Heivia dice, “¿Pero qué se supone que haremos exactamente? Sabemos que el ejército
de la Organización de la Fe está llevando a cabo un horrible plan, ¿pero cómo podemos
detenerlos? Por favor no digas que tendremos que encargarnos del Wing Balancer por nuestra
cuenta.”
“¿Quieres decir que simplemente quisieras quedarte aquí?” Quenser suelta un leve suspiro. “Si el
objetivo definitivo es esta mina, creo que este lugar es el más peligroso.”
“Mierda,” maldice Heivia.
Mionly alza su pequeña mano.
“¿Entonces qué sugieres que hagamos?”
“Su unidad se dirigía al Punto 1, ¿cierto? Tenían que usa un programa de interferencia para
estropear la corrección de fijado de blanco de las instalaciones de radar para el Wing Balancer.
¿Su equipo electrónico aún funciona?”
“Sí. Pero no querrás decir que…”
“Lo que tenemos que hacer no ha cambiado.” Quenser revisa el aparato portátil entregado por
Mionly y copia el programa de interferencia en su propio aparato. “La única diferencia es que ellos
ahora saben de nosotros. Pero por las vibraciones provenientes de la superficie, el Wing Balancer
debe estar ocupado en su pelea con la princesa. Podemos aprovechar esa oportunidad para
dirigirnos al Punto 1 y usar el programa.”
“Es más fácil decirlo que hacerlo,” Heivia se queja. “Si eso fuera suficiente, nuestra comandante de
enormes pechos no hubiera ideado un plan tan complicado en primer lugar. Intentó proteger la
apariencia de la princesa hasta el final porque no tenía otra opción. Ahora la princesa ha revertido
esos planes al haber salido a escena. Si avanzáramos ahora, solamente nos encontraríamos con
un callejón sin salida.”
“Como ese plan ha sido revertido, no podemos esperar un plan totalmente perfecto… Aunque yo
digo que esto es mejor que atacar directamente a esa masa de 200,000 toneladas.”
“Maldición. ¿¡Por qué nunca puedes tomar la sabia decisión de simplemente escapar!?”
Quenser y los otros tres comienzan a avanzar por el túnel. Se dirigen al Punto 1, pero la ruta sobre
el suelo tiene incontables UAVs sobrevolando y dos Objects peleando. Así que deciden una ruta
más segura.
(No sé en dónde estén ocultándose, pero afortunadamente no hay trabajadores cerca.)
Ese pensamiento no tiene nada que ver con humanitarismo o algo semejante. Él simplemente no
quiere ser aplastado por una masa de personas descontroladas en esos angostos túneles.
Los muros interiores se encuentran cubiertos con plástico suave, pero hay rocas negras saliendo
en varios puntos. Los túneles están mal construidos en esos lugares y en algunas áreas los chicos
son obligados a cruzar un abismo con un puente hecho de madera podrida. Son guiados a través
de los túneles por Heivia y Mionly, quienes habían venido de un área cercana al Punto 1.
De pronto, Quenser escucha un leve crujido.
Página | 116
Una fisura se forma en el muro de plástico al costado. Los Objects aún continúan peleando sobre
sus cabezas. Él asume que las vibraciones de dicha pelea han sacudido el túnel entero, causando
la grieta en el muro.
Pero se equivoca.
Con un sonido de destrucción incrustándose en sus oídos, la superficie de roca se derrumba y una
masa gigante de metal entra embistiendo.
Los cuatro saltan y giran para alegarse de la maquinaria ya sea hacia adelante o hacia atrás del
túnel. Entre el polvo, Quenser ve la maquinaria chocando contra el muro cubierto de plástico del
otro lado, emitiendo un fuerte ruido.
“¿¡Un traje especializado…!?”
Probablemente no se trate de un arma militar. Las partes de los brazos y piernas son
extremadamente gruesas, pero tiene extraños espacios entre el blindaje. La maquinaria requerida
para mover al traje es claramente visible. Su diseño prioriza la facilidad de mantenimiento sobre la
defensa.
Página | 117
Página | 118
“¿¡Mierda, qué diablos!? ¿¡Acaso es un modelo minero!?”
Quenser escucha el grito de Heivia más allá del traje especializado. El camino que lleva a su
destino también se encuentra de ese lado. En otras palabras, el camino de Quenser ha sido
bloqueado por el traje especializado.
Quenser siente un escalofrío recorriendo su espalda.
No se trata de un trabajador de esta mina.
Si los trabajadores fueran como Quenser y los demás predijeron, no harían algo así.
(Sé que eres tú, cobarde.)
Los ojos de Quenser se encuentran con la lente inorgánica de la cámara.
(Maldito espía. ¡¡Sé que debes estar muriendo de la risa detrás de todo ese acero!!)
El brazo tosco fabricado para quebrar lechos de rocas y atravesar piedras solidas se dirige hacia la
cabeza de Quenser. El ruido similar al movimiento de pesados engranes reverbera por el área.
El chico no tiene tiempo para esquivarlo.
Los gruesos dedos sujetan la cabeza entera de Quenser.
Heivia alza inmediatamente su rifle de asalto.
Pero Quenser es el que le dice que se detenga.
“¿¡Gah…!? Geh…uuh… ¡¡Detente, Heivia!!”
“¿¡Por qué!?”
“¡¡No podrás atravesar su blindaje!! ¡¡Las balas que reboten serán las que nos maten, no él!!”
“¡¡Pero…!!”
Heivia no retira su ojo de la mira.
Pero es cierto que las balas de su rifle no podrán penetrar el blindaje del traje especializado.
Si no hace nada, la cabeza de Quenser será aplastada en unos segundos.
Entonces, un sonido seco retumba por todo el túnel.
Proviene del costado.
Una nueva figura aparece por el agujero abierto por el traje especializado. La persona blande un
pico hacia el espacio en la articulación entre la palma y la muñeca del traje, incrustando la filosa
punta.
Los trajes especializados son usados para muchas tareas y hay muchos modelos diferentes, pero
los modelos para minería tienden a no preocuparse demasiado por mantener cubiertas las
articulaciones. De hecho, los espacios ayudan a ventilar el calor.
Página | 119
La punta del pico que se abre camino en el espacio entre el blindaje atraviesa la maquinaria
interna, deteniendo bruscamente el movimiento de la muñeca.
Los dedos del traje especializado dejan de moverse.
Quenser, quien era sostenido a unos cuantos centímetros del suelo, cae nuevamente.
“¿¡Gah…!?” Se queja, pero entonces alguien sujeta su mano y la retira del suelo.
No es un soldado del Reino de la Legitimidad.
Es la trabajadora del grupo anti-guerra de la Organización de la Fe que hace un rato llevaba un kit
de primeros auxilios.
“¡¡Rápido!!” Su entonación se escucha un poco extraña, pero la trabajadora habla en inglés, un

idioma que las personas del Reino de la Legitimidad pueden comprender. “¡¡Esto no durará para
siempre!! ¡¡Necesitas alejarte de aquí ahora!!”
Al mismo tiempo, Quenser escucha un ruido seco.
El traje especializado mueve bruscamente su brazo con el pico aún incrustado en su muñeca.
Después del sonido de algo rompiéndose, el pico deshecho cae al suelo. Eso no fue suficiente
para contener los caballos de fuerza del traje especializado.
El traje especializado aprieta su gigantesco puño y lo lanza.
Se dirige hacia Quenser…
(¡¡No, no es así!!)
El chico derriba inmediatamente a la trabajadora.
Al siguiente instante, el puño dirigido hacia la mujer pasa volando por el aire y golpea el suelo del
túnel cubierto de plástico.
“¡¡Tú!!” Charlotte grita mientras levanta a Quenser del suelo. Entonces lo jala para alejarlo de ahí.
“¿¡Qué hay de la trabajadora!?”
“¡¡Está con nosotros!!” Heivia responde desde el otro lado del traje especializado.
La trabajadora intenta decir algo, pero el polvo provoca que tosa bruscamente.
“¡¡Heivia, Mionly, continúen avanzando!! ¡No intenten contraatacar! ¿¡Realmente creen que podrán
lograr algo con ese rifle!?”
“¡¡A la mierda con eso!! ¡Tengo un misil antitanque, ¿sabes?!”
“¿¡Acaso quieres rostizarnos vivos!? ¡¡Simplemente continúen!! ¡¡Apresúrense!!”
“¡¡Bien, maldito caballero!! Liberaremos a la trabajadora cuando encontremos un buen lugar. ¡¡No
te atrevas a ser asesinado, ¿entendido?!!”
Página | 120
Por un momento, se siente como si titubearan, pero Quenser finalmente escucha unos pasos
alejándose. Heivia y Mionly avanzan junto con la trabajadora civil. Quenser y Charlotte se quedan
atrás.
Con el desagradable sonido de la maquinaria hidráulica, el traje especializado se da la vuelta para

encararlos por completo.
Mide más de 3 metros de alto, así que llena casi por completo el túnel. Quenser duda que puedan
lograr esquivarlo pasando a su lado o por debajo.
Charlotte traga saliva ruidosamente y entonces habla con Quenser.
“Muy bien, ¿ahora qué hacemos?”
“Sólo para asegurarme, ¿quién crees que se encuentra ahí dentro?”
Mientras la chica mira al traje especializado que atravesó un muro sin previo aviso para atacarlos,
Charlotte da una respuesta franca.
“Solo un traidor podría habernos atacado con una coordinación tan perfecta.”
“Entonces creo que necesitamos cobrarle al bastardo de Nutsley por lo que nos hizo.”
Parte 12
Dicho esto, Quenser y Charlotte no piensan atacar directamente al traje para minería
especializado. Incluso si no es un modelo militar, es un equipo pesado de construcción diseñado
para romper eficientemente rocas y proteger a su piloto de rocas cayendo en un derrumbe. No es
algo de lo que puedan encargarse con balas de rifle.
La única parte afortunada es que es lento. Eso seguramente sea para evitar tanta vibración como
sea posible y como consecuencia evitar el riesgo innecesario de derrumbes. Cuando Quenser y
Charlotte corren para escapar, no son atrapados inmediatamente. Y como un modelo para minería,
su enemigo no posee ningún tipo de proyectil.
“Esto no durará mucho,” dice Charlotte con tono amargo. “El problema de la resistencia nos
atacará tarde o temprano. La pendiente pronunciada de este túnel consumirá fácilmente nuestra
fuerza en poco tiempo. Entonces el traje especializado nos alcanzará, Si no encontramos una
manera para derrotarlo primero, nos hará picadillo.”
“No estoy creando distancia entre nosotros para escapar.” Mientras corre a su lado, Quenser saca
un explosivo plástico Hand Axe de la mochila en su espalda. “Estoy asegurándome de que no
salgamos heridos cuando lo haga explotar.”
“Ahora que lo pienso, dijiste que tu designación era ingeniero de combate. Pero la onda de impacto
se esparcirá más profundamente en este túnel que en el exterior.”
“Sí, si lo usaras normalmente. Pero si usas la cabeza, puede reducirse.”
Página | 121
Mientras habla, Quenser inserta un fusible en el Hand Axe y lo lanza en la esquina entre el muro y
el suelo. Mientras continúa corriendo, lanza una cantidad más pequeña de Hand Axe hacia el
techo. El explosivo similar a arcilla se queda pegado al plástico en el techo.
“Quieres decir…”
“Sólo para asegurarnos, deberías cubrirte los oídos,” Quenser dice mientras se da la vuelta.
Justo cuando el traje especializado pasa al lado del Hand Axe en el suelo, Quenser usa su pulgar
para presionar el interruptor en su radio y enviar una señal a los dos fusibles.
Ocurre una explosión.
Sin embargo, no proviene de la bomba a los pies del traje de minería especializado. Proviene de la
bomba más pequeña en el techo.
El techo cubierto de plástico se derrumba y una pared de tierra y rocas se forma entre Quenser y el
traje especializado.
Entonces el otro fusible es activado.
Quenser pensó que la pared de tierra y rocas afectaría la señal, así que tuvo que hacer que la
bomba más grande detonara con un breve retraso de tiempo.
Con un estruendo explosivo, Quenser y Charlotte son derribados.
A pesar de encontrarse a una buena distancia y de que había una pared de tierra y rocas en el
camino, la onda de impacto se dispersa por el túnel y los derriba al suelo. Se forman grietas en los
muros cubiertos de plástico. Una gran cantidad de polvo llena el túnel como algo sacado de un
comercial de destapa caños.
“Tú… un poco más y…esto hubiera sido como…si hubiéramos sido alcanzados…por una
granada…de fragmentación…”
Al parecer Charlotte intenta quejarse, pero el sentido del oído de Quenser ha sido afectad
temporalmente, así que no puede escucharla adecuadamente.
El chico tose y mira a través de la nube de polvo.
De pronto, siente un gran movimiento de aire sobre su piel. El polvo es retirado. Quenser puede
ver algo enorme aproximándose más allá con extraños movimientos. Es el traje de minería
especializado. Sus piernas se encuentran chamuscadas, pero parece poder moverse sin
problemas. Es más resistente de lo que él esperaba.
Charlotte sujeta su brazo.
Quenser es alejado bruscamente mientras lo jalan del brazo.
“¡¡Ese nivel de la explosión no fue suficiente!!”
Su sentido del oído finalmente se ha recuperado. Y la primera voz que escucha está llena de
desesperación.
“¡¡Pero si hubiera usado más explosivo que ese, hubiéramos quedado enterrados vivos sin
problema!!”
Página | 122
“Necesitamos pensar en alguna manera distinta para arreglar esto,” dice Charlotte mientras retira
tierra de su rostro con el antebrazo. “Regula la destrucción al dirigir la explosión para que se
concentre en una dirección. Si la onda de impacto se dirige principalmente a una dirección opuesta
a la nuestra, el riesgo de quedar enterrados vivos se reducirá. Solamente necesitamos algún trozo
de metal grueso y-…”
La chica no termina su enunciado.
El traje especializado de minería que se aproxima por detrás hace algo nuevo.
Utiliza su brazo metálico semejante a un guante para destruir el muro al costado. Entonces toma
una roca de tamaño semejante al de un balón de fútbol.
(¡Esto es malo…!)
Quenser no tiene tiempo de gritar.
El traje especializado utiliza su fuerza al máximo y lanza la roca.
Mientras ésta vuela hacia ellos con la fuerza de un proyectil, Charlotte empuja a Quenser a un
costado. La roca roza levemente el brazo estirado de Charlotte. Su delgado cuerpo gira de manera
extraña, y la chica es derribada al suelo.
“¡¡Charlotte!!”
“Tch. Pensé que sólo había dañado mi piel y mi uniforme, pero logró romper mi brazo.” Cuando
Charlotte intenta levantarse, hace una mueca. “Y mi pierna también está herida. Solamente me
sufrí una torcedura, pero así no podré continuar.”
“¡¡Mierda!!” Quenser grita antes de tomar a Charlotte de su brazo sano.
Lo pasa sobre sus hombros y la obliga a levantarse. También toma el rifle de asalto colgando del
hombro de la chica.
“Tú, detente. Esto sólo provocará que también termines muerto.”
“Silencio.”
El rifle de asalto tiene algo que parece ser un lanzagranadas conectado en la parte inferior. Sin
embargo, cuando lo revisa más detenidamente, no es una herramienta para lanzar explosivos; es
un mecanismo similar a una escopeta conformado por varios emisores láseres diferentes.
Aunque son láseres, es obvio que no podrán atravesar metal como los utilizados por los Objects.
Es un mecanismo ideado para estropear el mecanismo de fijado de blanco de un arma guiada

enemiga.
(…Un interceptor IR… No es más que un apuntador láser de juguete. ¡¿Cómo se supone que
pueda enfrentarme a un traje especializado con esto!?)
“No soy parte de tu unidad, tú sólo eres un estudiante de campo de batalla, y la situación es lo
suficientemente desesperanzadora como para permitir decisiones de emergencia. No serás
castigado bajo la ley marcial si me abandonas aquí.”
“Puede que digas eso, pero estamos intentando salvar civiles enemigos aquí.”
Página | 123
“Tú, escucha.”
“No, tú escucha,” Quenser dice interrumpiéndola. El traje especializado se aproxima lentamente

pero con seguridad. “El primer Object fue creado en una nación isla del lejano oriente. Como
alguien que quiere convertirse en diseñador, siento algo de admiración por ellos. Pero hay una
frase que ellos utilizan que no me gusta. ¿Sabes cuál es?”
“No sé mucho acerca de las culturas orientales.”
“La gente hermosa muere joven.”
Cuando Quenser dice eso con una sola bocanada, Charlotte mira de reojo su rostro.
Finalmente suspira y dice, “Suficientes halagos.”
“Si fueran sólo halagos, no estaría arriesgando mi vida.”
Quenser continúa avanzando mientras soporta el peso de Charlotte.
Pero con ese paso eventualmente serán alcanzados.
Quenser mira alrededor y nota de un camino diferente abierto desde el costado del túnel. Se
asoma y encuentra un área amplia. El espacio se ve lo suficientemente grande como para una
duela de básquetbol de medidas oficiales y unos tres pisos de alto.
“Esta debe ser un área para los trabajos aparte de la minería. Puedes ver una termina para varios
elevadores por allá.”
A pesar de lo amplia que es el área, el interior es algo amontonado. Una gran cantidad de equipo
ha sido introducida. Hay cintas transportadoras dobladas sobre sí mismas una y otra vez, creando
un aspecto de fuelles, y enormes aparatos que se ven como el concepto de “pasados de moda” en
forma mecánica. Un gran número de tanques para desechar rocas innecesarias se encuentras
estacionados, y una mesa de trabajo larga y angosta se encuentra instalada para la clasificación
detallada final.
Sin embargo, no hay trabajadores presentes.
Los aparatos en la mesa tienen trozos de rocas partidas en ellos.
¿Estarán descansando? ¿O acaso huyeron apresuradamente una vez que escucharon los sonidos
de explosiones y destrucción? Es imposible deducirlo. Sin embargo, el sonido de actividad puede
escucharse proveniente de algunas de las máquinas, y algunos de los aparatos se sienten cálidos
al contacto.
Mientras mira la maquinaria acomodada de manera complicada, Charlotte dice, “Tal vez podamos
ocultarnos aquí.”
“Si él simplemente destruye todo lo que hay aquí, nos encontrará.”
“Si saliéramos mientras él está buscando y usáramos una bomba para sellar la salida…”
“El modelo para minería será capaz de excavar a través de la roca bloqueando la salida.”
“¿Entonces qué sugieres que hagamos? ¿Aprovecharás el amplio espacio para usar más
explosivos? ¿O usarás una banda transportadora para escapar?”
Página | 124
“Bueno…”
Antes de que pueda continuar, se escucha un estruendo desde la entrada.
El traje de minería especializado ha entrado.
Ya no tienen tiempo.
Como el área de trabajo es amplia y está repleta de enormes piezas de maquinaria, no serán
encontrados de inmediato. Sin embargo, sólo aguantar la respiración y ocultarse no les permitirá
sobrevivir. Entre más titubeen, se encontrarán más cerca de quedar acorralados.
Quenser le susurra algo a Charlotte.
“(Buscaré alguna manera para encargarme de él. Tú ocúltate por allá.)”
“(…¡¡Tú!!)”
La chica intenta detenerlo, pero Quenser la ignora y se agacha debajo de una de las bandas
transportadoras. La banda transportadora está apoyada por pilares y es tan gruesa como su dedo
índice, y puede moverse a lo largo de ésta al mantenerse en cuclillas.
Quenser saca un poco de Hand Axe y se aproxima a la mesa de trabajo larga y estrecha. Sobre
ésta hay varias herramientas, pero el chico chasquea la lengua al verlas.
(Esto es malo. Lo que hay aquí no me sirve. Pero si esta mina es lo que creemos que es, debe
haber unos cuantos en algún lugar.)
Quenser mira alrededor, pero se detiene repentinamente.
Ha localizado una caja fuerte de acero cerca del muro.
Es del tamaño de un estante, y la puerta usada un seguro de dígitos pasado de moda.
“¿Eso es todo?” Quenser murmura antes de dirigirse a la caja fuerte.
Cerca de la caja fuerte, alguien ha dejado descuidadamente una caja de herramientas.

Seguramente sea usada para darle mantenimiento a las enormes piezas de maquinaria y para
fabricar más estantes o mesas de madera.
El chico abre la caja de herramientas y saca una barreta con forma de L.
Incrusta el extremo metálico en el espacio entre la puerta de la caja fuerte y la abre por la fuerza
usándola como palanca.
El sonido del metal cediendo es más fuerte de lo que esperaba.
Quenser encuentra lo que estaba buscando en la caja fuerte y lo presiona contra el Hand Axe que
había aplanado en su palma. Entonces toma una vez más el explosivo deformado y desensambla
a la fuerza un panel de mantenimiento de una pieza de maquinaria cercana. El panel de acero es
casi tan grueso como una libreta. El chico lo abolla pisándolo fuertemente, adhiere el explosivo a la
abolladura, e inserta el fusible eléctrico a este.
Al mismo tiempo, un montón de maquinaria amontonada como una montaña de bloques para niños
se derrumba como si un pilar debajo de éste hubiera sido retirado. El traje de minería especializado
Página | 125
ha pasado por debajo de las mismas. Aplasta las masas de acero, las atraviesa y se dirige
directamente hacia Quenser.
“¡¡Kh…!!”
El chico ha sido descubierto.
Pero tomando en cuenta el ruido que hizo, no es de sorprenderse.
Quenser coloca el explosivo a sus pies, voltea una mesa cercana y la coloca sobre el explosivo.
Logra terminar justo antes de que el traje especializado ataque.
Apenas logra esquivarlo.
O eso piensa. Al siguiente instante, un gran impacto recorre su cuerpo.
Logró esquivar al traje especializado de acero, pero los restos de un aparato que había destruido
se esparcieron por todos lados y unos cuantos fragmentos golpean a Quenser. El chico intenta
apretar los dientes, pero no logra contener un grito de dolor. No puede levantarse inmediatamente.
Usa sus brazos para arrastrarse por el suelo.
El traje de minería especializado se da la vuelta hacia él.
Su grueso brazo se estira lentamente.
Seguramente sabe que Quenser ha planeado algo. Sin embargo, parece ser que ha determinado
que se trata de algo por lo que no vale la pena preocuparse. Eso tal vez se deba parcialmente a
que su grueso blindaje ya logró soportar el impacto de una de las bombas de Quenser.
Es cierto que Quenser no puede derrotar al traje especializado únicamente con la explosión.
Pero…
“Como un trabajador de inteligencia, debes saber qué extraían de esta mina usando ese traje
especializado, ¿cierto?” Quenser sonríe y maneja su radio. “Diamantes. El mineral más duro del
mundo.”
Una explosión estalla cerca.
La placa de metal intencionalmente doblada dirige la explosión, y varios diamantes adheridos a la

superficie del explosivo plástico Hand Axe se dispersan como el disparo de una escopeta.
Abren agujeros en el grueso metal de los aparatos en su camino. Aparecen unas cuantas grietas
en los muros cubiertos de plástico, y, no es necesario decirlo, el traje de minería especializado
justo frente a la explosión es golpeado por una tormenta de diamantes.
Los diamantes son tan duros que se harían añicos, así que normalmente no es recomendable
usarlos como balas o proyectiles.
Sin embargo, mientras que con un modelo militar la historia tal vez sería diferente, los diamantes
tienen suficiente poder destructivo para penetrar el blindaje de un modelo para minería.
Las incontables gemas encuentran su camino a través de los espacios en las placas metálicas y se
convierten en una lluvia de balas letales.
Página | 126
Con un fuerte estruendo y la explosión de chispas, el gigantesco traje de minería parece flotar
levemente. El blindaje se resquebraja. El aceite negro usado para el equipo hidráulico fluye hacia
el suelo. El aceite se combina con un líquido de color diferente. El otro líquido es rojo y huele a
metal oxidado.
El traje especializado deja de moverse.
Quenser se levanta lentamente y mira al traje especializado que ha sido destruido por un disparo
fragmentado a corta distancia.
“…Wow. Brilla tanto. Está repleto de diamantes,” dice como si escupiera las palabras. “Deberías
sentirte orgulloso. Recibiste el arreglo funerario más prodigioso.”
Parte 13
Quenser y Charlotte deciden regresar a la superficie.
Como Heivia y Mionly se adelantaron, Quenser y Charlotte no saben qué camino lleva al Punto 1.
“Parece ser que Heivia y las demás lograron salir.”
“Para este momento, seguramente ya han liberado a esa trabajadora por la que estabas tan
preocupado.”
“… ¿Aún estás molesta por eso?”
“No, esta vez tenías razón. Pero sólo en retrospectiva. Para ser honesta, me alegra no haberla
matado.”
Quenser está ayudando a Charlotte a sostenerse. Además también lleva el rifle de asalto.
“Lo mejor sería subir en vez de perder el tiempo en los túneles de este laberinto.”
“¿Iremos al Punto 1 en la superficie?”
“Primero me gustaría contactar a la zona base de mantenimiento. Ellos aún no saben lo que está
sucediendo. No sé qué es lo que podamos hacer, pero lo mejor sería al menos entregar esa
información. No podemos transmitir a larga distancia con nuestras radios, pero podemos
contactarlos si nos acercamos a la base.”
Ambos avanzan por una pendiente que da vueltas y vueltas hasta que llegan a una salida de la
mina subterránea.
Asoman sus cabezas para revisar la situación en el exterior.
En la oscuridad de la noche, pueden ver una escena que parece el fin del mundo.
Dos monstruosas armas de más de 50 metros de alto se disparan entre sí. Los impactos que
parecen masas físicas se dispersan por el suelo y causan que algún barranco se derrumbe como
una galleta. Fuertes ruidos golpean sus tímpanos y ondas de impacto golpean sus entrañas como
golpes corporales. Los proyectiles de los cañones gauss dibujan trayectorias anaranjadas a través
Página | 127
del cielo, y rayos blanco-azulados salen disparados de los cañones de plasma de baja estabilidad.
La oscuridad ártica es destruida a la fuerza por esas armas hechas por el hombre.
“No veo los UAVs.”
“Con todo esto sucediendo, perderían el control y se estrellarían, así que deben haberlos
replegado. Después de todo, cuestan 50,000 euros cada uno.”
Al menos eso incrementa levemente las posibilidades de que Heivia y Mionly lleguen al Punto 1 e
instalen el programa de interferencia.
(Pero eso sólo sucederá si Heivia juzga que vale la pena y decide no huir.)
Cuando Quenser y Charlotte no mostraron señales de encontrarse con ellos, esos dos
probablemente pensaron que lo mejor sería escapar. Pero no había tiempo para eliminar cada
malentendido.
Quenser repasa la situación una vez más dentro de su cabeza.
El Reino de la Legitimidad tiene la desventaja militar.
El Wing Balancer es un Object distintivo. Tiene cerca de 20 patas conectando el mecanismo de

propulsión con forma de dos círculos concéntricos y un cuerpo principal esférico. Tiene un cañón
gauss gigante en el centro del frente de su cuerpo principal. Tiene unas “alas de peso” para
ayudarle a mantener el equilibrio con su centro de gravedad y la inercia cuando hace giros rápidos.
La información del video de su batalla naval anterior no lo mostró, pero ahora se encuentra
saltando repetidamente sobre los espacios entre acantilados.
“Increíble. Heivia no estaba bromeando. Esa gigantesca cosa realmente puede saltar…”
“Tal vez lo ocultaron en sus batallas anteriores o no sintieron la necesidad de saltar en el océano
relativamente plano. De cualquier forma, es un enemigo poderoso.”
Charlotte tiene razón.
La ventaja principal del Wing Balancer es su rango de movilidad. La Península de Kamchatka está
dividida por una gran cantidad de acantilados como un vidrio roto. Es un terreno difícil para el Baby
Magnum. El rango de movilidad del Baby Magnum se encuentra limitado y eso hace más difícil
tomar acciones evasivas. Por otro lado, el Wing Balancer puede saltar sobre los espacios entre los
acantilados. Al saltar libremente por ahí, puede mantener una distancia ventajosa, evadir
fácilmente y en general meter en aprietos a la princesa.
Afortunadamente, todo el enfoque en la maniobrabilidad del Wing Balancer ha dejado poco

desarrollado el poder destructivo de sus armas. El Object de la princesa tiene abolladuras en varios
lugares y algunos de sus 7 cañones principales se encuentran torcidos, pero no tiene un daño que
supere ese nivel. Seguramente ya ha sido alcanzada por el cañón enemigo unas cuantas veces.
Normalmente, eso sería suficiente para atravesar el reactor.
Quenser deja a Charlotte en el suelo cerca de la salida de la mina.
“Charlotte, usa tu radio para contactar a la base e informar a Froleytia de la situación.”
“Aún estamos demasiado lejos. Nuestras radios no alcanzarán la zona base de mantenimiento.”
“Contacta la base vía el Object. La antena del Baby Magnum puede alcanzar la base.”
Página | 128
“Ya veo.” Charlotte Zoom saca un pequeño aparato. “Pero la antena de intercepción de la
Organización de la Fe podría recoger la señal.”
“Tendremos que confiar en nuestra codificación.”
Charlotte usa el pequeño aparato de comunicaciones y comienza a explicar la intención de la

Organización de la Fe a la base de mantenimiento. La princesa debe haberse percatado que su
equipo está siendo usado porque contacta a Quenser.
“… ¿Quenser, aún estás con vida?”
“Cuando me presente ante otras personas, estoy comenzando a pensar que debería comenzar
diciendo que mi habilidad especial es sobrevivir tercamente,” Quenser responde como si escupiera
las palabras. “¿Cómo está la situación?”
“Agotadora. La zona base ha comenzado el proceso de retirada, pero dirigirse al mar no significará
que habrán escapado. El Wing Balancer puede cruzar por el agua sin tener que intercambiar
partes.”
“Así que puede saltar y navegar…Supongo que ésta realmente es la era de los cojines de aire. Es
bastante problemático que tú tengas que intercambiar partes cada vez.”
“Pero su velocidad no es muy impresionante,” agrega la princesa rápidamente, sonando un poco

ofendida. “Si esta batalla hubiera sucedido en un ambiente normal, mi Object definitivamente
hubiera ganado.”
“Ahora que lo pienso, el Rush de la Alianza de la Información tenía bandas de rodaje para
movimientos a gran velocidad sobre su cojín de aire principal.”
“… ¿Por qué tienes que mencionar a esa horrible chica?”
El tono de la princesa se reduce un poco más.
Al parecer realmente detesta a esa “Oh ho ho”.
Es increíble que continúe ejecutando pequeños movimientos para evadir el fuego de las armas del
Wing Balancer.
“Me encantaría ayudar, pero no tengo suficiente información,” dice Quenser. “¿Has notado alguna
característica del Object al pelear con él? Como las áreas que sus movimientos sugieran que
protege con más cuidado o algo así.”
“Parece ser que todo lo relacionado con el chasis es algo delicado. Cuando intento apuntar mi
cañón principal hacia su parte inferior, ejecuta un enorme salto hacia el otro lado del acantilado.”
“Bueno, por el poder de sus cañones, quedaría prácticamente acabado si perdiera su

maniobrabilidad.”
“Además, contraatacó violentamente cuando destruí una de las alas en su parte posterior. Creo
que comenzó a perder el temple.”
Quenser mira nuevamente y se percata de que el Wing Balancer solamente tiene 3 alas instaladas
en su parte posterior. Es un balance extraño. Se vería más equilibrado con cuatro de ellas.
Página | 129
(Supongo que lo mejor sería comenzar pensando en alguna manera de dañar las patas del Wing
Balancer. Tiene un mecanismo que lo mantiene a flote usando una cantidad masiva de aire
comprimido y alas para mantener su equilibrio incluso en el aire. ¿Habrá alguna manera de
contraatacar aprovechando eso?)
De pronto, el Wing Balancer hace un evidente cambio en sus movimientos. Antes, había estado
utilizando todas sus armas, incluyendo el cañón principal, para atacar al Baby Magnum, pero ahora
cambia su blanco.
Así es.
Ahora apunta hacia Quenser.
“¿¡Me descubrió!?”
Sus cámaras y sensores han determinado su ubicación. O tal vez rastreó el origen de la señal de
radio. De cualquier forma, no hay nada que el chico pueda hacer ahora que se ha convertido en
objetivo del Object. Incluso si intentara correr, la onda de impacto y los efectos del cañón disparado
serían suficientes para destrozar su cuerpo de carne y hueso.
El Wing Balancer no muestra misericordia.
Tan pronto como alinea su mira, dispara.
“¡¡Quenser!!”
El Baby Magnum se interpone inmediatamente entre ellos. Resuenan varios ruidos metálicos. Un
Object de más de 50 metros ha actuado como escudo para un soldado de carne y hueso.
Página | 130
Página | 131
En ese mismo instante, la puntería del Wing Balancer se desvía repentinamente.
Quenser no hizo nada. El Baby Magnum se había detenido para poder actuar como escudo. No
hay razón para que la puntería del enemigo haya fallado en ese momento.
Excepto una.
(¿¡Acaso Heivia y Mionly instalaron el programa de interferencia en el Punto 1!?)
Pero el Wing Balancer no se detiene.
Quenser escucha el ruido de aire comprimido siendo liberado.
Al siguiente instante, ve una sombra sobre la aurora en el cielo nocturno. Es la gigantesca figura
del Object. Usando la misma técnica que utiliza para saltar de acantilado en acantilado, el Wing
Balancer intenta saltar limpiamente sobre el Baby Magnum.
La parte inferior del Wing Balancer no tiene nada más que mecanismos relacionados con el chasis
y ningún tipo de arma. Sin embargo, esos mecanismos pueden crear una explosión de aire lo
suficientemente poderosa como para soportar a una máquina de semejantes dimensiones. Un
violento viento se expandiría por toda el área cuando éste aterrice. Si eso sucediera, el patético
cuerpo de Quenser sería lanzado docenas de metros incluso si intentara cubrirse.
“¡¡…!!”
La princesa apunta inmediatamente sus armas hacia arriba. Cerca de 100 armas tanto grandes
como pequeñas retumban. Desafortunadamente, los pocos cañones principales que fueron hechos
especialmente para atacar hacia arriba no funcionan bien. Los cañones secundarios tienen
suficiente poder destructivo para hacer que un tanque se vea como nada, pero no pueden provocar
un verdadero daño a otro monstruoso Object.
Mientras Quenser mira hacia arriba, ve los dos círculos concéntricos del mecanismo de propulsión
dividiéndose en unas 20 piezas. Las piezas con forma de abanicos parecen trozos de piña
enlatada. Para Quenser, se ven como lanzas preparadas para insertarse en él. La parte que está
viendo es análoga a la suela de un zapato humano. Quenser se percata de que hay varias lentes
grandes ahí.
Eso se convierte en el principio de una idea.
Quenser toma instintivamente el rifle de asalto colgando de su hombro con una cinta y lo apunta
hacia arriba.
Pero…
(¡¡No tengo suficiente tiempo!!)
El Wing Balancer aterriza cerca.
Inmediatamente antes de que lo hiciera, el Baby Magnum dispara su cañón gauss más pequeño.
No está atacando al Wing Balancer. Está disparando hacia una enorme roca un poco retirada de
donde se encuentra Quenser.
La roca se quiebra y cae en una posición en la que protege a Quenser.
Página | 132
Justo cuando Quenser es derribado por la onda de impacto, el Wing Balancer aterriza. Un poderos
viento se expande en todas direcciones desde el punto en donde aterrizó.
A pesar de estar siendo protegido por la enorme roca y de estar recostado sobre la nieve, el
cuerpo de Quenser es elevado unos cuantos metros en el aire. Pero eso es mejor que la
alternativa. Sin la protección que tenía, hubiera sido lanzado a docenas de metros.
El cañón principal del Wing Balancer resuena dos veces.
La princesa toma inmediatamente acciones evasivas, pero la orilla derecha de su cuerpo esférico
es arrancada.
Justo cuando los siete cañones principales se mueven para contraatacar, las partes divididas de
las patas del Wing Balancer comienzan a crujir nuevamente.
Salta.
Salta sobre el Baby Magnum para mantener su posición en el punto ciego de los cañones
principales del otro Object.
Esa posición es peligrosa.
Quenser inmediatamente se percata de ese hecho.
Los dos disparos anteriores de su cañón principal no habían sido nada más que preparativos para
acorralar al Baby Magnum en un jaque mate.
El primer disparo después de aterrizar sería un golpe directo contra la princesa.
Mientras Quenser rueda por el suelo, retira la cubierta del mecanismo de ayuda de fijado de blanco
del rifle de asalto. Ahora mismo, no tiene suficiente potencia.
Así es.
El chico no planea usar el poder destructivo de las balas del rifle.
Eso nunca tendría efecto alguno contra un Object.
(Un cojín de aire que usa aire comprimido como colchón trabajaría mejor con un área inferior de
gran superficie. ¿Entonces por qué el Wing Balancer divide su chasis y niega la ventaja de esa
área inferior de gran superficie?)
El Wing Balancer pasa sobre la cabeza de Quenser.
Entonces ve el destello de varias lentes instaladas además de los puntos de expulsión de aire
comprimido.
(Debe ser para concordar con el relieve del terreno. Con un cojín de aire, es importante asegurarse
de que la superficie de la parte inferior de la máquina y el suelo se encuentren paralelas mientras
expulsa el aire comprimido. Es por eso que los cojines de aire usualmente son más utilizados en
agua en vez de usarlos en tierra. Una parte del terreno sobresaliendo podría causar problemas. El
Wing Balancer soluciona ese problema haciendo que su chasis se divida en unas 20 partes. El
relieve del terreno es calculado con esas partes y acomodadas para que concuerden. Y el método
para calcular eso sería…)
Página | 133
Quenser utiliza la punta del cuchillo de cocina de su kit de supervivencia para girar un pequeño
tornillo en el aparato de ayuda de fijado de blanco. Éste funciona como marca para establecer la
potencia del láser.
Entonces apunta el rifle de asalto hacia arriba sin molestarse en cerrar la cubierta.
(… ¡¡Esas lentes!! ¡¡Son sensores infrarrojos!!)
Quenser mueve su dedo.
El láser infrarrojo de ayuda para el fijado de blanco es emitido en línea recta hacia arriba.
Golpea las lentes en las patas del Wing Balancer encargadas de calcular el relieve del terreno.
Al utilizar el mismo tipo de rayos infrarrojos usado para hacer los cálculos, causaría un mal
funcionamiento.
“¡¡Ríndete, pedazo de mierda!! ¡¡Baja de ahí estrellándote!!” grita Quenser.
Pero eso no es suficiente.
La parte inferior del Wing Balancer está cubierta por cientos o incluso miles de sensores infrarrojos,
mientras que Quenser solamente tiene un patético aparato de fijado de blanco en el extremo de su
rifle en sus manos. No podrá estropear completamente los sensores del enemigo con eso.
(¿¡Esto no es suficiente!? ¡Mierda! ¿¡Acaso no tengo algo más!?)
Pero…
El rifle de asalto de Quenser tiene un aparato adicional conectado.
Un interceptor IR.
Ese aparato especial emite un número de rayos infrarrojos similares a apuntadores como una
escopeta para poder estropear la puntería de las armas guiadas.
Así que jala el gatillo.
Es invisible al ojo humano, pero la densidad de rayos incrementa en un instante.
Las numerosas lentes en el Wing Balancer tiemblan como si se convulsionaran. Ya no pueden

detectar el suelo.
El Wing Balancer ha perdido sus bases para aterrizar.
Pero la masa de 200,000 toneladas continúa cayendo.
“¡¡Apártate de ahí!!” grita la princesa innecesariamente.
Quenser ya ha comenzado a moverse al costado tan rápido como puede.
Inmediatamente después, un enorme cráter es creado en la Península de Kamchatka.
Una onda de impacto retumba.
El cuerpo de Quenser es lanzado más lejos de lo que esperaba. Rueda sobre el duro suelo,
recibiendo cortes y raspones en todo su cuerpo. Pero no es para nada tan malo a como cuando el
cojín de aire funcionaba. El mal funcionamiento provocado ha tenido éxito.
Página | 134
“Mierda… ¿Qué sucedió con esa maldita cosa…?”
Quenser obliga a su malherido cuerpo a levantarse.
El Wing Balancer fue incapaz de detener su caída, así que más de la mitad de sus cerca de 20
patas chocaron contra el suelo y quedaron destruidas. Las patas restantes fueron incapaces de
soportar el enorme peso. El Wing Balancer se había hundido y había dejado de moverse.
Tal vez aún no quiere rendirse porque intenta mover su cañón principal. Sin embargo, el Wing
Balancer no puede girar, así que el Baby Magnum puede alejarse fácilmente de su alcance al
rodearlo. El Baby Magnum puede disparar sus cañones principales en cualquier momento. Es un
jaque mate.
Quenser envía una pequeña transmisión a la princesa.
“Pídeles que se rindan.”
“Primero, dispararé desde el costado para destruir el cañón principal del Wing Balancer.”
Con un fuerte estruendo, la última esperanza de la Organización de la Fe desaparece. La onda de

impacto derriba a Quenser una vez más.
Quenser escupe la nieve que entró en su boca y mira en dirección a Charlotte en donde la dejó
cerca de la entrada de la mina. La chica agita su mano con su espalda aún recargada contra la
pared de roca. Parece ser que no fue herida.
Con eso, la batalla en la Península de Kamchatka termina.
La masacre planeada por la Organización de la Fe contra el grupo anti-guerra y la política nacional

de una intensa guerra contra el Reino de la Legitimidad ha fracasado.
Mientras Quenser reflexiona sobre ese hecho, recibe una transmisión de Froleytia.
“¿¡Punto 1, Punto 2, aún están con vida!? ¡No podíamos contactar a sus radios, así que asumimos
que habían sido eliminados! ¿¡Cuántos fueron afortunados en sobrevivir!? ¡¡De cualquier forma,
salgan de ahí ahora mismo!!”
“¿Froleytia?”
Quenser envía una transmisión a la zona base de mantenimiento vía la antena a gran escala
equipada en el Object de la princesa.
Recibe una respuesta casi de inmediato.
“Sabemos lo que buscaban las personas detrás de esto. ¡¡Querían aprovechar la confusión de la
batalla para masacrar a los civiles de la Organización de la Fe trabajando en la mina en la costa
este de la Península de Kamchatka!! ¡¡De esa forma podrían continuar con la guerra entre el Reino
de la Legitimidad y la Organización de la Fe y obtener más poder!! Ellos querían el crédito de la
victoria, pero si la guerra terminaba de acuerdo al plan, la victoria no sería suya. ¡¡Es por eso que
crearon una circunstancia en la que pudieran causar la continuación de la guerra!! Utilizaron esta
mina para ese fin. ¡¡Cualquiera que pueda moverse necesita alejarse de la mina tan rápido como le
sea posible!! ¡¡Quedarán envueltos en el bombardeo si no lo hacen!!”
“No necesitas preocuparte por eso,” Quenser dice de manera relajada.
Página | 135
Algo parece haber causado un retraso en la información que llegó a la base, así que los temores
de Froleytia son innecesarios.
“El Object de la Organización de la Fe ya no puede moverse. El Wing Balancer ha perdido toda

habilidad para herir a los civiles en la mina.”
“…Sí. El Wing Balancer.”
En su tono hay un rastro espeluznante.
Quenser siente el mismo tipo de incomodidad a cuando la cuenta regresiva de una bomba de
tiempo continúa corriendo a pesar de que el cable ha sido cortado.
Froleytia continúa, “Pero el Wing Balancer no es el único que quiere exacerbar esta guerra.”
“No querrás decir que…”
¿Cuántos Objects fueron desplegados en la Península de Kamchatka?
1. El Baby Magnum del Reino de la Legitimidad.
2. El Wing Balancer de la Organización de la Fe.
Y…
3. El Índigo Plasma del Reino de la Legitimidad que se retiró por el océano.
Unos cuantos hechos golpean repentinamente el cerebro de Quenser.
Nutsley no era un espía de la Organización de la Fe.
El ejército de la Organización de la Fe no es el único grupo que desea que la guerra incremente su

escala y brusquedad.
En otras palabras…
Nutsley era un espía enviado por el 24to Batallón Móvil de Mantenimiento del Reino de la
Legitimidad.
Quenser escucha un pequeño tremor. En algún momento el Object que supuestamente había
escapado más allá del horizonte se aproximó a la Península de Kamchatka una vez más. Su cañón
principal se mueve lentamente mientras apunta.
No está apuntando hacia el Wing Balancer. El Object de la Organización de la Fe ya no funciona.

No está apuntando hacia el Baby Magnum. No tiene ninguna razón para atacar a otro Object del
Reino de la Legitimidad.
El cañón principal del Índigo Plasma rechina mientras apunta hacia un espacio de terreno vacío.
No.
Tal vez el terreno parezca vacío a primera vista, pero el Object está apuntando hacia la mina de
diamantes ubicada bajo tierra.
“Detente…”
La publicación del grupo anti-guerra y el rostro de la trabajadora con el kit de primeros auxilios
aparecen en la mente de Quenser.
Página | 136
La estadística de 10,500 personas regresa a su memoria.
El Baby Magnum de la princesa se mueve ante sus ojos. Sin embargo, no está moviéndose para
atacar al Índigo Plasma. Está demasiado lejos y existe el problema de las regulaciones militares.
La chica no puede decidir si tiene permitido atacar al Object o no.
En vez de eso, la princesa se mueve para proteger a Quenser y a Charlotte como lo hizo antes. Ha
previsto la destrucción y tragedia que están por ocurrir.
“¡¡¡¡Deteeeeeeenteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!”
La voz del insignificante estudiante del campo de batalla resuena por todo el campo de batalla.
Inmediatamente después, el Índigo Plasma abre fuego.
Los rayos de luz blanco-azulados de un cañón de plasma de baja estabilidad atraviesan la oscura
noche de la Península de Kamchatka. Estalla explosión tras explosión. Es más que un simple par
de disparos. Las áreas golpeadas han sido cuidadosamente calculadas para asegurar que los
agujeros permitan que la helada agua de mar llene toda la mina. La abrumadora destrucción se
convierte en un vórtice que entra destrozando la mina. El área subterránea se derrumba y el propio
terreno cambia. Una parte de la pared de roca se derrite en lava que se combina con el agua de
mar y crea masas similares a nubes de vapor de tipo cumulonimbo. La mina se convierte en algo
más que el infierno de ser enterrado vivo. Una inundación de agua de mar entra para terminar por
completo con las vidas de las personas atrapadas dentro.
Quenser ni siquiera tiene la oportunidad de ser espectador de esa masacre total. Incluso con el
Baby Magnum actuando como escudo, la onda de impacto supera al Object y ataca sus oídos. En
un instante, su cuerpo pierde toda la fuerza y cae al suelo. Las puntas de sus dedos tiemblan.
Intenta obligarlas a detenerse e intenta levantarse.
El bombardeo continúa por más de 10 minutos.
Un Object posee suficiente poder destructivo para rostizar el interior de un portaaviones en un

instante, pero éste continúa disparando contra civiles por 10 minutos.
“…”
Después de que el espantoso bombardeo llega a su final, Quenser se ha quedado sin palabras. Ni
siquiera se limpia la tierra y el hollín de su rostro. En el silencio ante sus ojos, todo ha sido
absolutamente destruido. Flamas rojas, roca derretida anaranjada y vapor blanco. Tiene todos los
colores de una pintura del infierno. Lo único que lo haría peor sería si el color de carne humana y el
rojo de la sangre fresca fueran visibles desde esa distancia. De cualquier forma, seguramente
todos los trabajadores en l mina han perdido la vida.
El Índigo Plasma se da la vuelta.
El asesino regresa tranquilamente hacia el mar como si se tratara del verdadero victorioso.
Quenser ni siquiera tiene la fuerza de voluntad para pensar en perseguirlo.
Sus condiciones para la victoria no serían alcanzadas simplemente con destruirlo.
“Punto 1, Punto 2, todos los sobrevivientes, repórtense,” dice Froleytia a través de la radio.
Quenser honestamente quiere responder que ha muerto, pero entonces su comandante de cabello
Página | 137
plateado dice algo más. “No se preocupen. Los 10,500 miembros del grupo anti-guerra de la
Organización de la Fe están a salvo. Afortunadamente, la mina de carbón se trataba realmente de
una mina de diamantes. Ellos tenían una ruta de escape preparada.”
“¿…?”
“Expliqué que la costa este de la Península de Kamchatka había ido transformada en un terreno
similar a una compleja costa ría por un terremoto en el Mar de Bering y por su plan de construcción
de cuatro bases submarina, ¿cierto? Bueno, en verdad había una base submarina ahí.
Normalmente, las costas evitan que se usen submarinos como transporte. Sin embargo, la
Península de Kamchatka producía recursos lo suficientemente valiosos como para cubrir esos
costos.”
“¿Estaban utilizando submarinos para transportar diamantes…?”
“Y no solo eran 100 o 200 de ellos. Bueno, querían evitar que unos fondos militares tan valiosos
fueran robados mientras transitaban. Necesitaban suficientes para cubrir al grupo real y una
distracción. Para usarlos aquí, realmente debían querer ocultar la existencia de la mina de
diamantes. Aquellos trabajando en la mina lograron usarlos para ellos mismos. Este plan fue
ideado para destruir eficientemente la mina. Pero eso significa que puedes arreglártelas si
encuentras una equivocación en el plan. El Índigo Plasma utilizó agua de mar, así que me
preocupaba un poco que los submarinos fueran absorbidos por algún agujero.”
“Pero,” Quenser dice como si lo negara. Aún no puede creerlo. “¿Pero cómo?”
“Los trabajadores en la mina nos contactaron vía radio. Al parecer alguien del grupo anti-guerra
recuperó el equipo de uno de nuestros fallecidos. Usando los datos de frecuencia en ese equipo,
usaron la antena a gran escala de la mina para contactarnos. Nosotros somos del Reino de la
Legitimidad y ellos son de la Organización de la Fe. Honestamente, no tenía pruebas para saber
que estaban diciendo la verdad, pero realmente escucharon lo que tenía que decirles. Además,
explicaron todo lo que sabían acerca del equipo en la mina. Fue por eso que fuimos capaces de
decirles cómo refugiarse. Pero aún así estuvo cerca. Después de todo, ellos eran más de 10,000.
Comenzaron a moverse hace 2 horas, pero aún así apenas lograron refugiarse. Ahora mismo
están preguntando acerca del proceso requerido para desertar hacia el Reino de la Legitimidad.”
Es hasta ese momento que Quenser comienza a sentir que eso es real.
(Ya veo. La trabajadora con la que nos encontramos en el túnel tenía un kit de primeros auxilios
debido a esa comunicación.)
“Como dije antes, pensamos que el Punto 1 y el Punto 2 habían sido eliminados porque no
podíamos contactarlos vía radio. Es por eso que su visión de la situación es inconsistente con la
nuestra. Honestamente, casi pierdo el control cuando ustedes aparecieron repentinamente en
medio del campo de batalla.”
El plan del Índigo Plasma no llegó a realizarse.
Las personas en la mina no fueron masacradas despiadadamente.
“Acabamos de ser contactados por Heivia y Mionly. Parece ser que están protegiendo a una
trabajadora civil y que están sanos y salvos.”
Página | 138
No hubo ningún sacrificio de civiles.
Ni siquiera uno.
“Salimos victoriosos aquí porque todos confiamos en las palabras de unos extraños,” dice Froleytia
en conclusión.
Parte 14
Quenser ayuda a apoyarse a la Uniforme Negro llamada Charlotte. La chica tiene un brazo roto y
un tobillo torcido. Quenser tiene unas cuantas palabras para quien quiera que haya dicho que los
Objects pelean guerras limpias.
“¿Escuchaste?” dice Heivia mientras se aproxima. “El 24to Batallón Móvil de Mantenimiento ha
hecho una declaración oficial. Los Consejeros y el Parlamento Soberano aún están discutiendo,
pero casi está decidido. Nuestros siguientes enemigos serán nuestros compatriotas del Reino de la
Legitimidad.”
“…Eso no me gusta. Me recuerda a lo del Consejero Flide.”
“Oh, oh. ¿Ese maldito anciano que usó a una pequeña Élite como peón? Lo recuerdo.”
Mientras Quenser y Heivia sueltan insultos tranquilamente, Mionly los interrumpe.
“N-no se comporten tan tranquilos sobre esto. ¿No lo entienden? Es una guerra civil.”
La sombra sobre el rostro de Mionly tal vez se deba a que la chica está recordando a Cookman y a
Westie, sus dos camaradas caídos.
Charlotte permanece en silencio.
No dice una sola palabra.
Como una Uniforme Negro encargada del deber de prevención en el que investiga al ejército y
lleva a cabo castigos cuando es necesario, tal vez se sienta avergonzada por la situación actual.
Mientras Quenser continúa ayudándola a avanzar, dice, “¿Por qué estamos peleando?”
“No es ni por paz ni por justicia, eso te lo aseguro,” comenta Heivia. “Yo estoy peleando para
heredar mi familia noble y tú para convertirte en diseñador de Objects. Eso no ha cambiado.
Sabemos que el 24to es nuestro enemigo, así que usémoslos como un escalón más para alcanzar
nuestras metas.”
Un teniente de mediana edad un poco alejado de ahí le grita a Heivia con voz gruesa. Lo está
llamando para que ayude con algún tipo de trabajo.
“Maldición, ¿otra vez retirar la nieve? Ahora desearía haberle prestado mi hombro a esa belleza.”
“El primero en llegar es el primero en servirse.”
“Ya lo sé, maldición. Vamos Mionly. Al menos una linda chica estará trabajando conmigo.”
“¿Eh? ¿Eh?”
Página | 139
Mionly parpadea mientras Heivia la jala hacia donde se encuentra el teniente de mediana edad.
Quenser se concentra en llevar a Charlotte hacia el helicóptero de rescate.
“…En serio. Este no es mi trabajo. Soy una Uniforme Negro a cargo del deber de prevención.”
“Es cierto, pero yo soy un estudiante del campo de batalla.”
“Tú fuiste el que destruyó a ese Wing Balancer.”
“Estás dándome demasiado crédito. Sin el Baby Magnum, hubiera sido lanzado cuando el Wing
Balancer aterrizó. Y contra un soldado raso como yo, los cañones del Wing Balancer hubieran sido
suficientes incluso después de haber perdido sus patas.”
“Aún así,” Charlotte dice después de una pausa. “Contribuiste con la victoria de la unidad en esa
situación de emergencia. Tal vez seas recompensado por esto. Creo que podrían entregarte la
Medalla Individual Especial por la Victoria.”
“¿Eh? Pensé que esa solamente era para miembros oficiales del ejército.”
“Esa también puede ser entregada a civiles. Recibiste un reconocimiento especial después de la
destrucción del Water Strider, ¿recuerdas? Es lo mismo que eso.”
“… ¿En verdad?”
“En verdad.” Los labios de Charlotte forman una ligera sonrisa. “Para ser honesta, soy una fan
tuya. Así que no mentiría sobre eso.”
“¿…?”
“En un bar al que suelo ir, el camarero crea un coctel de celebración por cada Object que tú y tu
compañero destruyen. Por eso, no puedo evitar sentirme interesada por tus acciones.”
“No estoy seguro si a eso podría llamársele ser una „fan‟…” Quenser dice sorprendido.
Pero entonces escucha el ruido de algo pequeño cayendo sobre la nieve. Parece ser que algo ha
caído de uno de los bolsillos de su uniforme. Quenser baja la mirada a sus pies y se queda inmóvil.
Es una caja de plástico de tamaño similar al de una cajetilla de cigarros.
El broche en la tapa se suelta y los contenidos se esparcen sobre la nieve.
Son unas piedras transparentes.
Son los minerales comúnmente conocidos como diamantes.
“…Tú.”
La voz de Charlotte Zoom, una Uniforme negro a cargo del deber de prevención, se vuelve ultra
fría.
El pensamiento inmediato de Quenser es: Reír es mi única opción.
“Ha…ha ha. ¡Ah ha ha ha ha! ¡Ah ha ha ha ha ha! ¡Ah ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!”
“¿Sabías que existe un método para inmovilizar el cuello usando solamente el brazo que tengo
alrededor de tus hombros?”
Página | 140
“¡Me rindo! ¡¡Me rindo!! ¡De-detente! ¡¡Apretarme de esa forma solamente presiona tus pechos
contra mi cara!! ¡¡Y casualmente me gustan las axilas de chicas hermosas, así que sigue así si lo
que quieres es que mi yo interno despierte!!”
“Tch.”
Charlotte había sujetado el cuello del uniforme del chico y había comenzado a constreñir su arteria
carótida, pero lo suelta justo antes de que Quenser pierda el conocimiento.
“Esta herida me deja con una verdadera desventaja.”
“¿Pa-pasarás esto por alto…?”
“No tengo otra opción,” Charlotte dice irritada. Sus hombros se relajan aún más y apoya más peso
sobre Quenser. “Solamente tengo jurisdicción sobre soldados oficiales y otros elementos de
combate cooperando en el campo de batalla. No tengo autoridad sobre un estudiante civil.”
Página | 141
Página | 142
Capítulo 3: El Honor no Tiene Precio >> Intercepción de

Emergencia en Isla Victoria
Parte 1
Froleytia se encuentra dentro de un avión de carga.
Hay unos doce de ellos en total y todos están cargados con varios vehículos y equipo. En el que se
encuentra Froleytia no hay nada más que muebles de gran calidad que son propiedad privada de
cierta oficial. De hecho, todo el avión lleva sus pertenencias.
Froleytia siente que no era necesario dividirse de esa forma, pero el grupo de la fuerza área que
suministró los aviones de carga parecía disfrutar el mostrar ese tipo de hospitalidad. Como los
vistosos cazas han pasado de moda, han tenido que aprender los modales de hacer entregas.
“El 24to batallón Móvil de Mantenimiento del Reino de la Legitimidad y el Object de Segunda
Generación Indigo Plasma que controlan parecen intentar regresar a Europa pasando a través de
Alaska y dirigiéndose al Océano Atlántico. Ahora mismo, se dirigen hacia el este mientras pasan a
través del grueso hielo en el océano alrededor de las Islas de la Reina Isabel en el Ártico. Deberían
de percatarse pronto de que eso es inútil y se dirigirán a tierra. La Isla Victoria cercana parece ser
el punto de aterrizaje más seguro.”
Mientras Froleytia escucha a la operadora del departamento de simulación electrónica, exhala

silenciosamente un poco de humo de tabaco.
“…No puedo creer que nos esté llevando tanto tiempo atacar. Si simplemente hubiéramos
bloqueado el Mar de Bering, hubiéramos interceptado al Indigo Plasma y al 24to. Entonces ellos
seguramente se hubieran quedado sin materiales. Gracias a nuestra lenta respuesta, fueron
capaces de encontrarse con la unidad oculta en Alaska y se re-suministraron. Seguramente deben
estar organizando una fiesta de victoria en este instante. …Me pregunto si los altos mandos del
Parlamento Soberano están negociando en secreto con ambos bandos.”
“Éste es un hecho extraño incluso en términos históricos. Tal vez el 24to tomó eso en cuenta
cuando idearon su plan.”
“Afortunadamente, nosotros tenemos aquí al equipo de transmisión CS para los interrogatorios.

Eso nos da evidencias en video de todo lo sucedido desde el principio hasta el final. Dudo que el
personal de producción de un programa de variedad pensara que las imágenes que están tomando
algún día llegarían a los oficiales militares del más alto nivel, nobles, o la realeza.”
“Los guardias costeros que solamente pudieron permanecer inmóviles mientras veían como
pasaba un enemigo tal vez vean esa escena una y otra vez en sus pesadillas durante meses.”
Página | 143
“Soldados tan entusiastas como esos son muy raros estos días. Y yo no soy una de ellos.”
Froleytia forma una sonrisa burlona. “Pero el 24to finalmente ha sido considerado oficialmente
como nuestro enemigo. Ahora podemos exterminarlos con impunidad. Incluso si son un batallón
entero con un Object propio, nada más poseen uno.”
“Sí. Al menos, no creo que tengan suficiente fuerza para confrontar a todo el ejército del Reino de
la Legitimidad.”
“¿Qué hay de nuestra fuerza? ¿Cuántos Objects podremos usar?”
“Actualmente, hay tres desplegados en el distrito de Alaska. Nuestro Baby Magnum, el Snow
Quake, y el Active Sledge. Dentro de una semana, parece ser que 5 más de Europa podrán cruzar
el Atlántico y alcanzarnos.”
“…Estoy segura que esos 5 se encuentran ahí principalmente porque los VIP del Consejo han
puesto la auto-preservación sobre todo lo demás, así que querrán fabricar una línea defensiva a lo
largo del Atlántico. Ellos no cooperarán con nosotros. Incluso si nuestros Objects fueran
destruidos, ellos recibirán la orden de no dar un solo paso en nuestra dirección.”
Además, a un Object que puede moverse a unos 500 km/h no le lleva una semana cruzar el
Océano Atlántico. Podrían proclamar que transportar el equipo necesario para las bases de
mantenimiento es lo que consume demasiado tiempo, pero está claro cuál es su verdadera razón.
Ellos quieren mantener una gran fuerza en el Océano Atlántico.
“Pero más importante, el Snow Quake y el Active Sledge no se pondrán del lado del 24to, ¿cierto?
Podríamos recibir fácilmente un disparo en la espalda en esta situación. Sólo porque vean este
desorden en nuestros rangos no significa necesariamente que las otras fuerzas tomarán acciones.”
“Disculpe, ¿pero realmente cree que alguien más estaría de acuerdo con las visiones radicales del
24to? Los Uniformes Negros están siendo enviados a esas otras unidades para deber de
prevención, pero seguramente eso sólo sea un desperdicio del dinero de los impuestos.”
“Sí, supongo que estas simplemente son las locas ideas de un noble.”
“Entonces, ¿cómo deberíamos llevar a cabo la intercepción del 24to?”
“Bueno…”
Froleytia mira el gigantesco mapa adherido a una pizarra blanca. Toma un pincho que se
encuentra sobre la mesa e inserta bruscamente su punta sobre un punto en el mapa como si
hubiera lanzado un dardo.
“Si ellos continúan, deberían terminar en Isla Victoria. Ahí es en donde haremos pedazos al Indigo
Plasma.”
Parte 2
Quenser y Heivia salen de la compuerta trasera abierta del avión de carga hacia una tierra helada.
Se encuentran en un aeropuerto construido apresuradamente en la isla Victoria Ártica en la parte

norte del distrito de Alaska.
Página | 144
“No puedo creer que puedan aterrizar en un lugar así de helado. ¿Se supone que esto es una pista
de aterrizaje? Podrías jugar hockey sobre ella,” Heivia dice sorprendido, pero se retira rápidamente
del camino cuando un camión toca la bocina.
Varios vehículos militares descienden del avión de carga hacia la pista.
Quenser abraza su propio cuerpo para calentarse a pesar de llevar puesto un grueso abrigo.
“¿En dónde está la princesa?”
“Llegó aquí desde hace tiempo. Nosotros llegamos después para construir la zona base de
mantenimiento. No tenemos que ir a las líneas frontales siempre,” dice Heivia antes de llevarse una
mano a la frente y alzar la mirada. “Pensé que el Indigo Plasma estaba haciendo una locura, pero
nunca pensé que fuera de la unidad de Preyswell City Slicker. No he escuchado mucho sobre él
desde hace unos 2 o 3 años. Me pregunto cuándo fue descubierto y comenzó a recorrer el camino
de un Élite.”
“¿Quién es él?”
“Un intenso partidario de los linajes. Básicamente, es el ejemplo estereotípico del tipo de noble con
el que no quieres tratar,” Froleytia interrumpe con su largo y delgado kiseru en la boca. Tal vez no
tiene mucho que hacer hasta que la zona base de mantenimiento esté construida porque parece
aburrida. “Básicamente, es un idiota que ha decidido erróneamente que su objetivo definitivo sea
asegurarse que algunas personas elegidas a su alrededor sean las que controlen las guerras y el
gobierno. Apoya la idea de reinstaurar la clase esclava que fue totalmente abolida hace unas
décadas. Él proclama que el estancamiento de la economía del Reino de la Legitimidad se debe a
la falta de una fuerza de trabajo.”
“Él intenta usar el idioma para imponer esta reforma en las clases sociales. City Slicker es un arduo
activista en la preservación del idioma.”
“¿Quieres decir que discrimina basándose en si alguien puede hablar el idioma o no?”
“Sí. City Slicker teme la caída del idioma oficial del Reino de la Legitimidad más que otra cosa. Se
dice que ha estado detrás de algunos ataques terroristas relacionados con cuestiones como
asesinatos de miembros de grupos de idiomas extranjeros y bombardeos sobre escuelas de
idiomas extranjeros. Aunque nunca se encontró evidencia,” comenta Heivia.
Quenser frunce el ceño y dice, “Es cierto que ocasionalmente escuchas sobre la muerte de un
idioma porque no mucha gente lo usa y porque no es heredado a muchas personas, pero City
Slicker se preocupa por el idioma oficial del Reino de la Legitimidad, ¿cierto? Es el idioma oficial de
uno de los mayores poderes mundiales. No creo que se extinga fácilmente.”
“El idioma oficial del Reino de la Legitimidad está basado principalmente en el francés con
influencias de idiomas de otras culturas europeas. ¿Sabes todo eso, cierto, Quenser?” Con una
sonrisa, Froleytia señala su propio hombro. Hay unas cuantas letras escritas en la insignia de la
unidad adherida ahí. “¿Pero cuál es el idioma usado en las insignias militares de la unidad?”
“…Inglés.”
“Cosas como el argot militar, frases de internet, e idiomas de programación a menudo están
basadas en el inglés, incluso ahora. Es una reliquia de una era anterior a la llegada de los Objects,
Página | 145
pero mentiría si dijera que no sería fácil simplemente continuar usando los términos existentes.
Pero City Slicker no permitirá eso. A menos que todo hasta el menú del último restaurante se
encuentre en el idioma oficial del Reino de la Legitimidad, él no estará satisfecho.”
“Se escucha más como si él fuera la persona destruyendo una cultura lingüística. ¿Entonces el
bastardo de Nutsley nos disparó por la espalda por eso?”
“Si agregas algunos ingeniosos condimentos, el activismo a favor de la preservación del idioma
puede parecer algo hermoso,” Heivia dice, sonriendo. “Si los nobles y la gente común hablaran el
mismo idioma, todos podrían llevarse bien. Los hombres podrían llevarse bien con las mujeres, los
adultos podrían convivir con los niños, y las personas de cada color de piel podrían llevarse bien
entre sí. Si todos pudiéramos hablar con los demás en el mismo idioma, todos podríamos sonreír
juntos. ¿No crees que eso sería maravilloso? …Sus discursos de venta son algo como eso.”
“Por supuesto, no mencionan el otro lado de la moneda. Esa visión mundial demuestra que no
tienes intención de sonreír junto con aquellos que no pueden hablar tu idioma. De hecho,
demuestra que ni siquiera tienes pensado tratarlos como seres humanos.”
“Nutsley era negro.”
“Es cierto, pero Cookman también lo era. Y Mionly es asiática. Tal vez el Reino de la Legitimidad
esté basado en la cultura de una era pasada de reyes y caballeros, pero los nobles negros no son
muy raros estos días. Realmente no parece haber una base para que esas palabras lo hubieran
convencido y lo hubieran influenciado de alguna forma.”
“No importa si realmente existen bases o no. Si Nutsley tenía aunque fuera una pequeña duda
sobre ese tema, Preyswell City Slicker simplemente tenía que encontrarla para usarla.”
“Pero también dijiste que City Slicker era un partidario a favor del linaje…”
“Sí. Al igual que una mafia, él se rodea de familiares de sangre. En el fondo, nunca confiará en un
extraño. Utiliza el idioma cuando elige a sus „peones‟.”
Eso deja a Quenser con un mal sabor de boca.
Tal vez City Slicker no lo vea más que como el uso de tácticas aprovechando su campo de
experiencia.
“Él realmente no se preocupa por nadie más que por sí mismo,” Froleytia murmura pensando
acerca del líder del 24to. Exhala suavemente algo de humo. “Es por eso que no tenía cabida ni
siquiera entre los nobles. Eso le hizo sentir la necesidad de apresurar las cosas. Todo este
incidente parece ser su intento de ganar un derecho para hablar dentro del Reino de la Legitimidad
a través de sus contribuciones militares. Entonces, podrá continuar con su activismo a favor de la
preservación del idioma. …Pero ustedes vieron lo que sucedió. Su masacre contra los civiles de la
Organización de la Fe fue detenida y fracasó en su intento de crear la chispa que quería. Su
manipulación de la información que intentaba tomar ventaja de la confusión también fracasó. Su
maniobra política quedó expuesta y su influencia decayó. Tarde o temprano, su posición como
noble seguramente será revocada oficialmente y será tratado como un patético „noble caído‟.”
“Pero tomó acciones antes de que eso sucediera,” Quenser murmura.
Página | 146
Froleytia se encoje de hombros levemente y dice, “Tal vez él espere cruzar el Atlántico, amenazar
al Parlamento Soberano, y corregir su trayectoria política, o tal vez espera atacar a alguna ciudad
de la Alianza de la Información del este de América para recuperar su influencia. Sea lo que sea
que planee hacer, no es nada más que un fastidio y los altos mandos del ejército no quieren que
suceda nada de eso. Después de que haber logrado llegar tan lejos, hasta siento pena por él. Pero
tampoco es que vaya a contenerme,” la chica dice tranquilamente. “La meta de Preyswell City
Slicker no es vencer al Reino de la Legitimidad. Simplemente quiere conservar su posición dentro
del sistema actual. A partir de ahí, quiere obtener una posición que le dé una abrumadora fuerza
militar que pueda usar para que pueda empujar al Parlamento Soberano en dirección a sus propias
ideas.”
“Ellos solamente poseen al Indigo Plasma, ¿cierto?”
“Sí, pero esta área es algo así como el feudo de Preyswell City Slicker. Los rumores dicen que es
dueño de una fábrica de armas no oficial en algún lugar de aquí. Es posible que hayan sido
reabastecidos mientras avanzaban y que el Object haya sido equipado con armas que no se
indican en el diagrama que tenemos. Si bajamos la guardia, podríamos encontrarnos con una
sorpresa no deseada.”
“Pero nosotros tenemos tres Objects y ellos sólo uno,” Heivia le dice a Quenser con tono bromista.
“Sea cual sea el equipo que hayan obtenido, los números son simplemente demasiado diferentes.
Nuestra victoria está asegurada. El único problema real es el mal sabor que dejará en nuestra boca
el tener que disparar en contra de nuestros propios camaradas del Reino de la Legitimidad.”
“Sí, al final, es prácticamente seguro que la victoria será nuestra,” Froleytia asiente. “Pero no
olviden que podríamos recibir daños en el proceso. El hijo de la familia Winchell no quisiera ser
asesinado por una bala perdida con la victoria ante sus ojos, ¿cierto?”
La expresión bromista de Heivia se paraliza ante el helado tono de Froleytia.
Parte 3
Unas horas más tarde, la zona base de mantenimiento conformada por un convoy de enormes
vehículos ha sido construida. Froleytia reúne a los miembros de la unidad y comienza con la junta
pre-misión.
“El enemigo llegará aquí pronto.” Utiliza un proyector para mostrar un mapa en la pantalla detrás
de ella. “Nos enfrentaremos al 24to Batallón Móvil de Mantenimiento y al Indigo Plasma. No es
necesario pensar en ellos como camaradas del Reino de la Legitimidad. Ellos han ensuciado el
nombre del Reino de la Legitimidad lo suficiente como para que el Parlamento Soberano los
declare oficialmente como una unidad enemiga. Para evitar daños innecesarios como la pérdida de
algún civil, debemos eliminar a la unidad y a su líder Preyswell City Slicker.”
Eso no causa un alboroto en la multitud.
Claramente vieron la naturaleza del Indigo Plasma cuando éste intentó masacrar a los civiles en la
Península de Kamchatka, incluso si esos civiles eran de una nación enemiga. La guerra moderna
hace una clara distinción entre regiones seguras y campos de batalla. La verdadera naturaleza de
Página | 147
la Froleytia y del 37mo que comanda también fue dejada en claro cuando guiaron a los civiles a los
submarinos a pesar de que al hacerlo su unidad no tendría ningún mérito especial. Una fuerza que
cruza esa línea necesita ser destruida antes de que se vuelva más poderosa.
“Como su nombre lo sugiere, el Indigo Plasma es un Object de Segunda Generación que se

especializa en el uso de cañones de plasma de baja estabilidad. Es bastante poderoso por cuenta
propia, pero parece ser que tienen que idearse tácticas para éste que incluyan el trabajo conjunto
con una unidad de soldados rasos. …Eso se debe a que eran parte del ejército del Reino de la
Legitimidad. Ellos analizaron nuestras victorias e intentaron agregar esas estrategias en su propia
fuerza.”
Algunas personas en la multitud aplauden sarcásticamente, pero Quenser se siente sorprendido.

No había peleado contra Objects para ayudar a que unos asesinos se volvieran más poderosos.
Para deshacerse de la pesada atmósfera, Quenser pregunta, “¿Qué se supone que haremos
exactamente?”
“Básicamente, los eliminaremos aquí en la costa de la Isla Victoria. El Baby Magnum y el Snow
Quake obstruirán su camino en tierra mientras que el Active Sledge bloqueará su retirada por el
mar. El 24to no intentará enfrentarnos en una pelea directa. Su unidad de soldados rasos
seguramente intentará algo. No tienen oportunidad de ganar mientras sea 3 a 1, así que recurrirán
a alguna estrategia para destruir nuestra unión.”
“¿Hay algún tipo de información que requiera de atención especial?”
“El 24to está tomando esta acción porque creen que terminarán con posibilidades incluso mayores
que en una situación de 1 vs 1 si nos saboteamos entre nosotros. Dudo que la batalla fluya
exactamente como ellos lo desean, pero existe un peligro real de que una confusión innecesaria
cause daños y se disperse más de lo necesario. Si ustedes no desean morir innecesariamente en
una batalla en la que terminaremos ganando, no bajen la guardia.”
Después de eso, explica específicamente lo que harán las diferentes unidades. Se desplegarán
más soldados rasos de lo usual. El hecho de que Froleytia envíe a más de 100 soldados
demuestra lo preocupada que se encuentra acerca de la unidad de soldados rasos del 24to
Batallón Móvil de Mantenimiento.
Cuando termina la reunión, Heivia pasa entre un grupo de soldados dirigiéndose hacia la salida y
se abre paso hacia donde se encuentra Quenser.
“Hey, héroe. ¿A qué área tendrás que ir?”
“Al Área F.”
“Entonces trabajaremos juntos.”
“Tendremos que colocar bombas a lo largo de la ruta del 24to para detener a sus soldados rasos y
vehículos, ¿cierto?”
“Vamos, deja de repetirlo. Reconfirmar lo que tenemos que hacer antes de salir solamente nos
hará sentirnos más nerviosos. ¿Cuándo lograste volverte tan inteligente?”
“No quiero tratar esta situación como si estuviera repasando una noche anterior al examen de
admisión. El odio hacia cosas como esas fue lo que me llevó a convertirme en un estudiante de
Página | 148
campo de batalla. Pero podría morir si no lo hago. Los rumores dicen que el Indigo Plasma ha
recibido equipo extra usando fondos privados. Si eso es cierto, los planos del ejército del Reino de
la Legitimidad no serán confiables. Simplemente el otro día con el Wing Balancer, descubrimos lo
peligros que es desconocer las habilidades de un Object.”
“…Sí, nadie esperaba encontrar un Object que realmente fuera capaz de saltar,” Heivia dice
molesto.
Mientras salen de la sala de juntas, ven a unos cuantos hombres desconocidos sentados con sus
espaldas contra el muro del pasillo. Su ropa deja en claro que no son militares. Solamente pueden
ser descritos como hombres sucios de mediana edad.
Mientras pasan a su lado, Quenser le pregunta a Heivia: “¿Quiénes son?”
“El personal de transmisión CS, supongo. Los del programa militar. Vinimos directamente hacia
aquí desde la Península de Kamchatka. Los Uniformes Negros se retiraron para ayudar con la
misión, pero no hubo tiempo de encargarse del personal de TV. Tienen que estar aquí hasta que
los aviones de carga regresen al país seguro.”
“Me sorprende que los medios no tengan restringido salir mientras sucede un escándalo como
éste.”
“Normalmente, serían enviados a las celdas de detención en el nombre de la preservación de

información. Nuestra comandante de enormes pechos tal vez sea espeluznante casi siempre, pero
uno de sus puntos a favor es su habilidad de permitir ese tipo de cosas.”
“…Pero está por comenzar una batalla, ¿cierto? ¿En verdad eso está bien?”
“¿Cómo debería saberlo? Pero ellos vinieron a una zona base de mantenimiento en las líneas
frontales, así que tenían que estar preparados por si ocurría algún tipo de problema. Al menos,
debió haber estado escrito en pequeñas letras en el fondo de la página que los obligaron a firmar.
De otra manera, nuestra comandante de grandes pechos no lo hubiera permitido.
¿Entonces ella es gentil o no…?
Quenser voltea una vez más y observa al camarógrafo que parece totalmente agotado. ¿Acaso
esperaban que una batalla limpia entre Objects fuera como una competencia deportiva oficial?
Sin embargo, no hay razón para hablar con ellos.
Quenser no tiene la autoridad para enviarlos de regreso al país seguro y no puede manejar un
avión de carga.
“… ¿Eso significa que su estrella también se encuentra aquí todavía?” Quenser se pregunta.
“Oh, ella era increíble. Me recordó a una nostálgica idol de aquellos días. Tenía pintado camuflaje
rosa y blanco. Tal vez estaba preparándose para una batalla en un vaso de leche de fresa.”
“Me pregunto si sería muy desconsiderado si le pidiera un autógrafo en esta situación.”
“Probablemente puedas hacerlo durante la confusión de nuestra fiesta de victoria.”
De pronto, la princesa da la vuelta en una esquina del pasillo mientras lleva algunos paquetes de
raciones. Ve a Quenser y a Heivia y se acerca a ellos.
Página | 149
“Oh, ¿vas de camino a abordar el Baby Magnum?”
“Ugh, esas raciones se ven tan desagradables como siempre. Hey, ¿qué tal si nos ponemos en
huelga cuando las cosas estén un poco más pacíficas?”
La princesa ignora la sugerencia de Heivia que podría ser interpretada como traición y mira a
Quenser.
“…La anciana estaba actuando de manera extraña.”
“¿Hah?”
“Supongo que tú tampoco sabes lo que está sucediendo.”
La princesa suelta un profundo suspiro. Debe sentirse preocupada.
Heivia debe haber pasado por alto lo seria que se encuentra la chica porque dice, “Todos se ponen
un poco nerviosos antes de una misión. Esta vez habrá un montón de soldados rasos en las líneas
frontales además de los Objects. Tal vez se siente preocupada por nosotros como si fuéramos su
familia.”
“¿Realmente será sólo eso?” la princesa dice con expresión confusa mientras se dirige al área de
mantenimiento del Object.
“…”
Quenser mira su espalda mientras se aleja, pero entonces…
“¿Ahn? Hey, Quenser, ¿a dónde vas? Saldremos pronto.”
“Tomaré una desviación.”
“Ya veo. Ve a escuchar las preocupaciones de esa anciana si quieres, pero apresúrate.”
“No soy tan bondadoso. Es solo que todas estas batallas me han dejado con poco tiempo para
estudiar diseño de Objects. Tengo suficiente tiempo para hacer una visita rápida a la zona de
mantenimiento. Necesito rellenar mi cabeza con tanto conocimiento como pueda.”
“Suficiente con las excusas, rompecorazones. Ve y haz que el corazón de esa anciana se
emocione.”
Ignorando la conclusión de Heivia, Quenser se dirige al área de mantenimiento. La princesa debió

dirigirse al Object lo más pronto posible porque no la encuentra en su camino.
El flujo del tiempo se siente diferente en el interior.
Todo sucede más rápido.
La velocidad a la que las cosas y las personas están moviéndose es mucho mayor de lo normal.
Se había recibido un poco de daño en la batalla con el Wing Balancer en la Península de

Kamchatka. Y ahora hay otra batalla aproximándose. Todos quieren reparar el daño tanto como
sea posible. Después de todo…
Nos enfrentaremos a un traidor salido del Reino de la Legitimidad. Las reglas normales de la
guerra no se aplicarán. No podremos usar la bandera blanca, así que perder significaría ser
asesinados.
Página | 150
Es como si hubiera un acantilado un paso delante de ellos. El deseo de hacer tanto como les sea
posible es entendible.
“Chico,” dice una voz detrás de él.
Quenser se da la vuelta y se encuentra con la anciana de mantenimiento acercándose con una

caja de herramientas.
“Estas son preparaciones para una batalla de emergencia. No tengo tiempo para reprender a un
amateur.”
“Siempre me dices que capture tanta información como pueda usando los ojos. Vine aquí para
probar cuánto puedo absorber durante una situación verdadera.”
“Hmph,” la anciana dice antes de hacer un movimiento indicándole a Quenser que la siga y
comienza a caminar nuevamente.
Como dijo la princesa, no parece sentirse con ganas de conversar. Además, parece ser algo más
aparte de los nervios pre-batalla. Los demás soldados de mantenimiento se encuentran
extrañamente motivados mientras continúan con su explosión de actividades. Su actitud es la que
debe ser más común para soldados de mantenimiento.
La anciana de mantenimiento no se dirige a los andamios metálicos distribuidos alrededor del

cuerpo principal del Object. En vez de eso, se dirige a una grúa un poco alejada del Object. Es una
del tipo usado en los puertos y muelles que tiene la cabina de operaciones ubicada a unas
docenas de metros sobre el suelo.
En vez de bajar el asiento de operaciones al suelo, ambos saltan de un andamio sobresaliendo en

el aire y hacia la parte abierta que se encuentra alrededor del asiento del operador. El método no
es exactamente motivador para el corazón de Quenser.
“E-este no es el tipo de grúa que utilizamos normalmente.”
“Es un modelo militar del Reino de la Legitimidad, pero es uno de los instrumentos que pedimos
prestados de la unidad que ya se encontraba en la Isla Victoria. Era imposible que pudiéramos
transportar todo en los aviones de carga.”
Eso significa que unos cuantos de los vehículos del 37mo batallón Móvil de Mantenimiento fueron
dejados atrás en la Península de Kamchatka.
Mientras Quenser piensa en ello, la anciana de mantenimiento le lanza un par de binoculares.
“Puedes adquirir mejor información visual si estás en las alturas, ¿cierto? Además, no podemos
dejar que alguien que no comprende el ritmo de las cosas esté vagando por ahí abajo.”
“Realmente eres brusca…”
Quenser entra al área cerrada que contiene el asiento del operador de la grúa.
Es un área amplia. El chico siente que podría caber una van para 10 personas sin problemas. Un
solo asiento se encuentra instalado en el centro y varios botones y palancas se encuentran
instalados a su alrededor. Además…
“Wow, el suelo es transparente. Si alguien que le teme a las alturas entrara aquí, probablemente
daría cualquier cosa para que lo dejaran salir.”
Página | 151
“Grúas como esta necesitan algún método para ver lo que sucede debajo.”
“¿Pero en verdad están utilizando esta grúa? Puedo ver un dispensador eléctrico de agua caliente,
revistas, bolsas de dormir, y otras cosas aquí. Parece como si alguien viviera aquí.”
“Como dije, la pedimos prestada. Mucho del equipo que utilizan no es muy útil aquí. Pensamos que
al menos podría servir como habitación de descanso.”
“Hmm,” Quenser dice mientras mira a su alrededor.
Hay un montón de cosas para matar el tiempo esparcidas por todos lados. Hay unos cuantos
juegos de mesa desplegados sobre el suelo. También puede ver algunas revistas de temas
mecánicos que no reconoce por todo el suelo. También ve una revisa sobre carreras de caballos
que te permite comprar boletos en línea. Tiene párrafos remarcados. Entre todo eso se encuentra
un marco para fotografías digital. Éste muestra a una chica de aspecto normal y cabello negro.
Quenser lo levanta y le pregunta a la anciana, “¿De quién es?”
“Es mío.”
“Hehh. ¿Entonces es tu hija? ¿O tu nieta?”
“Soy yo.”
“¿¿¿¡¡¡…!!!???”
Quenser alza la mirada del marco para fotografías y después vuelve a mirarlo.
Página | 152
Página | 153
“… ¿A-acaso tiene la habilidad para volverte joven otra vez durante las noches de luna llena?”
“Idiota. Esa fotografía fue tomada hace mucho. Deberías ser capaz de deducirlo por el paisaje en
el fondo. Ese tipo de escena ya no existe en las islas japonesas.”
“¿Eh…?” Quenser se queda inmóvil. “¿Las islas japonesas?”
La anciana chasquea la lengua ante esa pregunta. Al parecer se arrepiente de haber dicho eso sin
querer.
Finalmente, suspira y dice. “Soy una inmigrante de las Corporaciones Capitalistas. Incluso podrías
decir que era una refugiada.”
Así es, las islas japonesas son territorio de las Corporaciones Capitalistas.
Actualmente se encuentran divididas en este y oeste. La parte occidental de las islas es controlada
por un poder que desea el resurgimiento del sistema de la Corte Imperial y llevaron a cabo una
separación a gran escala hacia la Organización de la Fe. La Organización de la Fe y el Reino de la
Legitimidad se encuentran en conflicto sobre debajo de qué poder debería ser reinstaurado el
sistema de Corte Imperial. Además, el lado de las Corporaciones Capitalistas sufre el cambio de
sus valores cuando se hace mantenimiento a su infraestructura de información avanzada y reciben
burlas diciendo que han comenzado a transformarse en un sistema mucho más encaminado a la
Alianza de la Información. En general, es una situación poco clara y posiblemente explosiva. Sin
embargo, las islas japonesas son consideradas oficialmente territorio de las Corporaciones
Capitalistas.
“Pero como puedes ver, no soy una asiática pura.”
“Bueno, ellos comenzaron a aceptar a muchos inmigrantes para combatir los efectos de las bajas
tasas de nacimiento y la senectud de la población.”
“Históricamente, eso fue lo que ayudó a permitir que la información tecnológica sobre los Objects
se esparciera de forma tan amplia.”
“¿Y a qué te referiste con eso de ser refugiada?”
“Todo se debió a mi hija y a su esposo.” Quenser había esperado que la anciana se negara, pero
ella responde enseguida. “Ellos hacían trabajos de caridad. Específicamente, trabajaban para
llevar una tecnología agrícola estable a áreas con problemas de comida. Daban a conocer su
trabajo con la frase „Podemos salvar a personas sufriendo por la falta de cosechas simplemente al
reducir la cantidad de bentos de tiendas de conveniencia que comemos en el almuerzo‟. Eso fue lo
que nos llevó a convertirnos en refugiados.”
“¿Por qué? No hay nada malo con eso.”
“Oh, sí, claro que sí. Las Corporaciones Capitalistas son un poder mundial en donde la economía y
las corporaciones controlan al gobierno y las guerras. Una gran cadena de tiendas de conveniencia
se molestó por ello. Lo consideraron como terrorismo informativo que causaba serios daños a la
economía usando palabras. Mi hija y su esposo estuvieron cerca de ser asesinados por la unidad
policiaca de supresión anti-terroristas.”
“…Wow.”
Página | 154
“Nos quedamos sin otra opción más que irnos a algún lugar en el que las Corporaciones
Capitalistas no pudieran alcanzarnos. Aún así, el Reino de la Legitimidad difícilmente era un
paraíso tomando en cuenta la importancia que le dan al linaje. Los inmigrantes sin un linaje
establecido tienen una desventaja en todo. Para vivir una vida normal, necesitas tener algún tipo
de habilidad necesaria que sea suficiente para acabar con dichas desventajas.”
Si ella dijera que no se arrepentía de haber dejado las Corporaciones Capitalistas o las islas
japonesas, probablemente estaría mintiendo. La expresión en su rostro dejaba eso en claro. Sin
embargo, lo abandonó todo para proteger a su familia. Es posible que su vida haya sido un camino
cubierto de peleas más peligrosas que la que les espera adelante.
“¿Entonces en dónde terminaron tu hija y su esposo? ¿En el distrito de Gran Bretaña del Sur?”
“…En una ciudad residencial para inmigrantes en la parte oriental de Isla Victoria.”
Como ese lugar se encuentra justo en medio del campo de batalla actual, Quenser se arrepiente
de haber preguntado.
Esa debe ser la razón por la que la anciana está actuando de manera tan extraña.
“Durante las batallas con el Water Strider y con el Rush, la ciudad fue evacuada temporalmente
hacia Europa. Apenas acababan de regresar después de que las cosas se habían tranquilizado.”
“Disculpa la pregunta, ¿pero cómo va la evacuación?”
“Ahora mismo, ni siquiera el personal del CS en la base de mantenimiento tuvo tiempo de irse. ¿En
verdad crees que hubo tiempo para evacuar a una ciudad entera?”
Parte 4
Quenser observa emocionado mientras el gas especial utilizado en los cañones de plasma de baja
estabilidad es cargado dentro de los cañones principales, pero se siente tan acalorado que ninguna
de la información tecnológica crucial llega hasta su cerebro. Preguntándose por qué su estudio no
va nada bien, Quenser deja el área de mantenimiento y se encuentra con Heivia, quien acababa de
terminar la limpieza del interior del cañón de su barril.
“¿Hey, Quenser, lograste hacer que la anciana se enamorara de ti?”
“Al parecer esa anciana ha tenido una vida dura. Pero con lo obsesionada que se encuentra
Froleytia con Japón, sus ojos probablemente destellarían de la emoción al escuchar esa historia.”
“¿Ahn?”
Heivia parece confundido, pero no hay tiempo para explicar más. Él y Quenser no pueden tomarse
las cosas a la ligera por más tiempo.
Utilizaron los aviones de carga para rodear el camino esperado del Indigo Plasma, así que el
enemigo seguramente viene en camino. Perder el tiempo por ahí los dejaría en una seria
desventaja.
Página | 155
Cuando salen de los cuarteles conformados por esos enormes vehículos, un teniente de mediana
edad se encuentra asignando a las tropas. Son divididos en dos equipos que después abordan
diferentes vehículos.
“¡Los Equipos del A al D utilizarán los helicópteros, y los Equipos del E al H utilizarán los camiones!
¡Equipo I, tienen una misión encubierta, así que usarán motonieves! ¡¡Antes de salir, asegúrense
de revisar las cadenas además de los decibeles que producen mientras avanzan!!”
“Oh, dios. Nos tocó abordar los camiones. Es la opción más vulgar. Nos tratan como si fuéramos
patatas.”
“Pelearemos contra un Object equipado con un montón de láseres anti-aéreos por eso son mejores
los camiones que los helicópteros”
“Es cierto. Además vuelan demasiado bajo como para que los paracaídas sirvan de algo.”
“Escuché el rumor de que están desarrollando una unidad que reduce tu velocidad de caída al
expulsar agua usando aire comprimido. ¿Sabes si eso es cierto?”
El teniente de edad mediana les grita por estar charlando, así que Quenser y Heivia corren
apresuradamente hacia la parte trasera de un camión militar que se dirigirá al Área F. más de 20
soldados suben a bordo de la parte trasera cubierta del camión.
“Quenser, ese tipo trae una baraja. Juguemos póquer para matar el tiempo.”
“No me interesa jugar cuando no tengo nada para apostar.”
“Pero apestas en el póquer,” Heivia comenta antes de unirse al grupo jugando con las cartas.
Quenser piensa indiferentemente mientras mira el paisaje helado a través de una abertura en la
tela cubriendo la parte trasera del camión.
Si intentara mantener la cuenta de los números mientras el camión se sacude de esta forma, creo
que sentiría náuseas en poco tiempo.
Parte 5
“Silencio. No me importa su situación. ¡¡Continúen con la misión como fue planeado!!”
Veinte minutos después, los soldados parecen cerca de vomitar gracias a las náuseas. La
respuesta que obtienen de Froleytia es más o menos lo que Quenser esperaba.
“…Maldición. No necesitaba otro recordatorio de que nuestra comandante de grandes pechos es

una verdadera sádica,” dice Heivia.
“Esto fue tu propia culpa.”
“No actúes tan inocente. Si sabías que algo así sucedería, pudiste advertirnos.”
“No soy quién para criticar la manera en la que otros usan su tiempo personal.”
Casi la mitad de los soldados saliendo del camión militar estacionado están mareados. Aquellos
que no formaron parte del juego de cartas y aquellos con mayor resistencia se encuentran bien.
Página | 156
Quenser saca un poco del explosivo plástico Hand Axe de su mochila y dice, “Colocaré los
explosivos a lo largo de este camino. Tú mejor ve a tomar un poco de aire y a vigilar.”
Los altos mandos parecen haber aprendido su lección en la Península de Kamchatka porque las
radios que se les entregaron esta vez tienen mejor alcance. Simplemente la que posee Quenser
puede cubrir una amplia área.
Quenser coloca los explosivos a lo largo de un pequeño camino que forma una línea en la enorme
planicie nevada. El camino no está pavimentado. No es nada más que tierra bien compacta.
En enormes áreas de nada como esa, las personas tienen la tendencia de tomar los caminos y
otras rutas marcadas. Los árboles caídos y rocas afiladas podrían ponchar un neumático o los
neumáticos podrían atorarse en alguna parte enlodada.
En una helada área ártica sin nada hasta donde el ojo puede ver, el riesgo traído por ese tipo de
problemas es inimaginable.
“Si eres tan listo, ¿qué planeas hacer si interceptan la señal inutilizando esas cosas?”
“El punto de las bombas no es hacer volar al enemigo,” responde Quenser. “El truco es crear
dudas en sus mentes para que no sepan en qué lugares podría haber explosivos instalados. Entre
más temerosos se encuentren por las bombas, menos libertad tendrán en sus acciones. Mientras
continúen así, nosotros podremos tener el primer ataque. Éstas sólo necesitan hacer que dejen de
moverse. Naturalmente, la batalla será terminada por la princesa.”
“Ya veo. Ugh…Maldición. Me sentiría mejor si vomitara de una vez.”
Heivia se agacha quejándose, pero Quenser lo ignora y regresa a su trabajo. Inserta fusibles
eléctricos en el Hand Axe y lo entierra en el camino sin pavimentar. Como el propósito es intimidar
a la unidad de soldados rasos del 24to y después recuperarlos para asegurar un campo de batalla
limpio, lo más efectivo es cubrirlos a propósito con tierra y nieve.
“Un campo de batalla limpio, ¿hm? Esa realmente es una frase para aquellos con todo el poder. No
ha pasado mucho tiempo desde que peleamos contra un Object.”
“¿Acaso estás malhumorado porque quieres vomitar? Los tiempos cambian de un momento a otro.
Escuché que los residentes evacuados ya han regresado a la ciudad prefabricada al este.”
“¿En verdad esto está bien? Hay rumores que dicen que los soldados abandonados cuando los
ejércitos de las Corporaciones Capitalistas y la Alianza de la Información evacuaron el distrito de
Alaska construyeron iglúes en la planicie nevada…Ugh.”
Lo que están preparando no es exactamente un método para eliminar a los soldados de las líneas
frontales. Si vieran cualquier señal de que la unidad de soldados rasos enemiga se acercara a
atacar directamente la zona base de mantenimiento, los vehículos enemigos en el camino serían
destruidos o detenidos. En el tiempo que eso les ganara, ellos podrían organizar mejor su línea
defensiva.
“Vamos. Necesitamos bloquear otra ruta.”
“¿Y qué tal si el 24to se asusta y decide evitar los caminos?”
Página | 157
“Hay árboles caídos, rocas afiladas, agujeros ocultos por la nieve, y charcos de lodo. Simplemente
tendríamos que rezar para que cayeran en alguna de esas trampas naturales. Además, ellos no
saben qué reglas usamos para colocar las bombas. Sentirán temor sin importar la ruta que tomen,
y eso los ralentizará.”
El grupo con náuseas parece renuente a regresar a la parte trasera del camión militar, pero son
obligados. Entonces Quenser y los demás avanzan por el camino sin pavimentar una vez más.
Cada vez que se detienen en una intersección que conecta múltiples rutas, colocan explosivos.
“Es la princesa.”
Heivia mira hacia la distancia. Quenser alza la mirada y ve la masa metálica de 50+ metros
avanzando hacia ellos. Fue partícipe de una dura pelea contra el Wing Balancer en la Península de
Kamchatka, pero su mantenimiento parece haber sido completado en el camino. Se ve como
nuevo.
Quenser y los demás agitan las manos y la princesa debió haberlo captado con la cámara porque
agita uno de sus siete cañones en respuesta. Continúa avanzando hacia la costa para poder
esperar al Indigo Plasma.
Quenser baja la mano y comenta. “¿En dónde están los otros Objects? Si mal no recuerdo, el
Snow Quake atacará al traidor desde tierra.”
“Por allá.”
Quenser desvía la mirada en dirección a donde señala Heivia y ve una enorme figura pasando por
un terreno elevado a unos kilómetros de distancia. No hay nada que algo tan grande pueda hacer
sobre ello, pero no parece pensar en ocultarse de la vista enemiga mientras se mueve. Como un
soldado que podría ser asesinado por una sola bala, Quenser siente envidia.
“El Active Sledge seguramente esté acercándose por la ruta marina que se piensa que ha utilizado
el Indigo Plasma. No veo cómo esto puede salir mal.”
“Ya colocamos todas las bombas, ¿entonces ahora qué hacemos?”
“Nos uniremos a los Equipos A al D. Eso significa exterminar a la unidad de soldados rasos del
24to que se oculta alrededor del Indigo Plasma esperando sabotearnos de alguna forma. Será un
animado tiroteo repleto de tierra y hollín.”
“En ese caso, desearía que alguien me diera un arma. Soy un estudiante; no tengo nada para
protegerme.”
“Sí, bueno, yo soy un analista de radares. ¡De radares! ¿¡Ves algún maldito radar por aquí!? ¡¡Y
aún así nuestra comandante de enormes pechos probablemente esté recibiendo la entrega de una
pizza en este instante!!”
Quenser y Heivia continúan quejándose mientras comienzan a avanzar. Solamente se encuentran

a unos cuantos kilómetros de las líneas frontales en la costa. Una vez que se acerquen más, será
más peligroso usar los camiones que se mostrarán como grandes objetos de metal en el radar de
cualquier Object. Los 20 soldados del Equipo F se dividen en grupos de 2-4 hombres y se dirigen a
la costa con cada grupo esperando a salir hasta que haya pasado algún tiempo desde la partida
del grupo anterior.
Página | 158
“Espera, ¿por qué somos el primer grupo en partir?”
“Simplemente asumamos que ellos piensan que somos confiables. Los que vienen detrás de
nosotros son como los polluelos de un pato.”
“Y eso me hace querer más un arma. Si tuviera dos pistolas, apuesto a que podría disparar a mis
enemigos cubriendo los 360 grados.”
“Quenser, Heivia,” dice Froleytia a través de sus radios. “Dejen su estúpida conversación y
avancen. El Equipo B se ha encontrado con los soldados rasos del 24to.”
¿¡Por qué nuestras radios tienen el modo bidireccional activado!?
Con ese pensamiento, Quenser y Heivia hacen una mueca. Eso significa que ella ha escuchado
todas sus quejas. El tono de Froleytia se escucha más frío de lo usual.
“El Equipo B está teniendo problemas, así que ayúdenlos para gana algunos puntos en su amistad
dentro del campo de batalla.”
“Qué molesto.”
“Dile a esos personajes secundarios que no mueran antes de que lleguen los protagonistas.”
Un leve tremor reverbera a lo largo de la tierra nevada de Isla Victoria. El Baby Magnum
seguramente ha comenzado su pelea contra el Indigo Plasma en la costa.
“Hey, Quenser. Esta batalla terminará en poco tiempo de cualquier forma, ¿así que no crees que
sería mejor excavar un agujero en algún lugar y ocultarnos hasta entonces?”
“Después de eso, Froleytia probablemente te daría una paliza, así que difícilmente lo consideraría
un plan seguro.”
Mientras están cerca de pasar por una colina baja, Quenser y Heivia se agachan gradualmente. La
línea costera se encuentra justo enfrente. A unos 300 metros de la suave pendiente se encuentra
el océano helado y blanco.
Y en la costa, logran ver…
“Ahí están. Parecen ser 20 de los nuestros contra 20 enemigos.”
Los ruidos de los Objects disparándose prácticamente ahogan los demás sonidos, pero Heivia está
siendo testigo de un tiroteo. El Equipo B debe haber sufrido el derribo de sus helicópteros antes de
aterrizar, porque están sujetando sus rifles mientras se ocultan detrás de unos cuantos
helicópteros en el suelo a su lado. Los soldados del 24to están utilizando vehículos 4WD y
vehículos blindados para cubrirse.
Los uniformes de los soldados rasos del 24to no son los estándares del Reino de la Legitimidad.
Llevan puestas máscaras protectoras con aspecto de pulpo y trajes cortos pero anchos que no
dejan en claro el contorno de sus cuerpos.
Mientras Quenser mira el tiroteo desde el costado como un umpire de tenis, dice, “¿Qué son esos?
¿Trajes especializados?”
“Si así fuera, no estarían cubriéndose. Se dirigirían directamente hacia el Equipo B. Probablemente
sea algún tipo de traje protector.”
Página | 159
“…No pensarán usar bacterias o gas venenoso, ¿cierto?”
“Esos trajes no parecen lo suficientemente herméticos para eso. Tal vez sea algún tipo de
lanzallamas. Se ven bastante parecidos a bomberos.”
Entonces Quenser se percata de unos cilindros de gas en sus espaldas. Hay una manguera
conectada a la parte posterior de sus rifles. Si no es oxígeno, debe tratarse de algo como naftalina
para un lanzallamas. Quenser no quiere pensar en la posibilidad, pero tal vez el cañón de sus
armas también funcione como la boquilla de un lanzallamas.
“Pero…”
Heivia ajusta el agarre de su rifle mientras se tiende en el suelo, activa los diferentes sensores que
necesita para apuntar a media distancia, y conecta un silenciador que es casi tan grande como una
botella de 500 mililitros.
“Hora de trabajar. Esforcémonos para que esa comandante de grandes pechos nos trate
gentilmente más tarde.”
“No hay nada que yo pueda hacer.”
“Usa tus binoculares para confirmar en dónde impactan mis balas.”
“No pareces intranquilo por el hecho de que esta es una pelea del Reino de la Legitimidad por
ambos bandos.”
“Esta es una pelea entre nuestros enemigos y nuestros aliados. No puedo hablar por todos, pero
ciertamente no siento simpatía por ellos. Es igual a cuando peleamos con Flide.”
“Realmente nos hemos vuelto más fuertes. Extraño cuando estabas temblando mientras veías a
través de la mira en Alaska.”
Heivia lo ignora y jala el gatillo.
La protección del 24to es una línea de vehículos paralela a la costa, así que sólo funciona como
escudo contra soldados frente a ésta. No tiene efecto contra los disparos de Heivia desde el
costado.
Con el ruido amortiguado de sus disparos, uno de los soldados usando traje protector es derribado
a un lado mientras se encuentra oculto detrás de un vehículo.
“¿Qué diablos?” Heivia frunce el ceño mientras mira el cañón de su rifle. “Este pedazo barato de
basura. Emite demasiado ruido.”
El contraataque llega inmediatamente después.
Se escucha un fuerte estruendo de disparos. Quenser y Heivia se arrastran apresuradamente

hacia atrás para usar la colina como protección. El 24to sabe exactamente en dónde se
encuentran. Sin embargo, si intentaran escapar a los ataques de Heivia dirigiéndose al otro lado de
los vehículos que usan para cubrirse, quedarían expuestos ante el Equipo B.
Es un ejemplo estereotípico de un fuego cruzado.
Sin ningún lugar para escapar, los soldados del 24to comienzan a quedar enterrados bajo la nieve
en poco tiempo. Con Heivia continuando su ataque, les lleva menos de 5 minutos eliminarlos.
Página | 160
Heivia retira el silenciador del cañón de su rifle y dice, “Supresión completa. Tengo que darles
crédito porque ninguno de sus soldados alzó las manos para rendirse.”
“Vayamos a revisar sus radios. Utilizan el mismo tipo que las nuestras, así que podremos
interceptar sus transmisiones si conocemos la frecuencia y el método de cifrado que usan.”
“¿Esculcar los cadáveres justo después de un fuego cruzado? Tú también has recorrido un largo
camino.”
Alertas de cualquier tirador restante, Quenser y Heivia avanzan hacia el Equipo B. Entonces
revisan a los soldados rasos del 24to y los vehículos que estaban usando como protección. Sin
embargo, son incapaces de obtener lo que necesitan para interceptar las transmisiones enemigas.
Las radios están bloqueadas con una contraseña.
“Esos cilindros de gas aún me preocupan.”
Quenser mira hacia los tanques de gas en las espaldas de los soldados rasos del 24to. La
manguera conectada a sus rifles y el cañón del arma parece actuar también como boquilla.
Realmente parece ser algún tipo de lanzallamas.
“Había unos tanques similares en los vehículos. Y no eran solamente para rellenar los que tenían
los soldados. Hay una torreta en el toldo como un camión de agua usado para controlar disturbios.
Los vehículos claramente fueron fabricados para esparcir lo que quiera que haya dentro.”
“¿Pero por qué?” Quenser frunce el ceño. “no tendría ningún efecto contra un Object que puede
soportar una explosión nuclear. ¿O acaso pensaban atacar directamente nuestra zona base de
mantenimiento?”
“¿Cómo podría saberlo? Técnicamente, ni siquiera sabemos si en realidad es un lanzallamas.”
Un potente estruendo resuena.
Mientras el Baby Magnum, el Snow Quake y el Indigo Plasma continúan peleando, se aproximan
lentamente.
El Indigo Plasma.
Como lo sugiere su nombre, ese Object de Segunda Generación ha sido desarrollado para
concentrar tanta potencia en sus cañones de plasma de baja estabilidad como sea posible. Todas
sus 100 armas son una amenaza, pero los dos cañones principales saliendo en paralelo entre sí
desde la parte frontal del Object son el aspecto característico de esa máquina. Lo que parecen ser
tanques de repuesto para suministrar el gas especial requerido se encuentran instalados al
costado.
Su mecanismo de propulsión utiliza electricidad estática al igual que la princesa. Usa dos partes
semejantes a esquíes en la parte frontal y cinco en la parte posterior para moverse como si se
deslizara por el suelo.
Página | 161
Página | 162
Sin embargo, existe una abrumadora diferencia en velocidad. A pesar de estar atrapado entre el
Baby Magnum y el Snow Quake, el Indigo Plasma parece bailar alrededor de los otros dos Objects.
“¿Qué diablos? Su potencia debe ser increíblemente alta.”
“Utiliza electricidad estática para mantenerse a flote como la princesa, pero usa un método
diferente para detonar el aire y moverse hacia adelante. Utiliza tecnología basada en los cañones
de plasma de baja estabilidad para eso,” Quenser dice mientras revisa su aparato portátil.
El Indigo Plasma es un Object del Reino de la Legitimidad. Su diseño básico se encuentra

almacenado en la base de datos.
Heivia frunce el ceño y dice, “Si es tan útil, desearía que le permitieran a nuestra princesa usarlo.”
“Posee una velocidad excepcional, pero eso provoca problemas relacionados con la resistencia al
calor. Básicamente, produce demasiado calor. El Indigo Plasma parece superar eso con algún tipo
de control electrónico, pero eso normalmente resultaría en el derretimiento de la parte inferior del
Object.”
“…Espera, pensé que se especializaba en el trabajo en conjunto con soldados rasos. Parece como
si estuviera emitiendo unas fuertes explosiones de viento. Los soldados rasos serían lanzados por
eso sin duda alguna.”
Ambos chicos simplemente pueden hablar sobre eso tan tranquilamente porque tienen dos Objects
de su lado. El Indigo Plasma es verdaderamente fuerte. La princesa no puede comparársele
cuando se trata de velocidad. Sin embargo, el Indigo Plasma no sería capaz de mantenerse en la
pelea si no pudiera mantener esa velocidad constantemente.
Mantener esa velocidad extrema debe causar algún tipo de sufrimiento en el élite manejando al
Object. Aparte de unas raras excepciones como el Rush de la Alianza de la Información, esas
monstruosas armas son manejadas por humanos. Si el piloto se sintiera físicamente agotado, los
movimientos del Object se entorpecerían. Una vez que los movimientos del Indigo Plasma caigan
debajo de un nivel aceptable, la princesa y el Snow Quake no vacilarán para destruir al traidor con
sus cañones principales.
Justo mientras Quenser y Heivia piensan en ello, escuchan un ruido electrónico.
Antes de que puedan revisar de dónde proviene, escuchan un sonido similar al de una llave de gas
siendo abierta. El sonido parece provenir de todo alrededor y un extraño olor llega hasta sus
narices. Es un hedor similar al de plástico derritiéndose.
“¿¡Cof cof!? ¿¡Hey, Quenser, qué es esto!?”
“¡¡Mierda, son los soldados rasos del 24to!! ¡¡Algo está saliendo de los cañones de sus rifles
actuando como boquillas de los tanques de gas!! ¡¡Y de los vehículos!!”
“¿¡Cómo!? ¡¡Los cadáveres no pueden manejar boquillas!!”
“¿¡Cómo podría saberlo!? ¡¡Tal vez alguien los abrió vía control remoto!!”
El aire a los pies de Quenser adquiere un aspecto como el de azúcar siendo disuelto en agua.
Parece ser algún tipo de gas transparente.
“Maldición, ¿¡acaso se trata de un arma biológica!?”
Página | 163
“¡Si estuvieran utilizando algún tipo de gas especial, solamente un poco sería suficiente para
matarnos diez veces! ¡Esto es otra cosa! ¡¡Parece ser más pesado que el aire, así que lo mejor
será correr a la colina de ahí!!”
Escuchando las palabras de Quenser, Heivia hace una señal hacia los demás soldados para subir
por la colina. Entonces ambos chicos comienzan a correr. Los 40+ soldados de los Equipos B y F
los siguen. Se encuentran a unos 300 metros de la cima de la colina.
Quenser hace una mueca mientras intenta deshacerse del horrible olor que se quedó adherido a
su uniforme.
No puede ser…
Esos tanques de gas no contenían gas venenoso ni gas inflamable.
El Indigo Plasma utiliza cañones de plasma de baja estabilidad como cañones principales.
Esa arma utiliza una masiva cantidad de electricidad producida por el reactor para crear
artificialmente un plasma de altas temperaturas a partir de un gas especial.
¡¡Tienes que estar bromeando!!
Debido a una diferencia en la fuerza muscular, Heivia llega a la cima de la colina primero. Se da la
vuelta y mira a Quenser con expresión aliviada mientras intenta inhalar aire.
Quenser derriba al otro chico con toda su fuerza.
Entonces Quenser salta al otro lado de la colina.
“¿¡Gweeh!? ¡Maldición, ¿qué estás-…?!”
“¡¡Agáchense!!” Quenser grita a los otros soldados mientras ignora las quejas de Heivia. “¡¡Los
soldados rasos del 24to diseminaron el gas especial usado por los cañones de plasma de baja
estabilidad!! ¡¡Explotará en respuesta a los disparos de los cañones del Object!!”
Uno de los cañones del Indigo Plasma se mueve levemente mientras continúa peleando.
Es uno de los cañones más pequeños que tiene.
Está siendo usado prácticamente como apenas se le hubiera ocurrido activarlo en un espacio entre
la pelea principal.
Aún así…
Un explosivo rayo de luz sale disparado hacia la costa.
Cuando el disparo del cañón de plasma de baja estabilidad impacta, toda el área cubierta por el
gas especial explota.
¿Fueron 100 metros? ¿200 metros? ¿300 metros?
Quenser no sabe qué tanta distancia se ha extendido la explosión. Tiene problemas más graves.
Un fuerte dolor se incrusta en sus globos oculares y en sus tímpanos simultáneamente. Sus brazos
y piernas tiemblan, evitando que tan siquiera se retuerza. Su espalda se dobla por cuenta propia y
le toma un momento recordar cómo enderezarla. Incluso pierde el sentido sobre qué dirección es
arriba.
Página | 164
Y aún así pudo haber sido peor. Tomando en cuenta el viento, el gas especial debió haber cubierto
un área más extensa. Debe haber una concentración ideal para que ocurra una explosión.
“Kh…hah…”
El chico no puede hablar adecuadamente. Su garganta está seca.
Quenser obliga a su garganta a moverse y apenas logra inhalar un poco de aire. Mira alrededor. La
nieve en la cima de la colina ha desaparecido y un poco de la tierra oculta debajo se ha derretido
levemente. No puede imaginarse el aspecto del otro lado de la colina. Definitivamente fue
suficiente energía como para convertir la tierra y la arena en un material totalmente distinto.
“Heivia. Hey, Heivia, ¿estás vivo?”
“…Maldición. Creo que ese élite es del tipo que chamusca la carne cuando el asa en la parrilla.”
“Por favor deja de hablar sobre comida cuando lo único que tenemos son esas insípidas raciones.”
Con ese molesto comentario, Quenser sujeta a Heivia del brazo y lo ayuda a levantarse. Ninguno
de los demás soldados de los Equipos b y F se encuentran de pie.
“No me digas que todos han sido eliminados…” Quenser murmura sin emoción, pero Heivia se
acerca a uno de los soldados caídos y revisa su situación.
“No murió por el calor. La onda de impacto simplemente lo dejó inconsciente. A decir verdad, se ve
un poco quemado, pero ni siquiera lo suficiente como para que le queden marcas.”
“Heivia, ¿podrías encargarte de los primeros auxilios? Contactaré a la princesa. ¡¡Si no le digo
cómo están siendo usados los soldados rasos del 24to, podría ser alcanzada por un disparo del
cañón de plasma de baja estabilidad desde un punto ciego!!”
“Espera, ¿¡eso iba dirigido a la princesa!?”
“Estoy seguro que para eso es el equipo. El Indigo Plasma mantiene en sí mismo la atención del
enemigo mientras los soldados rasos esparcen el gas especial. Una vez que el área ha sido
regulada con una concentración adecuada, puede ser detonada como una bomba invisible para
mostrar sus colmillos contra el Object desde una dirección inesperada. ¡¡Así es como el 24to utiliza
a sus soldados!!”
Al mismo tiempo, otra gigantesca explosión ocurre del otro lado de la colina. El área brilla de un
color anaranjado. Una vez que se enfríe, el suelo bien podría quedar transformado en vidrio.
Caminar sobre esa área sería una buena manera de morir quemado.
Y…
Quenser se queda inmóvil y ve a través de sus binoculares. A unos cuantos kilómetros, los tres
Objects continúan peleando. Un cráter de color anaranjado similar se ha formado debajo del Snow
Quake. El mecanismo de propulsión del Snow Quake debió haber recibido un daño serio porque
sus movimientos se han entorpecido. Los dos cañones principales del Indigo Plasma apuntan
hacia éste con precisión.
El Baby Magnum embiste al Snow Quake desde el costado.
El mecanismo de electricidad estática del Snow Quake que lo mantiene a flote aún debe estar
funcionando porque su masa de 200,000 toneladas se desliza hacia un lado sin resistencia. La
Página | 165
dinámica escena casi podría considerarse cómica porque se veía como un gigantesco juego de
billar.
Los cañones principales del Indigo Plasma se mueven levemente al siguiente instante.
¡Esto es malo…!
El instante en el que Quenser retira apresuradamente su mirada de los binoculares, un destello de

luz se incrusta en sus retinas. Al haber tomado acciones evasivas inmediatamente, el Baby
Magnum apenas recibe un rasguño. Un poco de su blindaje es arrancado y uno de sus siete
cañones se derrite como una escultura de azúcar.
“¡¡Maldición!! ¿¡Por qué es tan benévola!?”
Quenser usa ambas manos para protegerse de la onda de impacto que llega un poco después.
Comparada con las explosiones anteriores, eso no es demasiado. Al menos no es derribado.

Existe una diferencia en la fuerza de una onda de impacto y el calor entre una explosión que se
expande equitativamente en todas direcciones y una que se concentra en una dirección diferente
por un cañón.
El combo especial del Indigo Plasma ha fallado.
Y el Baby Magnum y el Snow Quake no están dispuestos a esperar a recibirlo.
El Indigo Plasma retoma rápidamente sus movimientos a gran velocidad, pero recibe ataques de
los cañones principales de los otros dos Objects. Apenas logra evitar que su reactor central sea
golpeado, pero una gran parte del costado de su cuerpo principal esférico ha sido arrancado.
¿Lograrán hacerlo…?
El tremendo daño en el mecanismo de propulsión del Snow Quake es un problema, pero el Active
Sledge se aproxima por el mar para ayudar. Los dos Objects usan todos sus cañones instalados y
la princesa está tomando la ventaja en la batalla. El Indigo Plasma pronto será destruido.
O eso es lo que Quenser piensa.
Entonces escucha unas increíbles palabras a través de su radio por parte de un operador en la
base.
“¡¡El Active Sledge ha sido destruido!!”
“… ¿Qué?”
“¡¡Repito, el Active Sledge ha recibido un enorme daño y se ha hundido!! Se ha confirmado el

escape del Élite. ¡¡El Object no puede continuar peleando!!”
“¿¡Cómo!?” Quenser grita mientras sujeta su radio. “¡¡Se supone que el Indigo Plasma es el único
Object del 24to!! ¿¡Cómo pudieron hundir al Active Sledge!?”
“No lo sé. Explotó repentinamente. ¡¡Estamos revisando las imágenes satelitales mientras
hablamos!!”
“Mierda,” Quenser maldice y saca su aparato portátil.
Página | 166
Él también puede ver el mapa GPS. Despliega los datos del área marina por donde pasaba el
Active Sledge. Es cierto, el Object aliado ha desaparecido. Se ha hundido hasta el fondo del
océano.
Lo que Quenser puede ver es algo que no simplemente no puede comprender.
Ve 6 gigantescas figuras.
Como si reemplazaran al Active Sledge, seis figuras tan grandes como éste pueden distinguirse.
Eso fue lo que destruyó al Object aliado.
Quenser no puede creerlo, pero solamente puede tratarse de…
“¿Acaso esas seis cosas son…Objects…?” Quenser murmura.
Entonces escucha al operado hablando a través de la radio.
“Acabamos de revisar las imágenes. Vinieron del océano. ¡¡Salieron del fondo del mar!! Las
señales de radar en el océano son disminuidas por el grosor del hielo, así que tienen dificultades
para llegar a aguas profundas. El satélite y los radares tienen dificultades para mantener su
atención cuando intentan ubicar a un Object en el mar. ¡¡Debimos de estar alerta por submarinos
saliendo del agua!!”
“¿Del agua?” Heivia parece como si acabara de escuchar una broma realmente mala. ¿¡A qué te
refieres con „del agua‟!? ¿¡Acaso esos Objects replicaron su inspiración por las orcas o delfines!?”
“Maldición…”
Mientras continúa sobre la colina, Quenser mira con ojos perdidos hacia la distancia.
Puede ver algo gigantesco aproximándose desde más allá del horizonte.
“¡¡Puedo verlos!! Realmente son Objects. ¡¡El 24to en verdad tiene seis Objects más aparte del
Indigo Plasma!!”
La silueta en general es similar a la del Indigo Plasma. Los dos cañones principales han sido
reducidos a uno y las cinco partes similares a esquíes en la parte posterior han sido reducidos a
dos, pero el diseño sigue siendo el mismo básicamente.
Y un Object es un Object.
Nadie puede detener su avance.
Los seis Objects pasan bruscamente a través del hielo cubriendo la superficie oceánica en línea
recta hacia Isla Victoria. Poseen flotadores con forma de triángulos isósceles para moverse por el
agua, pero los desinstalan automáticamente cuando se aproximan a la playa. Con un fuerte ruido
metálico, los seis Objects se separan de los flotadores y tocan tierra sin problemas, avanzando
hacia las líneas frontales del campo de batalla.
Quenser y los demás no pueden hacer nada.
No hay nada que puedan esperar hacer.
Página | 167
Mientras los Objects se aproximan, Quenser salta al costado. Cae tendido en el suelo y se lleva las
manos a la nuca. La máquina de más de 50 metros pasa relativamente cerca. Aún así, no le presta
atención.
“¿Heivia? ¿Hey, qué sucede? ¡¡Concéntrate!!” grita Quenser.
Heivia permanece en el suelo, negándose a levantarse. Sus brazos y piernas tiemblan

espantosamente. Seis nuevos Objects se han unido a la batalla. Heivia se encuentra en estado de
shock ante ese desarrollo de las circunstancias.
Incluso mientras sacude el hombro de Heivia, el estado mental de Quenser se encuentra en su

límite.
No tiene idea de lo que está sucediendo.
No puede comprender qué fue lo que hicieron mal para terminar en esta situación.
Comienza a tener problemas para respirar y siente como si las conexiones entre sus pensamientos
y su mente comenzaran a separarse.
Pero…
Los siete Objects del 24to batallón Móvil de Mantenimiento entran en acción para terminar con la
batalla antes de que cualquiera tenga tiempo de pensar.
Primero, disparan contra el Snow Quake, cuyos movimientos se han entorpecido debido al daño
recibido en su mecanismo de propulsión.
Ahora que se encuentra desolado después de perder a sus dos Objects aliados, el Baby Magnum
es atacado.
Incluso con el poder de un Object, su situación es desesperanzadora ahora que está por su
cuenta.
Cañones de plasma de baja estabilidad disparados desde varias direcciones y a intervalos

arrancan pieza tras pieza del blindaje de la princesa. Su máquina pierde toda habilidad para pelear
en menos de 60 segundos.
Esto es una locura…
Quenser ni siquiera puede emitir su propia voz.
Los Objects han sido destruidos antes de que él tan siquiera piense en ayudar.
La destrucción no tiene la misma impresión de violencia abrumadora y salvaje que los Objects
habían mostrado hasta entonces. Es una simple división de labor. Incluso emitían un poco de la
misma sensación de soledad que cuando un pastel gigante es dividido en partes iguales de tal
forma que solamente una pieza llega hasta tu mesa.
Con que así es como pelea el 24to. Es simplemente demasiado rápido. Es tan sobre-optimizado
que no puedes percibir ninguna emoción humana en ello.
Después de haber convertido a los dos Objects en chatarra dispersa por toda la planicie nevada,
los siete Objects del 24to Batallón Móvil de Mantenimiento se alejan tranquilamente del campo de
batalla.
Página | 168
“¿Qué…?” Quenser murmura desconcertado. “¿Por qué no acabaron con la princesa?”
Los siete Objects del 24to desprendieron la coraza externa del Baby Magnum, pero no destruyeron
el reactor ni la cabina en el centro. Pudieron aniquilarla fácilmente si hubieran querido, pero la
perdonaron.
Quenser no ve ninguna razón lógica para haberlo hecho.
Sin embargo, la respuesta llega a través de una sorpresiva fuente.
Proviene de la radio de Quenser.
Parte 6
Una voz acompañada por estática resuena a través de la radio.
Sin embargo, la alegría en la voz masculina y profunda puede distinguirse claramente a pesar de la
estática.
“A todos mis respetados aliados del ejército del Reino de la Legitimidad. Soy Preyswell City
Slicker, el Élite del 24to Batallón Móvil de Mantenimiento del Reino de la Legitimidad.”
En la oficina dentro de la zona base de mantenimiento, Froleytia entrecierra los ojos.
“Al parecer ha habido algún tipo de malentendido, así que permítanme hacer un anuncio que
debería aclararlo todo. Nosotros no somos enemigos del Reino de la Legitimidad. Tomamos
acciones para asegurar la victoria del Reino de la Legitimidad en esta guerra alrededor del mundo.”
Mientras la reportera de la transmisión CS come lasaña enlatada en el pasillo, desvía la mirada

hacia las radios de los soldados que se encuentran patrullando.
“No es necesario decir que la fuerza que impulsa a una guerra es la economía. Y la economía del
Reino de la Legitimidad se ha estancado. ¿A qué se debe eso? A la falta de velocidad a la que se
esparce la información a lo largo del Reino de la Legitimidad.”
La anciana de mantenimiento detiene su trabajo en la preparación de una parada de emergencia

en el área de mantenimiento del Object.
“El Reino de la Legitimidad tiene un idioma oficial, y aún así continuamos usando una gran
diversidad de idiomas a la vez. Eso disminuye la velocidad en la que se esparce la información. La
economía mundial cambia minuto a minuto y segundo a segundo, así que ese pequeño retraso
causa pérdidas vitales. Si el Reino de la Legitimidad quiere continuar peleando para alcanzar la
victoria al final, necesitamos terminar con este problema.”
El 24to posee 7 Objects y ha destruido al Baby Magnum, al Snow Quake y al Active Sledge.
Preyswell habla con gran energía como si enfatizara esa ventaja.
“En otras palabras, debemos exterminar a esos otros idiomas.”
Su tono parece declarar que no hay nadie que pueda refutar sus ideas.
Página | 169
Es una orgullosa declaración de que sus 7 Objects pueden derrotar a los 5 Objects protegiendo el
Océano Atlántico como la segunda línea defensiva del Reino de la Legitimidad.
“El idioma adecuado tendrá como consecuencia una economía adecuada. La velocidad a la que se
esparce la información mejorará y seremos capaces de mantenernos al tanto de esta economía
mundial siempre cambiante. …Eso también significa que aquellos que no hablen el idioma
adecuado no tendrán el derecho de participar en la economía.”
Sus palabras son dignas de alguien de la clase dominante.
Sin importar lo que suceda, su posición no vacilará. No importa qué problemas cause a aquellos a
su alrededor. El suyo es el tono de un hombre que se siente de esa forma.
“Y es por eso que necesito actuar. Necesito redistribuir a los ciudadanos adecuados del Reino de
la Legitimidad a lugares adecuados mientras a los demás los dejo en sus lugares adecuados de
igual manera.”
Sin embargo, no puede ser detenido.
La abrumadora fuerza militar que 7 Objects le brindan significa que podría lograr cualquier
atrocidad que desee.
“Esta redistribución se llevará a cabo basándonos en lo mínimo que es necesario para el Reino de
la Legitimidad: un idioma adecuado.”
Froleytia escucha a un operador mencionando algo acerca de un Object aproximándose.
“¡¡Todas las unidades evacúen!! El enemigo está detrás de la habilidad de mantenimiento del
Object. ¡¡No les importaron los soldados de carne y hueso desde el principio!! ¡¡Todos necesitan
evacuar los edificios y la zona base tan pronto como sea posible!!”
“Aquellos que hablen el idioma adecuado serán aceptados como ciudadanos. Aquellos que no
puedan hablarlo pero que se esfuercen en aprenderlo tendrán garantizado el derecho de vivir como
esclavos. …Sin embargo, aquellos que no puedan hablarlo y que no tengan el propósito de
aprenderlo ni siquiera vale la pena que el Reino de la Legitimidad gaste recursos en ellos. No
tengo pensado permitir que existan parásitos como esos.”
Varios cañones de plasma de baja estabilidad disparan contra la zona base de mantenimiento.
El bombardeo se lleva a cabo después de un buen periodo de espera.
Él no tenía pensado matar a aquellos dentro.
Después de todo, todos pertenecen al ejército del Reino de la Legitimidad.
¿¡Acaso sólo nos dio tiempo de escapar para probar que es justo!?
Froleytia aprieta los dientes mientras mira la zona base de mantenimiento siendo abrasada por las
flamas.
“Ya he transmitido un reporte necesario a la institución más importante en el Reino de la

Legitimidad, el Parlamento Soberano. Los soberanos que gobiernan a la gente solamente
necesitan hacer lo que el reporte les dice y llevar a cabo un examen de idiomas en todas las
escuelas a lo largo del Reino de la Legitimidad. Si lo hacen, no tendremos la necesidad de cruzar
el Océano Atlántico para tener conversaciones directas en el país de origen europeo.”
Página | 170
Las siete gigantescas figuras de los Objects pasan sobre los restos de la zona base destruida.
Después de eso, los camiones transportando a los soldados rasos del 24to y el mínimo de
vehículos de mantenimiento se reúnen con ellos. Parece un desfile de victoria.
Todos sonríen.
Algunos de ellos apuntan sus armas hacia Froleytia y las demás personas derrotadas del 37mo y
pretenden jalar el gatillo de manera bromista.
Ellos ya no son el 24to Batallón Móvil de Mantenimiento mostrado en la base de datos del ejército
del Reino de la Legitimidad.
El tamaño de la fuerza y la moral de las tropas simplemente no es el mismo.
Simplemente no es normal que un solo batallón posea 7 Objects.
“Sin embargo, tenemos un plan en caso de que se nieguen,” continúa el enemigo mientras pasa.
“Llevaremos a cabo un pequeño ejercicio militar para asegurarnos que comprendan lo serios que
estamos siendo y lo poderosos que somos.”
Un ejercicio militar.
Ese término tiene un tono espeluznante.
Los traidores dejan en claro a quienes atacaran con sus 7 Objects.
“Hay una ciudad residencial de inmigrantes ubicada en la parte este de Isla Victoria en el distrito de
Alaska. Como aquellos viviendo ahí han venido de tierras bajo el control de otros poderes
mundiales, solamente son una molestia que no tiene intenciones de volverse parte de nuestra
cultura. Comenzaremos ejecutando un ejercicio usándolos para que ustedes puedan comprender
la visión que buscamos. Dependiendo de su respuesta, lo mismo podría suceder en Europa. Le
rogamos al Parlamento Soberano que tome en cuenta el resultado de estas acciones cuando
decidan su respuesta hacia nosotros.”
Preyswell City Slicker declara su objetivo.
No es una guerra.
El otro bando no posee una fuerza militar necesaria para resistirse.
Y él comprende bien ese hecho.
“Ahora llevaremos a cabo este ejercicio usando nuestros siete Objects para demostrar el poder de
un ataque ejecutado usando varios Objects. Además, estos siete no son nuestra única fuerza. Un
segundo grupo está cerca de completarse en las plantas de fabricación.”
Ellos poseen una abrumadora fuerza militar.
Exhiben más poder que cualquier otro individuo podría tener.
“También hemos desarrollado un sistema para producir eficientemente Élites en masa. El idioma
adecuado proporcionará conocimiento adecuado. Esos resultados son una clara demostración de
nuestros ideales.”
Es una demostración bastante impresionante.
Página | 171
Y Preyswell City Slicker lo resume todo con su siguiente proclamación:
“Aquellos que usen el idioma adecuado serán ciudadanos, aquellos que no puedan usarlo pero se
esfuercen en aprenderlo serán esclavos, y aquellos que no puedan usarlo y no tengan la intención
de aprenderlo recibirán la muerte. Esa es la única forma en la que la economía del Reino de la
Legitimidad pueda crecer y llevarnos a la victoria.”
La transmisión termina ahí.
Todo lo que queda ahora es una masacre a gran escala por venir.
La mayoría de aquellos provenientes de otras culturas serían incapaces de hablar el idioma oficial
del Reino de la Legitimidad. Eso es de esperarse y no es un problema real. Sin embargo, un
activista a favor de la preservación del idioma como Preyswell no lo permitirá. Su amor por el
“idioma adecuado” lo llevará a disparar despiadadamente los cañones de sus Objects ante un
simple error de pronunciación.
Además es un partidario del linaje. Nunca aceptaría a inmigrantes venidos de otros lugares. En su
visión, esas personas serían obligadas a elegir entre ser subordinados, esclavos, o cadáveres.
¿Podremos obtener refuerzos del país de origen…?
Por un segundo, Froleytia lo considera, pero entonces menea la cabeza. Seguramente no vendría
ningún Object adicional. Ahora que todos los Objects en el distrito de Alaska han sido derrotados,
los altos mandos en el país de origen definitivamente pondrán su propia seguridad sobre todo lo
demás. La situación actual deja la eficacia de la línea defensiva en el Atlántico en duda. Sin
importar cuántos Objects tenga el país de origen, todos serían enviados a defender el Atlántico.
Nunca serían enviados al distrito de Alaska.
Pero no podemos permitir que el 24to lleve a cabo esta atrocidad.
La situación parece desesperanzadora, pero Froleytia toma su radio. Coloca la frecuencia y

contacta a sus subordinados esparcidos por el área.
“¡¡Quenser, Heivia!! ¿¡Pueden saber cuánto daño recibieron los Objects!?”
“Parece ser que el Élite evacuó del Snow Quake. La princesa pudo mantenerse. Su blindaje está
destrozado, pero al parecer aún puede moverse.”
“Entendido. Si nuestro equipo de control aún funciona, podremos monitorear los datos. ¡¡Soldados
de Mantenimiento!! ¡¡Busquen tanto equipo utilizable como puedan entre los escombros!!”
Una nerviosa soldado de mantenimiento responde nerviosamente ante la orden de Froleytia.
“¿Eh? Espera un segundo. ¿Eh?”
“¡¡Carguen tantos vehículos como puedan y lleven a cabo la revisión de emergencia directamente
en las líneas frontales!! ¡¡No importa cuánta ventaja tengan ellos, sólo el Baby Magnum tiene
posibilidad de detener a los Objects del 24to!! ¡¡Necesitamos reparar al Baby Magnum con un
trabajo tan rápido como sea posible antes de que esos locos ataquen la ciudad!!”
“¡¡No, no!! Por favor espera. …¿¡Hey, qué está sucediendo!? ¿¡A dónde fue la jefa!?”
La última parte parece ir dirigida a alguien más además de Froleytia.
Página | 172
Froleytia frunce el ceño y pregunta, “¿Qué sucede?”
“¡¡Lo lamento, pero no podemos encontrar a la jefa!!”
Froleytia mira hacia el océano de fuego con expresión amarga.
“… ¿Acaso no logró salir a tiempo?”
“¡¡N-no, sí lo hizo!! ¡¡Estaba aquí hace un segundo!! ¡¡Todos estábamos escuchando la transmisión
de City Slicker…o más bien, la declaración de guerra!! ¡¡Pero apartamos la mirada un segundo y-
…!!”
…Espera.
Froleytia entrecierra los ojos levemente cuando escucha eso.
“Esa anciana no es originaria del Reino de la Legitimidad, ¿cierto? Recuerdo haber escuchado que
es una inmigrante de las islas japonesas de las Corporaciones Capitalistas.”
“S-sí. ¿Qué hay con eso?”
“¿Qué hay de su hija y de su yerno?”
El soldado de mantenimiento no responde ante la pregunta de Froleytia.
La chica pregunta nuevamente.
“¿No llegó sola, cierto? Tenía a su hija, a su yerno, y a su nieta con ella. ¿En dónde viven? ¿¡En
qué lugar del vasto Reino de la Legitimidad viven!?”
El soldado de mantenimiento continúa sin responder.
Sin embargo, parece como si los temores de Froleytia lo hubieran alcanzado.
“No puede ser…” dice.
“La ciudad residencial para inmigrantes. Esta es una desagradable coincidencia.” Froleytia inhala
profundamente y se rasca la cabeza con una mano. “¿¡Qué espera poder hacer esa anciana contra
7 Objects!?”
Parte 7
El rostro de Quenser palidece cuando escucha la transmisión por parte de Froleytia.
“¿¡Entonces esa anciana fue a salvar a su familia en la ciudad residencial para inmigrantes!?”
“Sí. Honestamente, tiene suerte de que los Uniformes Negros no se encuentren aquí. Si la
hubieran descubierto, le hubieran disparado al instante.”
Por el sonido de su voz, Froleytia debe estar realmente sorprendida. Parece ser que pensaba que
solamente tenía a dos personas en su unidad así de estúpidas como para intentar algo así.
“Enviaré los vehículos de la unidad de mantenimiento hacia donde se encuentran ustedes. Ayuden
a atender a los heridos y hagan cualquier preparación necesaria. Busquen a cualquier soldado
Página | 173
enemigo restante y usen explosivos para destruir cualquier obstáculo que se encuentre en el
camino de los vehículos. ¿Entendido?”
“¿Lograremos hacerlo a tiempo?”
“No será fácil, pero afortunadamente los Objects del 24to avanzan junto con los soldados rasos.
Tienen que adecuarse a la velocidad de los camiones militares y vehículos blindados. Si podemos
reparar el mecanismo de propulsión de la princesa, tal vez podamos alcanzarlos. Es por eso que
necesitamos mantener la pérdida de tiempo a un mínimo absoluto. No intenten ahorrar esfuerzos
en estas preparaciones preliminares.”
La transmisión termina con eso.
Sin embargo, Quenser y los demás no tienen nada más que hacer. Los heridos ya han sido
atendidos, y no pueden ver ningún obstáculo a lo largo de la extensa planicie nevada. Todo lo que
pueden hacer es esperar.
“¡¡Hey, Quenser!! Escuché la transmisión. ¿¡Qué opinas sobre las palabras de nuestra comandante
de enormes pechos!?”
“¿¡Acaso importa!? Nosotros somos los únicos que podemos movernos ahora mismo. ¡¡Si
queremos ir a salvar a esa anciana o proteger la ciudad residencial para inmigrantes, tenemos que
actuar ahora!!”
“Espera. ¡Disculpa, pero esperaba que tomaras esto más en la dirección de „Froleytia ordenó que
esperáramos aquí, así que no tenemos otra opción más que obedecer esta vez‟! ¿¡Ah, qué!? ¡Hey,
detente! ¿¡Qué estás haciendo!?”
“Escucha, Heivia,” Quenser dice mientras sujeta el cuello del uniforme del idiota que siempre
parece acobardarse cuando más importa. “El 24to está acercándose a la ciudad residencial para
inmigrantes mientras hablamos. Nada dice que los Objects tienen que quedarse con los soldados.
Si avanzan a toda velocidad, llegarán ahí en poco tiempo. … ¿Realmente crees que tenemos
tiempo para pensar en esto? Necesitamos actuar ahora. Y tú eres el único que puede manejar.”
“¡No seas estúpido! ¡¡No te dejes llevar por la situación!! Al parecer no lo comprendes, así que
déjame explicártelo. Siete Objects. ¡¡El enemigo tiene siete Objects!! ¿¡Cómo se supone que nos
enfrentaremos a eso sólo nosotros dos!? ¡¡No podríamos hacer nada aunque sólo se tratara de
uno!!”
Heivia retira la mano de Quenser de su cuello y menea la cabeza. Parece que está liberando el
temblor que había estado conteniendo hasta entonces y su expresión es similar a la de un niño
asustado.
“¿¡Cuál es nuestro propósito en esta guerra!? ¡Yo estoy trabajando para ganar el honor que
necesito para heredar mi familia de nobles y tú estás trabajando para convertirte en diseñador de
Objects tan pronto como sea posible, ¿cierto?! ¡¡No estamos corriendo por ahí con rifles sólo para
ser asesinados!! ¡No tenemos que hacer esto! ¡¡Ya hemos hecho bastante hasta ahora!! ¿¡Por qué
nosotros somos los que tenemos que recorrer el camino hacia el infierno todas y cada una de las
veces!?”
Ése es el abrumador temor que las personas le tienen a los Objects.
Página | 174
Esa irrazonable situación posee el supuesto principio de que nunca podrá ser revertida.
Lo que Heivia dice es algo perfectamente natural para alguien en esa época. Son las personas que
no sienten nada cuando sugieren enfrentarse a esas monstruosas armas las que tienen algo mal
en el cerebro.
Quenser lo comprende bien.
Sin embargo…
“Tranquilízate y piensa, Heivia.”
¿¡Cómo carajo quieres que haga eso!? ¿¡Tienes idea de lo que estás diciendo!?”
“¿¡Heivia, realmente crees que ellos tienen siete Objects!?” Quenser grita.
Al escuchar eso, Heivia deja de moverse repentinamente. No es que sus emociones se hayan
tranquilizado. Simplemente se siente tan confundido que no sabe qué decir.
“¿Cuántas personas se necesitan para hacer funcionar al Baby Magnum? Un batallón entero. Unas
800 personas. Necesitas 800 personas para un solo Object. Si ellos están usando 7, ¿cuántas
personas, cuánto equipo, y cuánto dinero necesitarían? ¿Y cuánto tiempo crees que se necesita
para entrenar a un solo Élite? ¡¡Es imposible que hayan gastado tanto dinero durante todo este
tiempo!!”
“¿¡Qué es lo que estás sugiriendo!?”
“¡¡La nación militar de Oceanía!!”
Quenser menciona repentinamente un término sin relación alguna.
Pero continúa, “¡¡Ellos usaban tanques de gas para que se vieran como Objects inexistentes!!
¡¡Las operaciones que intentan lanzar al enemigo a un estado de caos con apariencias engañosas
no son extrañas!!”
“Eso no puede ser… Destruyeron el blindaje de la princesa.”
“No dije que fueran tanques de gas esta vez.” Quenser menea la cabeza. “Pero dudo que sean
Objects con tecnología de punta ya que eso requeriría un costo demasiado elevado y constante.
Seguramente sean modelos baratos. Algo de mucho menor nivel que el Generation 0.5. El blindaje
no parece estar hecho con la habilidad necesaria, así que es mucho más delgado y frágil que el de
un Object normal. Quién sabe si alguno de sus cañones secundarios sea funcional. ¡¡Prepararon
un montón de señuelos de bajo costo para confundir a la princesa!!”
“¡¡No podemos saber eso!! Lo que dices tiene sentido. No es normal que aparezcan siete Objects
repentinamente. ¡Pero no tenemos pruebas! ¡¡Es simple especulación!! ¡Si realmente resultan ser
Objects con tecnología de punta, nuestra posibilidad de sobrevivir será del 0%! ¡¡Es demasiado
arriesgado como para basarnos en conjeturas y especulaciones!!”
“Entonces lo comprobaré.”
“Hey, espera. ¿¡A dónde vas!? ¡¡Hey!!”
Quenser se dirige a la costa evitando las áreas calentadas por los cañones de plasma de baja
estabilidad. En la playa se encuentran los flotadores abandonados usados por los seis Objects que
Página | 175
vinieron por el mar. Como diseñador, se siente un poco interesado en el mecanismo que les
permite ser conectados y desconectados fácilmente, pero ese no es momento para distraerse con
ese tipo de cosas.
“…Su forma básica es un triángulo isósceles. Los lados son de 50 metros y 20 metros. Tienen 3
metros de alto. El grosor probablemente sea…y el material usado es…”
“¿Qué haces? ¿Qué estás revisando, Quenser?”
“Creo que el área dentro del blindaje está rellena con un gas más ligero que el aire. Al usar algo
como AB-22 mantenido en estado líquido, puede ganar la flotabilidad que necesita al vaporizar la
cantidad necesaria. Pero eso no tiene sentido.”
“¿…?”
“Es un problema de volumen. Flotadores de este tamaño no pueden lograr que una masa de
200,000 toneladas flote incluso si está repleto con AB-22. 50,000 toneladas sería su límite.
¿Comprendes qué es lo que quiero decir?”
“Entonces…”
“¡Estos flotadores solamente pueden soportar 50,000 toneladas, ¿realmente crees que estaban
conectados a unos Objects de 200,000 toneladas?! ¡Si un Object real se sumergiera en el océano
con flotadores así de pequeños, nunca volvería a la superficie! ¡¡Su formación es un engaño!!
¡¡Realmente no tienen 7 Objects que „valgan por todo un poder militar‟!!” Quenser dice mientras
golpea levemente el costado del flotador con el dorso de su mano. “¡El blindaje debe ser mucho
menor a un cuarto de grosor! ¡¡Y si se tomaron la molestia de ahorrar esfuerzos, ni siquiera han de
tener la resistencia al calor de un Object hecho artesanalmente!! ¡La flexibilidad del blindaje en
cebolla debe ser mucho menor de lo normal! ¡Quién sabe si el reactor suministra una potencia
adecuada! ¡Tal vez estén viajando junto con los soldados rasos para enmascarar el hecho de que
no pueden ir más rápido que eso! ¡Si es así, los cañones secundarios tal vez no sean capaces de
disparar adecuadamente! ¡¡Es posible que podamos penetrar su blindaje sin tener que usar un
Object!!”
Heivia permanece en silencio por un momento.
Debe estar pensando en lo que Quenser acaba de decir. Algunos de sus pensamientos
seguramente se encuentren enfocados en el lado más espeluznante del debate como „¿qué tengo
que hacer para sobrevivir a esto?‟ y „¿de qué elección puedo obtener más beneficios?‟.
Heivia finalmente abre la boca para hablar.
“¿Si termináramos destruyendo 7 Objects al mismo tiempo, obtendríamos una recompensa

bastante sustanciosa, cierto?”
“Sí.”
“Y necesito hacer algo que deje una gran impresión si quiero apresurarme para tomar el control de
mi familia noble en vez de avanzar lentamente, ¿cierto?”
“Si la alternativa es moverse de un campo de batalla a otro enfrentando Objects, ¿no crees que al
final, la posibilidad más alta de sobrevivir se encuentra en terminar las cosas aquí y de una vez por
todas?” Quenser se encoje de hombros. “Y si no hiciéramos nada acerca de City Slicker, tal vez
Página | 176
cruce el Océano Atlántico y llegue a Europa. Dudo que el país de origen caiga, pero un conflicto
que se salga de los límites de una „guerra limpia‟ podría crear una crisis económica. Las personas
normales no serían las únicas en sufrir por eso. ¿Qué sucedería con tu familia? ¿Puedes asegurar
que no declinaría enormemente antes de que tan siquiera pudieras heredarla?”
“Maldito seas,” dice Heivia. “Bien. ¡¡Te seguiré en esto!! ¡¡Pero es la última vez!! ¡¡Esta vez, haré lo
suficiente para volverme el líder de la familia Winchell! ¡Este es el fin! ¡¡Ya tuve suficiente de la
guerra! ¡¡Nunca más arriesgaré mi vida!!”
“Necesitamos un vehículo. Deberíamos ser capaces de descubrir su ruta si usamos un mapa

GPS.”
“Hey, Quenser. Los señuelos dejaron sus flotadores aquí, ¿cierto? ¿Cómo planean cruzar el
Atlántico?”
“Supuestamente City Slicker tiene una fábrica de armas en algún lugar de aquí. Tal vez haya otra
unidad esperando conectar los flotadores en la costa este de Isla Victoria.” Quenser golpea
levemente el costado del flotador abandonado con el dorso de su mano. “No pienso darles la
oportunidad de usar algo como eso o atacar la ciudad residencial para inmigrantes. Es por eso que
necesito un vehículo, Heivia. Necesitamos dirigirnos hacia el Indigo Plasma tan pronto como sea
posible.”
“Maldición. ¿En dónde están los conductores? Necesito la llave. No me digas que la llave fue
derretida por los disparos de esos cañones de plasma de baja estabilidad.”
“¿No puedes puentear uno como en las películas?”
“Podría si quisiera, pero todo terminaría si lo arruinara. Sería más fácil simplemente usar la llave.”
Mientras charlan, Quenser y Heivia regresan hacia la colina en donde los soldados heridos se
encuentran descansando.
De pronto, el sonido de disparos resuena.
Chispas vuelan del costado del flotador cerca de donde se encontraban.
…¿Aún quedan soldados del 24to?
“¡¡Agáchate, Quenser!!”
Pero antes de que puedan encontrar algún lugar para cubrirse, más balas son disparadas con
precisión hacia el suelo justo frente a ellos. Es una advertencia clara. Y no proviene solo de una
dirección. No podrán escapar simplemente agachándose.
Quenser mira alrededor inquieto mientras se encuentra medio agachado sobre el suelo. No está
claro si tiene la llave, pero hay un vehículo todoterreno 4WD estacionado a unos metros de ahí.
Al siguiente instante, el vehículo todoterreno explota, emitiendo flamas y ondas de impacto.
A pesar de la distancia, Quenser se lleva las manos al rostro instintivamente para protegerse. Unos
momentos después se da cuenta de que un misil antitanques portátil fue disparado.
La formación de batalla ya está completa.
Quenser no ve una forma en la que puedan contraatacar.
Página | 177
Los dos chicos alzan las manos lentamente. El suelo parece nivelado a primera vista, pero
realmente tiene ondulaciones como las olas en la superficie oceánica. Un grupo de cinco soldados
rasos se encuentran ocultos detrás de éstas.
“(Tienen rifles francotiradores de media distancia y un lanzamisiles antitanque portátil. Esto es

malo, Quenser. Si hacemos cualquier movimiento extraño, lo siguiente que sabremos es que
estaremos en el paraíso. Necesitamos obtener permiso incluso para estornudar si no queremos
que haya algún malentendido.)”
“(¿Qué hay con esos ridículos uniformes? Y más importante, el modelo de arma que están
usando.)”
“(Lo sé. No tiene sentido. ¿Por qué las Corporaciones Capitalistas estarían aquí?)”
“Muy bien, suficientes murmullos, ustedes dos,” dice uno de los atacantes de las Corporaciones
Capitalistas con una voz extrañamente animada.
Es una chica de cabello rubio y piel morena. Parece ser un poco mayor a Quenser. Su
atuendo…es extraño. El material con el que está hecho es el mismo usado para un uniforme
militar. Sin embargo, el diseño es similar al de un uniforme de sirvienta. Incluso tiene puestas unas
orejas de gato. Quenser solo puede pensar que fue ideado para burlarse del enemigo así como las
caras pintadas en la punta de los aviones cazas.
Las 5 enemigas son chicas de la misma edad. Sin prestarle atención a Quenser o a Heivia, hablan
entre ellas.
“¿Este será un regalo suficiente?”
“No hay problema. Al menos espero que lo sea.”
“Nuestras raciones pronto se acabarán, así que necesitamos reabastecernos aquí.”
“Sí. De cualquier forma, necesitamos que el rescate venga por ellos.”
Quenser tiene un mal presentimiento de lo que está por venir, así que habla con las manos aún en
el aire.
“¿Hey, qué está sucediendo? ¿Quiénes son ustedes? ¿Qué intentan hacer?”
“Somos un servicio de limpieza del campo de batalla,” responde la chica rubia de piel morena con
una sonrisa. “Somos un tipo de EMP. ¿Han escuchado ese término, cierto? Son empresas de
mercenarios. Estos atuendos son…bueno, fueron un pedido. Ese es uno de los puntos en contra
de la industria del servicio. Se nos acabaron las tarjetas de presentación, así que no pidan una.
…Sin embargo, no somos una EMP lo suficientemente grande como para controlar el
mantenimiento de un Object. Básicamente somos empleadas enviadas para ayudar un poco.”
“Así que son fanáticas obsesionadas con el dinero de las Corporaciones Capitalistas…” Heivia
comenta agresivamente, pero a la chica no parece importarle.
“En serio, terminamos en un montón de problemas gracias a que su ejército del Reino de la
Legitimidad tomara el control del distrito de Alaska. Se suponía que el Reino de la Legitimidad y la
Alianza de la Información se desgastaran entre sí lo suficiente hasta que nosotros los de las
Página | 178
Corporaciones Capitalistas pudiéramos desplegar nuestro Object. Pero en vez de eso derrotaron
fácilmente a la Alianza de la Información y tomaron el control de Alaska.”
“¿Te refieres a cuando nuestra princesa peleó contra el Rush de esa „Oh ho ho‟?”
“¿Hm? ¿En el Reino de la Legitimidad usan nombres aburridos como esos? …Como sea, las
fuerzas de las Corporaciones Capitalistas aquí quedaron en un estado de pánico. Un error de
comunicación en la confusión de la operación de retirada a gran escala tuvo como resultado que el
avión de transporte que supuestamente debíamos tomar despegara sin nosotras. ¿Comprendes?
¡¡Nos dejaron atrás!! Tuvimos que arriesgar nuestras vidas con enemigos por todos lados y días
tan fríos que no pasan del punto de congelamiento. No fue cosa de risa. Tuvimos que abrirnos
camino de regreso hacia nuestro país de origen por nuestra cuenta. …Como sea, tuvimos unos
cuantos problemas porque el combustible de nuestros vehículos blindados no parecía que fuera a
durar hasta llegar a la frontera. América Occidental simplemente está demasiado lejos.”
Quenser chasquea la lengua.
Había escuchado historias acerca de soldados abandonados en el distrito de Alaska después de

una operación de retirada fallida. Al parecer estas cinco chicas eran parte de eso.
Heivia habla mientras elige cuidadosamente sus palabras.
“…Si lo que quieren es un poco de sopa caliente y una manta, simplemente ríndanse. Serán
tratadas temporalmente como prisioneras de guerra, pero podría hacerse un trato entre los
gobiernos para que puedan regresar a las Corporaciones Capitalistas.”
“Hacer eso afectaría la confianza de la gente en la compañía. Nosotros decidimos los derechos
humanos de las personas basándonos en el tamaño de su cuenta bancaria, ¿recuerdas? No
seríamos capaces de vender después de eso.”
“¿Entonces qué planean hacer?”
“Encargarnos de eso,” dice la chica morena mientras señala hacia el distante Baby Magnum.
Incluso si los detalles no están muy claros, es obvio incluso desde esa distancia de que está
dañado e incapaz de moverse. “Probablemente podamos hacer que su Élite evacúe si
pretendemos ser soldados de mantenimiento, ¿saben? Simplemente tenemos que decir que el
reactor ha sido dañado y que está a punto de llegar a su estado crítico. Entonces podremos
capturar al Élite.”
“…Espera.”
“Sabemos acerca de la situación actual en el distrito de Alaska. Ése es el último Object del Reino
de la Legitimidad. Los 7 propiedad de los traidores pronto se dirigirán al Océano Atlántico. ¿Qué
sucederá después? El distrito de Alaska quedará vacío. Las Corporaciones Capitalistas serán
libres de regresar. Entre más rápido suceda eso, mejor para nosotras. Cada día y cada hora
cuentan. …Nuestras raciones casi se terminan, y no podemos garantizar que podemos matar a un
venado o a un reno cada vez que necesitemos uno.”
Esto es malo.
Ellas pertenecen a las Corporaciones Capitalistas. No les preocupa en lo más mínimo la situación
del Reino de la Legitimidad.
Página | 179
“…Sólo para asegurarme, pero dices que conocen la situación actual, ¿cierto?”
“Sí. Fue anunciada en una transmisión sin cifrar. Pero eso no importa. Tal vez haya algunos de las
Corporaciones Capitalistas entre esos inmigrantes, pero ellos cambiaron de nacionalidad por su
propia voluntad. No tenemos razón para preocuparnos por ellos. …Y lo más importante,
preocuparnos por ellos no nos hará ganar dinero.”
Ese último comentario seguramente sea la verdadera razón.
Esa lógica mercenaria que solamente toma en cuenta el dinero y los beneficios hace que Quenser
quiera reclamar. Sin embargo, apenas logra contenerse.
En vez de eso, dice, ¿Son mercenarias, cierto?”
“Somos una EMP, así que, sí. Si tienes algún pedido, por favor usa la forma en nuestra web oficial.
Los planes de pago son un poco complejos, pero no te preocupes. Está programado para
calcularlo todo automáticamente por ti.”
“No tenemos tiempo. Las contrataré aquí. Si lo hago, pelearán por nosotros, ¿cierto? Eso es todo
lo que necesitamos.”
Quenser responde seriamente a las palabras bromistas de la chica.
“¡¡Quenser!!” grita el noble llamado Heivia en un intento por detener al otro chico, pero Quenser no
le presta atención. Simplemente mira fijamente a los ojos a la chica morena.
En respuesta, la chica suelta un resoplido.
“¡¡Ha ha ha!! ¿¡Eres estúpido!? ¡¡Al parecer no sabes cuál es el precio para ese tipo de cosas,
niño!! ¡¡Tus ganancias no son suficientes para contratarnos!!”
Mientras sonríe, la chica toma a Quenser por el cuello de su uniforme.
“Nosotras vemos a la riqueza y la economía sobre todo lo demás, así que odiamos cuando las
personas se burlan del dinero. Nuestro precio es una recompensa sincera que se nos da a cambio
del trabajo que hacemos. El simple hecho de pensar en rebajarlo en un momento de crisis por
simple caridad o justicia es un insulto. Esencialmente estás diciendo que el valor de nuestras vidas
puede cambiar basado en nuestra propia conveniencia.”
“Yo nunca dije eso,” Quenser contesta mientras mete una mano al bolsillo de su pantalón militar.
La chica morena no se da cuenta porque se ha acercado demasiado al chico. Las demás

mercenarias responden alzando los cañones de sus armas, pero Quenser las ignora y saca el
contenido de su bolsillo, lanzándolo al rostro de la chica morena. Es una pequeña caja de plástico.
Lo siguiente que sabe, es que ha recibido un golpe.
Mirando a Quenser mientras éste se encuentra tendido en el suelo, la chica morena comenta
bruscamente, “Parece ser que aún no sabes cuál es tu lugar.”
“Tú eres la que aún no lo comprende,” Quenser responde con una sonrisa. Señala hacia la
pequeña caja de plástico cuyo seguro se ha desabrochado cuando cayó al suelo. “Soy un cliente
importante.”
“Espera. Esto es…”
Página | 180
“Pensaría que alguien de las Corporaciones Capitalistas como tú sabría más sobre este tipo de
cosas que yo. ¿O tal vez utilizas tanto dinero y tarjetas que no sabes nada sobre joyas?” Quenser
le dice a la chica morena que mira fijamente las piedras transparentes esparcidas sobre el suelo.
“Son diamantes. Son de una mina militar de la Península de Kamchatka. La Organización de la Fe
ocultó la existencia de los diamantes mientras los extraía para financiar su ejército.”
“Charm.”
La chica morena pronuncia un nombre y una de las mercenarias saca una lupa especial. Recoge
las piedras transparentes, las gira con su mano envuelta en un guante, y las mira a través de la
lente.
“Parecen reales. Y no parece que haya alguna falsa entremezclada. Creo que hay unos 15 quilates
aquí. Su transparencia tampoco es mala. La falta de un certificado es un punto en contra
importante, pero si las laváramos, seguramente podríamos conseguir un valor del 80% en el
mercado.”
“Eso es lo que les pagaré de contado. Podrían dispararnos y llevárselas, pero hay dos cajas de
plástico idénticas ocultas bajo una roca cerca de nuestra zona base de mantenimiento. Si nos
ayudan, les daré las otras dos sin importar el resultado de la operación. …¿Cuál es el valor en el
mercado de un mercenario? ¿Cuánto tiempo les llevaría amasar tanto dinero? De hecho, ¿podrían
conseguir tantas ganancias antes de morir?”
“…”
La chica morena comienza a temblar.
El temblor claramente es causado por una sensación positiva como la alegría. Es cierto que su
confianza como mercenarias se reduciría al ayudar a una nación enemiga. Sin embargo, no
importará si reciben pocos trabajos después de eso si amasan dos o tres veces la cantidad que
esperarían hacer durante todas sus vidas. En las Corporaciones Capitalistas, los derechos
humanos de las personas se deciden por el tamaño de su cuenta bancaria, así que, ¿cuánto dinero
se necesita para simplemente retirarse y vivir una vida confortable?”
“Dijiste que su precio era una recompensa sincera recibida a cambio del trabajo que hagan. Estoy
de acuerdo. Y es por eso que estamos listos para pagarles todo esto. ¿Qué harás? ¿Aceptarás
nuestro pedido?”
Después de que Quenser pronunciara esas palabras finales, la chica morena se arrodilla, junta
ambas manos ante su rostro, y da su respuesta con sus ojos destellando.
“¡¡Lo hubiera mencionado antes, amo!!”
Página | 181
Página | 182
Parte 8
La pequeña EMP de las Corporaciones Capitalistas que se especializa en limpiar el campo de

batalla utiliza un vehículo blindado de 10 ruedas. Su interior es bastante espacioso, pero no puede
dar vueltas bruscas. El modelo parece priorizar el transporte de las tropas más que suprimir al
enemigo con armas de fuego instaladas.
Quenser frunce levemente el ceño cuando entra.
“…Huele como la habitación de una chica.”
“¡¡Pasa, pasa!! ¡¡Disculpa que esté tan amontonado, pero te mostraremos nuestra mejor
hospitalidad!! ¡Charm! ¿¡Aún queda algo de té!?”
“Ninguno que no hayamos usado dos veces. Aunque tenemos agua potable hecha con nieve
derretida y suficientes raciones para hacer chazuke6.”
“Eres una inútil. Oh, disculpa. ¡Olvidé mencionarlo, pero mi nombre es Waydine Uptown!
¡¡Hacemos cualquier cosa desde reconocimiento y apoyo en un bombardeo hasta masajes en los
hombros y limpieza de oídos!!”
“Y-ya veo. Bueno, lo que más necesitamos es que nos lleven a la ciudad residencial para
inmigrantes.”
La sonrisa excesivamente amplia de Waydine hace que Quenser retroceda un poco. En cuanto a
su pedido, Waydine habla con la conductora y el vehículo comienza a avanzar. Entonces Heivia
interrumpe con una gran sonrisa.
“Hey, Quenser. Si están dispuestas a hacer lo que sea, deberíamos pedir lo que podamos. ¡¡Creo
que me gustaría una limpieza de oídos mientras descanso sobre su regazo!!”
La sonrisa desaparece del rostro de Waydine.
“No quiero escuchar nada de tu parte. Ve a sentarte a una esquina.”
“… ¿Por qué me tratas de manera diferente?”
“Porque él es un cliente que nos pagó adecuadamente mientras tú eres un pedazo de mierda que
no nos ha dado un solo centavo☆ Deberías estar agradecido de que al menos te dejamos
abordar.”
“¡Bien, bien! ¡¡No esperaré nada de ustedes!! ¡¡Pero será mejor que sepas esto: soy del tipo de
chico que se excita cuando una chica lo menosprecia con una mirada helada!!” Mientras Heivia
comienza a quejarse, se percata de algo. “Espera, ¿no pudimos haber usado el Hand Axe en vez
de los diamantes para hacer un contrato con esta EMP? Se supone que cada gramo vale más que
un gramo de platino.”
“Es el catalizador que se usa en su fabricación lo que cuesta tanto. El explosivo terminado no vale
tanto,” Quenser dice distraídamente antes de enfocar sus pensamientos.
6
El chazuke es un sencillo plato japonés que consiste en un bol de arroz, con algún acompañamiento puesto
por encima, y que finalmente es cubierto con un chorro de té verde.
Página | 183
Sus pensamientos se concentran en el 24to Batallón Móvil de Mantenimiento y sus 7 Objects.
“¿Sucede algo?”
“Sé que es un poco tarde, pero estaba pensando en la situación actual. Tal vez las haya contratado
con esos diamantes, pero ésta seguramente será una batalla difícil.” Quenser suspira. “Seis de los
siete Objects seguramente sean señuelos de menor nivel que un Generation 0.5, pero aún así
pueden usar sus cañones principales. Y el Indigo Plasma es un verdadero Object de Segunda
Generación. Es un arma realmente monstruosa.”
“Ahora que lo pienso,” comenta Heivia mientras mira de reojo a Waydine. “Incluso si esos
realmente son modelos señuelo de bajo presupuesto, ¿cómo consiguieron Élites para manejarlos?
¿O estarán obligando a soldados normales a manejarlos?”
“¿Hmm? Probablemente se trate de IA estratégicas, no de Élites,” dice Waydine.
“¿Qué?”
Quenser frunce el ceño y Waydine llama a una de sus compañeras mercenarias.
“Lemish, explícaselo a nuestro cliente. Usa la pantalla para hacerlo más simple.”
“Muy bien.” Una mercenaria con coletas se sienta al lado de Quenser y le muestra un aparato
portátil. “Estas flechas rojas indican las acciones tomadas por los seis Objects cuando tocaron
tierra. ¿Puedes distinguir una característica común entre ellos?”
“Se mueven en líneas rectas de forma poco natural…Aunque, simplemente podrían haber estado
manteniendo su formación.”
“Y éste es su líder, el Lily Maria…o Indigo Plasma, como creo que ustedes le llaman. Miren el anillo
a su alrededor. Una vez que los seis modelos señuelo entran a un círculo con un radio de 5
kilómetros alrededor del líder…”
“¿¡Sus acciones…cambian!?”
“Sus movimientos cambian a unos más fluidos como los de un ser vivo. Seguramente, son
manejados normalmente por IA estratégicas pero el líder puede manejarlos manualmente para
corregir errores. …Si no hubiera sido un ataque sorpresa, tal vez el Object en el mar no hubiera
sido destruido tan fácilmente.”
“Así que pueden cambiar de modalidad entre automático y manual. Primero la Alianza de la
Información y ahora los Objects del 24to. El desarrollo de IA estratégica se ha vuelto realmente
popular últimamente.” Quenser mira a Heivia. “Si los señuelos realmente están usando IA
estratégicas, ¿podríamos usar la Lista Angelina para hacer que se detengan como lo hicimos con
el Rush de la Alianza de la Información?”
“Hay demasiados problemas con eso,” es la respuesta negativa de Heivia. “La Élite del Rush
estaba concentrada únicamente en la princesa. Fue por eso que pudimos movernos libremente.
Pero ese no es el caso aquí. Si corriéramos por el área, sus cañones principales nos harían volar.
Además, fuimos afortunados con los restos del Object esparcidos por todos lados esa vez.”
“El Active Sledge se hundió en el océano, ¿pero qué hay del Snow Quake?”
Página | 184
“Los números simplemente son demasiado diferentes,” contesta Heivia, irritado. “El Water Strider
tenía 8 cañones principales. Utilicé 3 de esos. Teníamos tres piezas de restos para usar contra un
Object. Los restos superaban en número al Object. …Por otro lado, ahora tenemos una sola pieza
de restos para usar contra 6 señuelos y el Indigo Plasma. Incluso si lográramos utilizar a todo su
potencial a los restos del Snow Quake, sus IA no nos considerarían una amenaza. Simplemente
rodearían a los restos y los harían añicos para asegurarse de que ya no puedan volver a
funcionar.”
“Bien, bien,” Lemish interrumpe repentinamente los pensamientos de Quenser y Heivia.
Dirige la conversación en la dirección que ella desea.
“Lo que importa es el rango de 5 kilómetros en el que la IA puede ser manualmente corregida.
Seguramente, utiliza señales infrarrojas o electromagnéticas para el control remoto. Si es así…”
“…Entiendo. Eso significa que podríamos usar eso como ventaja si nos acercáramos tanto.”
“Señor, nuestra EMP posee una gran variedad de armas, municiones, provisiones, equipo de
comunicación y equipo de intercepción electrónica.”
Waydine patea una enorme caja de plástico y un gran número de armas salen esparcidas.
La chica sonríe y dice, “Si necesitas algo, solamente dilo.”
“A pesar de que la mayoría son modelos señuelos, siguen siendo una formación de 7 Objects, de
los cuales uno es de Segunda Generación. Además, Preyswell City Slicker está loco. No se
contendrá incluso si elevamos la bandera blanca. Una vez que avancemos, no podremos retirarnos
a medio camino.”
“Haremos lo que sea mientras nos paguen. Y tú ya nos has pagado bastante.”
Parte 9
Ayumi Cherryblossom, la líder de mantenimiento de Objects del 37mo Batallón Móvil de

Mantenimiento, detiene su vehículo todoterreno y salta al suelo.
Ayumi es conocida comúnmente como la anciana de mantenimiento.
Originalmente pertenecía a las Corporaciones Capitalistas.
Las ideas del valor basado en la economía y el dinero tiñeron profundamente su corazón y no veía
nada de malo en la preferencia de los derechos humanos basándose en el tamaño de las cuentas
bancarias de la gente. Incluso cuando se entrenó en el mantenimiento de Objects, no sentía orgullo
en las propias acciones. Sentía orgullo en el beneficio ganado por sus acciones.
Cuando supo por primera vez acerca de las acciones de su hija y de su yerno, simplemente pensó
que estaban siendo estúpidos. Hablar de proveer ayuda agraria a áreas sin suficiente comida tal
vez conmovería a las personas, pero no tenía más valor que eso. Hacerlo no sería nada más que
gastar dinero real en algo que no dejaría ganancias. En las Corporaciones Capitalistas, incluso un
niño a punto de comenzar con su educación diría que es un desperdicio de dinero.
Página | 185
Cuando las acciones de su hija y de su yerno los llevaron a ser desterrados de las Corporaciones
Capitalistas, Ayumi golpeó a su propia hija. Pero después sujetó su mano. Era incapaz de
abandonarlos. Se había percatado de que el cariño que iba más allá de la economía o el dinero tal
vez había sido parte de lo que llevó a esa pareja a pensar en proveer ayuda agraria.
No podían quedarse en las Corporaciones Capitalistas. Tenían que escapar a otras tierras.
Durante ese vuelo, se percató finalmente de la presencia de aquellos gigantes llamados poderes
mundiales.
Y eso fue más allá de percatarse de lo enorme que era la sombra proyectada por las
Corporaciones Capitalistas.
También se percató de que el Reino de la Legitimidad, a donde escapaban, proyectaba una

sombra igual de enorme.
Incluso si lograban alcanzar esa meta, lo que les esperaba no sería una vida feliz.
Ya fuera que dieran media vuelta y continuaran, no les esperaba nada más que momentos difíciles.
Pero…
Entre más era pisoteada por esos gigantes, más fuerte se volvió un sentimiento dentro de ella.
Estaba determinada a proteger a su familia de esas enormes sombras sin importar lo que
sucediera.
E incluso utilizaría al ejército o a los Objects para hacerlo.
“¡¡Shigibu!! ¡¡Iekazu!! ¿¡Están ahí!?”
La anciana grita un par de nombres frente a un edificio de departamentos. Incluso en esa peculiar
área de la ciudad, el edificio de departamentos es diferente a las construcciones alrededor. Es un
edifico prefabricado al igual que los demás, pero es un verdadero complejo de altos edificios. Está
totalmente equipado con elevadores y puertas con seguros automáticos. Los muros y pisos tienen
el mismo aislamiento de doble capa usado usualmente en las ventanas. El edificio no fue
construido con materiales prefabricados por falta de recursos. Toda la ciudad fue construida de esa
forma por elección. Las placas con nombres y las señales son una combinación de hiragana,
katakana, kanji y otras escrituras, todas las cuales son una rara visión en el Reino de la
Legitimidad. Es el tipo de cosas que irritarían a Preyswell City Slicker.
La anciana gritó los nombres de su hija y de su yerno, pero no recibe respuesta. Sin embargo, no
tiene tiempo para estar esperando. Sube las escaleras hacia el tercer piso y se dirige a una puerta
en específico.
Al mismo tiempo, su hija, Shigibu, abre la puerta principal.
La mujer de cabello negro en sus veintes parece totalmente sorprendida cuando ve a la anciana.
“¿Qué estás haciendo aquí, madre? Pensé que no tendrías tiempo libre hasta-…”
“¿Está Iekazu? ¿¡Y qué hay de Orihime, mi nieta!?”
“Claro que no. Es día laboral. Papá está en el trabajo y nuestra hija en la escuela. En serio, ¿acaso
el ejército te ha dejado incapaz de distinguir qué día es?”
Página | 186
“Llámalos,” dice la anciana, sonando impaciente. “¡¡Apresúrate!!”
“¿Qué? ¿Qué? ¿Ehh? Si viniste a jugar, hubieras llamado antes, madre.”
La anciana se abre paso por la puerta y toma el auricular del teléfono ubicado cerca de la entrada.
Marca el número que había memorizado de antemano, pero…
“Esto es malo. No entra la llamada.”
Por un instante, piensa que el 24to ha cortado las líneas telefónicas, pero no es así. Las cosas
están poniéndose ruidosas allá afuera. Los Objects miden más de 50 metros de alto, así que su
avance sería visible incluso desde lejos.
“Las líneas telefónicas deben estar congestionadas…”
“¿Qué está sucediendo?” pregunta Shigibu mientras parpadea. “La transmisión de TV cambió
repentinamente a un canal de prueba y el internet dejó de funcionar sin importar a qué página
intentara acceder. Y necesitaba revisar una receta para el almuerzo.”
“El país de origen debe haber cortado el servicio para evitar el pánico. Están cortando todo
comenzando con las líneas más gruesas. Incluso si no estuviera congestionado, probablemente no
podríamos usar el teléfono.”
“¿…?”
“Shigibu, permanece tranquila y escucha lo que tengo que decir.”
“Tú eres la que parece intranquila.”
“Algunos Objects llegarán aquí pronto,” dice la anciana de mantenimiento tan lento como puede.
“Es una formación conformada por el Indigo Plasma y otros 6. ¡¡Tal vez el Reino de la Legitimidad
no pueda detenerlos!! ¡Necesitamos salir de aquí tan pronto como sea posible! ¡¡Esas monstruosas
armas de nivel nacional pronto convertirán esta ciudad en un mar de fuego!!”
“¿Eh? Espera…” Shigibu forma una sonrisa. Aún tiene que corregir ese mal hábito de las islas
japonesas. “¿A qué te refieres con que llegarán unos Objects? No escuché nada acerca de un
desfile.”
La anciana la ignora y saca su radio.
La coloca en una frecuencia militar y simplemente sube el volumen.
“¡¡Apresúrense con las reparaciones del Baby Magnum!! ¡Nadie espera que lo arreglen por
completo! Al menos, necesitamos que un cañón principal funcione. La formación del Indigo Plasma
se dirige a la ciudad residencial para inmigrantes mientras hablamos. ¡¡Si tardamos demasiado, no
podremos alcanzarlos!!”
La sonrisa de Shigibu continúa.
Pero comienza a temblar mientras continúa sonriendo.
“¿En dónde están Iekazu y Orihime?” pregunta la anciana con expresión seria. “¡¡Necesitamos ir
por ellos y salir de la ciudad antes de que lleguen esos 7 Objects!! Necesitas prepararte. ¡¡Tienes
10 minutos!!”
“Espera. ¿¡Qué está sucediendo!? ¿¡Qué está sucediendo!?”
Página | 187
“¿¡Realmente crees que tengo tiempo de explicarlo todo!?”
“Necesitamos avisar a los vecinos…¡¡No, no solo a ellos!! Necesitamos avisar a todos los
departamentos…¡¡No, a toda la ciudad para que escapen!!”
Shigibu deja de hablar repentinamente después de eso.
La anciana le ha dado una bofetada.
“No podemos. Nunca podríamos lograrlo a tiempo. Incluso si nos creyeran, eso sólo llevaría a
diseminar el pánico y a un embotellamiento. Todas las formas de transporte quedarían detenidas y
nadie podría escapar.”
“¿¡Entonces dices que deberíamos abandonarlos!?”
“Maldíceme todo lo que quieras.” Con su hija mirándola de esa forma, la anciana da un paso
retador hacia adelante. “Pero yo protegeré a mi familia. Haré lo que sea para eso. Si eso dificulta tu
decisión para escapar, estoy preparada para dejar que toda esta ciudad muera.”
“No puedes…”
“¿Entonces estás dispuesta a abandonar a Iekazu y a Orihime? Si saben la verdad, todos los que
viven alrededor pelearán para tomar cualquier vehículo que puedan encontrar. Una vez que eso
suceda, nadie podrá recoger a esos dos. ¡¡Tampoco podremos escapar nosotras!! ¿¡Estás de
acuerdo con eso!? ¿¡Estás dispuesta a sacrificar a tu propia familia para rescatar a unos completos
extraños!?”
“…”
“Pues yo no. Es por eso que llegué tan lejos como para escapar de mi unidad para venir aquí.
¿Qué hay de ti? ¿Estás de acuerdo en dejar que Iekazu y Orihime sean convertidos en nada? Sé
lo que los Objects pueden hacer. Créeme cuando te digo esto: El bombardeo de un Object es
implacable. Ni siquiera dejan cadáveres para ser enterrados.”
Sin decir una palabra, Shigibu golpea el muro.
El sonido seco silencia a la anciana y Shigibu se adentra rápidamente a la habitación.

Seguramente irá a sacar una maleta de algún armario.
No tienen tiempo.
El pánico ya está comenzando a diseminarse por la ciudad.
Si no actúan antes de que éste tenga un serio efecto en el transporte, quedarán atrapadas dentro
de la ciudad. Si eso sucediera, se encontrarían en el extremo receptor de un bombardeo de 7
Objects.
Después de unos 5 minutos, Shigibu regresa a la entrada.
“Estoy lista.”
“Vamos.”
“Siento que estoy haciendo algo horrible.”
Página | 188
“No cargues con ese peso. Este es mi pecado. Esos 7 Objects debieron ser detenidos por mi
unidad.”
No tienen tiempo de esperar por el elevador. Utilizan las escaleras para dirigirse rápidamente al
primer piso, en donde abordan el vehículo militar todoterreno. El hule de los neumáticos rechina
sobre la superficie del camino mientras arrancan.
“¿Quién está más cerca, Iekazu u Orihime?”
“Papá sería el más cercano. Pero no hay mucha diferencia. Ambos se encuentran dentro de unos 5
kilómetros de aquí.”
“Entonces comenzaremos con Iekazu. Dime cómo llegar a su compañía.”
La anciana conduce el vehículo ignorando los semáforos y los señalamientos. Sin embargo, a
nadie parece importarle. Todos tienen sus propias preocupaciones. Ya ha comenzado el pánico. Si
se detuvieran en algún semáforo, las personas seguramente intentarían entrar por las ventanillas.
“¿Cómo puede estar sucediendo esto?” murmura Shigibu.
La anciana la ignora y continúa pisando el acelerador.
Iekazu trabaja en una compañía mediana de ropa para caballeros. La compañía renta una parte de
un edificio prefabricado de doble panel prefabricado.
“¿Cómo lo llamamos?”
“Incluso si las líneas externas han sido cortadas, las líneas internas deben continuar funcionando.
¿En dónde está la recepción de la compañía?”
“Hay una recepción general en el primer piso. Visitantes para cualquiera de los empleados necesita
hacer un pedido al operador externo y…”
“Entonces ve ahí. Inventa algo como que olvidaste darle su bento o lo que sea. Simplemente haz
que te permitan usar el teléfono interno. Haz que Iekazu baje al primer piso y después tráelo hacia
acá.”
“¿Qué hay de ti, madre?”
“Si fuéramos ambas, alguien podría robar el vehículo todoterreno. Ve tú. ¿O tienes las agallas para
usar esto y mantener a los ladrones alejados?”
Mientras habla, la anciana saca algo del área cercana a la palanca de velocidades. Es una pistola
semiautomática del Reino de la Legitimidad.
Shigibu palidece y asiente repetidas veces antes de salir del vehículo y correr hacia la recepción
general en el primer piso.
La anciana mira a Shigibu a través de la puerta automática transparente por un momento.
Finalmente, Shigibu regresa con un hombre que lleva un traje puesto. Como un buen empleado,
está usando un traje fabricado por su propia compañía. La anciana chasquea la lengua levemente
cuando ve al hombre de aspecto tímido.
“Se tardaron demasiado.”
Página | 189
“Escuché la situación general, pero…” comienza el hombre.
“No tenemos tiempo para discutirlo,” dice la anciana mientras pisa bruscamente el acelerador,
haciendo avanzar nuevamente al vehículo. “No puedo pensar en alguna razón por la que esté bien
dejar morir a Orihime.”
“…”
La confusión dentro de la ciudad incrementa mientras pasa el tiempo. La anciana no tiene idea de
qué es lo que están pensando, pero al parecer algunos idiotas incluso le han prendido fuego a
unos edificios. Puede ver humo negro en la distancia. Duda que haya algo de valor para robar en la
escuela primaria de Orihime, pero aún así siente una desagradable presión en el pecho. Ya no hay
lugar seguro en la ciudad.
“¡¡Vas demasiado rápido!! ¡¡Desacelera!! ¡¡Atropellarás a alguien!!” grita el hombre.
“¡¡Cállate, idiota!!”
“¡¡Wahh!! Ese hombre está gritando algo. Espera, ¿qué es lo que está apuntando hacia acá? ¡Es
un arma!”
La anciana lo ignora y pisa el acelerador con más fuerza. La aguja del velocímetro da un enorme
salto. Unos disparos secos resuenan, pero el vehículo no recibe un rasguño serio. El hombre ahí
afuera seguramente no estaba dispuesto a dispararle a alguien en realidad.
Finalmente llegan a la escuela primaria.
Entran directamente por la puerta principal, dan una vuelta brusca para entrar al estacionamiento
de la facultad y se detienen. Parece ser que las clases han sido canceladas, pero no dejan salir a
los niños. Pueden ver muchos rostros asomándose por las ventanas. Todos muestran una evidente
preocupación.
Tomando en cuenta la confusión en la ciudad, la facultad tomó la decisión correcta. Pero eso no
será suficiente. Eso no salvará a los niños de los siete Objects comandados por City Slicker.
“Shigibu, Iekazu. Vayan por Orihime. Si los profesores intentan interponerse, usen esto.” La
anciana le ofrece una pistola automática a Iekazu. “Pero no jales el seguro. He vaciado la cámara.
Mientras no hagas eso, es imposible dispararla.”
“Por favor, no. Esto no tiene nada que ver con el hecho sobre si realmente puede disparar.”
“Hmph. Simplemente apresúrate. O de otra forma esos 7 Objects llegarán aquí primero.”
“Sí, pero…”
Las palabras de Iekazu se pierden mientras sale del vehículo todoterreno.
“Lo sé,” dice la anciana, interrumpiéndolo.
Iekazu parece incapaz de soportar las miradas preocupadas de los demás niños. La anciana se
siente igual. Estaría dejando a esos niños a merced de una muerte segura para poder lograr que
su familia escape.
“¡¡Lo sé!! ¡¡Pero ahora no tenemos una opción perfecta!! Apresúrate. ¡¡Necesitamos sacar a
Orihime de aquí!!” grita.
Página | 190
Iekazu corre apresuradamente hacia la puerta de la escuela. Shigibu lo sigue.
De pronto, la anciana escucha un amenazador tremor como el de una nube cargada con
relámpagos a la distancia. Hace una mueca. Podrían disparar en cualquier momento. La gran
masacre en nombre del activismo a favor del idioma comenzaría. Una vez que eso sucediera,
nadie sería capaz de escapar. Los edificios se derrumbarían, los puentes colapsarían, y todo tipo
de transporte sería interrumpido. El vehículo todoterreno también perdería su utilidad.
La anciana de mantenimiento aprieta los dientes.
Y entonces…
“¡Hey, anciana! ¿Aún sigues con vida? ¡¡Los caballeros de brillante armadura han llegado!!”
Las conocidas voces de dos chicos resuenan a través de la radio.
“Hey, Quenser. ¡¡Este es un rol realmente horripilante!! ¡¡No importa cómo lo analices, pelear
contra siete Objects no es normal!!”
“Cállate, Heivia. Este es nuestro gran momento. Acabemos con esto de manera vistosa y
convirtámonos en héroes una vez más.”
“¡Siempre actúas así! ¡¡Los nobles que no hacen nada más que comer golosinas en el país de
origen podrían aprender una o dos cosas de ti!!”
“Heivia, siempre estás quejándote, pero siempre me sigues hasta el final.”
¿Cómo pueden estar haciendo esto?
La situación es tan mala como podría serlo. Pelear contra un solo Object nunca se considera como
una opción, y esta vez hay siete de esos monstruos. ¿Entonces cómo es posible que ellos hayan
elegido enfrentarse a eso? Eso no ayuda a que el sueño de Quenser de convertirse en diseñador
de Objects se vuelva realidad en lo más mínimo.
“Anciana, no puedo permitir que mueras,” dice Quenser. “Aún hay demasiadas cosas que necesito
aprender de ti con mis propios ojos. Perder a una técnica tan increíble se interpondría en mi
camino. Sin mencionar que…”
“…”
“Nuestra princesa está de mal humor. Dice que no puede sentirse motivada si no te encuentras
llevando a cabo su mantenimiento. Si el Baby Magnum no puede pelear, estamos prácticamente
acabados. Es por eso que necesitamos de tu ayuda.”
“Tú…”
Cuando vio a toda la unidad destruida, la anciana los abandonó. Había violado las regulaciones
militares para proteger a su familia. Pero ellos son diferentes. El 37mo Batallón Móvil de
Mantenimiento aún se encuentra en funcionamiento.
No se han rendido.
Aún están trabajando para salvar a todos en la ciudad.
“Estamos por enfrentarnos al 24to Batallón Móvil de Mantenimiento. ¡Nuestro objetivo es defender
la ciudad residencial para inmigrantes! Y no solo somos nosotros. El Baby Magnum podrá avanzar
Página | 191
en poco tiempo. Así que no te atrevas a morir hasta que eliminemos a ese bastardo de Preyswell
City Slicker.”
La batalla está por comenzar.
Una batalla entre siete Objects con tecnología de punta contra algunos diminutos soldados de
carne y hueso.
Parte 10
“Oh, qué apasionado.”
Es obvio que está fingiendo, pero la mercenaria de piel morena llamada Waydine frota sus ojos
mientras el vehículo blindado se detiene repentinamente.
“Tu ímpetu me ha conmovido.”
“Estoy seguro de que sólo es parte del servicio que provees, pero me irrita un poco,” responde
Quenser mientras salta hacia la planicie nevada desde la compuerta trasera del vehículo blindado.
“¿Qué hacemos?”
“Primero, necesitamos detenerlos. Llamaremos su atención para que los Objects apunten sus
cañones hacia acá. Al menos, necesitamos asegurarnos de que la batalla ocurra fuera de la
ciudad.”
“¡¡Espera, espera, espera, espera!!” interrumpe apresuradamente Heivia. “¿¡Estás loca!? ¿¡A qué
te refieres con llamar su atención!? ¿¡Les dispararás con misiles antitanque portátiles!? ¡¡Una vez
que sepan en donde estamos, nos convertirán en ceniza con un solo disparo!!”
“Cállate, zángano bastardo. Nunca dije que dispararíamos. Podemos lograrlo usando un Bird o un
Animal.”
“¿Qué son esos?” pregunta Quenser y el rostro de Waydine se anima nuevamente.
“¡¡Los vehículos no tripulados especiales de nuestro servicio de limpieza del campo de batalla!!
Bird es un vehículo aéreo y Animal es un vehículo terrestre de 6 ruedas. Se usan principalmente
como aparatos de reconocimiento a control remoto, pero pueden ser equipados con un
lanzacohetes de un solo tiro. Piensa en ellos como morteros móviles. Aunque el impacto causado
por disparar el cohete algunas veces destruye a la máquina.”
Las mercenarias llamadas Charm y Lemish sacan dos pequeñas unidades de la parte trasera del
vehículo blindado. Uno es un vehículo aéreo con alas de unos 50 cm de largo y el otro es un
vehículo terrestre de unos 40 cm de largo. El vehículo terrestre debe tener algunas partes
opcionales porque tiene algo similar a un trineo conectado en la parte inferior.
“¿Cuántos tienen en total?”
“Un Bird y 10 Animals. La señal de radio puede usarse para determinar nuestra ubicación, así que
también necesitamos instalar unas cuantas antenas como señuelos. De esa forma, no seremos
eliminados cuando llevemos a cabo el ataque sorpresa.”
Página | 192
“Entonces comencemos,” Quenser se acerca a los vehículos no tripulados alineados en la nieve.

“¿Qué podemos hacer para ayudar?”
“Las máquinas utilizan el formato de las Corporaciones Capitalistas, así que nosotras nos
encargaremos de prepararlos. ¿Ustedes podrían instalar las antenas señuelo? Ayudaría bastante
si las colocaran en ubicaciones al azar dentro de un radio de 500 metros a partir de aquí.”
Waydine lanza una mirada a Lemish y la otra mercenaria saca unos cuantos maletines. Son
similares a unos portafolios de 30 cm por 30 cm y 5 cm de grosor.
“No necesitan abrir los maletines. Cuando los coloquen, asegúrense de que el lado gris se
encuentre boca abajo. Si después presionan el interruptor cerca del asidero con el dedo, habrán
terminado. La frecuencia ya ha sido calibrada, así que no necesitan hacer nada más.”
“Heivia, vamos.”
“Bien, bien. ¿Pero no crees que también podrías pagarme con algunas joyas?”
“¿Cuándo comenzaremos? Si no nos apresuramos, el Indigo Plasma comenzara con su ataque

sobre la ciudad.”
“Instalar las antenas tomará unos 5 minutos. Llevará otros 5 minutos para que el Bird se ubique a
una buena distancia. Los Animals viajarán por la nieve, así que les llevará más tiempo. Ellos serán
usados para encargarse de los soldados rasos después de que nos hayan descubierto.”
“Así que 10 minutos es lo más rápido,” Quenser reparte los maletines de las antenas entre Heivia y
él. “No podemos fallar.”
“Sí, pero tenemos que hacerlo.”
“Exacto. Vamos, Heivia. Yo iré al este y tú irás al suroeste.”
“Maldición. Ya tuve suficiente de tener que correr a gran velocidad por la nieve.”
Quenser y Heivia corren en direcciones diferentes. Incluso en ese momento, los siete Objects
acompañando a la unidad de soldados rasos se encuentran aproximándose a la ciudad residencial.
No tienen tiempo.
Quenser lleva tres antenas señuelo. Sería inútil colocar todas en casi el mismo lugar. Pero
distribuirlas en un círculo alrededor de su ubicación actual le indicaría al enemigo en dónde se
encuentran a primera vista. Lo importante es colocarlas en lugares al azar para que sea imposible
saber cuál es la real.
Mierda. ¿¡Podremos hacerlo a tiempo!?
La gruesa nieve ralentiza más a Quenser de lo que esperaba y consume su resistencia. Presiona
el interruptor cerca del asidero del maletín y coloca la antena prácticamente lanzándola.
Esto no funcionará. ¡A este paso, el Indigo Plasma atacará la ciudad antes de que el Bird pueda
disparar su cohete! ¡¡No tenemos tiempo de hacerlo todo cuidadosamente!!
Mientras Quenser corre hacia otra ubicación para colocar la antena señuelo, saca su radio y
contacta a Waydine.
“No esperes. ¡¡Despliega al Bird ahora!!”
Página | 193
“¿¡Eh!? No podemos. Detectarán nuestra ubicación por la señal de radio. Apuntarán primero a la
antena señuelo, pero si no estás lo suficientemente lejos de ésta…”
“¡¡Eso no importa!! ¡¡Si comienzan el bombardeo mientras nosotros esperamos, todo habrá sido
inútil!! ¡¡Apresúrate!!”
“¡¡No me culpes si te sucede algo!! ¡¡Dudo que tu compañía de seguros de vida se vaya a sentir
feliz por esto!!”
“¡Hey, Quenser! ¡¡No me digas que has olvidado que esto también me pone a mí en riesgo!!”
agrega Heivia.
Quenser presiona el interruptor de la segunda antena señuelo y la lanza. Mira a la distancia y ve a

Lemish apuntando un aparato similar a una ballesta diagonalmente hacia arriba y jalando el gatillo.
El Bird sale disparado hacia las alturas rápidamente, unos pequeños propulsores comienzan a
girar, y vuela a unos 15 metros de altura. Después de que se estabiliza su altitud, se dirige
directamente al Indigo Plasma.
“¿Cuál es su velocidad máxima?” pregunta Quenser.
“170 km/h. Una vez que logre acelerar y estabilizarse, estará ahí en poco tiempo. Aunque existe el
riesgo de que un fuerte viento cause que pierda velocidad,” dice Waydine. “¡¡Ustedes necesitan
alejarse rápidamente de la antena!! ¡¡Una vez que dispare su proyectil, los Objects
contraatacarán!!”
Cuando escucha eso, Quenser activa el interruptor de la tercera y última antena señuelo y la lanza
al costado. Parece menos como si estuviera colocándola en una ubicación óptima y más como si
estuviera deshaciéndose de un peso molesto.
Escucha el sonido similar al de una botella de champaña siendo descorchada.
Es el sonido del explosivo siendo lanzado del lanzacohetes instalado en la parte inferior del Bird.
Sin embargo, el proyectil de 40 milímetros nunca alcanza a llegar al blindaje del Object. Antes de
que pueda hacerlo, el Indigo Plasma dispara un pequeño láser. Con un rayo de luz anaranjado, el
cohete explota en el aire. Los vehículos de la unidad de infantería acompañando a los Objects
frenan repentinamente, pero no toda la unidad se detiene. No recibieron ningún daño real.
Y…
No importa lo pequeño que sea, un Object reacciona naturalmente contra cualquier cosa que
intente atacarlo. Sin un solo rasguño recibido de la batalla anterior, el Indigo Plasma se da la vuelta
inmediatamente.
Varios de sus cañones se mueven levemente. Claramente está buscando el área. Mientras tanto,
Quenser continúa corriendo. La gruesa nieve lo ralentiza y casi se tropieza varias veces. Pero
continúa corriendo tan pronto como puede para alejarse de la antena señuelo.
Y entonces el Indigo Plasma dispara.
Con un profundo sonido como el de un enorme tambor, el gigantesco proyectil es lanzado a una
velocidad mayor a la del sonido, esparciendo ondas de impacto mientras avanza.
“¿¡Acaso fue un cañón de riel!?”
Página | 194
Quenser escuchó primero el sonido debido a la trayectoria del proyectil. No va dirigido al suelo, Su
objetivo es formar un enorme arco similar a un lanzamiento largo en el béisbol. Vuela unos 100
metros sobre la cabeza del chico.
El cañón de riel se detiene repentinamente.
Se abre un paracaídas.
Waydine debe estar utilizando los binoculares o una mira para vigilar el proyectil desde lejos
porque su voz resuena a través de la radio.
“¡¡Estoy viendo el proyectil!! ¡¡Es algo similar a un contenedor cilíndrico de metal!! ¡¡Su diámetro es
de 70 cm y su largo es de 150 cm!! ¡¡Al parecer tiene innumerables agujeros en los costados!!”
“¿Qué es…?”
Mientras Quenser corre, escucha el sonido de vapor siendo expulsado repentinamente. Proviene
del contenedor metálico colgando del paracaídas. El aire se distorsiona como agua siendo
mezclada con azúcar.
“Un gas… ¿¡Acaso es el gas para el cañón de plasma de baja estabilidad!?”
Después de su pelea con los soldados rasos del 24to, Quenser y Heivia descubrieron lo que ese
gas especial podía hacer. Es más pesado que el aire. Cuando se disemina en el aire de esa forma,
la gravedad y el viento pueden esparcirlo sobre una gran área.
Sí.
Eso crearía un campo que podría ser transformado en un infierno de luz y calor con un solo disparo
del cañón de plasma de baja estabilidad.
Los cañones principales de los seis modelos señuelo rechinan mientras apuntan en esa dirección.
“¡¡Quenser!! ¡¡Claramente están apuntando hacia las antenas señuelo en tu dirección!! ¡¡Necesitas
encontrar una colina o cualquier tipo de protección y agacharte!!”
¡¡No puedo escapar de un gas siendo liberado desde arriba al hacer eso!!
El área cubierta por el gas especial supera los 100 metros. Sería difícil salir de su alcance con toda
esa gruesa nieve alrededor. Quenser saca un explosivo plástico Hand Axe de su mochila. Inserta
un fusible eléctrico y lo lanza sobre su cabeza tan fuerte como puede.
Cuando alcanza su punto más alto, Quenser golpea el interruptor en su radio.
Con un estruendo explosivo, una onda de impacto se expande sobre su cabeza.
La onda de impacto ha retirado el gas del área.
Al siguiente instante, los 6 modelos señuelo disparan sus cañones de plasma de baja estabilidad.
Los disparan hacia un punto a unos 50 metros de altura en donde el gas se encuentra más
concentrado.
Un destello de luz quema los ojos de Quenser y un potente estruendo se incrusta en su cerebro.
El chico es derribado al suelo como si estuviera siendo aplastado desde arriba. A pesar de utilizar
un grueso abrigo para el clima frío, puede sentir un intenso dolor sobre su piel. Ese dolor le indica
Página | 195
que está recibiendo quemaduras leves. A pesar de estar siendo quemado, nunca siente la
sensación normal de calor.
“¿¡Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!?”
Su visión ha sido parcialmente afectada, así que siente como si una tela blanca hubiera sido
colocada sobre sus ojos. Quenser se retuerce sobre el suelo mientras el dolor lo ataca por todos
lados. Siente como si estuviera tendido sobre un charco de lodo gigantesco. La nieve alrededor del
área ha sido totalmente transformada en agua tibia.
Pero pudo haber sido mucho peor.
Si no hubiera usado esa bomba para retirar la mayoría de ese gas especial del área, ese “error en
el disparo” no hubiera ocurrido. La superficie del suelo se hubiera transformado en vidrio y el propio
Quenser hubiera sido convertido en cenizas.
Y todo eso como consecuencia únicamente del primer disparo.
Naturalmente, el enemigo no se detendrá ahí.
“¡¡Quenser!! ¡¡Sal de ahí!! ¡¡El Hand Axe les ha revelado tu ubicación!!” grita Heivia a través de la
radio.
Quenser se levanta del charco y rueda por la pendiente de una de las colinas más cercanas.
Apenas logra hacerlo a tiempo.
Un gran número de ruidos como de petardos inunda el campo de batalla.
No provienen de los Objects.
Los soldados rasos del 24to han bajado de los vehículos militares y han comenzado a disparar sus
rifles de asalto. Balas de 5.56 mm salen disparadas de los 70-80 cañones de los rifles, levantando
tierra al aire desde la colina que Quenser está utilizando como protección.
Una segunda ronda no ocurre inmediatamente por parte de los Objects porque la escala de sus
ataques es tan grande que tal vez han decidido que es demasiado trabajo apuntar a un objetivo tan
pequeño.
O tal vez…
Con 7 Objects, tienen un total de 700 cañones. Si dispararan con todos ellos, sería el fin para mí.
Eso debe significar que los reactores de los modelos señuelo no son perfectos. Apenas pueden
disparar sus cañones principales, así que las armas secundarias sólo son decoraciones.
Los soldados rasos continúan disparando para que Quenser no pueda moverse de donde está. A
ese paso, los Objects podrían disparar y todo terminaría. Pero el chico no puede simplemente
asomar la cabeza descuidadamente entre esa lluvia de balas.
De pronto, el Indigo Plasma se mueve.
“¡¡Maldición!! ¡¡Es ese cañón de riel otra vez!!”
Mientras Quenser observa, el proyectil similar a un contenedor forma un arco en el aire. Los
soldados enemigos solamente estaban manteniéndolo inmóvil. Están trabajando en equipo, pero
Página | 196
queda claro quién está a cargo. Incluso mientras maneja el Indigo Plasma, la personalidad de
Preyswell queda reflejada.
Sin embargo, el contenedor metálico lanzado por el cañón de riel nunca llega a colocarse sobre la
cabeza de Quenser.
Antes de que eso suceda, un misil antitanque portátil es disparado desde el suelo. El misil es
derribado por un láser antes de que pueda llegar al proyectil del cañón de riel, pero los efectos de
la explosión no pueden ignorarse. La trayectoria del contenedor metálico cambia bruscamente de
ángulo y el paracaídas no se abre. Cae a medio camino entre los soldados rasos y Quenser.
“¡Señor! ¡¡No podemos permitir que mueras antes de que nos pagues el resto de nuestra tarifa!!”
“Gracias, Waydine. Respeto tu forma de vivir tan sincera.”
El contenedor metálico seguramente liberará el gas especial desde su ubicación sobre el suelo,
pero su rango de efectividad será menor que en el aire. Además, el viento se encuentra a favor de
Quenser.
Pero…
“¡¡Hey, Quenser!! ¡¡El cañón del Indigo Plasma está moviéndose!!”
“¡Tiene que ser una broma…!”
El cañón de plasma de baja estabilidad dispara un instante después de que Quenser gritara eso.
Causa una explosión blanca.
El cuerpo de Quenser es lanzado hacia atrás. Su cuerpo vuela varios metros por el aire antes de
caer contra el suelo. Siente un dolor como si sus órganos internos estuvieran siendo presionados.
El destello de luz es tan potente que le sorprende no haber perdido la vista.
“…Ese bastado,” dice Quenser mientras se encuentra tendido sobre su espalda. “¿¡Ni siquiera
titubeó para eliminar a sus subordinados, cierto!?”
Quenser no tiene las agallas para ver la escena del otro lado de la colina. Esa fue una abrumadora
explosión provocada por un cañón de plasma de baja estabilidad, una explosión que crea
suficiente calor y fuerza para atravesar el blindaje de un Object cuando está concentrada. La
destrucción debió haber ido más allá de lo que la palabra “catástrofe” puede expresar.
“Está loco. ¿¡Por qué el 24to seguiría a un déspota como él!?”
“Porque ahora no tienen más opción. Si se rindieran, seguramente serían juzgados por traición.
Cualquier cosa que suceda ahora, su único camino de victoria es evitar que el 24to pierda sin
importar lo que suceda.”
“Aquí vienen. ¡¡Ahora son los 7 Objects!! ¡¡Ese bastardo planea aplastar los cadáveres de sus
camaradas mientras avanza!!”
Escuchando el grito de Heivia, Quenser se levanta lentamente. No puede quedarse en donde está.
Los 7 Objects deben conocer su ubicación.
“¡¡El enemigo está desplegando los seis señuelos en línea horizontal y el Lily Maria siguiéndolos
por detrás!!”
Página | 197
“¡¡Ese bastardo no titubea para tratar a sus camaradas como desechables, pero es bastante
cuidados cuando se trata de su propia vida!! ¡¡Esto prácticamente confirma que los modelos
señuelo están siendo controlados por una IA estratégica!!”
La teoría de Quenser es que los reactores de los modelos señuelos tienen una baja potencia, así
que todas las armas aparte de los cañones principales son simples decoraciones. Seguramente
eso sea correcto. Y esos cañones principales no son muy aptos para disparar contra un diminuto
soldado de carne y hueso.
“Oh, mierda. ¡¡Están avanzando para aplastarme!!”
“Esas monstruosas armas mantienen su peso de 200,000 toneladas a flote usando electricidad
estática. ¡¡La cantidad masiva de electricidad crea una fuerza tremenda!! ¡¡Y supuestamente una
parte del mecanismo de propulsión utiliza plasma!!”
Con los Objects alineados horizontalmente, Quenser recuerda una enorme máquina de equipo
agrario nivelando el terreno. Es como un tractor que mide más de 300 metros de ancho. No hay
forma en la que pueda escapar corriendo a la izquierda o a la derecha.
Entonces un cohete es disparado desde el suelo.
El explosivo es lanzado desde una distancia tan cercana que el modelo señuelo no tiene tiempo
para reaccionar. El modelo señuelo más cercano a Quenser es el objetivo. El hecho de que el
explosivo golpeara directamente el cuerpo esférico sólo puede significar que los cañones
secundarios realmente no funcionan. Pequeñas placas de blindaje caen y se incrustan sobre el
suelo.
El modelo señuelo que fue atacado deja de moverse y su cañón principal comienza a apuntar. Al
siguiente instante el área en donde fue lanzado el cohete se torna de un color blanco puro. El
cañón de plasma de baja estabilidad ha sido disparado.
“¡Tienes que estar bromeando!”
“¡Fue un Animal! ¡¡No te preocupes!!”
Inmediatamente después, cinco modelos señuelo del Indigo Plasma pasan a un lado de Quenser.
Gracias al espacio abierto por el que se detuvo a dispararle al Animal, el cuerpo de Quenser no
eso destrozado por la masiva cantidad de electricidad estática.
“Supongo que la IA estratégica en verdad es un conjunto masivo de rutinas priorizadas.”
El Indigo Plasma es controlado directamente por Preyswell, así que debería ser capaz de cambiar
manualmente su ruta para matar a Quenser.
O simplemente está jugando con él o está probando las IA.
“¡Hay una cueva a 20 metros a tu Sur suroeste! ¡¡Corre hacia ahí ahora!! ¡¡Si no pueden usar nada
más que sus cañones principales, es posible que las IA estratégicas sean incapaces de tratar con
la situación!!”
“¡Muy bien! ¡Sólo espero no terminar hecho pedazos por algún cañón que no siga nuestra teoría!”
Página | 198
Al mismo tiempo, Quenser ve una placa metálica sobre el suelo. Es un fragmento del blindaje
arrancado del modelo señuelo cuando fue alcanzado por el cohete. Mide unos 30 cm cuadrados y
unos 12 cm de grosor. Es pesado, pero no tanto como para no poder levantarlo con ambas manos.
Es sorprendentemente ligero. Simplemente no cumple con los estándares para un Object. Incluso
el acero regular sería más denso que esto.
Lo mira más de cerca y se da cuenta de que la verdadera placa de acero mide unos 5 cm de
grosor. El resto está conformado por una sustancia de color gris claro. La orilla de donde se
desprendió parece más roca pulverizada que metal.
Normalmente, alguien como Quenser que no levanta pesas sería incapaz de levantar algo como
eso. Normalmente, un cohete sería incapaz de destruir una placa metálica tan gruesa. Y aún así
Quenser está sosteniendo ese fragmento.
Tal vez haya algún secreto oculto en ello.
“¡¡Quenser, apresúrate!! ¡¡Los modelos señuelo están reagrupándose!! ¡¡Se dirigen hacia ti otra
vez!!”
“Entiendo. ¡¡Y no creas que tú estás a salvo!! ¡¡No hagas nada que pueda indicarles en dónde
estás!!”
Apresurado por Heivia, Quenser comienza a correr mientras lleva el fragmento. La gruesa nieve, el
daño que ha recibido, y el fragmento de blindaje reducen su velocidad. Un dolor seco se ha
apoderado de su codo. Una y otra vez, un susurro en su corazón le dice que se deshaga de ese
pedazo de chatarra.
Pero él lo ignora y continúa moviendo sus piernas.
Escucha un ruido similar al de nubes cargadas con relámpagos aproximándose. El corazón de

Quenser quiere que éste avance más rápido de lo que su cuerpo físico puede hacerlo. Eso crea
una distancia entre sus ideales y la realidad. El lugar en donde quiere que se encuentren sus
piernas y el lugar en donde se encuentran realmente comienzan a confundir su mente y casi
tropieza. Está prácticamente en su límite. No podrá continuar por mucho tiempo. Un trozo de
blindaje de dudosa utilidad no es algo por lo que valga la pena morir. Está pensando en
deshacerse de él.
Pero entonces llega finalmente a la entrada de la cueva.
A pesar del duro suelo ante él, Quenser se deja caer. Rueda por la suave pendiente. Continúa
rodando por unos 20 metros.
Tiene rasguños por todo su cuerpo y leves quemaduras cubren su cuerpo. Pero esas situaciones
difícilmente le molestan en ese instante.
Maldición. ¡¡El Indigo Plasma y los 6 modelos señuelo estarán aquí pronto!!
Quenser saca un poco de Hand Axe de la mochila en su espalda, inserta un fusible, y lo lanza en la
dirección por la que vino. No tiene tiempo para vacilar. Presiona el interruptor en su radio casi de
inmediato.
Una explosión resuena a través del espacio cerrado.
Página | 199
“¿¡Gah!?”
Quenser rueda nuevamente por la cueva, pero eso es mejor que la alternativa.
El explosivo plástico ha creado un muro de roca.
El chico puede sentir una fuerte vibración proveniente de más allá de ese muro. Seguramente el
Indigo Plasma ha disparado cerca de la entrada de la cueva. Si no hubiera derrumbado la
superficie de la roca para bloquear el camino, un gran impacto de calor hubiera entrado a la cueva
y hubiera rostizado a Quenser.
Eso no se sintió lo suficientemente potente como para tratarse de un cañón principal.
Quenser analiza la situación mientras siente un escalofrío recorriendo su espalda.
Ha sido afortunado que se haya usado uno de los cañones anti-persona del Indigo Plasma en vez
de algún cañón principal de los otros 6 Objects. Seguramente eso no se deba a algún tipo de
decencia por parte del enemigo. Tal vez Preyswell ha juzgado que los cañones principales son
demasiado difíciles para usar contra una sola persona. Si hubiera usado un cañón principal,
seguramente el interior de la cueva hubiera sido totalmente achicharrado.
Quenser intenta usar su radio, pero no puede contactar a nadie. La pared de roca está
interrumpiendo la señal. No tiene otra opción más que buscar una salida diferente. También podría
intentar usar explosivos para abrir un agujero en la entrada derrumbada, pero las probabilidades de
que la onda de impacto dentro de ese espacio cerrado lo hiera son altas.
Quenser toma nuevamente el fragmento de blindaje y utiliza la luz de la pantalla LCD de su radio
como linterna.
Mueve la débil luz alrededor para investigar la cueva.
La batalla aún continúa.
Todavía quedan muchas cosas por hacer.
Parte 11
La cueva parece haber sido formada por el poder del agua. Un pequeño hilo de agua corre por una
pendiente a los pies de Quenser. El chico puede mantener sus pies totalmente secos caminando al
lado del muro. Así de pequeña es la corriente del agua.
Quenser estaba algo preocupado al principio, pero encuentra fácilmente una salida después de
haber recorrido unos 2 kilómetros. El pequeño flujo de agua se fusiona con un río. El momento en
el que Quenser llega al banco del río, sus brazos comenzaban a entumecerse, así que deja caer el
fragmento de blindaje al suelo. Casi cae sobre sus pies, así que salta apresuradamente hacia
atrás. Incluso si es extrañamente ligero para ser acero, sigue siendo demasiado pesado para
quebrar las piedras en la orilla del río.
“…”
Página | 200
Hay algo extraño con ese blindaje. Está hecho con una placa de acero y ese misterioso material
gris, y claramente es diferente al blindaje normal de un Object.
Sin embargo, Quenser solamente es un estudiante del campo de batalla. No sabe cómo analizar
adecuadamente la placa de blindaje bajo circunstancias normales y ahora tendría que hacerlo con
el equipo que lleva consigo.
No puede hacerlo por su cuenta
Después de pensar por un momento, Quenser cambia la frecuencia de su radio. No contactará a

Heivia ni Waydine.
La persona con la que necesita hablar es…
“¡¡Anciana!! ¿Puedes oírme? ¡Soy Quenser! ¡¡Necesito tu ayuda!!”
“¿Chico…?”
Recibe una respuesta.
Eso debe significar que el Indigo Plasma y los modelos señuelo aún no han atacado la ciudad
residencial para inmigrantes.
“¡Creo tener una pista sobre información nueva relacionada al Indigo Plasma! ¡¡Pero es demasiado
para un estudiante como yo!! ¡¡Necesito la ayuda de una pro como tú!!”
“Idiota. ¡No digas nada más! Ahora mismo no estoy con el ejército. ¡¡Si me dices la situación del
campo de batalla, también podrías ser juzgado como criminal!!”
“¡¡Entonces tendremos que pasar tiempo juntos en los cuarteles de detención!! ¡¡Simplemente
ayúdame!! ¡¡Somos los únicos que podemos proteger la ciudad!!”
Proteger la ciudad.
Quenser escucha que la respiración de la anciana se detiene cuando dice eso.
“Seis de los siete Objects son modelos señuelo. Tengo un trozo de blindaje que fue arrancado de
uno de esos señuelos. Tiene dos capas: acero y… algún tipo de material gris. De cualquier forma,
es inusualmente ligero. Y no solo más ligero que un verdadero blindaje para Object, es más ligero
que el acero normal. Creo que ellos hicieron algo para reducir los costos. ¡¡Por favor dime como
examinarlo para saber qué tipo de material es!!”
“Espera, vayamos en orden. ¿Modelos señuelo? ¿Examinar materiales?”
“¡¡Tal vez esto sea necesario para revertir la situación!! ¡¡Así que, apresúrate!!”
“…”
La anciana de mantenimiento guarda silencio por un momento, pero entonces comienza a darle
instrucciones a Quenser. Primero le pregunta qué equipo lleva para ver si es posible llevar a cabo
el examen sobre el material.
“Muy bien, tienes tu aparato portátil y tu radio, ¿cierto? Entonces puedes usar el método
electromagnético. Primero, haz un agujero debajo del fragmento del blindaje metálico. Solamente
algo como excavar un pequeño túnel en una caja de arena. Después de eso, abre el LAN
inalámbrico de tu aparato portátil y colócalo debajo del fragmento desde el costado.”
Página | 201
Quenser se encuentra en la rocosa orilla de un río, así que coloca el aparato portátil en el espacio
entre dos enormes rocas debajo del fragmento.
“Ya está.”
“Ahora, cambia la frecuencia de tu radio. Colócala en la misma frecuencia que utiliza el LAN
inalámbrico. Después, coloca la radio sobre el fragmento y envía una señal arbitraria durante 10
segundos.”
Quenser puede escuchar un tremor distante. Heivia y los demás aún se encuentran en una
situación desesperada. Quenser desea apresurar las cosas, pero continúa diciéndose a sí mismo
que llevar a cabo esta tarea con precisión llevará al camino más rápido para solucionarlo todo.
“Ya. ¿¡Ahora qué!?”
“Toma el aparato portátil, despliega la pantalla del sistema, y revisa la recepción de señal. Eso
debería mostrarte un porcentaje.”
“¿Porcentaje?”
“¡¡Sólo hazlo!! ¡¡Pensé que tenías prisa!!”
Quenser mira rápidamente la pantalla y lee el número mostrado ahí.
“¡¡Dice 34.2!!”
“Hm. Con la resistencia al calor adecuada, una señal tan fuerte nunca hubiera atravesado. Ese es
un producto inferior falto del trabajo artesanal adecuado,” analiza tranquilamente la anciana a
través de la radio. “Pero con dos capas diferentes, es difícil decir algo con seguridad. Chico,
¿puedes separar los dos materiales?”
“Tal vez sea un modelo señuelo, pero sigue siendo el blindaje de un Object.”
“Entonces lo único que puedo darte es una especulación que podría ser terriblemente incorrecta.”
La anciana suelta un leve suspiro. “El material gris seguramente es cerámica. El cuerpo principal
esférico está fabricado con cerámica y después se usan placas de metal para darle el aspecto
usual de un Object.”
La cerámica posee tanto fuerza como cierta cantidad de flexibilidad. Tal vez ellos han intentado
usarla para lograr la misma habilidad de absorción y distribución de impactos que provee un
blindaje en cebolla.
Sin embargo…
“Si eso fue todo lo necesario para fabricar el blindaje para los Objects, las cosas serían más fáciles
para nosotros. Los modelos señuelo no son nada más que modelos inferiores que pueden ser
destruidos por un ataque nuclear,” dice la anciana.
“Analicé los flotadores que utilizaron y calculé que los 6 modelos señuelo pasan menos de 50,000
toneladas cada uno. …Por el peso de este fragmento de blindaje y la cantidad de cerámica
respecto al acero, el blindaje de los modelos señuelo seguramente posee una tercera parte de
grosor de un blindaje de Object normal. Y no es acero tratado con materiales resistentes al calor. Si
están fabricados con nada más que cerámica barata, entonces su resistencia real debe ser…”
Página | 202
“Nos engañaron,” dice la anciana. “Nos hicieron creer otra cosa por el impacto inicial de su
apariencia. Si hubiera respondido tranquilamente y se hubiera encargado de uno a la vez, los
cañones de nuestra princesa los hubieran atravesado sin problemas. Su victoria se dio por la idea
de ver siete Objects, lo que nos hizo perder el temple.” La anciana se detiene por un momento.
“¿Comprendes lo que eso significa, chico?”
“¿Eh? Que el blindaje es mucho más delgado que el de un Object normal, ¿cierto?”
“No solo eso.”
Un poco de estática interrumpe la transmisión.
No se escucha como una interferencia natural. La estática se vuelve más y más fuerte.
“Es un asunto de…resistencia al calor. …Sus cañones principales…son cañones de plasma de

baja estabilidad. …Y…este es… el Ártico…en el distrito…de Alaska… Ellos…están
actuando…como si tuvieran…las…ar…mas…definitivas…pero…vinieron aquí…con su…mayor
debilidad…”
“¿Anciana? ¿¡Anciana!? ¡¡Espera…maldición!!”
La estática se vuelve más fuerte y Quenser ya no puede escuchar su voz. Lastima sus oídos, así
que Quenser aparta la radio de su rostro.
“¿Acaso comenzaron a interferir con las señales de radio para detener los cohetes de los vehículos
no tripulados? ¡¡Pensé que el Indigo Plasma corregía manualmente a los modelos señuelo usando
una señal de radio!!”
Quenser se aleja de la orilla del río y hacia la planicie nevada una vez más. Mientras se acerca al
campo de batalla, opera su radio. Esta vez intenta contactar a Heivia y los demás. Pero primero
coloca la potencia al máximo.
“¡¡Heivia, Waydine!!” ¿¡Pueden oírme!?”
“Kssshhh… ¡¡Preferiría no tener que responder!! ¡¡Esas monstruosas armas están…buscándonos

usando micrófonos y… rastreando señales de radio!!”
“¡¡Señor!! ¡Gracias a dios estás…bien! ¡¡Eso significa que obtendremos…el resto de nuestra
tarifa!!”
A pesar de la estática, las transmisiones logran llegar. La ciudad residencial para inmigrantes aún
se encuentra lejos. Tal vez esa sea la razón por la que es incapaz de contactar a la anciana desde
ahí.
Resistencia al calor. Cañones de plasma de baja estabilidad. El distrito de Alaska en el Ártico.

Placas de blindaje de cerámica que no usan materiales reactivos resistentes al calor y que no
funcionan adecuadamente como blindaje con capas. ¿De dónde vinieron los modelos señuelos?
¿Qué ruta tomaron para llevar a cabo su ataque sorpresa?
“¿¡Waydine, cuántos vehículos no tripulados quedan!?”
“El Bird fue…derribado. Aún puedo…detectar a…tres Animals. Pero los Objects…han comenzado
a…amplificar el alcance de interferencia. ¡¡La señal de radio…está recibiendo…demasiada
interferencia!!”
Página | 203
“Necesito que encuentres alguna manera de llevar a cabo otro ataque con un cohete. Te enviaré la
ubicación usando mi aparato portátil. ¡¡Dime tu dirección!!”
“Wow. ¡¡Una oportunidad para obtener…información personal de…un excelente cliente!! ¡¡Hoy
es…mi día de suerte!!”
“Lo codificaré cuando lo envíe, claro.”
Utilizando la dirección recibida, Quenser envía información de un mapa con una marca hacia
Waydine.
“¿Esto es…?”
“Si haces lo que te diga, ellos se verán afectados. Este plan solamente funcionará porque los
pequeños vehículos no tripulados no son detectados por los sensores anti-personal. ¿Crees que
puedas hacerlo?”
“Un Animal medio destruido…se encuentra cerca. Ellos piensan…que lo han destruido…así que
puedo…atacar…lo que yo quiera. Tendré que…enviar una poderosa señal…para superar la
interferencia…así que hay más riesgo de…que determinen…nuestra ubicación.”
“Por favor hazlo. Además, la interferencia del Indigo Plasma probablemente tenga un hueco. De
esa forma la frecuencia usada para corregir manualmente a los modelos señuelo no es interferida.
Analiza la señal de interferencia y encuentra ese hueco. Esa será la línea que conecta al líder con
los señuelos. Si la usamos bien, tal vez podamos causar alguna interferencia por nuestra cuenta.”
“Ksshh…Como desee…señor☆…¡¡Vamos, a trabajar, holgazán!!”
“Quenser, cuando termine esta…batalla…tengo algunas palabras para ti.”
A unos 2 kilómetros de distancia, los 7 Objects continúan avanzando. El Animal se encuentra justo
en medio del grupo de Objects. Heivia y las demás parecen estar ocultándose a un kilómetro al
oeste del centro. Si fueran descubiertos, todo terminaría, pero aún tienen oportunidad. Las IA
estratégicas que controlan a los modelos señuelo no son tan avanzadas.
“Así que básicamente el plan es…ksshh…provocarlos para que disparen accidentalmente

sus…cañones de plasma de baja estabilidad hacia el centro de su formación. De esa forma,
aquellos con…blindaje delgado serán eliminados,” dice Waydine.
“Pero el Indigo Plasma es un Object de…Segunda Generación. Kssshhh…Aunque sólo quede él,
es una amenaza suficiente,” advierte Heivia.
“Se nos ocurrirá algo. Simplemente hagan lo que les dije por ahora. ¡¡Si ellos cambian su
formación, esto no servirá para nada!!”
Quenser los apresura mientras revisa la situación en el mapa GPS de su aparato portátil.
En ese momento, uno de los modelos señuelo cambia repentinamente de dirección. Está
apuntando su cañón principal hacia la colina en donde se encuentran ocultos Heivia y las demás.
Esto es malo. ¡¡Fueron localizados por el incremento en la potencia de la señal de radio!!
Pero el modelo señuelo deja de moverse. Una intensa estática resuena a través de la radio y el
mapa GPS deja de actualizarse.
Página | 204
¿¡Acaso encontraron el hueco en la señal de interferencia y bloquearon la línea conectando al

Indigo Plasma con los señuelos!?
Un estruendo explosivo resuena.
Sin embargo, no proviene de los Objects. Es demasiado débil para que eso haya sucedido. El
Animal en el centro de los 6 modelos señuelo lanzó su cohete. El proyectil golpeó el blindaje de
uno de los señuelos y explotó.
La IA estratégica reacciona inmediatamente.
El programa toma una decisión a partir de su lista de prioridades y comienza un contraataque

contra lo que lo atacó.
Así es.
Utiliza su única arma funcional, el cañón de plasma de baja estabilidad que usa como cañón
principal.
Ocurre una explosión blanca.
La explosión se expande tanto que consume a los 6 modelos señuelo. A pesar de la distancia a la
que se encuentra, Quenser es cegado temporalmente como si hubiera visto directamente una
ignición de magnesio. No se trata simplemente del poder del cañón de plasma de baja estabilidad
disparado hacia el suelo cerca de los modelos señuelo. Los soldados rasos del 24to ya habían sido
rostizados, pero estaban equipados con cilindros de gas y tanques del gas especial para poder
trabajar en conjunto con los Objects. Éstos causaron que la explosión fuera mucho más grande.
Pero…
“Maldición.”
La interferencia de ambos lados desaparece.
La maldición desesperada de Heivia resuena claramente.
La razón de su desesperación son las siete gigantescas figuras que puede ver.
Sus superficies se han derretido levemente, pero sus siluetas se encuentran intactas en general.
El enemigo aún puede moverse.
“No puede ser. ¡¡No funcionó!! ¡No solo queda el Indigo Plasma! ¡Ninguno de los seis modelos
señuelo fueron destruidos! ¡¡A pesar de que su blindaje es más delgado de lo normal, siguen
siendo algo con lo que unos simples soldados de carne y hueso no pueden tratar!!”
“No,” Quenser dice a través de la radio. “Esos 6 quedaron envueltos en la explosión como estaba
planeado. Es jaque mate.”
“¿¡Cómo puede ser jaque mate!? ¡¡La superficie del blindaje se derritió un poco, pero aún pueden
moverse!! ..Vamos, salgamos de aquí. ¿¡O acaso importa una recompensa si de cualquier forma
mueren!?”
Al parecer lo último va dirigido a Waydine y las demás, pero las mercenarias no parecen estar de
acuerdo. Una EMP enfocada en los beneficios se toma ese tipo de cosas seriamente.
Página | 205
“Esos 6 modelos señuelo han tenido una desventaja durante todo este tiempo,” dice Quenser
lentamente en un intento por tranquilizar a Heivia, quien comienza a perder el temple. “El blindaje
no fue fabricado con materiales reactivos resistentes al calor. Tampoco funciona como un blindaje
en capas. Es sólo un montón de cerámica barata. En otras palabras, tiene poca resistencia a
cambios bruscos de temperatura.”
“¿¡A qué te refieres!?”
“A sus cañones de plasma de baja estabilidad. Crean bastante calor. Y estamos en el distrito de
Alaska. Estar por debajo del grado de congelamiento es lo normal aquí. Y además de todo, los
modelos señuelo llevaron a cabo su ataque sorpresa saliendo del fondo del Océano Ártico.
Tuvieron que haber estado totalmente helados. El calor causado por sus cañones de plasma de
baja estabilidad debió haber incrementado increíblemente su temperatura. Y eso significa que…”
Quenser se detiene e inhala profundamente.
Entonces comienza a hablar nuevamente.
“¡Las propiedades de la cerámica debieron haber cambiado enormemente! ¡¡Una vez que esa
distorsión se vuelva lo suficientemente amplia, deberían colapsar bajo su propio peso!!”
Un fuerte sonido como el de una soldadura metálica zafándose puede escucharse.
Comienzan a formarse grietas a través de los 6 modelos señuelo como esculturas de cristal que
han sido tiradas al suelo. Se destruyen de una manera que ignora la forma en la que la piezas se
encontraban unidas originalmente.
Quenser baja la mirada hacia su aparato portátil.
Puede escuchar a sus camaradas soldados hablando.
“He escuchado que cuando se forjaban espadas, el calor de un horno y el enfriamiento del agua se
usaban para alterar las propiedades del metal para poder hacerlo más resistente. El ejemplo más
famoso es la katana de las islas japonesas,” dice Waydine, admirada. “Pero eso tiene el efecto
opuesto cuando no se lleva a cabo por un artesano experto. Creo que al simplemente abrir y cerrar
la puerta del taller puede crear una diferencia de temperatura suficiente para causar que el metal
se vuelva demasiado frágil, haciendo de la espada algo inútil.”
“Normalmente, un Object diseñado para operar en esas condiciones tendría elementos de

calentamiento entre las placas de blindaje para asegurarse de que no se enfríe demasiado, pero
dudo que ellos hayan ido tan lejos después de haber ahorrado tantos esfuerzos en el grosor del
blindaje.”
“Lamento interrumpir tu celebración,” interrumpe Heivia. “¡¡Pero el Indigo Plasma no tiene ningún
problema!! ¡Esa cosa es un verdadero Object de Segunda Generación que cuesta 5 billones de
dólares! ¡¡No se destrozará solo con eso!!”
Quenser puede escuchar un espeluznante rechinido.
A dos kilómetros de distancia, el Indigo Plasma levemente dañado mueve su cañón principal.
Incluso si sólo eran señuelos, él ha perdido una gran parte de su poder militar con la pérdida de
esos 6 Objects. Su Élite, Preyswell City Slicker, debe estar bastante enfadado.
Página | 206
Como si demostrara esa emoción, el cañón de plasma de baja estabilidad apunta hacia un
diminuto soldado de carne y hueso.
Sí, apunta hacia Quenser.
Supongo que finalmente ha logrado rastrearme a partir de mi señal de radio.
“Heivia. Waydine, y el resto de tus mercenarias, esto terminó. Cubran sus oídos y agáchense si no
quieren quedar ciegos o sordos gracias a una simple explosión.”
“¡¡Quenser!!”
“¿¡Señor!?”
Quenser ignora los gritos intentando detenerlo. Correr difícilmente serviría de algo en ese
momento.
Entonces Quenser escucha lo que parece una nube cargada con relámpagos acercándose.
Acercándose detrás de él.
“Estaba esperándote, princesa,” el chico murmura.
Cuando revisó su aparato portátil después de la destrucción de los seis modelos señuelo, había
revisado la ubicación del Baby Magnum.
Sabía que la princesa haría su movimiento cuando un cambio tan grande ocurriera en la situación.
“No, Quenser…” dice Heivia totalmente perplejo. “¡El Indigo Plasma es un verdadero Object de
Segunda Generación! ¡¡Incluso si la princesa tuviera sus 7 cañones principales funcionando,
tendría dificultades para acabar con ese monstruo!! Ahora mismo, sólo tiene uno. ¡¡Y no puede
usarlo a su máxima potencia!! ¡¡Ni siquiera un golpe directo detendrá al Indigo Plasma!!”
Y cuando el primer golpe no termine con el problema, ellos serán destruidos por un contraataque.
Sin embargo, la expresión de Quenser no cambia.
“Esto es suficiente.”
Quenser sostiene su radio con una mano y usa la otra para elevar su aparato portátil como si se
tratara de una pistola. No está seguro si realmente ayudará en el fijado de blanco, pero apunta su
señal infrarroja de comunicaciones saliendo del extremo hacia el Indigo Plasma.
Parece como si estuviera apuñalando al enemigo con la punta de un florete.
Página | 207
Página | 208
“Ve por él, princesa. Acaba con ese bastardo discriminatorio.”
Inmediatamente después, los dos Objects disparan sus cañones principales exactamente al mismo
tiempo.
Así es.
Ambos disparan sus cañones de plasma de baja estabilidad.
Los seis modelos señuelo se “hicieron añicos” alrededor de donde se encuentra el Indigo Plasma y
el gas especial para los cañones de plasma de baja estabilidad llena el área.
El resultado es obvio.
El Indigo Plasma es consumido por un destello de luz blanco y puro.
Incluso si eran simples señuelos, sus cañones principales realmente funcionaban. Suficiente gas
especial para activar seis cañones principales rodeaba al Indigo Plasma. En respuesta al disparo
del cañón principal del Indigo Plasma, el gas especial explotó inmediatamente. Tal vez la explosión
no tuvo la direccionalidad provista por un cañón, pero el alcance de ésta fue simplemente
demasiado grande. Incluso sin que la temperatura estuviera regulada intencionalmente en el punto
óptimo, las fluctuaciones naturales de la difusión causaron lo suficiente como para que se
encontrara en una concentración adecuada para encenderse.
El blindaje no puede soportar la tremenda explosión.
Se dice que el blindaje de un Object es capaz de soportar un arma nuclear o dos, pero ahora se
derrite como si fuera una escultura de azúcar. Y una vez que se vuelve suave, el cañón de plasma
de baja estabilidad de la princesa lo atraviesa. Esto causa un daño crítico al reactor que produce
una cantidad masiva de electricidad, lo que tiene como consecuencia una explosión mucho más
grande.
“¡¡…!!”
Quenser se encuentra algo alejado de todo ello, pero su visión y su sentido del oído dejan de
trabajar adecuadamente.
Sin embargo, pronto se da cuenta de que pudo haber sido peor.
En algún punto, un gigantesco muro se interpuso entre Quenser y la explosión. Ese muro es un
Object. El dañado Baby Magnum actuó como escudo para él.
“Hola, ¿aún sigues con vida?” pregunta la princesa.
“Siento como si estuviera a punto de morir…”
“¿¡Qué tal si también se preocupan por nosotros!?” grita Heivia. ¡¡Estábamos a la mitad de
distancia de la explosión de la que tú estabas!!”
La princesa parece haber decidido simplemente ignorar las quejas de Heivia.
“¿En dónde está City Slicker?” pregunta la chica.
“Muerto, supongo. Viste esa explosión. Incluso si evacuó, hubiera sido rostizado en el aire.”
“Entonces solamente queda una cosa más por hacer.”
Página | 209
“Sí,” dice Quenser a través de la radio. “Necesitamos decirle a esa anciana que todo está bien.”
Página | 210
Epílogo
Con la mayoría de los vehículos destruidos, el 37mo Batallón Móvil de Mantenimiento se ve

obligado a quedarse temporalmente en un aeropuerto militar en el distrito de Alaska. Ya han
encargado las partes que puedan usar de las bases de mantenimiento del Reino de la Legitimidad
para el Snow Quake y el Active Sledge.
El balance de poder en el distrito de Alaska se ha vuelto inestable nuevamente.
El Reino de la Legitimidad había logrado controlarlo hasta ese punto, pero ahora han perdido cada
uno de los Objects que tenían ahí. Es una oportunidad perfecta para que otro poder mundial
ataque.
Sin embargo, no hay razón para sentirse pesimista.
Unos cuantos de los Objects esperando en el Océano Atlántico han decidido actuar como línea
defensiva para el distrito de Alaska. Con el Indigo Plasma, los modelos señuelo, y el resto del
poder militar del 24to eliminados, no hay razón para mantener a esos otros Objects alejados.
Y así…
Después de juzgar que todo peligro ha acabado, Quenser se encuentra sentado en el comedor del
aeropuerto militar con la parte superior de su cuerpo tendida limpiamente sobre la mesa.
“¿Eh? ¿¡Así que el programa de TV que filmaban aquí era del Canal militar CS☆!?”
“¿Qué? ¿Acaso eres fan de esa idol?”
“No, no soy fan. Oh, vaya. Esto es malo. Esto es muy, muy malo. Es imposible que ella no me
guarde rencor. Se comportó tan arrogante como siempre incluso después de que su familia cayera
en la ruina.”
“¿…?”
Heivia frunce el ceño.
No sabe que Quenser conocía a una chica originalmente noble cuando era pequeño.
Naturalmente, tampoco sabe nada acerca de que la familia de esa chica se había ocultado en su
bodega.
“Ugh, qué molesto,” dice Froleytia mientras masajea su propio hombro. “Los altos mandos aún
están discutiendo sobre quién se llevará el crédito por esto. El Snow Quake y el Active Sledge
insisten en que contribuyeron en la victoria, así que quieren un trato favorable. Bueno, necesitan
que sus Objects sean reconstruidos, así que comprendo que quieran cualquier ayuda que puedan
obtener. Solamente desearía que no me implicaran en ello. Hay que llenar una tonelada de
papeles para este tipo de situación.”
“Me sorprende que no hayas perdido el control y no hayas golpeado a uno de los altos mandos.”
Página | 211
“¿Quenser, qué tipo de persona crees que soy? Soy Froleytia Capistrano, una comandante
generosa, amante de la paz, persistente, justa y adorable. ¿En verdad crees que sería capaz de
hacer algo tan vulgar como eso?”
“…Si realmente fueras el tipo de persona que dice ser, no nos hubieras capturado y sermoneado
durante 3 horas mientras nos sentíamos exhaustos por haber peleado con el Indigo Plasma.”
“Heivia, si no te gusta que te reprendan, tal vez prefieras ser lanzado a los cuarteles de detención
sin recibir palabra alguna. Dicen que las prisiones árticas son peores que Abashiri.”
Entonces Froleytia deja unas cuantas hojas de papel sobre la mesa.
“¿Qué es eso? ¿También nosotros tendremos que escribir un montón de reportes?”
“No, esto es del personal de grabación de ese canal militar CS. Quieren que llenemos una
encuesta para darles material de qué hablar cuando regresen al estudio. Después de haber
obtenido grabaciones tan emocionantes, estoy segura de que los miembros de personal han de
estar llorando por la alegría.”
“Es imposible que reciban permiso de mostrar imágenes de un conflicto entre dos batallones del
Reino de la Legitimidad.”
Mientras Quenser y los demás miran la encuesta, la princesa se acerca. Se ve claramente

exhausta físicamente por las batallas consecutivas.
Rodea a Quenser y lee la encuesta por sobre el hombro del chico.
“¿Qué es esto?”
“Una encuesta de ese programa de TV.”
Quenser, Heivia, la princesa y Froleytia leen las preguntas preparadas por el canal de TV.
Una dice:
Pregunta 4: En años recientes, la edad de los soldados en el ejército se ha vuelto notablemente

joven. ¿Piensa usted que es algo malo el tener menores de edad peleando en las líneas frontales?
Los cuatro murmuran la misma pregunta al unísono.
Todos parecen realmente confundidos y no se percatan de la oscuridad que esto conlleva.
“…No, para nada.”
“Ah, es cierto,” dice Froleytia mientras enciende su largo y angosto kiseru japonés después de
haber terminado con las encuestas. “Quenser, escuché que contrataste a una EMP de las
Corporaciones Capitalistas en Isla Victoria.”
“¿¡Qué!?” Sintiendo una nueva reprimenda en el horizonte, los hombros de Quenser saltan. “¿D-de
qué estás hablando…?”
“Supuestamente, les pagaste con joyas que robaste de la mina de diamantes de la Península de
Kamchatka.”
“¿¡Kyaaahhh!?”
Página | 212
Ella lo sabe todo.
Quenser palidece ahora que está seguro de que será obligado a permanecer en la postura seiza
con una bota sobre él hasta el amanecer. Seguramente, esas circunstancias lo harán perder
cualquier recompensa que podría obtener al haber destruido esos Objects. En el mejor de los
casos, quedaría sin nada. Sin embargo, contratar a la pequeña EMP de Waydine de las
Corporaciones Capitalistas había sido su única opción en ese momento. Si no lo hubiera hecho, la
ciudad residencial para inmigrantes hubiera sido transformada en un mar de fuego. Quenser no se
hubiera atrevido a sobreestimar sus propias habilidades.
“El regaño puede esperar hasta después, pero me gustaría saber algo primero. Quenser, ¿cuál era
el nombre de esa pequeña EMP?”
“Se-Servicio de Limpieza del Campo de Batalla…creo.”
“Hmm. Entonces lo que escuché a través de la radio era verdad.”
Quenser finalmente se percata de que Froleytia se enteró de todo a través de las transmisiones de
radio. Sin embargo, Froleytia no parece particularmente molesta. Su expresión es de duda, no de
enojo.
Así es.
Duda.
“Quenser.”
“¿¡S-sí!?”
“¿Estás seguro de que el nombre de esa pequeña EMP que contrataste era Servicio de Limpieza
del Campo de Batalla? ¿Estás seguro de que ese era su nombre oficial y no sólo un apodo?”
“Bueno, realmente no pregunté nada en específico. Pero lo usaban como si fuera su nombre.”
“Escucha bien.” La expresión de Froleytia se vuelve seria repentinamente mientras exhala un poco
de humo. “Cuando organizaba los documentos necesarios para el informe posterior a la misión,
contacté al ejército de las Corporaciones Capitalistas. Ellos basan todas sus acciones en la riqueza
y la economía. Su ejército está totalmente conformado por EMPs. Todo desde el mantenimiento de
Objects hasta guardaespaldas están registrados con compañías mercenarias. Pero no tienen
registros de alguna EMP con un simpático nombre como Servicio de Limpieza del Campo de
Batalla.”
“¿Qué?”
“Tal vez mis contactos del ejército de las Corporaciones Capitalistas fingieron ignorancia, o el
Servicio de Limpieza del Campo de Batalla simplemente no tenga licencia. Sin embargo, sabemos
que el ejército de las Corporaciones Capitalistas no tiene oficialmente a una compañía mercenaria
con ese nombre. Planeo dejarle esto al departamento de inteligencia, pero entonces nuestra
unidad seguramente nunca sabrá la respuesta.”
Froleytia muestra una sonrisa amarga de resignación cuando mira la expresión en el rostro de
Quenser.
La chica termina la conversación con un último comentario.
Página | 213
“Al parecer te encontraste con algunas personas problemáticas sin siquiera darte cuenta,
Quenser.”
Un vehículo blindado de 10 ruedas regresa a su zona base de mantenimiento. La puerta trasera se

abre y cinco mercenarias salen por ahí. Al frente se encuentra Waydine, una chica de cabello rubio
y piel morena.
“Hola, ya regresamos.”
Una oficial sale a recibirlas. Normalmente eso no sería necesario, pero seguramente no tiene nada
más que hacer. Tal vez sólo quiera ejercitarse. Su ejercicio ha pasado de ser un simple hobby a
una costumbre diaria.
La oficial señala hacia el vehículo blindado. Percatándose de lo que quiere decir, Waydine se dirige
al costado del vehículo.
“Ups. Charm, Lemish. Quiten este rótulo del Servicio de Limpieza del Campo de Batalla.”
“Sí, es un nombre falso.”
“Lo lamento, pero no se podrá retirar todo. ¿Qué tal si lo dejamos como un nombre clave? Al
menos necesitamos retirar el otro rótulo. No olviden quitar el rótulo de las Corporaciones
Capitalistas.”
“Hicimos bastante dinero esta vez.”
“Sí, nunca pensé que terminaríamos obteniendo diamantes. Estas operaciones de inteligencia
serían mucho más divertidas si siempre terminaran así.”
“Eso es algo normal en las Corporaciones Capitalistas. ¿Qué te parecería unirte a ellos?”
“Ni de broma. Solamente digo que fue un buen bono. Nunca dije que quisiera vivir una vida siendo
manipulada por el dinero.”
Las chicas continúan charlando mientras trabajan en remover los rótulos del vehículo blindado. En
poco tiempo, el vehículo pierde su aspecto de las Corporaciones Capitalistas.
Entonces la oficial dice, “¿Qué hay sobre los Objects señuelo que usaban IA estratégica?”
“Fueron hechos pedazos,” responde la chica que utiliza el nombre falso de Waydine.”Me
preocupaba que quedaran algunos datos o los circuitos integrados, pero la explosión de plasma de
baja estabilidad fue suficiente para asegurar que no pueda recuperarse nada. Eso era una
investigación personal de Preyswell City Slicker en vez de algo desarrollado oficialmente por el
ejército del Reino de la Legitimidad, así que al haberlos destruido evitamos que se diseminara al
resto del Reino de la Legitimidad. …Por cierto, ¿qué sucedió con el departamento de desarrollo del
24to?”
“Una unidad diferente los encontró y eliminó. Toda la información de investigación relacionada con
la IA estratégica se perdió.”
“Ciertamente son unos inútiles,” dice Waydine con una mueca. “Solo porque su posición en el
Reino de la Legitimidad estaba en peligro no era razón para enviar a un espía a uno de nuestros
proyectos militares de la Alianza de la Información y robar información sobre IA estratégicas.”
Página | 214
“Tal vez tenían la conexión entre el Object principal y los modelos señuelo, pero su fallo residió en
ser incapaces de producir en masa los Élites que necesitaban.”
“La IA estratégica representada por Juliet es la especialidad de la Alianza de la Información, así

que nos negamos a que otro poder mundial desarrolle una por su cuenta.” Waydine saca el
estuche de plástico lleno de diamantes, revisa el contenido y se encoje de hombros. “Qué horrible.”
“Así como ellos proyectan su sombra en el Reino de la Legitimidad, nosotros proyectamos nuestra
sombra en la Alianza de la Información.” La oficial no parece sentirse muy interesada. “Una utopía
no puede ser creada fácilmente.”
“Oh, eso no se escucha como algo que uno escucharía por parte de una comandante
encomendada con tropas para proteger un ideal así, Teniente Coronel Lendy Farolito.”
La comandante sonríe al escuchar su nombre.
Waydine mira alrededor y pregunta, “¿En dónde está nuestra Élite idol? ¿Ya resolvieron su
malentendido?”
“..Sí, de alguna manera. Al parecer a ese estudiante del Reino de la Legitimidad le agrada su
ironía para usar información y afectar a personas como nosotros que se especializan en
información. Siento algo de interés por él.”
Entonces se escucha el ruido seco de una pisada.
Proviene de algún lugar a unos metros sobre ellas.
Las chicas alzan la mirada y ven al Gatling 033 de Segunda Generación. Lo habían perdido en
Alaska, pero se ha tomado un proyecto que ya se encontraba en construcción para reemplazarlo.
Los armamentos han sido reacomodados para crear esencialmente una máquina idéntica. El
soldado que se convertiría en su Élite y su unidad de mantenimiento seguramente sentirían rencor
por ello, pero no pueden revertir una decisión oficial tomada por los altos mandos. Seguramente
fue la IA estratégica Juliet la que llevó a que los altos mandos se pusieran de su lado.
Andamios de mantenimiento se encuentran instalados alrededor del Gatling 033 y una chica de
unos 10 años se encuentra de pie ahí.
Puede sentirse una agudeza en su mirada mientras habla dirigiéndose a Waydine y las demás vía
radio.
“¿Lo ven? Ese caballero es realmente fascinante, ¿no es cierto? Oh ho ho”
“Sí. Además de ser generoso es astuto. Creo que me he enamorado de mi cliente♪”
Página | 215
Notas finales
Logré llegar al tercer volumen.
Soy Kamachi Kazuma.
…Tal vez sea el tercer volumen, pero escribí esta serie con cierta idea en mi mente. Pensé que el
primer volumen sería como un paquete inicial que explicara el escenario básico y las acciones de
los personajes así como la forma y los valores de las distintas partes del mundo. Entonces el
siguiente volumen sería algo así como los paquetes de expansión. Mi intención era tener una línea
del tiempo que continúe con cada volumen, pero en la que uno pueda tomar y disfrutar cualquier
volumen siempre que conozcas la información básica del primer volumen. Espero que ustedes
lectores puedan revisar para ver si tuve éxito o no.
Esta vez, creo que dividiré las notas finales por capítulo.
La novela es esencialmente un conjunto de historias cortas, pero utilicé intencionalmente un tipo de

construcción más irregular en donde la trama comenzara en un capítulo y fuera resuelta en otro.
Concerniente al Capítulo 1:
Hasta ahora, siempre había escrito acerca de lo increíbles que son las monstruosas armas
conocidas como Objects, así que escribí este capítulo como una historia describiendo lo increíbles
que son los élites que manejan a dichos Objects. También fue la primera vez en la que el
protagonista Quenser realmente viajó dentro de un Object.
Quería que la princesa y la “Oh ho ho” pelearan, e ideé todo el capítulo para que tuviera una
atmósfera un poco ligera.
Desde el inicio, diseñé a la “oh ho ho” como una idol con la que la gente pudiera sentirse
emocionalmente llena a pesar de que fuera solamente una existencia virtual.
Se me ocurrió la idea de la IA estratégica de la Alianza de la Información cuando pensé acerca de

lo espeluznante que podrían ser las detecciones falsas y las decisiones falsas de un software de
seguridad. ¿Ustedes qué opinan?
Por primera vez, puse a un espía en esta historia.
Con toda la pelea a cargo de los Objects y la infantería sin mucho qué hacer, creo que espías
como éste serían más comunes.
Agregué la idea de una conspiración en general, pero si eso hubiera sido todo, el tema en general
de “pelear contra Objects” se hubiera perdido. Por esa razón, solamente lo dejé como una
probada.
Página | 216
Siempre quise usar un Object que pudiera saltar tan hábilmente que pareciera una broma, así que
lo utilicé aquí.
Los diamantes que fueron obtenidos de manera cómica en este capítulo se convertirían en objetos
importantes en el siguiente.
Esta fue la pelea final contra el ridículo enemigo conformado por 7 Objects.
Hice que la clave de este capítulo fuera cómo contraatacar a un enemigo que parecía demasiado
difícil de confrontar a primera vista.
La estrategia de Preyswell City Slicker era algo así como el opuesto de Sladder Honeysuckle de la
Guerra de Aprobación y con una inclinación ofensiva más poderosa que la nación militar de
Oceanía.
Nunca se especificó cuántos gastos redujeron, pero el uso de Objects tal vez hubiera cambiado
drásticamente si hubieran ganado esa batalla.
Cualquier lector que haya pensado que el Servicio de Limpieza del Campo de Batalla apareció
repentinamente es bastante perceptivo. Su identidad y meta quedaría clara en el epílogo.
Básicamente, ellas tenían sus razones para estar tan dispuestas a pelear contra Objects a pesar
de vivir en un mundo en donde los soldados de carne y hueso nunca pensarían en hacerlo.
En Guerra de Aprobación, me concentré bastante en la comunicación con el enemigo, pero

prácticamente lo ignoré por completo en esta historia. Dense cuenta de que eso no es parte
esencial en el tema de esta serie.
Agradezco a mi ilustrador Nagiryo-san y a mi editor Miki-san. Esta novela es parte de un género

difícil que requiere que ellos presten atención a los pequeños detalles que no necesariamente se
muestran en el texto. Realmente estoy agradecido por su ayuda esta vez.
Y también doy las gracias a los lectores. Mi intención con esta serie que mencioné al inicio de las
notas finales era un experimento que requería al menos de 3 volúmenes para intentarlo.
Realmente se los agradezco.
Muy bien, creo que terminaré esto aquí.
Dejaré mi pluma esperando que este libro permanezca en sus corazones de alguna forma.
…Realmente le he dado a la Alianza de la Información bastantes personajes sorprendentes, ¿no

es cierto?
-Kamachi Kazuma-
Página | 217
Página | 218
Página | 219
SÍGUENOS EN:
HTTP://KIKUSLIRUS .BLOGSPOT .COM / HTTP ://TWITTER.COM /KIKUSLIRUS
VISITENOS EN FACEBOOK:
HTTP:// WWW.FACEBOOK .COM/ PAGES /KIKUSLIRUS PROYECT /

(KKLR) Heavy Object 03 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

(KKLR) Heavy Object 03 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Kikuslirus Project Team

Bueno, realmente no importa a cuál pertenezcas.

Eso es todo lo que realmente importa.

Eso no es tan simple.

Siempre habrá problemas.

Siempre habrá desperfectos.

Muy bien, ¿qué te parece si comenzamos?

Capítulo 1: Un Depósito de Chatarra es una Montaña de

Una vez hubo un Object conocido como el Water Strider.

“¿No viniste aquí para aprender sobre el diseño de Objects?”

Pero entonces frunce el ceño.

Heivia también se ha dado cuenta.

“¿Qué debería establecer como hora de detonación?”

“Con la ventisca de hoy, deberían desaparecer después de unos minutos.”

“¿Qué sucede, Heivia?”

“¿¡Ahora!? ¡¡Detonarán en menos de 10 minutos!!”

“¡¡Sólo necesito correr y revisar, para después regresar corriendo!!”

“¿Eh? ¿Yo también? ¡¡Pero fue tu error, no mío!!”

Después de recorrer 30 de esos metros…

“¡¡Idiota!! ¡¡Idiota, idiota, idiota, idiotaaaaaa!!”

“¡¡Auch!! ¡¡Fue mi error, mi error!!”

“¡Quenser! ¡Hey, Quenser!”

Quenser alza la mirada con ojos perdidos.

Al siguiente instante, ocurre la segunda ola de explosiones.

Después de un breve silencio, Heivia finalmente logra apretar sus puños.

Quenser habla primero.

Todo comenzó hace dos días.

“Nuestro enemigo esta vez es un Object de la Alianza de la Información. Es un Object de Segunda

No se trataba de una reunión pre-misión.

“Asegúrense de no mencionar que pelearemos sobre la helada nieve de Alaska frente a la

“¿En verdad?” Heivia murmura de manera indiferente.

“¿¡De dónde diablos salió eso!?”

“Maldición. ¡¡La emoción en tu voz está asustándome, reina sádica!!”

“¿¡Gyahh!? ¡¡La bota tiene un motor de aire acondicionado!!”

Ignorándolo, Froleytia tomó el taco de Quenser quien se encontraba temblando de miedo.

“Hemos descubierto que algunos agentes de inteligencia de la Alianza de la Información se

“¿Y se trata del Rush de Segunda Generación…?”

“Ya lo has visto antes, Quenser.”

Al escuchar eso, Quenser casi se lleva una mano a la frente.

(… ¿¡Esa „Oh ho ho‟ de Copa G!?)

Los tres permanecieron en silencio por un momento.

“Ahora el convoy de mantenimiento de la Alianza de la Información no podrá moverse libremente

Quenser parece confundido, y una sonrisa cruel aparece en el rostro de Heivia.

Sin embargo, el término más comúnmente usado es “Object de Primera Generación.”

Sus cañones principales son débiles.

Ordenando sus pensamientos, mira nuevamente el monitor frontal.

El radar ya ha captado algo.

La chica ya tiene la ubicación del enemigo y el enemigo seguramente tiene su ubicación.

Es una situación de 1 contra 1.

No es una frecuencia militar oficial del Reino de la Legitimidad.

(¿Acaso están dejando que escuche esto a propósito…?)

La princesa muestra una expresión de sospecha.

La voz de una chica resuena desde el altavoz.

La princesa interrumpe inmediatamente la transmisión, pero otra transmisión es captada en otra

Ese no fue un disparo de advertencia.

Fue una señal para remarcar el inicio de la mortífera batalla.

Una sola palabra ocupa todo su cerebro.

Object contra Object.

Una batalla limpia y segura.

Morir en el campo de batalla ya no es algo común.

O al menos así debería ser…

La causa de su miedo eran las ondas de impacto.