MÁS

Editorial
PIEL
Año 3, Nº 10
Una publicación de
Centro Dermatológico
DERMAMED

La piel como
reflejo de afecciones
somáticas y
psicológicas
Grecia, la filosofía
del cuidado
corporal

Dermocosmetica
EJEMPLAR GRATUITO

Definiciones y tratamientos
1
Editorial
 Un nuevo invierno,
un nuevo desafío
dérmico
Y
a se sabe que nuestra tierra está experimentando un
cambio climático (es cosa de revisar las medias de
temperatura histórica del país para darse cuenta que
se han elevado). Lo que no se sabe es si este cambio climático
podría ser de proporciones o simplemente moderado, pero
siempre, a medida que corran los decenios, caminando hacia
un lugar complejo si no tomamos las precauciones necesarias.
Para eso, debemos ser más conscientes del manejo de nuestros
residuos, protegiendo de forma real nuestro medio ambiente,
enseñándoles a los más pequeños que esta preocupación no
es un moda, sino que trata de accionar cambios estructurales
que benefician nuestra calidad de vida.
Al mismo tiempo, los gobiernos del mundo se ven impeli-
dos a instituir una política de estado común que frene de
forma permanente las emanaciones de gases que provocan
el efecto invernadero y la destrucción de la capa de ozono.
Con alarma vemos cómo día a día los hielos del círculo polar
ártico se van derritiendo, rompiendo de modo dramático el
hábitat de un sinnúmero de animales. Asimismo, la antártica
ya ha comenzado también a agrietarse y no sabemos exacta-
mente el futuro que le espera –y, por ende, que nos espera- si
las cosas siguen como hasta ahora.
A todo eso hay que agregar la contaminación seria del mar
a nivel global, la deforestación, la destrucción de hábitats
naturales, la erosión y el procesamiento poco idóneo de de-
www.dermamed.cl
LAS URBINAS 81, PROVIDENCIA
222335982
Editorial
sechos químicos y orgánicos, entre varios otros factores de
ecología profunda.
Entre los efectos que más afectan nuestra piel se encuentra
la reducción alarmante de la capa de ozono (asunto provoca-
do por el uso de aerosoles y sustancias cloroflurocarbonadas,
entre otros factores), y cuya consecuencia más palpable es el
aumento de la radiación ultravioleta que recibe la Tierra, que
tiene una incidencia mutagénica, nociva para la vida y que
tiene que ver en forma directa con el aumento del cáncer de
piel observado.
En el ámbito de la piel, entonces, el llamado es a no descuidar-
nos en este invierno, sobre todo en días fríos y de sol apagado,
donde muchos están inclinados a creer que los rayos solares
no nos afectan. Por eso, enfrentados a estos efectos adversos,
la protección y la prevención son fundamentales. Aunque, sin
duda, más allá del ámbito individual, nuestro pensamiento
debería elevarse para situarnos en un grado de conciencia
global, donde depende de nosotros, en nuestro día a día, con
nuestras familias, en nuestra comunidad o lugar de trabajo,
que podamos ayudar a construir decididamente también un
mundo distinto y con un grado de calidad de vida superior
para nosotros y para el orbe completo. MP
*Nos pueden escribir a: info@dermamed.cl
3
Contenido

3 6
Dermocosmética,
Editorial definiciones
y tratamientos
Por Dra. Katherine
Barría

10 11
La piel como
Datos del reflejo de afecciones
Dr. Derma somáticas y
psicológicas
Por Dr. Donaldo López
de Maturana

12 13
Violeta del
Leer para soñar Carmen Parra
Sandoval,
100 años de
canto

14
Grecia,
la filosofía
del cuidado
corporal

Más Piel es una revista trimestral, de Contenidos, edición y fotografías

distribución gratuita, desarrollada por Axxiona Axxiona Comunicaciones
Comunicaciones para Centro Dermatológico Fonos: (56-2) 27892249 - 27172543
Dermamed, ubicado en Las Urbinas 81, Dpto. 2 A.
Providencia ⁄ Fono: (56-2) 22335982 Contacto publicitario:
www.dermamed.cl publicidad@axxiona.com
www.axxiona.com
Comité editorial Diseño
Centro Dermatológico Dermamed y Axxiona Daniela de la Fuente Impreso en
Comunicaciones Axxiona Comunicaciones Andros Ltda.

4

Psoriasis,
una dolencia de cuidado
Por doctor Hernán Correa
N
o es una cifra menor. Alrededor del dos a cua-
tro por ciento de la población chilena podría
padecer psoriasis. Esto quiere decir que –sin
saber aún el cómputo del último censo- una cantidad
cercana a las cuatrocientas mil personas podría sufrir
la enfermedad.
Junto con que sabemos que la psoriasis es una do-
lencia inflamatoria crónica que afecta la piel y las
articulaciones, y que responde a un origen multi-
factorial (que incluye una base genética y una par-
ticipación inmunológica), y aunque es claro que en
la constitución de la dolencia podemos identificar
una predisposición individual y la participación de
factores ambientales en su desencadenamiento
y mantención, sin embargo, su causa sigue sin ser
identificada.
En este contexto, es sabido que la enfermedad no tiene
un foco de contagio al no haber involucrado un agente
infeccioso, pero, no obstante ello, las probabilidades de
contraerla se ven aumentadas por la presencia de la mis-
ma en el caso de manifestarse en un pariente de primer
grado, o con una probabilidad que asciende de inme-
diato hasta el 50% en el caso de que ambos padres la
padezcan.
Gentileza de
Editorial
Junto con ello, la psoriasis más común es la vulgaris o
en placas. Este tipo de psoriasis se caracteriza por la pre-
sencia de áreas de un color rojizo y una descamación
blanquecina, con una gran incidencia en codos y rodillas.
El problema que presenta la enfermedad, asimismo,
es que, según diversos estudios, se ha comprobado
que existe una comorbilidad, es decir, los pacientes
que padecen la patología tienen una alta probabi-
lidad de padecer también dolencias como diabetes,
hipertensión arterial, síndrome metabólico y enfer-
medad cardiovascular.
Del mismo modo, aumentarían la ocurrencia y rigor
del cuadro la ingesta de alcohol, el fumar y el estrés,
condiciones que al parecer tienen un efecto muy im-
portante en el desarrollo de la enfermedad.
De esta forma, el tratamiento debe tener como meta
lograr el control inicial y rápido de la dolencia, reducir
el porcentaje de superficie corporal implicada, lograr la
remisión y su mantención. Para el logro de estos objeti-
vos se dispone de un variado conjunto de herramientas
terapéuticas que incluye productos tópicos, fototerapia
y tratamientos sistémicos, a los que se han agregado, de
un tiempo a esta parte, los tratamientos biológicos. MP
5
Editorial
Central

Dermocosmética,
definiciones
y tratamientos
Dra. Katherine Barría Steinfort
Dermatóloga estética Dermamed

6

E
specialistas sostienen que el uso de técnicas como
láser, toxina botulínica, rellenos faciales, mesote-
rapia, abrasivos químicos e hilos tensores, no solo
combaten el envejecimiento facial, sino que ayudan de-
cididamente a la idea de ir envejeciendo de la mejor ma-
nera posible.
Los cambios propios del envejecimiento facial se dan a
partir de los 30 años, incluso antes, si ha habido factores
como exposición solar excesiva o hábitos como el taba-
quismo. Es por esto que los cuidados deben ser precoces
para prevenir. Sin embargo, alguien que ya tiene un daño
o envejecimiento avanzado, también puede empezar un
programa de tratamiento que permita ir recuperándose,
mejorando y manteniéndose en el tiempo.
Por otra parte, el envejecimiento facial depende de la
piel, pero también de las capas internas, como múscu-
lo, grasa y hueso. Por lo tanto, los tratamientos no son
excluyentes entre sí, sino que complementarios, porque
cada uno de ellos trata las diferentes capas. Y en la medi-
da que se hacen las combinaciones adecuadas, se obtie-
nen mejores resultados, más naturales y óptimos.
Otro concepto a tener en cuenta, es aquel que entien-
de que nuestro rostro es una estructura tridimensional,
donde lo que pasa en una zona está relacionado con las
otras áreas. Por eso, el enfoque en el tratamiento apunta
a ver esta estructura 3D y mantener los equilibrios pro-
pios que deben haber en la cara para lograr la naturali-
dad de los resultados que todos esperamos.
Todo esto debe ser acompañado por una rutina de cui-
dados específicos para cada persona y fotoprotección,
además de la guía de un especialista para mantener los
resultados que se van obteniendo.
Tratamientos
Láser
El láser es una tecnología que actúa mediante un haz de
luz que produce energía, la que es captada por molécu-
las específicas de la piel, siendo las más importantes la
hemoglobina (en los glóbulos rojos), la melanina (el pig-
mento de la piel y pelos) y el agua presente en la piel. Por
esto, hay distintos tipos de láser, que cumplen diferentes
funciones, dependiendo dónde actúen. Hay algunos que
son para rosácea, caras rojas, arañas vasculares, telan-
giectasias y cicatrices rojas. Otros son para manchas café
Editorial
Central
y pigmentaciones de la piel. Y algunos otros se aplican
para el rejuvenecimiento de la piel (invasivos y no inva-
sivos). El láser también puede ayudar a tratar otros pro-
blemas como cicatrices de acné, cicatrices traumáticas o
postoperatorias, estrías rojas y tatuajes.
Hay diferentes tecnologías láser de última generación,
pudiendo escoger la más adecuada, según la necesidad
del paciente, optimizando los resultados para cada tipo
de piel y persona. La idea es que la piel se vea pareja,
luminosa, sin manchas. De esta manera, todos los resul-
tados de los tratamientos que se hagan lucirán mejor,
incluso si la persona está evaluando una cirugía plástica.
Es decir, lo quirúrgico y lo no invasivo, tampoco son ex-
cluyentes entre sí, sino que también se complementan.
Abrasivo químico
Los abrasivos químicos (peeling químico) son tratamien-
tos con ácidos que producen una exfoliación y recambio
de piel. Se puede hacer con diferentes sustancias, entre
ellas, ácido glicólico, mandélico, retinoico, tricloroacéti-
co, azelaico, salicílico, pirúvico. La elección del producto
dependerá del tipo de piel, actividad, hábitos del pacien-
te y de cuál es el problema a tratar. Se puede usar para el
tratamiento de acné activo y cicatrices, imperfecciones
en la piel, melasma, envejecimiento facial y prevención
de fotoenvejecimiento. Estos pueden realizarse solos, o
ir complementando tratamientos de láser que se progra-
men. Son muy útiles también para mantener la calidad
de la piel.
Toxina Botulínica
Es una sustancia que actúa como inhibidor neuromuscu-
lar, es decir, bloquea la transmisión de impulsos nervio-
sos, lo que provoca la relajación de los músculos faciales
de manera transitoria. Es un medicamento que se usa en
especialidades como neurología, oftalmología, fisiatría, y
que después derivó en un uso estético. Las dosis en esté-
tica son muy bajas con respecto a otras especialidades, lo
que hace que sea un tratamiento muy seguro.
Esto evita que las arrugas dinámicas (que se producen
con la expresión) se conviertan en permanentes. Es por
esto que los mejores resultados se logran en la frente, el
entrecejo y “patas de gallo”. Para obtener un resultado
natural, debe ser aplicado respetando la personalidad y
Continúe leyendo...
7
Central
las características faciales de cada persona. La idea es relajar
la musculatura, y que la persona no sienta que pierde su ex-
presión. Se pueden logar efectos muy naturales, suavizando
arrugas o ayudando a levantar las cejas cuando se empiezan
a caer, para así tener una mirada más viva, disminuyendo el
aspecto de enojado, cansado o triste.
Por otra parte, hacemos gestos que son depresores de la cara,
esto es, que en el tiempo contribuyen al aspecto de la cara caí-
da y cansada. Al relajar estos músculos depresores, logramos
que los músculos que ayudan a hacer gestos que “levanten”
la cara, puedan primar y dar un aspecto más lift. En ese sen-
tido, la acción de la toxina botulínica va más allá de la arruga
de expresión misma, manteniendo ese equilibrio de los gestos
depresores y elevadores de la cara, de manera de conservar
relajados los músculos que “tiran” la cara para abajo. En esto
último, también, se incluyen el cuello y escote, los cuales tam-
bién pueden tratarse y mejorar su aspecto.
Rellenos dérmicos
El envejecimiento depende de estructuras que dan el soporte
de la cara, como la grasa y el hueso del cráneo. Tenemos dis-
tintos compartimentos de grasa, que después de los 30 años
se empiezan a perder. Al disminuir la grasa en el surco de la
oreja, estas se ven más profundas, o las bolsas más abultadas.
Eso puede dar aspecto de cansado o triste. Después se va per-
diendo la grasa de las mejillas, lo que está asociado a una ma-
yor flacidez, dando el aspecto de la cara caída. Así se aplanan
pómulos, se marcan surcos nasogenianos, líneas de marione-
ta, se caen los ángulos de la boca y se pierde la definición
del óvalo facial. El hueso también se reabsorbe y se aplanan
las prominencias, contribuyendo a la pérdida de volumen de
la cara. Con el paso del tiempo, sumado a la conformación
ósea y contextura adiposa (grasa) facial, la cara va perdiendo
volumen. Tridimensionalmente, nuestra cara es un triángulo
invertido, que a los 20 años tiene 2 puntas a nivel de ojos y
pómulos, y el tercero, en el mentón. Pero a medida que la cara
envejece, el triángulo se va dando vuelta.
Para combatir ese problema, debemos usar sustancias
que nos ayuden a reemplazar lo perdido, y eso se logra
mediante los rellenos dérmicos. En estos casos, uno de
los principales productos utilizados es el ácido hialuró-
nico, sustancia natural de la piel, por lo que es muy raro
el rechazo al ser inyectada. Dentro de los ácidos hialu-
rónicos hay diferentes tipos que se usan según la edad,
zona y necesidad del paciente. Entonces, son diferentes
las consistencias, de manera que se amolden a las zonas
donde se coloquen, para que sean parte de nuestra cara,
no se noten y que den un aspecto muy natural.
8
Hay rellenos que se pueden usar en personas jóvenes
que han ido perdiendo sostén, o que notan una cara más
cansada, pero que ayudan sin voluminizar, permitiendo
de esta forma un efecto más natural. Lo mismo vale para
zonas tan delicadas como los labios, que van perdiendo
definición, consistencia y sostén, lo cual se puede traba-
jar, sin dar un aspecto grotesco o falso.
Con los rellenos, se puede trabajar el sostén de la ceja,
pómulos, ojeras, labios, mentón, líneas de marioneta,
surcos nasogenianos, redefinir el contorno de las man-
díbulas y técnicas de lifting invisible o soft lift.
Actualmente, hay productos tan delicados que incluso
pueden tratarse arrugas en el cuello y escote, sin que
queden bolitas que se noten. También sirven para el dor-
so de las manos, para no tener ese aspecto envejecido,
huesudo, con una piel adelgazada y las venas notorias.
Las manos se redensifican, y junto con el láser que trata
las manchas, son parte del tratamiento de rejuveneci-
miento de manos.
Los ácidos hialurónicos duran 6 a 12 meses, pero el con-
cepto, más que el tiempo, es que la necesidad de volver
a aplicar en una zona lo dará la cara misma, según cómo
vaya evolucionando.
Otro tipo de relleno muy útil y seguro es la Hidroxiapatita
de Calcio, el cual se reabsorbe, y dura entre 12 y 18 me-
ses. Tiene propiedades que estimulan la regeneración del
colágeno. Sirve para hacer técnicas que ayuden a tensar
la piel, dar aspecto lift, y para zonas que necesitan rede-
finirse como el mentón y la línea de la mandíbula.
Mesoterapia y Skinbooster
La mesoterapia es una técnica de múltiples inyecciones fi-
nas en la cara, incluidos parpados, cuello, escote y manos.
Se puede hacer con distintos productos, entre ellos, vitami-
nas, antioxidantes y sustancias antienvejecimiento. Es como
darle una nutrición ultra a la piel, un “golpe multivitamíni-
co”. En la medida que nuestra piel envejece, va perdiendo las
capacidades de absorber los componentes que se colocan
mediante una crema, entonces esta es una manera de poder
entregar directamente todos esos nutrientes y estimulado-
res a la piel. Esta terapia busca conseguir una piel más linda,
mejor hidratada y luminosa.
Por su parte, el skinbooster es en una técnica de redensifi-
cación de la piel, que se hace con ácido hialurónico. En este
caso, no tiene la finalidad sostener o voluminizar la cara,
 Editorial
sino hacer que la piel se vuelva más hidratada, densa, firme,
y evitar así la flacidez cutánea. Una forma de evaluar eso,
es que al sonreír las mejillas no se ven tensas, sino que han
perdido consistencia. Esto es propio del envejecimiento cu-
táneo, pero se intensifica con la radiación ultravioleta acu-
mulada, que no solamente produce manchas, sino que hace
que las fibras de colágeno y elásticas, que dan la firmeza a
la piel, se desarmen y pierdan su estructura, perdiéndose la
elasticidad y tensión, y aumentando los procesos de flacidez.

Hilos tensores

Es un tratamiento que ayuda a tensar zonas como mejillas y

cuello. Hay diferentes tipos de hilos, pero los más recomen-
dables son los que se reabsorben. Su acción, además del hilo,
está dada por la estimulación que genera en la piel y que
lleva a una mayor tensión. De esta manera, son hilos que son
más seguros, sin riesgos de que se vean, se suelten o puedan
dar aspectos artificiales.

Dentro de los hilos también hay diferentes largos y grosores TIPS

que se adecuan a las diferentes zonas a tratar, optimizando
los resultados.
En conclusión, contamos con diferentes herramientas de
tratamiento que, al ser combinadas, nos hacen obtener me-
jores resultados. Se propone entonces una visión más fisio-
lógica, donde es mejor hacer un poco de diferentes cosas,
que mucho de una sola. Y como no todas las pieles, perso-
nas ni caras son iguales, las necesidades son diferentes para
cada uno, por lo que es necesario una evaluación y plan de
trabajo personalizado y específico para cada cual.
Dado que el proceso de envejecimiento es algo irreversible,
la idea es ir haciéndolo de la manera más adecuada, mante-
niéndonos lo mejor posible acorde a nuestra edad, así como
lo hacemos con el cuerpo y el pelo. Todo esto acompañado de
buenos hábitos, usar fotoprotección, buena alimentación, no
fumar y tener una rutina adecuada para cada persona. MP
• La Hidroxiapatita también se puede usar en hombres
en la zona de los pómulos, para ayudar a reposicionar
y tratar el aspecto caído, pero sin voluminizar de
manera que no de un aspecto feminizado.
• La Toxina Botulínica sirve además para el
tratamiento de la hiperhidrosis axilar, es decir, la
sudoración excesiva.
• Otro uso muy útil de la Toxina Botulínica dice
relación con el bruxismo, es decir, está indicado para
las personas que aprietan los dientes.
• La Mesoterapia no solo sirve para pieles envejecidas,
sino también para pacientes jóvenes que desde los 25
años quieren empezar a prevenir el envejecimiento
cutáneo.

9
 ¡Encuéntranos ahora también
Editorial

en redes sociales!
@dermamedcentrodermatologico
@Dermamedcentro
Dermamed Centro Dermatológico

DATOS DEL
Datos del Dr. Derma

DR. DERMA
• La piel extendida puede llegar a medir
hasta 2 metros cuadrados.
• La piel puede llegar a pesar 5 kilógramos.
• La película hidrolípica se encuentra en
la capa cutánea, constituida de agua y
material sebáceo.
• Nuestra querida piel también es
impermeable, lo que significa que
impide el paso de fluidos y sustancias,
protegiendo así los órganos internos del
cuerpo.
• El espesor de la piel puede oscilar entre
los 0,5mm en los párpados y 4mm en el
talón.

10
La piel como reflejo
de afecciones somáticas
(del cuerpo)
y psicológicas
(del alma)
Por Dr. Donaldo López de Maturana
La piel, como cualquier órgano de nuestro
cuerpo, esconde algunos “misterios”.
Sin duda, la mayoría de los pacientes
acuden al dermatólogo por afecciones
que le son propias: una dermatitis de
contacto alérgica, un hongo en la piel o
uñas, un lunar o mancha que inquieta,
un par de espinillas sobre la lozana piel
de un adolescente, etcétera. Pero no
todo lo que muestra la piel es fruto de
su propia siembra. Hay veces que lo que
observamos en superficie es producto
de un enemigo que se oculta tras esta
extensa cubierta que nos protege. Así,
diversos órganos pueden manifestar sus
anomalías a través de la piel…Veamos
algunos ejemplos…, para ilustrar:
Un paciente con marcada pigmentación
y engrosamiento de los pliegues
(cuello, axilas, inguinal), con algunas
proliferaciones digitiformes (papilomas)
–lo que llamamos Acantosis Nigricans-,
probablemente tenga la manifestación
de un trastorno hormonal como la
Resistencia a la Insulina.
La presencia de caída de pelo (alopecía) en
el cuero cabelludo, en forma de círculos o
monedas, es lo que se denomina alopecía
areata y nos lleva a considerar factores
emocionales o estrés subyacente.
Las tan frecuentes y conocidas espinillas,
que forman parte del acné, acompañadas
Editorial
de adelgazamiento y pérdida del cabello,
aumento del vello en cara y cuerpo,
además de alteraciones en el ciclo
menstrual, en una mujer joven, deben
hacer sospechar un síndrome de ovario
poliquístico (SOP).
Un enrojecimiento algo violáceo
(“eritema heliotropo”) alrededor de los
ojos, placas inflamadas y rugosas en
nudillos, acompañadas de debilidad y
dolores musculares, puede corresponder
a una dermatomiositis, enfermedad
autoinmune que precisará tratamiento
por un reumatólogo.
De otra forma, úlceras dolorosas, sin
causa aparente, en diversas partes del
cuerpo, a veces profundas y deformantes
(pioderma gangrenoso), pueden esconder
una enfermedad inflamatoria intestinal
subyacente.
Así…, hay bastante más que la palidez
de la anemia o la ictericia (coloración
amarilla) de las enfermedades del hígado,
como señales de patologías sistémicas.
El dermatólogo debe estar atento a todas
estas señales con que la piel anuncia o
denuncia “algo” que ocurre más allá de
sus fronteras. El cuerpo es uno solo…, y sus
diversos tejidos están interconectados…
De esta manera, la piel suele ser el espejo,
no solo del alma… MP
11
Miscelanea
Leer para soñar
Por Juan Chapple
Amigos y amigas, llega el invierno, y
qué mejor excusa para seguir leyendo.
Días fríos, bien arropados en nuestro si-
llón preferido o en la cama, por qué no.
Empezamos con mucho terror y ciencia
ficción: a la cabeza la magia negra de
Stephen King, que sigue con las pisto-
las bien cargadas en el cinto, haciendo
disparos certeros y, como se trata de
King, provocando muertes y escalofríos
surtidos, en una danza macabra que
tiene en El Bazar de los malos sueños
(Plaza & Janes), uno de sus mejores li-
bros de cuentos (también hay que re-
visar El viento por la cerradura). Junto
con él, hay que ponerle ojo a lo nuevo
de Jorge Baradit, que retoma su senda
ficcional con La Guerra interior (P&J),
un conjunto de cuentos repleto de fu-
turos alternos, callejones oscuros y mu-
cho ciberpunk nacional. Unidos a ellos,
hay recomendaciones fundamentales,
esta vez en Ediciones B, con otros cinco
disparos futuristas, furiosos e inteligen-
tes: la gran hazaña literaria del chino
Cixin Liu, El problema de los tres cuer-
pos; Luna de Ian Mc Donald, El aliento
de los dioses, de Brandon Sanderson
(anote este nombre, por favor, y revise
al mismo tiempo la trepidante acción
de la novela El Ritmatista), y un clásico
de clásicos del gran Walter M. Miller que
en Cántico para Leibowitz, nos presenta
una sociedad monacal futura que, cen-
turias después de su destrucción, inten-
ta entender y recomponer la civilización
así como la conocemos.
En el ámbito del ensayo nunca nos can-
saremos de alabar el sello Debate, que
siempre publica textos sesudos y agu-
dos (muchas veces no es lo mismo). Así,
vale más que la pena revisar El dilema
del omnívoro de Michael Pollan, una
muy especial visión sobre lo que co-
12
memos y sus ramificaciones políticas,
económicas, psicológicas, entre muchas
otras variables y que pueden determinar
en parte nuestra vida personal, social y
como especie. Tan importante como el
anterior, en La cuarta revolución indus-
trial Klaus Schwab nos pone a contem-
plar la ventana del nuevo mundo que
se ha abierto con los cambios tecnoló-
gicos y aquel que viene con todas sus
concomitantes humanas, geopolíticas
y de desarrollo. Por otro lado, ya en el
ámbito de la política, dos libros impres-
cindibles: Lenin y el totalitarismo del
chileno Mauricio Rojas, que en un muy
lúcido análisis disecta la dictadura del
proletariado y el movimiento de la ma-
quinaria leninista en el centenario de la
revolución rusa. Tan importante como
el anterior es Sin palabras del inglés
Mark Thompson, libro en el cual anali-
za el actual lenguaje de la política, sus
silencios y las formas de decir, la más de
las veces gastadas, en un discurso que a
ratos se pone rancio y no logra vincular-
se con las personas.
En el ámbito de la novela histórica nos
llegan 3 novelas para tener en cuenta,
todos ellas de ediciones B, sello que ha
creado con fineza su catálogo en este
sentido, tanto como con la ciencia fic-
ción: a la cabeza La caza de las águilas
–que algo tiene que ver con la película
“La Legión Perdida”, pero esta vez en
Germania- y donde el centurión Tulo se
apresta a una nueva batalla con el in-
victo Arminio, líder de los teutones. A la
par de esta, Yo, Livia de Phyllis T. Smi-
th, nos hace la semblanza de una de las
más importantes mujeres en la historia
romana, favorita de César Augusto, Li-
via Drusila (para mayor di-
versión hay que revisar tam-
bién Centurio). Cierra esta
propuesta histórica La Ciudad
de Luis Zueco. Ambientada
en el año 1284, se trata de un
thriller medieval con una ambientación
de época grandiosa y que se deja leer
muy rápidamente (sería bueno hacerse
también de Mariscal y Las cadenas del
destino).
Siguiendo con la poesía nos llega El esti-
lo de mis matemáticas (Lumen) con una
recopilación de los versos del cantautor
y poeta Mauricio Redolés. Algunos diver-
tidos, otros urgentes, siempre callejeros,
arrabaleros y de habla popular, muchos
de ellos parte del soundtrack nacional
(como ¿Quién mató a Gaete?). En el otro
lado de la baraja llega lo nuevo de Isabel
Allende, que en La ninfa de porcelana se
une a la moda de los libros mandalas o
para pintar, contando una historia, que
es lo suyo, en un libro entretenido y que
de seguro se llenará de colores.
Para los más pequeños, hay que aprove-
char las vacaciones de invierno también
para la lectura entretenida. Es por eso
que no podemos dejar de recomendar
Monstruopedia (Ediciones B), que pre-
senta espeluznantemente divertidos
personajes como el vampiro Vladimiro,
el Hombre Lobo, Frankestein, entre mu-
chos otros. Además de ¡Feliz cumplea-
ños, Peppa!, con la hilaridad y colorido
de Peppa Pig. No se ol-
viden entonces de estar
cerca de la estufa, tal vez
con un café al lado y un
buen volumen literario
en las manos para este
invierno. MP
Todos los libros
se pueden
ubicar en las
librerías Altamira
y Catalonia del
Drugstore.
Arte
Música, teatro y fiesta nacional

Editorial
Una variada cartelera cultural ofrece El Centro Cultural de La
Reina “Vicente Bianchi” en otoño e invierno:

7º Encuentro Independiente de Música Antigua con los grupos

“The Broken Consort”, “Alcyone” y “Carmina Profanae”. Música de
la alta edad media, renacimiento y barroco. 29 de julio, 20:30 hrs.
Entrada General: $6.000.- Estudiantes y tercera edad: $5.000.

16º Festival de Comedias en Invierno. “No Soy un Macabeo”, con Rolando Valenzuela y
“VOLARE! Gran estelar Gran” de la compañía Los Quintana, entre otras. 3 al 5 y 10 al 12
de agosto, a las 20:30 hrs. Entrada General: $6.000.- Estudiantes y tercera edad: $5.000.

También, el 18 llega a La Reina “Casa de Campo”, fiesta costumbrista que incluye música,
danza, manualidades y, por supuesto, la mejor gastronomía criolla. 2 y 3 de septiembre
desde las 12:00 hrs. Entrada liberada.
Centro Cultural de La Reina “Vicente Bianchi”.
Santa Rita Nº1153, esquina Echeñique. F: 222776214 - www.culturalareina.cl

Personaje
Violeta del Carmen Parra Sandoval,
100 años de canto
Ceramista, artista de arpillera, pintora, cantante popular, genio de la guitarra, alma mater de la canción
chilena, Violeta Parra es mucho más todavía que la suma de sus artes, condición que es solo igualada
por el desprecio del que fue objeto su propuesta artística en cierto momento, pero que el tiempo se ha
encargado de ir poniendo en su lugar. De forma breve pero poderosa podemos ver el brillo de sus rayos
de milagrera del canto en los trazos finos y poéticos de Patricio Manns, en un escrito de 1976 (reedi-
tado este 2017 por Lumen) para conmemorar 100 años de su natalicio y 50 de su muerte. Que el oído
acompañe a la vista en temas tan inolvidables como El Gavilán, Qué he sacado con quererte, Y arriba
quemando el sol y toda su extensa producción llena de refalosas, vals, cuecas y tonadas de su “guitarra
mundial”, como dice Manns, que son la médula del temblor del alma nacional hecho canción. MP

Aire libre
Parque Bicentenario de Vitacura
Con una década de vida y una super-
ficie de 27 hectáreas que se extienden
a lo largo de la ribera del río Mapocho,
Av. Bicentenario, la calle Isabel Montt y
el nudo vial Pérez Zujovic, este parque
es un verdadero pulmón verde e insu-
perable espacio recreacional para los
santiaguinos.
Diseñado por el arquitecto Teodoro
Fernández Larrañaga, Premio Nacional
de Arquitectura 2014, está concebido
en tres grandes zonas: El paseo Avda.
Bicentenario, La Explanada Cen-
tral, y El talud, que es una panta-
lla visual y acústica para contra-
rrestar el paso de los autos de las
autopistas adyacentes.
El Parque cuenta con cerca de 4
mil árboles, de los cuales más de
1.300 son especies nativas, y una laguna de connotados artistas nacionales, que, sin
donde es posible avistar cisnes de cuello duda, son una buena muestra del arte chi-
negro, flamencos, taguas, garzas y triles. leno del siglo XXI. MP
Sumado a ello, también podemos disfrutar
de una excelente exhibición de esculturas

13
 de piel
Editorial

Grecia,
Cuestion

la filosofía
del cuidado
corporal

S
e dice que en tiempos ancestrales las mujeres griegas
no salían mucho al sol -cuyo brillo y presencia siempre
ha sido parte del paisaje de la tierra helénica-, para
conservar la piel lo más blanca posible.

En otro sentido, los griegos eran muy adictos a los baños,

que perfumaban con ambrosía y otros aceites muy oloro-
sos, preocupándose del aseo principalmente de las manos,
los pies y otras partes del cuerpo.
A pesar de ello, la belleza, en la antigüedad más arcaica
del país, significaba mantener la armonía de las partes del
cuerpo más que el fijarse en una sola. A este respecto,
los artistas Polítcleto y Fidias fueron los creadores del
canon griego de belleza, el primero dando la base para
las proporciones del cuerpo, y el segundo enfocado en los
prototipos de belleza clásicos. Aunque, hay que decirlo,
para los griegos, el ideal máximo de belleza era el cuerpo
masculino, símbolo de admiración y perfección.
Por otro lado, es solo a partir de la época helenística que
la censura sobre el uso del maquillaje se relaja, dando
con esto el comienzo al empleo del término cosmética.
El griego antiguo reconocía en el cosmos un orden y una
belleza especial, y entonces ocupó la misma raíz para
apuntar al orden, el ornato y la belleza que debería haber
en un rostro y en un cuerpo. Así, la cosmética sería “el arte
de poner en orden”, “la técnica de embellecer”.
pestañas y cejas
eran ennegrecidas con
antimonio o eran engominadas con brillantina que se
alcanzaba al mezclar clara de huevo, goma y amoníaco.
Trasladados a la modernidad, las griegas tienen una
piel fantástica y, aunque a ratos puede resultar una
exageración decirlo, no hacen nada más que comer
para tenerla. El secreto está en lo que comen y es que
la dieta del país está basada en pescados y ellos aportan
muchísimos ácidos grasos omega 3 y omega 6. Además,
consumen bastante fruta y verdura, así que no les faltan
vitaminas ni antioxidantes. La llamada dieta mediterránea,
que incluye por supuesto, además de lo ya señalado, al
infaltable aceite de oliva, los frutos secos, los cereales y
las hierbas aromáticas, junto con otros condimentos y la
buena ingesta de agua (entre 1,5 a 2 litros por día), ha sido
ya declarada por la UNESCO como uno de los elementos
de la Lista del Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.

De esta forma, se desarrollaron diversas maneras de lograr
el ornato, coloreando la piel blanca con phukos, orcaneta
o miltos. Se usaban también rubores que derivaban de
minerales, o con higos de Egipto o con espino. Asimismo,
los ojos eran pintados con azafrán o con ceniza, y las
De todo esto los griegos hicieron un ideal de vida y una
filosofía. En nuestras manos está la información, vivien-
do en un país tan rico en todos estos productos natura-
les también, para abrazar este ideal de salud, armonía y
belleza. MP

14
15
Editorial
Ayuda a mantener las defensas naturales de tu piel y prepárala para enfrentar el frío y los factores ambientales.