The Pilgrim Academy

We seek to produce culturally literate graduates of sound spirit, sound mind and sound body
who are well-rounded in the areas of the arts, athletics, work skills and practical Christian endeavors.
 NJ-The Pilgrim Academy School Website: www.pilgrimacademy.org

THÔNG TIN TỔNG QUÁT

Giới thiệu khái quát về trường Chi phí đối với Học sinh Quốc tế School Highlight
Loại Trường: Trường tư thục dành cho cả học
sinh nam và nữ
Chi phí học tập (năm học 2017-2018):
2019-2020 bao gồm học
phí, tiền nhà, và các chương trình hỗ trợ về ngoại ngữ (ESL, Cơ đốc giáo/Kito
Tôn giáo: Cơ đốc giáo/Kito giáo (Christian)
TOEFL, SAT Critical Reading). giáo
Thành lập: năm 1971
Các lớp: K - 12
Số lượng học sinh: 284 (140 học sinh lớp 9-12) $29,950 Chương Trình Hỗ
Số lượng học sinh trung bình ở mỗi lớp: 15 Chi phí phụ chỉ phải trả một lần (chỉ cho năm thứ nhất): trợ Tiếng Anh Hiệu
Giáo viên có bằng cấp cao: 37% Quả
Tỉ lệ học sinh/giáo viên: 6:1 Phí xét
Phí sẽ được
hồ sơ xác nhận
$160; Phíkhi có$250;
I-20 Phí định hướng $1,250*
yêu cầu
Số lượng học sinh quốc tế: 14 học sinh
Hình thức lưu trú: ở cùng các gia đình bản xứ Các chi phí này không bao gồm sách giáo khoa, quần áo, thể Chương trình Âm
Đối tác của GP: Không thao, bảo hiểm y tế. nhạc rất tốt
Địa chỉ: 301 West Moss Mill Rd, Egg Harbor City,
*Phí định hướng, làm quen ban đầu là để học sinh được định
NJ 08215
hướng, giới thiệu các thông tin chung, cơ bản về trường, chương Có nhiều câu lạc bộ
Tiểu bang: New Jersey
trình học, môi trường xung quanh v.v. tại
khi Việt
mới nhập
Namhọc trênmới
và khi nước
Thành phố lớn gần nhất: Philadelphia
Mỹ.
nhập học trên nước Mỹ.
Trường Đại học gần nhất: Đại học Pennsylvania
(Xếp hạng 8 trong bảng xếp hạng các trường đại
học quốc gia) Gần Jersey Coast,
Khí hậu: Mùa đông lạnh và mùa hè ấm áp Wildlife Park
Sân bay: Sân bay quốc tế Philadelphia (PHL)

Cơ sở vật chất, tiện nghi, hiện đại

Trường The Pilgrim Academy bao gồm 4 tòa nhà liên kết gắn liền với khu phòng học nằm trên khuôn viên rộng 40 acre (khoảng
160,000m2). Trường chia thành khu vực trung học cơ sở và khu vực trung học phổ thông cùng với 1 trung tâm truyền thông có với
sức
chứa20,000
hơn 20,000 ấn
chỗphẩm
ngồi, một phòng máy tính và phòng âm nhạc. Trường sử dụng hệ thống RenWeb cho phép học sinh và phụ huynh
quyền giống nhau trong việc xem kết quả học tập và để lại lời góp ý.
Sân bóng phù hợp cho các môn thể thao của trường như bóng chày nữ, bóng chày, bóng đá, các trận đấu khúc côn cầu và đấu
bóng chuyền ngoài trời.

CAMBRIDGE NETWORK - EXPANDING HUMAN PERSPECTIVES AND WORLD HARMONY THROUGH EDUCATION 17-S4P-05
 NJ-The Pilgrim Academy School Website: www.pilgrimacademy.org

Chương Trình Học & Thống Kê Đại Học

Chương trình Học Thống kê về Trường Cao đẳng, Đại học

Số các khóa học nâng cao/lấy bằng danh dự (Honors courses): 7 Tỉ lệ được trường cao đẳng chấp nhận:100%
Các khóa học năng cao - môn Toán và Khoa học SAT Nhóm dẫn đầu 30%: 1841
1197
Vật lý Môn danh dự Hóa học Môn danh dự Đại số 2 Điểm trung
Nhóm dẫn đầu 10%: 1893
1240
binh:1576
1071
Khoa học Môi trường Môn danh dự Hình học AP Toán học
Xếp hạng* Tên trường Cao đẳng/Đại học
Phép tính toán học sơ cấp
90% học sinh tốt nghiệp từ trường Pilgrim
Các khóa học năng cao - các môn Khoa học Nhân văn 15 University of Notre Dame
Academy được nhận vào các trường Đại học
Môn danh dự Văn học Anh Môn danh dự Lịch sử
39 đẳng ở Mỹ. Một
và Cao Northeastern
số học sinhUniversity
trong danh
sách còn lại học trong các trường Nghề hoặc
44 University of Miami
Chương trình giáo dục tôn giáo: Học sinh được yêu cầu tham dự một khóa học nghỉ học để làm nghĩa vụ quân sự. Trong đó
tôn giáo mỗi năm. cũng 50 Penn
có một phần trăm State
rất nhỏ University
học sinh quốc
Hỗ trợ học sinh quốc tế: Học sinh quốc tế tại trường The Pilgrim Academy được tế quay về nước của họ để tiếp tục việc học.
60 Purdue University
yêu cầu tham gia các lớp hỗ trợ Tiếng Anh trong năm học đầu tiên tại trường. Học sinh tốt nghiệp từ trường PILGRIM đã
Học sinh sẽ học 5 buổi học 1 tuần và mỗi buổi học kéo dài 45 phút. Học sinh đến được 70 Rutgers
nhận vào học tại các University
trường Đại học/
từ Cambridge đều được yêu cầu tham gia các lớp hỗ trợ Tiếng Anh. Cao đẳng
79 như: The College of New
University Jersey,
of Delaware
Điều phối viên chương trình quốc tế sẽ giám sát các hoạt động thường xuyên Marist College, Rutgers (NJ), Queens College,
82 of Delaware,
University Michigan State
St. John’s University
University,
của chương trình này, bao gồm từ việc theo dõi hồ sơ đăng ký học đến việc cấp
I-20. Họ cũng tham gia vào việc tuyển chọn và phân bổ gia đình bản xứ, gửi the University of Iowa, Northeastern
University ofUniversity,
Iowa
82
email và liên lạc qua điện thoại với các đối tác, gia đình bản xứ và học sinh, trợ University of New Hampshire, University of
giúp trong việc điều phối chương trình định hướng Hè, hỗ trợ học sinh đăng ký 86 University of San Diego
Miami, Michigan State, University of San Diego,
các dịch vụ (thời khóa biểu, sách giáo khoa, tủ giữ đồ…), giữ liên lạc với các
Clark 107 University
University SUNY colleges,ofvà
New
cònHampshire
nhiều
phòng ban trong trường và trao đổi với giáo viên về tình hình học tập của học
sinh quốc tế cũng như đưa ra các hỗ trợ cần thiết nhằm đảm bảo sự vận hành trường
*Bản khác.
tin Mỹ và Báo cáo Thế giới về Trường Đại học
xuyên suốt của chương trình hỗ trợ học sinh quốc tế tại trường. quốc gia năm 2017.

CAMBRIDGE NETWORK - EXPANDING HUMAN PERSPECTIVES AND WORLD HARMONY THROUGH EDUCATION 17-S4P-05
 NJ-The Pilgrim Academy School Website: www.pilgrimacademy.org

Hoạt Động Ngoại Khóa

Các câu lạc bộ Học sinh quốc tế thành công

Anne Huang đến từ Đài Loan, tốt nghiệp khóa 2014, hiện
Số các CLB của trường và các hoạt động do trường tổ chức: 4 đang theo học tại Đại học Indiana, tại Bloomington, Indi-
ana, Anne là Phó chủ tịch Hiệp hội học sinh Đài Loan và
Dàn đồng ca Kịch nghệ
trưởng ban Quan hệ Công cộng của Hội nữ sinh Kappa
Hợp xướng sử dụng chuông rung tay Dàn nhạc Gamma Delta. Cô học chuyên ngành Báo chí và Kinh tế
với điểm trung bình 3.2
Yufang Sun đến từ Trung Quốc, tốt nghiệp khóa 2013,
Các môn thể thao đã theo học tại Đại học Washington. Cô tốt ngiệp với
bằng cử nhân chuyên ngành Khoa học Máy tính. Yufang
Số các môn thể thao có tại trường: 4 được nhận vào làm việc tại Amaxon với vai trò chuyên
viên phát triển phần mềm.
Bóng đá (nam sinh và nữ
Bóng chày (nam sinh)
sinh) Các Giải thưởng, Giấy Khen học sinh
Bóng rổ (nam sinh và nữ sinh) Bóng chày nữ (Chơi trên sân
nhỏ (nữ sinh) Ngày 16/4/2011 Trường Pilgrim Academy tham gia vào
cuộc thi IEEE
Các Giải Robot,
thưởng, là cuộc
Giấy Khen,thivàthường
Bằng Danh niên được
dự tổ
Âm nhạc:Trường Pilgrim có 2 ban nhạc, 2 đội hợp xướng sử chức lần thứ 2 tại Cape May Airport. Trong mùa thứ 2,
dụng chuông rung tay, và 2 dàn đồng ca. Các ban nhạc và đội
các
Ngàyđội16/4/2011
tham dự (là học sinh
Trường phổAcademy
Pilgrim thông trung tham học)
giađược
vào
hợp xướng sử dụng chuông rung tay biểu diễn trong các sự kiện
yêu cầu chế tạo các rô bốt nguyên bản từ các bộ phận
của nhà trường. Dàn đồng ca biểu diễn trong các sự kiện của nhà cuộc thi IEEE Robot, là cuộc thi thường niên được tổ
trường, các nhà thờ địa phương và trong các sự kiện xã hội khác. riêng lẻ. Các bản thiết kế cá nhân và việc chế tạo được
chức lần thứ 2 tại Cape May Airport. Trong mùa thứ 2,
tiến hành từ tháng 1 và sau đó hợp nhất lại với nhau
các đội tham dự (là học sinh phổ thông trung học) được
thành 1 bản dự án đề cương. Đội dự thi nhận được một
yêu cầu chế tạo các rô bốt nguyên bản từ các bộ phận
hộp vật liệu và sử dụng vật liệu này để thiết kế và chế
riêng lẻ. Các bản thiết kế cá nhân và việc chế tạo được
tạo một con Rô bốt nguyên bản có thể di chuyển 6 feet
tiến hành từ tháng 1 và sau đó hợp nhất lại với nhau
(khoảng 1,8m) băng qua các vật cản trở. Đội dự thi cũng
thành 1 bản dự án đề cương. Đội dự thi nhận được
được yêu cầu viết báo cáo quá trình chế tạo và làm
một hộp vật liệu và sử dụng vật liệu này để thiết kế và
thuyết trình. Cả 3 yêu cầu đối với bài thi đều được sử
chế tạo một con Rô bốt nguyên bản có thể di chuyển 6
dụng để đưa ra các đánh giá và xếp hạng. Trường Pilg-
feet (khoảng 1,8m) băng qua các vật cản trở. Đội dự thi
rim nhận được giải 3 chung cuộc và được tuyên dương
cũng được yêu cầu viết báo cáo quá trình chế tạo và
trong cuộc thi năm này.
làm thuyết trình. Cả 3 yêu cầu đối với bài thi đều được
Năm 2014, trường Pilgrim tiếp tục tham gia vào thử
sử dụng để đưa ra các đánh giá và xếp hạng. Trường
thách chế tạo IEEE Robot và đã được tuyên dương cũng
Pilgrim
như đạt nhận
được được giải 3nhì
xếp hạng chung
và 3 cuộc
trongvà bảngđược
xếptuyên
hạng
dương trong cuộc thi năm này.
cuối cùng. The IEEE là tổ chức chuyên nghiệp và lớn nhất
thế giới về cống hiến cho ngành công nghệ cao.
Năm2015,
Năm 2014,trường
trườngPilgrim
Pilgrimnhận
tiếp tục
giảitham
nhất,gia nhìvào
và thử
3 tại kì
thách
thi đấuchếRobottạo IEEE.
IEEE Năm
Robot2016,
và đãtrường
được cũngtuyêndành
dương được
cũng
giải nhưnhì
nhất, đạtvàđược
3 tạixếp hạng
kì thi đấunhì
tạivàkì 3thitrong
đấu bảng
này. xếp
hạng cuối cùng. The IEEE là tổ chức chuyên nghiệp và
lớncông
Sự nhấtnhận
thế giới về cống hiến cho ngành công nghệ
cao.
Trường Pilgrim Academy được công nhận bởi Hiệp hội
Năm
Mỹ và 2015,
Hiệp hộitrường
bangPilgrim
Gardennhận giảitrường
về các nhất, nhìCơ vàđốc3 giáo
tại kì
thi đấu Robot
(American IEEE. Năm
Association 2016, trường
of Christian Schools cũng
anddành
the được
giải nhất,
Garden nhì Association
State và 3 tại kì thi ofđấu tại kì thi
Christian đấu này.
Schools)

Câu
Câulac
lacbộ
bộnổi
nổibật
bật

CLB
CLBRô Rôbốtbốttrường
trườngPilgrim
Pilgrimtham thamgiagiavào
vàocuộc
cuộcthi
thiRô bốt,
cuộc thi cuộc
Rô bốt, được thitài được
trợ bởitàitrường
trợ bởiCao đảngCao
trường Stockton.
đảng Học
sinh chế tạo
Stockton. rô sinh
Học bốt từ
chếcáctạo lớprôhọc
bốt Vật lý và
từ các lớpcác
họcđộiVật
thilý
được yêu cầu viết báo cáo giải thích quá trình
và các đội thi được yêu cầu viết báo cáo giải thích quá chế tạo.
Bản
trìnhbáo
chếcáo
tạo.này
Bản được
báo trình
cáo này bày được
và rô trình
bốt củabàyhọvàphải di
rô bốt
chuyển
của họ được
phải di tạichuyển
cuộc thi.
được Cuộc tạithị nàythi.
cuộc được
Cuộcdiễn
thịra
nàygiữa
các
đượctrường
diễn trung
ra giữa học
cácláng
trườnggiềng.
trung học láng giềng.

CAMBRIDGE NETWORK - EXPANDING HUMAN PERSPECTIVES AND WORLD HARMONY THROUGH EDUCATION 17-S4P-05